墨梅古诗原文及翻译
墨梅
王冕 〔元代〕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
注释
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
我家：因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟繇年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。 一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
池头：池边。头 ：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气：梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。
乾坤：天地间。
赏析
这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。
《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
【山水的古诗】原文注释、翻译赏析
1 / 3
【山水的古诗】原文注释、翻译赏析
关于山水的古诗
1、此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。——陆游《沈园二首》
2、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。——杜甫《客至》
3、黄河落天走东海，万里写入胸怀间。——李白《赠裴十四》
4、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——柳宗元《江雪》
5、少无适俗韵，性本爱丘山。——陶渊明《归园田居·其一》
6、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——李白《望天门山》
7、昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。——王令《暑旱苦热》
8、水远烟微。一点沧洲白鹭飞。——欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》
9、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。——张籍《春别曲》
10、锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。——杜甫《登楼》
11、杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。——刘禹锡《竹枝词二首·其一》
12、泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。——刘彻《秋风辞》
13、半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。——纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》
14、玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。——王昌龄《从军行七首》
15、清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。——杜甫《江村》
16、有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。——李白《行路难三首》
17、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。——贺知章《回乡偶书二首》
18、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。——王安石《登飞来峰》
19、浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。——辛弃疾《鹧鸪天·送人》
20、引之于山，兽不能走。吹之于水，鱼不能游。——牛殳《琵琶行》
21、海日生残夜，江春入旧年。——王湾《次北固山下》
22、香炉初上日，瀑水喷成虹。——孟浩然《彭蠡湖中望庐山》 2 / 3
23、瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。——朱栴《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》
墨梅(张嵲作品)原文、翻译及赏析
墨梅
宋代:张嵲
山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
标签
咏物、梅花、抒怀
译文
在山边的幽谷里和水边的村庄中，疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
一直遗憾的是东风没有情趣，越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释
幽谷：幽静深邃的山谷。犹：仍然，还。
恨：悔恨，遗憾。无意思：没有风情，情趣。烟雨：像烟雾一样的朦胧细雨。
赏析
在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。
这首诗描写了开在山野村头的梅花，虽然地处偏远，梅花一样能给人带来含蓄的美，并给人带来情绪上的触动。
这笔墨梅更是孑孓独立，清高脱俗，隐忍着寂寞，在孤独中悄然地绽放着，也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。
关于作者
张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
墨梅古诗原文及翻译-古诗《咏柳》原文及翻译
1 墨梅古诗原文及翻译|古诗《咏柳》原文及翻译
咏柳——贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
注词释义
咏：歌唱，赞美。
碧玉：既指绿色的玉石，又指古代年轻貌美的少女。
妆：打扮。
绦：丝带。
古诗今译
像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。
名句赏析——“二月春风似剪刀。”
“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”，深深地抓着了垂柳的特征，在诗人的眼中，它似美女的化身。高高的树干，就像她亭亭玉立的风姿，下垂的柳条，就像她裙摆上的丝带。在这里，柳就是人，人就是柳，两者之间仿佛没有什么截然的分别。而且“碧玉”也有双关的意义。既在字面上与柳树的翠色相合，又指年轻貌美的少女，与下 2 面的“二月春风”恰相呼应——这是早春的垂柳，还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆的时候。然而，更妙的以下两句：“不知细叶谁载出，二月春风似剪刀。”在贺知章之前，有谁想过春风像剪刀？把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形，它显示了春风的神奇灵巧，并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。
墨梅原文、翻译及赏析
墨梅原文、翻译及赏析
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有 临池学书，池水尽黑 的传说。这里化用这个典故。
池头：池边。头 ：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
鉴赏
这是一首题画。墨梅就是颜色艳丽的梅花。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。 这首诗题为 墨梅 ，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
这是一首作者自己题咏自己所画梅花的诗作。诗中 一、二两句运用白描手法写梅花的形态，一个 淡 字道出画梅花的技法，又刻画出梅花朴素淡雅、傲立于严寒的风骨，令人耳目为之一新。 看末句，一个 满 字，不仅传神地写出了梅香的充盈激荡，而且使得诗人人格魅力的凸现与辐射分外的耀眼！《墨梅》这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。在这首诗中，一 淡 一 满 尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来！从而使 诗格 、 画格 、人格巧妙地融合在一起！
开头两句 吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕 直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。 洗砚池 ，化用王羲之 临池学书，池水尽黑 的典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说 我家 。
墨梅古诗原文及翻译
墨梅古诗原⽂及翻译 《墨梅》是元代诗⼈画家王冕的⼀⾸题咏⾃⼰所画梅花的诗作。相关内容，⼀起来看看！
墨梅墨梅
元代：王冕
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要⼈夸好颜⾊，只流清⽓满乾坤。(版本⼀)
我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要⼈夸颜⾊好，只留清⽓满乾坤。(版本⼆)
译⽂译⽂
我家洗砚池边有⼀棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别⼈夸它的颜⾊好看，只需要梅花的清⾹之⽓弥漫在天地之间。
注释注释
墨梅：⽤墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓⾃是⼀家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池⼦。王羲之有“临池学书，池⽔尽⿊”的传说。这⾥化⽤这个典
故。
池头：池边。头 ：边上。
淡墨：⽔墨画中将墨⾊分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这⾥是说那朵朵盛开的梅花，是
⽤淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清⽓:梅花的清⾹之⽓。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
赏析赏析
这是⼀⾸题画诗。诗⼈赞美墨梅不求⼈夸，只愿给⼈间留下清⾹的美德，实际上是借梅⾃喻，表达墨梅古诗原⽂及翻译
⾃⼰对⼈⽣的态度以及不向世俗献媚的⾼尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中⼩池边的梅树，花朵盛开，朵朵
梅花都是⽤淡淡的墨⽔点染⽽成的。“洗砚池”，化⽤王羲之“临池学书，池⽔尽⿊”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的⾼风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清⾻秀、⾼洁端
庄、幽独超逸的内在⽓质；它不想⽤鲜艳的⾊彩去吸引⼈，讨好⼈，求得⼈们的夸奖，只愿散发⼀股清
⾹，让它留在天地之间。这两句正是诗⼈的⾃我写照。王冕⾃幼家贫，⽩天放⽜，晚上到佛寺长明灯下
苦读，终于学得满腹经纶，⽽且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，⼜不愿巴结权贵，于是绝意功名
利禄，归隐浙东九⾥⼭，作画易⽶为⽣。“不要⼈夸颜⾊好，只留清⽓满乾坤”两句，表现了诗⼈鄙薄流
俗，独善其⾝，不求功勋的品格。
墨梅古诗原文及翻译 2
墨梅古诗原文及翻译
《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。相关内容，一起来看看！
墨梅
元代：王冕
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。(版本一)
我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。(版本二)
译文
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
池头：池边。头 ：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
赏析 这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
部编版小学语文古诗文《墨梅》原文+注释+翻译+赏析+试题
墨梅
体裁：诗
题文：
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
作者：
名字：王冕
年代：元代
描述：元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
翻译：
原文
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
译文：
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
原文
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文：
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
赏析：
赏析一：创作背景
此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349—1350）期间。王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山买地造屋，名为梅花屋，自号梅花屋主。此诗就作于梅花屋内。此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下作此诗。
赏析二：思想内容
这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
赏析三：艺术特色
《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀、借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
王冕《墨梅》原文及翻译赏析
王冕《墨梅》原文及翻译赏析
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
[译文] 它不羡慕姹紫嫣红的艳丽色彩，也不希望有谁来把它夸奖。它只有一个小小的心愿，让天地间充满那淡淡的清香。
[出自] 元 王冕 《墨梅》
全诗是：
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
注释：
1. 墨梅：颜色艳丽的梅花。
2. 洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
3.淡墨：水墨画中将墨色分为几种，如，淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
4.清气：清香的气味。
5.乾坤：天地。
译文：
我家洗砚池边的画中的梅花树，花开朵朵，都是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色好，只要留下充满乾坤的清香之气。
王冕（1287-1359）元代著名画家、诗人、书法家，字元章，号煮石山农、放牛翁、会稽外史、梅花屋主等。浙江诸暨人。出身农家。幼年放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》、《墨梅图题诗》等。
[简析]
这是一首题画诗。墨梅就是水墨画的梅花。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。 开头两句“我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的.典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇妍，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，孤芳自赏的品格。
《墨梅》原文及翻译
希望能帮助到您
《墨梅》原文及翻译
本文是关于《墨梅》原文及翻译，感谢您的阅读！
一、《墨梅》原文
山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
二、《墨梅》原文翻译
在山边的幽谷里和水边的村庄中，疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。一直遗憾的是东风没有情趣，越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
三、《墨梅》作者介绍
张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢
墨梅古诗原文及翻译-《旅宿》古诗原文和翻译
1 墨梅古诗原文及翻译|《旅宿》古诗原文和翻译
【诗句】沧江好烟月，门系钓鱼船。
【出处】唐·杜牧《旅宿》。
【意思】烟笼月照的碧江多么美丽，邻家门前就系着钓鱼归船。
【全诗】
《旅宿》
.[唐].杜牧.
旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
【赏析】
此诗据传为杜牧外放江西时，因客居旅馆，思乡情切而作，是一首典型的羁旅怀乡诗。清章燮《唐诗三百首注疏》云：“以幽闲之意结之，益见旅人跋涉之苦，则思乡之情更难堪矣。”此评可作此诗之注解。
作为一首写羁旅行愁的五律，此诗在艺术表达上特色鲜明。一是表达羁愁之层层迭出，委婉曲折。特别是颔联与颈联，清人孙洙《唐诗三百首》评曰：“中二联当作二十层看。”写独宿，写寒夜，写神 2 伤，均曲曲折折，虚虚实实，其忧愁绵长由此可见。二是情感基调变幻转换，以美景写幽思，更衬托出诗人乡愁之深。结尾看似亮笔，实则寓幽思于美景，其愁怨沉郁，更甚一层。