听澶囱冨?锲借?瑷瀛﹀强搴旂敤璇?█瀛︾殑涓浜涘绩寰椾綋浼

[2019初试真题回忆]备考外国语言学及应用语言学的一些心得体会
考研路上走过很多弯路，做了很多无用功。

希望后来的人不要重蹈覆辙。

以下是个人一些心得体会。

英语能力考试今年考的是小说老鸟，主要说的是，一个年龄很大的Newman去找工作，他以前是个白领，然后现在因为年纪大了，找工作不容易，所以找到了一个就是相当于蓝领的工作，就是主要描写的是他去应聘工作的时候和她的应聘人之间的一些对话，然后他应聘人就带他去工作的岗位上，去尝试了一天工作吧，工作环境很累，然后作文就是根据这个小说来写的，你觉得这个，这个人会不会继续坚持下去，根据小说的细节来阐明原因，500词
单词有，cordid jauntiness rattle avail brusqueness clutch 还有四个现在想不起来了，反正都是比较基础的单词。

需要注意的是单词有的要变形填。

主要以GRE为主，我备考这段时间把GRE单词书前前后后背了十几遍，但是现在还是
刚开始背单词是属于机械记忆，后来把单词书扔掉开始看小说，这个环节很重要，但是常常被忽略。

因为在这个环节里记忆单词是最好不过了，并且不容易忘记。

再者为英语能力考试最后一篇阅读题做准备。

只有平时阅读多了，考试的时候才能得心应手。

还有最后的阅读也是和小说挂钩。

总结一下东大历年的作文，大多是以记叙文为主，很少是我们所熟知的议论文。

议论文的写作有套路，但是一篇好的记叙文需要有扎实的基础功夫。

不信，你试试自己写一篇300词左右的记叙文。

所以说这一方面积累很重要，读小说是非常必要的。

在准备考研的半年里，
我前前后后读了12本小说。

每天大概有一个小时用来读小说，一边看书一边把一些不错的表达记下来，晚上把这些表达背下来。

一个星期写一篇日记，到后期每天都花半个小时写点东西，把背过的知识尽可能用上去，这样反复用，记下来
虽然今年的作文写得不咋的，但是还是东拼西凑写完了。

语言学
把参考书看熟看透，做到每个章节能大概复述出来。

东大每年考的知识点都是固定那几个，比如语域，language function . leaning strategies .face theory .设计词汇学习方案等等先把能找到的真题自己做一下，有自己的一套答案。

翻译的话，每天也要跟着练习，汉译英主要是以当地的文化为主。

今年的汉译英韩刚老师的那个90天二级还是三级笔译，我忘了是哪一本了，之前有写过这篇，但是神马都不记得了，就记得一个rock painting。

其他都是我自己翻的[流泪]英译汉多看看中国翻译上的文章
二外日语
参考书上面的文章，尤其是第二册很难，但是不要着急。

东大二外不会难为人的，考试很简单。

其他经验都很详细介绍了，这里我就不一一赘述了。

只要把参考书假名，课文翻译弄熟了，再配上参考书后面的16套卷子，主要是第一册的8套卷子为主，问题不会很大。

这半年很充实，现在回头还很怀念。

当然也会很受挫，但是请不要忘记初心[媚眼]
坚持是世界上最了不起的品质！希望我们大家都有～。