新概念第二册1——10课课文
新概念英语第二册第一课(包含课文、练习及答案)

新概念英语二 Lesson 1Lesson 1 A private conversation 私人谈话First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。
Why did the writer complain to the people behind him?Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.‘It's none of your business,' the young man said rudely. ‘This is a private conversation!'New words and expressions 生词和短语private adj. 私人的 conversation n. 谈话theatre n. 剧场,戏院 seat n. 座位play n. 戏 loudly adv. 大声地angry adj. 生气的 angrily adv. 生气地attention n. 注意 actor. n男演员turn. vi 转身 bear(bore, borne) v. 容忍business n. 事 rudely adv. 无礼地,粗鲁地Note on the text 课文注释1 go to the theatre, 去看戏。
新概念英语第二册课文+练习 Lesson 10

Lesson 10 Not for jazz 不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living room. It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father’s.Comprehension1 The old musical instrument ________(a) has been in the family for a long time (b) was bought recently(c) was sold recently (d) was repaired recently2 How did the visitor damage the clavichord(a) She played jazz on it. (b) She played it.(c) She cut the strings. (d) She hit the keys too hard. Structure3 Our c1avichord is kept in the living room. That’s where we ______ it.(a) kept (b) have kept (c) are keeping (d) keep4 It has belonged to our family for years. It’s the _______(a) families (b) families’(c) family’s (d) familys’5 The family have had the clavichord ______ many years.(a) since (b) for (c) from (d) by6 Who _______ it Grandfather did.(a) buy (b) was bought (c) bought (d) did buy7 We are not allowed to touch it. We ______ touch it.(a) mustn’t (b) mustn’t to (c) haven’t to (d) don’t have to Vocabulary8 What’s it ______ A clavichord.(a) told (b) said (c) called (d) spoken9 It’s kept in the living room. That’s where we _______ it.(a) have (b) hold (c) lift (d) carry10 The visitor damaged it. She _______ it.(a) hurt (b) pained (c) broke (d) destroyed11 Recently it was damaged. She damaged it ______(a) late (b) lastly (c) lately (d) finally12 A friend of my father’ s is ______ the clavichord.(a) mending (b) making (c) doing (d) buildingNew words and expressions 生词和短语jazz n. 爵士音乐musical adj. 音乐的instrument n. 乐器clavichord n. 古钢琴recently adv. 最近damage v. 损坏key n. 琴键string n. (乐器的)弦shock v. 使不悦或生气,震惊allow v. 允许,让touch v. 触摸。
新概念英语第二册课文

★新概念英语频道为⼤家整理的新概念英语第⼆册课⽂,供⼤家阅读参考。
更多阅读请查看本站频道。
Lesson 3 Please send me a card课⽂内容:Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! Notes on the text 课⽂注释1 a few words,⼏句话。
2 lent me a book中,lent是“借出”的意思。
我们常说lend sb.sth.或lend sth.to sb.。
borrow是“借⼊”的意思,常⽤的结构是borrow sth.或borrow sth.from sb。
参考译⽂明信⽚总搅得我假⽇不得安宁。
去年夏天,我去了意⼤利。
我参观了博物馆,还去了公园。
⼀位好客的服务员教了我⼏句意⼤利语,之后还借给我⼀本书。
我读了⼏⾏,但⼀个字也不懂。
新概念第二册课文和翻译

新概念英语第二册课文及翻译Lesson 1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat.The play was very interesting. I did not enjoy it.A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily(状语). They did not pay any attention. In the end,I could not bear it. I turned round again. 'I can't heara word!' I said angrily.‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.上星期我去看戏。
我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。
我非常生气,因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。
最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:“我一个字也听不见了!”“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!”【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语★private adj.私人的it's my private letter/house ;美式英语private school:私立学校英式英语:公学 ETON (private school) privacy:隐私 it's a privacy. adj.《Private Ryan》 private soldier:大兵private life:私生Letter n. 首字母public:公众的,公开的public school ; public letter 公开信;public place :公共场所★conversation n.谈话 uni verse转动 uniformUni--bi--tri--quar-pent-sex/hex-sept-oct-nov---decBilateral trade 双边贸易triangle quarter pentagon sex古罗马历法 10个月---12凯撒大帝 julis---July 七月屋大维 augusto--August 八月September九月(原七月)---septwolvesOctober 十月(原八月)---octopusNovemberDecember---- decadesubject of conversation:话题辨析: conversation, dialogue, talk, chat这些名词均含“交谈”之意。
新概念英语第二册课文(1-15)背诵

新概念英语第(2)册课文背诵(1-15)Lesson 1A private conversationLast week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly.I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I can't hear a word!’ I said angrily.‘It's none of your business. ’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’课文注释1 go to the theatre,去看戏。
2 got angry,生气。
3 turn round,转身,也可用turn around。
4 pay attention,注意。
5 I could not bear it.我无法忍受。
其中的it是指上文中的那对男女大声说话又不理会作者的愤怒目光。
6 none of your business,不关你的事。
参考译文:这是一个私人谈话上星期我去看戏。
我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。
新概念第二册1——10课课文

Lesson 1 A private conversation 私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesti ng. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I loo ked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I co uld not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐?It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my au nt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still havi ng breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeat ed. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late ? It's one o'clock!Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museum s and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I tho ught about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my f riends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven ca rds. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card !Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been t here for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has alread y visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Austral ian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth.My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting. Lesson 5 No wrong numbers 无错号之虞Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage i n Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr Scott cannot get a telepho ne for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carrie d the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three mi nutes. Up to now, Mr Scott has sent a great many requests for spare parts and other ur gent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.Lesson 6 Percy Buttons 珀西·巴顿斯I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on hishead and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he p ut a piece of cheese in his pocketand went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His nam e is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.Lesson 7 Too late 为时太晚The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were e xpecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, someon e had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arri ved, some of the detectives were waiting inside the main building while others were w aiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Cus toms House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand! Lesson 8 The best and the worst 最好的和最差的Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'T he Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables , but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter f or the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in th e town!Lesson 9 A cold welcome 冷遇On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelv e in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happ ened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stoppe d!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year.At that moment everybody began to laugh and sing.Lesson 10 Not for jazz 不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belong to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.。
新概念第二册英语课文翻译

Unit1 A我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。
两年后,我出生了。
从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。
”不带上他,我是哪里也去不了的。
因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。
我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事,找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母,告他们的状,为我哥哥讨回公道。
父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭,平时每天早上一道开车去海军航运中心,他们都在那里工作,吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后,他们一道交谈,玩游戏,直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
所以,父亲1991年因心脏病去世时,吉米几乎崩溃了,尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常,他是一个令人愉快的人,现在却一言不发,无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起,开车送他去上班。
然而,不管我怎么努力地维持原状,吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天,我问他:“你是不是想念爸爸?”他的嘴唇颤抖了几下,然后问我:“你怎么看,玛格丽特?他是我最好的朋友。
”接着,我俩都流下了眼泪。
六个月后,母亲因肺癌去世,剩下我一人来照顾吉米。
吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着,因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里,他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里,继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今,他在那里生活了11年,在许多人的照料下,同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收,或有狗要遛,他就是你所要的人。
当然,母亲的话没错:可以有一个家,既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
事实上,关照像吉米这样一个深爱又感激我的人,更加丰富了我的生活,其他任何东西都不能与之相比。
【新概念英语二】第1课:私人谈话

【新概念英语二】第1课:私人谈话Lesson1 A private conversation 私人谈话【Text】Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I can't hear a word!’ I said angrily.‘It's none of your business,’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’【参考译文】上星期我去看戏。
我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。
我非常生气,因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。
最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:“我一个字也听不见了!”“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!”【生词与短语】★private形容词adj.1.私人的; 个人的The President is paying a private visit to Europe.总统正在对欧洲作私人访问。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Lesson 1 A private conversation 私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesti ng. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I loo ked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I co uld not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐?It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my au nt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still havi ng breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeat ed. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late ? It's one o'clock!Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museum s and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I tho ught about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my f riends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven ca rds. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card !Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been t here for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has alread y visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Austral ian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth.My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting. Lesson 5 No wrong numbers 无错号之虞Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage i n Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr Scott cannot get a telepho ne for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carrie d the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three mi nutes. Up to now, Mr Scott has sent a great many requests for spare parts and other ur gent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.Lesson 6 Percy Buttons 珀西·巴顿斯I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on hishead and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he p ut a piece of cheese in his pocketand went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His nam e is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.Lesson 7 Too late 为时太晚The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were e xpecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, someon e had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arri ved, some of the detectives were waiting inside the main building while others were w aiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Cus toms House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand! Lesson 8 The best and the worst 最好的和最差的Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'T he Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables , but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter f or the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in th e town!Lesson 9 A cold welcome 冷遇On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelv e in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happ ened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stoppe d!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year.At that moment everybody began to laugh and sing.Lesson 10 Not for jazz 不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belong to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.。