英语地道口语91~114概要
日常英语交流口语100句中文翻译
日常英语交流口语100句中文翻译1.你好，我叫小明。
- Hello, my name is Xiao Ming.2.请问你叫什么名字？ - What is your name, please?3.我是中国人。
- I am Chinese.4.你会说英语吗？ - Can you speak English?5.我会一点点。
- I can speak a little.6.请慢一点说。
- Please speak more slowly.7.你是哪国人？ - What nationality are you?8.你从哪里来？ - Where are you from?9.你住在哪里？ - Where do you live?10.你多大了？ - How old are you?11.你今天过得怎么样？ - How was your day today?12.你吃过早饭了吗？ - Have you had breakfast?13.你喜欢中国菜吗？ - Do you like Chinese food?14.你想喝茶还是咖啡？ - Would you like tea or coffee?15.你明天有空吗？ - Are you free tomorrow?16.你喜欢读书吗？ - Do you like reading?17.你喜欢运动吗？ - Do you like sports?18.你周末有什么计划？ - What are your plans for the weekend?19.你想去哪里旅行？ - Where do you want to travel?20.你会开车吗？ - Can you drive?21.你喜欢什么颜色？ - What is your favorite color?22.你喜欢听音乐吗？ - Do you like listening to music?23.你有兄弟姐妹吗？ - Do you have siblings?24.你喜欢冬天还是夏天？ - Do you like winter or summer?25.你喜欢动物吗？ - Do you like animals?26.你有宠物吗？ - Do you have a pet?27.你上过大学吗？ - Have you been to college?28.你会做饭吗？ - Can you cook?29.你喜欢看电影吗？ - Do you like watching movies?30.你住在城市还是乡村？ - Do you live in the city or countryside?31.今天天气怎么样？ - How is the weather today?32.你喜欢去购物吗？ - Do you like to go shopping?33.你的工作是什么？ - What is your job?34.你星期六有空吗？ - Are you free on Saturday?35.你喜欢喝啤酒吗？ - Do you like to drink beer?36.你喜欢喝茶呢还是咖啡？ - Do you prefer tea or coffee?37.你爱吃巧克力吗？ - Do you love to eat chocolate?38.你今天心情怎么样？ - How are you feeling today?39.你的朋友喜欢运动吗？ - Do your friends like sports?40.你想去旅行吗？ - Do you want to travel?41.你喜欢看书吗？ - Do you like reading books?42.你今晚过得如何？ - How was your evening?43.你喜欢喝咖啡吗？ - Do you like to drink coffee?44.你明天有什么计划？ - What are your plans for tomorrow?45.你想去看电影吗？ - Do you want to go watch a movie?46.你会游泳吗？ - Can you swim?47.你喜欢吃西餐还是中餐？ - Do you prefer Western or Chinese food?48.你家有几口人？ - How many people are in your family?49.你的生日是几月几日？ - What is your birthday?50.你会弹吉他吗？ - Can you play the guitar?51.你星期天有空吗？ - Are you free on Sunday?52.你喜欢去海边吗？ - Do you like to go to the beach?53.你喜欢喝果汁吗？ - Do you like to drink juice?54.你的假期计划是什么？ - What are your holiday plans?55.你喜欢看足球比赛吗？ - Do you like watching football matches?56.你会滑雪吗？ - Can you ski?57.你上班要坐公交车吗？ - Do you take a bus to work?58.你愿意跟我一起去看电影吗？ - Would you like to go watch a movie with me?59.你想喝茶还是咖啡？ - Would you like tea or coffee?60.你周末喜欢做什么？ - What do you like to do on weekends?61.你刚才在干什么？ - What were you doing just now?62.你喜欢在家还是外面吃饭？ - Do you like to eat at home or outside?63.你今天有什么计划？ - What are your plans for today?64.你工作很忙吗？ - Are you busy with your work?65.你愿意和我一起去跑步吗？ - Would you like to go running with me?66.你在这里工作多久了？ - How long have you been working here?67.你星期一有空吗？ - Are you free on Monday?68.你星期三有什么安排？ - What are your plans for Wednesday?69.你住在哪个城市？ - In which city do you live?70.你想喝热巧克力还是冰巧克力？ - Do you want hot chocolate or iced chocolate?71.你喜欢去野餐吗？ - Do you like to go for a picnic?72.你今天打算做什么？ - What do you plan to do today?73.你多长时间回家一次？ - How often do you go home?74.你愿意和我一起参加派对吗？ - Would you like to join the party with me?75.你的家乡是一个大城市吗？ - Is your hometown a big city?76.你住在城市中心还是郊区？ - Do you live in the city center or suburbs?77.你们家有车吗？ - Does your family have a car?78.你想买一件什么衣服？ - What kind of clothes do you want to buy?79.你希望更多时间陪家人吗？ - Do you wish for more time with family?80.你习惯早起吗？ - Are you used to getting up early?81.你的朋友喜欢喝酒吗？ - Do your friends like to drink?82.你想出国留学吗？ - Do you want to study abroad?83.你每天都做运动吗？ - Do you exercise every day?84.你今天下午有什么计划？ - What are your plans for this afternoon?85.你喜欢喝饮料还是牛奶？ - Do you prefer drinks or milk?86.你的手机是哪个牌子的？ - Which brand is your phone?87.你喜欢看电视剧吗？ - Do you like to watch TV dramas?88.你会弹钢琴吗？ - Can you play the piano?89.你妈妈是做什么工作的？ - What does your mom do for work?90.你有兴趣学习新技能吗？ - Are you interested in learning new skills?91.你想尝试一些新的餐馆吗？ - Do you want to try some new restaurants?92.你最喜欢哪个季节？ - Which season do you like the most?93.你愿意尝试一些新的运动吗？ - Would you be willing to try some new sports?94.你的家乡是一个热闹的地方吗？ - Is your hometown a lively place?95.你住在学校宿舍吗？ - Do you live in a school dormitory?96.你通常在周末做什么？ - What do you usually do on weekends?97.你帮家里做家务吗？ - Do you help with household chores at home?98.你喜欢旅行还是呆在家里？ - Do you like to travel or stay at home?99.你喜欢参加聚会吗？ - Do you like to attend parties?100.你觉得现在怎么样？ - How do you feel right now?以上是日常英语交流口语100句中文翻译，希望对你有所帮助。
英语日常口语交流100句中文翻译
英语日常口语交流100句中文翻译1.Hello. 你好。
2.How are you? 你好吗？3.Good morning. 早上好。
4.Good afternoon. 下午好。
5.Good evening. 晚上好。
6.Good night. 晚安。
7.What’s your name? 你叫什么名字？8.My name is [name]. 我叫[name]。
9.Nice to meet you. 很高兴见到你。
10.How old are you? 你几岁了？11.I am [age] years old. 我[age]岁了。
12.Where are you from? 你来自哪里？13.I am from [country]. 我来自[国家]。
14.What do you do? 你是做什么工作的？15.I am a [profession]. 我是一名[职业]。
16.How was your day? 你今天过得如何？17.It was good, thank you. 很好，谢谢。
18.Can you help me? 你能帮助我吗？19.Of course. 当然可以。
20.What time is it? 现在几点了？21.It is [time]. 现在是[时间]。
22.Where is the restroom? 洗手间在哪里？23.It is over there. 就在那边。
24.Do you speak English? 你会说英语吗？25.Yes, a little. 会一点点。
26.What is this? 这是什么？27.This is a [object]. 这是一个[物品]。
28.How much does it cost? 这个多少钱？29.It is [price]. 是[价格]。
30.I don’t understand. 我不明白。
31.Can you repeat that? 你能重复一遍吗？32.I need help. 我需要帮助。
英语简单对话100句
英语简单对话100句1. Hello, how are you?2. I'm fine, thank you. And you?3. What's your name?4. My name is [Your Name].5. Nice to meet you.6. How old are you?7. I'm [Your Age] years old.8. Where are you from?9. I'm from China.10. What do you do?11. I'm a student/teacher/doctor, etc.12. Do you speak English?13. Yes, I do. / No, I don't.14. Can you help me?15. Of course, what do you need?16. Excuse me, where is the bathroom?17. It's over there, on the left.18. Thank you.19. You're welcome.20. Good morning.21. Good afternoon.22. Good evening.23. Goodbye.24. See you later.25. How was your day?26. It was good, thanks.27. What did you do today?28. I went to school/work.29. What time is it?30. It's 3 o'clock.31. I'm hungry.32. Let's go eat something.33. What do you want to eat?34. I'd like some rice and vegetables.35. Can I have a glass of water, please?36. Sure, here you go.37. How much does it cost?38. It's 10 dollars.39. Do you have change for a 20?40. Yes, here you go.41. I like your shirt.42. Thank you, I got it at [Store Name].43. Where is the nearest supermarket?44. It's just around the corner.45. Can you recommend a good restaurant?46. Sure, try [Restaurant Name].47. What's the weather like today?48. It's sunny/rainy/windy.49. Do you like reading?50. Yes, I love reading books.（接下来的50句）51. What's your favorite book?52. My favorite book is "To Kill a Mockingbird."53. Do you watch movies?54. Yes, I enjoy watching movies.55. What's your favorite movie?56. My favorite movie is "The Shawshank Redemption."57. Do you play any sports?58. Yes, I play basketball.59. How do you spend your weekends?60. I usually go hiking or spend time with friends.61. What's your favorite color?62. My favorite color is blue.63. Do you have any pets?64. Yes, I have a cat named [Cat's Name].65. Where did you go on vacation last year?66. I went to Thailand.67. What do you usually have for breakfast?68. I usually have toast and coffee.69. Can you drive?70. Yes, I have a driver's license.71. Do you like music?72. Yes, I enjoy listening to music.73. What's your favorite song?74. My favorite song is "Hotel California."75. Are you married?76. No, I'm single.77. Do you have any siblings?78. Yes, I have a brother and a sister.79. What's your hobby?80. I like to paint in my free time.81. Have you read the latest news?82. Yes, I read it online.83. Do you prefer tea or coffee?84. I prefer tea.85. What's your favorite season?86. My favorite season is autumn.87. Do you celebrate Christmas?88. Yes, I celebrate Christmas with my family.89. What's your favorite holiday?90. My favorite holiday is the Spring Festival.91. Do you speak any other languages?92. Yes, I can speak a little Spanish.93. Can you teach me how to say "Hello" in Chinese?94. Sure, it's "你好" (ni hao).95. How do you stay fit?96. I go to the gym and run regularly.97. Do you like to travel?98. Yes, I love exploring new places.99. What's your dream destination?100. My dream destination is Paris.。
英语日常口语交流100句讲解
英语日常口语交流100句讲解1.How are you doing? - 你好吗？2.What’s up? - 最近怎么样？3.Good morning! - 早上好！4.How’s it going? - 最近怎么样？5.I’m fine, thank you. - 我很好，谢谢。
6.What’s new? - 有什么新鲜事吗？7.Nice to meet you. - 很高兴认识你。
8.See you later. - 回头见。
9.Have a nice day! - 祝你有个愉快的一天！10.I don’t know. - 我不知道。
11.Can you help me? - 你能帮帮我吗？12.It’s not my cup of tea. - 这不是我的菜。
13.Let me think about it. - 让我考虑一下。
14.Long time no see. - 好久不见了。
15.What a small world! - 世界真小！16.It’s a piece of cake. - 这太容易了。
17.Mind your own business. - 管好自己的事。
18.Don’t worry. - 别担心。
19.Take it easy. - 别着急。
20.That’s a tough one. - 那个太难了。
21.It’s none of your business. - 这不关你的事。
22.What do you mean? - 你是什么意思？23.You’re kidding, right? - 你在开玩笑，对吧？24.Can you give me a hand? - 你能帮我一下吗？25.I’ll be there in a minute. - 我马上就到。
26.That’s all? - 就这些吗？27.Don’t mention it. - 别客气。
28.I’m tired. - 我累了。
英语口语内容
英语口语内容英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。
英语口语通常是通过声音传播的。
英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。
以下是店铺整理的英语口语内容，仅供参考，大家一起来看看吧。
英语口语内容1常用问句1. How are you doing? 你好吗？2. What's up? 什么事？3. Could you do me a favor? 能不能帮我一个忙？4. What are you studying? 你主修什么的？商务口语1、Do I have to make a reconfirmation?我还要再确认吗？2、 Is there any earlier one?还有更早一点的吗？3、 Could you tell me my reservation number, please?请你告诉我我的预订号码好吗？4、 Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train?我可以买到今天上午7点的火车座位吗？5、 Could you change my flight date from London to Tokyo?请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗？6、 Is there any discount for the USA Railpass?火车通行证有折扣吗？7、 May I reconfirm my flight?我可以确认我的班机吗？8、 Are they all non-reserved seats?他们全部不预订的吗？9、 Do I have to reserve a seat?我一定要预订座位吗？10、 May I see a timetable?我可以看时刻表吗？11、 How long will I have to wait?我要等多久呢？12、Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat?你喜欢哪种，吸烟座还是禁烟座呢？13、 Do you have any other flights?还有其他的航班吗？14、 When would you like to leave?您希望什么时候出发？15、 Can I reconfirm by phone?我能电话确认吗？16、Where can I make a reservation?我到哪里可以预订？17、 Do I need a reservation for the dining car?我需要预订餐车吗？18、How many more minutes will it take for the train to arrive?火车还要多少分钟就要到达呢？19、 Is this a daily flight?这是每日航班吗？20、 Excuse me. May I get by?对不起，我可以上车吗？21、 How much does it cost to go there by ship?坐船到那里要花多少钱？22、 Can I cancel this ticket?我可以取消这票吗？23、 Check it to my final destination.把它托运到我的目的地。
英语口语,英文短语对话,都会了和外国人交流没问题
Elite 515Open Your Mouth …Recite Powerful Sentences •…Maximize Your Effort •…Extremely Con fide ntial —For Your Eyes Only 在你手中的是我从来也没有想到要公开的东西。
这些经典的句子绝对的有力量。
使用它们，你将提升你的口语能力。
使用它们，你能更好地与别人沟通。
使用它们，你能听起来与美国人一样纯正地道。
请自己保留这些经典的句子，它们很难被总结出来，你已经为此支付了费用，它们在正确的人手里将产生不可思议的好结果。
仔细咀嚼每一句。
它们在这儿……It's already 8:00. 都已经8点了!Morning, Joh n. 早晨好，约翰。
rm still sleepy. 我还困着呢！It's a nice day! 今天是个好天!It sure is. 是不错啊。
How late were you up last night? 昨晚你熬夜了？ *stay up late 睡得晚” 熬夜”You left the light on. *left (leave) 是保持某种样子”、保持某种状态”的意思，表达电灯一直开着” 发动机一直开着” 窗户一直开着”也可以用这种句型。
I'm a night person. 我是个夜猫子。
*早上起不来”的意思。
Coffee gets me goi ng. 我是用咖啡来提神的。
I'll see you whe n I get back. 我回来后去见你。
It's upside dow n. 底儿朝天了。
It's your turn to take out the garbage. 今天该你扔垃圾了。
*garbage 也可以用trash和rubbish替代。
What are you doing today? Hurry up or we'll be late. What time is it? 现在几点？今天你干什么？快点儿, 我们该迟到了。
地道英文
24. Have you finished? 你做完了吗？
25. He doesn’t have time. 他没空。
26. He is on his way. 他现在已经在路上了。
27. How are you doing? 你好吗？
33. I can’t wait . 我不能再等了。
34. I don’t have time . 我没时间了。
35. I don’t know anybody. 我一个人都不认识。
36. I don’t like it . 我不喜欢。
37. I don’t think so . 我认为不是。
109. Where is he? 他在哪里？
110. You are impatient. 你太*急了。
111. You look tire你让我大吃一惊。
113. You’re crazy. 你疯了。
114. You’re welcome. 别客气。
93. That’s enough. 够了。
94. That’s interesting. 很有趣。
95. That’s right. 对了。
96. That’s true. 这是真的。
97. There are too many people here. 这里人很多。
98. They like each other. 他们互相倾慕。
62. Is it far? 很远吗？
63. It doesn’t matter. 没关系。
64. It smells good. 闻起来很香。
65. It’s about time . 是时候了。
英语常用口语100句带翻译
英语常用口语100句带翻译1.What’s up? - 你好吗？2.I’m fine, thank you. - 我很好，谢谢你。
3.How are you? - 你好吗？4.Long time no see. - 好久不见。
5.What’s your name? - 你叫什么名字？6.Nice to meet you. - 很高兴认识你。
7.Where are you from? - 你来自哪里？8.How old are you? - 你多大了？9.What do you do? - 你是做什么的？10.Can you speak English? - 你会说英语吗？11.I love you. - 我爱你。
12.I miss you. - 我想你。
13.Thank you. - 谢谢你。
14.You’re welcome. - 不客气。
15.Sorry. - 对不起。
16.Excuse me. - 对不起，请问一下。
17.How’s it going? - 最近怎么样？18.See you later. - 再见。
19.Have a nice day. - 祝你有个愉快的一天。
20.Good morning. - 早上好。
21.Good afternoon. - 下午好。
22.Good evening. - 晚上好。
23.Good night. - 晚安。
24.How do you do? - 你好。
25.It’s nice to see you. - 见到你很高兴。
26.How have you been? - 你最近怎么样？27.Let me introduce myself. - 让我来介绍一下自己。
28.Can you help me? - 你可以帮我吗？29.Where is the restroom? - 洗手间在哪里？30.I’m sorry, I don’t understand. - 抱歉，我不明白。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
學地道口語之小笨霖英語筆記本九十一：英文烏龍笑話五小笨霖英語筆記本九十一：英文烏龍笑話五來美國好一段時間了，英語也慢慢講得比較好了，也就是說現在想要再犯英語烏龍就比較難了。
所以這次的英文烏龍笑話大概讓我整整收集了大半年的時間，如果不好笑的話請別打我。
1. He is a she.「他」是「她」。
大家應該知道大陸所用的漢語拼音跟我們所用的拼音是不太相同的。
比如說「何」這個字我們在台灣拼成Ho,但在大陸那邊卻拼成He.但你知道老美看到He這個字通常發不出/ho/的音，而會很本能地發/hi/的音。
有一次呢，我們繫上有位大陸來的何小姐跟她老闆Frank去開會，另外隨行的是一個來自韓國的男生Yolboong.他們在旅館訂了二間房，原本預計是何小姐一人睡一間，另外二個男生睡一間。
結果旅館的人一看三個人的名字：Frank?這個是男生沒問題。
Yolboong?這個人不知道是男生女生。
He?啊。
..這個一定是男生。
所以就把何小姐和她老闆Frank放在一個房間.這位德國來的教授Frank知道了大吃一驚，跟女學生睡一間房那還得了？趕忙跑去跟櫃檯小姐說明，他說，"No. No. No. He is a she." (不不不，「他」其實是「她」),搞得櫃檯小姐更是丈二金鋼摸不著頭腦，但在一旁的我們則早就笑翻了。
後來Frank遇上了另一個大陸的何同學，只不過這次的何同學是個男生。
他難掩心中的興奮跟大家宣佈，"Now he is a he, not a she."直把大夥逗得哈哈大笑。
大陸還有一些姓氏的翻法也很有意思，像是游、尤翻成You,所以在自我介紹時可能會出現，"I am You."另外如果有姓「捨」的男生也很有趣，因為「捨」的拼成She.所以就會成了"He is She."的有趣畫面。
2. It''s a she, not a he.是「她」，不是「他」。
英文要分男性女性這點常讓我很苦惱，像是he和she我一直到現在還常常混著用，反正通常也無傷大雅，大家聽得懂就好。
但上上個星期小笨霖終於因為亂用he和she出包了。
在一場正式的晚宴上，坐我隔壁座的是一個讀大學部的美國女生，我們剛好聊到中國食物，她告訴我，"My roommate likes to cook Chinese food." (我室友喜歡作中國食物。
)我想都沒想，就接道，"Really? does HE cook Chinese food for you?" (真的嗎？「他」都煮中國菜給你吃喔？)完了，她一聽臉色大變，"It''s she, not he."結果一旁的老美還沒安好心地替我解釋"He thinks you live with your boyfriend." (他以為你跟你男朋友住一起呢。
)這下子她更生氣了，抗議說，"I don''t even have a boyfriend!" (我連男朋友都沒有說呢！)看她氣呼呼的樣子，我都不知道該怎麼跟她解釋其實我真的不是故意的！3. Hey man! You got a "yellow book" over here.嗨老兄！你有一本"黃色書刊"在我這喔。
記得上次我室友跟我說我有一本yellow book在他那時，我還真是嚇了一跳。
(莫非是我的飯島妹妹寫真集沒藏好？)結果不是啦，老美口中所說的yellow book是指分類廣告電話簿，就像是你如果自已有申請電話的話，電話公司就會送你兩本厚厚的電話簿，一本是住宅用的，白紙印刷。
一本是商業用的，黃紙印刷，所以叫yellow book.或是像官方的正式報告書如是黃色封皮我們也可以稱之為yellow book.中文翻成「黃皮書」。
那「黃色書刊」在英文中正確的講法是什麼？正式一點的我們可以說pornography book (簡稱porn book),或是也有人稱之為erotica (同時泛指一切跟色情有關之物).但在口語中的講法說dirty book或adult book就行了。
例如，"Are you reading a dirty book?" (你正在讀黃色書刊嗎？)4. Surprise!驚訝吧！這是一個讀者提供的英文烏龍。
話說有一個德國人、法國人、及一個中國人要到礦場工作。
老闆對德國人說：「你體格不錯，你負責苦力。
」對法國人說：「你說你是工程師，你負責採礦的計劃。
」而對中國人他說：「你很瘦小，你負責補給(supplies).」然後隔周，他們開始上工。
幾天後德國人及法國人發現中國人不見了，找了許久後他們決定最好還是回頭工作。
德國人開始工作的同時，中國人突然跳出來說：「Surprise!」編按：老美有一種party就叫surprise party.通常主角是在未被告知有party的情況下來到會場，然後大夥們就一起跳出來喊，"Surprise!"5. I want to take American Online.我要搭乘「美國線上」班機。
去年在洛城搭機時，由於機場很大，用走的很遠，所以我就搭機場內的shuttle bus.一上車司機伯伯就會問每個人你要搭哪一家航空公司的班機，以便等下可以把你在正確的登機門放下來。
結果當我上車時，司機伯伯也同樣問我，"Which airline?"但那時我不知是太緊張還是因為平時電腦玩太多，居然把"American Airline" (美國航空)講成了"American Online" (美國線上，美國最大的ISP,相當於台灣的Hinet / Seednet ).結果這位黑伯伯也夠狠的了，明知我講錯還故意挖苦我，"Ok. No problem, I''ll find you a pay phone so you can travel through the internet." (沒問題，我去幫你找一具公共電話讓你可以在網路上旅行。
)當時全車的乘客都在偷笑，而我也恨不得挖個地洞躲起來。
6. Do you like tap dancing?你喜歡踢踏舞嗎？美國有那種合法的脫衣酒吧，面有上空或全空女郎(視地區而定)站在桌上表演脫衣舞，故名table dancing.如果你額外再付她一筆錢的話，她會走下來坐在你大腿上(lap)大跳艷舞，故名lap dancing,當然所有的表演都是只能看不能摸的，這可是考驗一個人定力的大好機會。
我自知定力不夠，所以尚未嘗試過。
結果有一天我的一個老美好友問我想不想跟他一起去看"tap dancing"?我一想這怎麼可以呢？萬一在老美面前身體有了異樣的反應豈不是很糗？本著我少男的矜持，連忙推說不要。
他看我內心掙扎如此激烈覺得非常奇怪，他說我們只是去看踢踏舞(tap dancing),你幹麼那麼害羞。
啊，這時我才明白，原來我把tap dancing想成了跟lap dancing是一樣的東西，真糗。
7. What do you mean by "multifunctional" ?你說multifunctional是指什麼意思呢？在某一次的學術會議中，輪到一個老中上台報告。
這位老兄的英文不甚靈光，大家自然也就聽不太懂他在講些什麼。
結果等到報告完畢，依例大家提問題。
一個老美可能剛才還稍微有聽他講某某蛋白質是multifunctional,就問他，"What do you mean by multifunctional?"這位中國來的學者不知是太緊張還是怎麼地，居然回答，"Multifunctional means many functions." (Multifunction的意思就是有許多function.)這位發問的老美只好苦笑道，"I mean multifunctional in Chemistry, not in English." (我是問你multifunctional在化學上是什麼意思，不是問你它在英文上的定義是什麼。
)語畢，全場大笑，也把許多正在熟睡的人也給笑醒了。
8. Smell my breath.聞聞我呼的氣。
一次跟一堆老美在宿舍樓下開party,大家都喝了點酒。
正在我醉意蒙之際，隔壁的女孩子靠過來對我說，"Kun-Lin, smell my breath.",我可能也是醉了，心想美國的女人怎麼那麼大方，居然跟我說，"Smell my breasts." (聞我的胸部)呢？還好理智還在，才沒有作出下流的動作。
後來她把嘴巴開張，我才會意過來，原來是，"Smell my breath."喔！前幾集的筆記介紹過，breath在英語中除了可以當呼吸之外，(例如，"I can''t catch my breath就是我不能呼吸了。
)也可以當作你呼出來的空氣，例如，"Smell my breath."這樣的用法我就是從這一次的經驗中學到的喔！另外breather則是指喘口氣的意思。
例如你會聽到老美說，"I need a breather."就是說我需要喘口氣休息一下之意。
9. "You don''t shave?" "Yes, I am shy."你沒有刮腋毛嗎？是的，我很害羞。
這是一個典型老美和老中雞同鴨講的笑話。
有一次我陪一個女生去逛mall,她看中了一件無袖的套裝，於是就很高興地跑去試穿。
可是等她穿出來之後，卻看她一直把手臂夾得緊緊的。
店員看了很奇怪，問她，"You don''t shave?" (你是不是沒刮腋毛啊？)結果她居然回答，"Yes, I am shy." (是的，我很害羞。
)差點沒讓我昏倒，原來這位大小姐居然把shave給聽成了shy.10. Your swing is like a tight-wound spring.你的揮棒像是上緊的發條一樣。
從台灣來的有幾項東西值得自豪的，除了許多made in Taiwan的電子產品之外，還有一項就是當年揚威美國的三級棒球。
所以有一次跟繫上同學去打棒球，我大棒一揮，一支漂亮的中外野安打，一旁的老外就跑來鼓勵說，"Your swing is like a tight-wound spring.",我一聽，"Taiwan spring" (台灣發條)?心樂開花了，原來你們這些老外也曉得我們台灣人的厲害，還說我們的打擊像是台灣發條- "Taiwan spring".後來我想問他什麼樣的打擊才能算得上是台灣發條，那時我才知道自己搞錯了，原來他所說的tight-wound spring是說我的揮棒像是上得緊緊(tight-wound)的發條(spring)一樣，而非台灣發條(Taiwan spring)生活小故事最近我跟幾個好友閒來無事，忽然想起台灣的油飯不禁食指大動，於是我們就說要自己作油飯和魷魚羹來吃。