洲际酒店 采购合同管理(中英)P3
酒店物品采购合同范本5篇
酒店物品采购合同范本5篇篇1酒店物品采购合同甲方（采购方）：____________（以下简称“甲方”）地址：____________电话：____________传真：____________邮编：____________法定代表人：____________负责人：____________乙方（供应方）：____________（以下简称“乙方”）地址：____________电话：____________传真：____________邮编：____________法定代表人：____________负责人：____________鉴于双方在平等、自愿、友好、公平的基础上，就甲方向乙方采购酒店物品事宜达成如下合同：第一条产品名称、规格及数量1. 甲方向乙方采购的酒店物品名称、规格及数量详见附件合同清单，包括但不限于：床上用品、洗漱用品、客房用品、餐厨用品等。
第二条价格及付款方式1. 甲方向乙方采购酒店物品的价格为______元人民币，乙方应根据合同清单的数量进行计算，支付总金额为______元人民币。
2. 付款方式：甲方应在签订合同后的（具体时间）内支付50%的订金，余款在收到货物并确认无误后三个工作日内支付给乙方。
第三条交货方式、时间及地点1. 乙方应根据合同清单的规格和数量，在签订合同后的（具体时间）内交货。
2. 交货方式：乙方应按照甲方的要求将货物送达至甲方指定的地点。
3. 交货地点：____________。
第四条质量保证及售后服务1. 乙方保证所提供的酒店物品为新品，质量符合国家标准及合同约定，如发现问题应及时协商解决。
2. 在售后服务方面，如发生质量问题，乙方应在接到甲方通知后24小时内处理并给予合理解决方案。
第五条违约责任1. 如因乙方原因导致货物质量不符合要求，乙方应承担相应责任，并在合理期限内完成退换货或赔偿等处理。
2. 如因甲方原因导致无法按时支付货款，甲方应承担相应责任，向乙方支付滞纳金等费用。
英文采购合同7篇
英文采购合同7篇篇1采购合同PURCHASE CONTRACT合同编号：XXXX-XXXXContract No.：XXXX-XXXX甲方（买方）：XXXXXXXXXXBuyer: XXXXXXXXXX乙方（卖方）：XXXXXXXXXXSeller: XXXXXXXXXX根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，就买方向卖方采购商品事宜达成如下协议：In accordance with the provisions of the Contract Law of the People's Republic of China and other relevant laws andregulations, both parties, on the basis of equality, willingness, fairness and good faith, have reached the following agreement on the purchase of goods from the buyer to the seller:一、商品描述及规格Description and specifications of goods：（详细列出商品名称、型号、规格、数量、单价等）二、合同总价及支付方式Total contract price and payment terms：2. 支付方式：采用以下第XX种方式支付。
（可选择方式包括但不限于电汇、信用证等）Payment terms: payment shall be made by method XX below. (Options include but are not limited to wire transfer, letter of credit, etc.)（详细说明支付方式及时间节点）三、交货时间和地点Time and place of delivery：具体交货时间按照甲方的采购订单为准。
酒店采购合同范本8篇
酒店采购合同范本8篇篇1甲方（采购方）：________________酒店有限公司地址：_____________________________法定代表人：_______________________联系电话：_________________________乙方（供应商）：________________有限公司地址：_____________________________法定代表人：_______________________联系电话：_________________________鉴于甲、乙双方本着互惠互利、合作共赢的原则，经友好协商，就甲方向乙方采购酒店用品事宜达成如下协议：一、合同标的及内容甲方向乙方采购以下商品（具体商品清单附后），乙方应按照甲方的需求提供符合质量标准的商品。
双方对商品的品牌、规格、数量、价格等约定如下：1. 商品品牌：_________________________；2. 商品规格：按照甲方提供的规格要求供货；3. 采购数量：根据甲方的实际需求确定；4. 商品价格：根据双方协商确定，详见附件价格表。
二、合同价款及支付方式1. 合同总价款：人民币_________元（大写：_________元整）；2. 甲方在签订合同后5个工作日内支付乙方总货款的30%作为预付款；3. 乙方按照甲方的要求完成供货，并经甲方验收合格后，甲方在10个工作日内支付剩余货款；4. 支付方式：通过银行转账方式支付。
三、交货与验收1. 乙方应按照甲方的要求在规定时间内将商品送达甲方指定地点；2. 甲方在收到商品后7个工作日内进行验收，验收合格后方可结算货款；3. 如商品存在质量问题或不符合甲方要求，甲方有权拒绝接受或要求退换货。
四、质量保证与维护1. 乙方应保证所提供的商品质量符合国家相关标准及甲方的要求；2. 在质量保证期内，如商品出现质量问题，乙方应负责退换货并承担相关费用；3. 乙方提供的售后服务承诺及保修期限按照双方约定执行。
英文采购合同(标准版)6篇
英文采购合同(标准版)6篇篇1Standard English Purchase ContractThis Purchase Contract (hereafter referred to as "Contract") is entered into on [date] by and between [Seller], with a registered address at [address], and [Buyer], with a registered address at [address].1. Product Description1.1 The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following product(s): [description of product(s)].1.2 The Buyer agrees to purchase the product(s) in the quantity and at the price specified in this Contract.2. Purchase Price2.1 The price of the product(s) shall be [price] per unit, for a total purchase price of [total price].2.2 The Buyer shall make payment to the Seller in the following manner: [payment terms].3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the product(s) to the Buyer at the following address: [delivery address].3.2 The delivery date shall be on or before [delivery date]. The Seller shall notify the Buyer in advance of the expected delivery date.3.3 The Buyer shall be responsible for all shipping and handling costs associated with the delivery of the product(s).4. Inspection and Acceptance4.1 The Buyer shall have the right to inspect the product(s) upon delivery. If the product(s) do not conform to the Contract specifications, the Buyer shall have the right to reject the product(s).4.2 If the product(s) are rejected, the Seller shall have the option to replace the product(s or refund the purchase price to the Buyer.5. Warranty5.1 The Seller warrants that the product(s) shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [warranty period] from the date of delivery.5.2 If the product(s) are found to be defective within the warranty period, the Seller shall replace or repair the product(s at no additional cost to the Buyer.6. Governing Law6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].6.2 Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in [jurisdiction].7. Entire Agreement7.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the purchase and sale of the product(s) and supersedes all prior agreements and understandings.In Witness Whereof, the parties hereto have executed this Purchase Contract as of the date first written above.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Printed Name of Seller] [Printed Name of Buyer]篇2Standard English Purchase ContractParties: This Purchase Contract (the "Contract") is entered into on [Date] by and between [Buyer Name], with registered office at [Address], and [Seller Name], with registered office at [Address].1. Product Description: Seller shall sell and Buyer shall purchase the following products: [Description of products], in the quantities and prices as specified in Exhibit A attached hereto.2. Price and Payment Terms: The price of the products shall be as set forth in Exhibit A. Payment shall be made in [Currency] within [Number] days from the date of the invoice provided by the Seller. Payments shall be made to the bank account specified by the Seller.3. Delivery: Seller shall deliver the products to Buyer's premises at [Address] on the delivery date specified in Exhibit A. The products shall be packed in a safe and secure manner to prevent damage during transportation.4. Inspection and Acceptance: Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery. If the products do not meet the specifications set forth in this Contract, Buyer shall have the right to reject the products and request a replacement or refund.5. Warranty: Seller warrants that the products shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery. If any defects are found during the warranty period, Seller shall replace the products at no additional cost to Buyer.6. Confidentiality: Both parties agree to keep the terms of this Contract confidential and not disclose them to any third party without the other party's consent.7. Termination: Either party may terminate this Contract upon written notice if the other party breaches any material provision of this Contract and fails to cure such breach within [Number] days of receiving written notice.8. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Buyer's Name]Signature: ________________________Print Name: ________________________[Seller's Name]Signature: ________________________Print Name: ________________________篇3English Purchase Contract (Standard Version)This Purchase Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into by and between [Seller's Name], with its principal place of business at [Seller's Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer's Name], with its principal place of business at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as the "Buyer") on this [Date] day of [Month], [Year].1. Subject Matter of the ContractThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods (hereinafter referred to as the "Goods"):- Description of Goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Unit Price: [Price]- Total Price: [Price]2. Delivery Terms- Delivery Date: [Date]- Delivery Location: [Location]- Delivery Method: [Method]- Inspection of Goods: The Buyer shall have the right to inspect the Goods upon delivery and shall notify the Seller of any defects or discrepancies within [Number] days of receipt.3. Payment Terms- Payment Amount: [Amount]- Payment Method: [Method]- Payment Due Date: [Date]- Late Payment: In the event of late payment, the Buyer shall pay a late fee of [Percentage] of the outstanding balance per month.4. WarrantiesThe Seller warrants that the Goods are free from defects in material and workmanship and conform to the specifications outlined in this Contract. The Seller shall remedy any defects or replace any non-conforming Goods at its own cost.5. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract due to circumstances beyond their control, including but not limited to acts of God, natural disasters, labor disputes, and government actions.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Jurisdiction].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the purchase and sale of the Goods and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives as of the date first above written.[Seller's Signature] [Buyer's Signature]Name: Name:Title: Title:Date Date篇4Purchase AgreementThis Purchase Agreement ("Agreement") is entered into as of [Effective Date], by and between [Buyer Name], with a principal place of business at [Buyer Address] ("Buyer") and [Seller Name], with a principal place of business at [Seller Address] ("Seller").1. Sale and Purchase. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the goods described in Exhibit A (the "Goods") in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2. Price and Payment. The purchase price for the Goods shall be as set forth in Exhibit A. Buyer agrees to pay Seller the purchase price, in full, within [Number] days of the delivery of the Goods to Buyer.3. Delivery. Seller shall deliver the Goods to Buyer at the location specified in Exhibit A, in accordance with the delivery terms and schedule set forth in Exhibit A. Buyer shall be responsible for all shipping and handling costs associated with the delivery of the Goods.4. Inspection and Acceptance. Buyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the Goods and notify Seller in writing of any nonconformity. If Buyer does not notify Seller within the specified period, the Goods shall be deemed accepted.5. Risk of Loss. The risk of loss of the Goods shall pass to Buyer upon delivery of the Goods to Buyer at the designated location.6. Warranties. Seller warrants that the Goods shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and be free from defects in material and workmanship. Seller further warrants that it has good and marketable title to the Goods and that the Goods do not infringe on any third-party intellectual property rights.7. Indemnification. Seller agrees to indemnify, defend, and hold harmless Buyer from and against any claims, damages, liabilities, and expenses arising from the breach of any warranty or representation under this Agreement.8. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].9. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements, understandings, and representations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.[Buyer Name][Seller Name]篇5Standard English Purchase ContractThis Purchase Contract (the "Contract") is entered into on this ___ day of ____, 20___, by and betweenSeller: [Name]Address: [Address]Telephone: [Phone Number]Email: [Email Address]AndBuyer: [Name]Address: [Address]Telephone: [Phone Number]Email: [Email Address]The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the following goods in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract:Description of Goods:- Quantity: [Number of Units]- Description: [Detailed Description of Goods]- Price: [Unit Price]- Total Price: [Total Price]1. Delivery: The Seller shall deliver the goods to the Buyer's address within ___ days of the signing of this Contract. The Buyer shall be responsible for any additional costs associated with delivery.2. Payment: The Buyer shall pay the Seller the total price of the goods within ___ days of the delivery of the goods. Payment shall be made in [Currency] via [Payment Method].3. Inspection and Acceptance: The Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. If the goods do not conform to the description in this Contract, the Buyer shall have the right to reject the goods and request a replacement or refund.4. Warranty: The Seller warrants that the goods are free from defects in material and workmanship and conform to the description in this Contract. The warranty period shall be ___ days from the delivery of the goods.5. Indemnification: The Seller agrees to indemnify and hold harmless the Buyer from any claims, damages, or liabilities arising from the sale of the goods.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].7. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of the goods and supersedes all prior agreements and understandings, oral or written.In Witness Whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.Seller:____________________[Signature]Buyer:____________________[Signature][Name], Seller[Name], BuyerThis Purchase Contract is hereby accepted and agreed to by the parties:Witness:____________________[Signature]篇6Standard Version of English Purchase Contract1. Parties to the ContractThis purchase contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into between:Seller: [Name of the Seller]Address: [Address of the Seller]Contact Person: [Name of the Contact Person]Phone Number: [Phone Number of the Contact Person]Email: [Email Address of the Seller]Buyer: [Name of the Buyer]Address: [Address of the Buyer]Contact Person: [Name of the Contact Person]Phone Number: [Phone Number of the Contact Person]Email: [Email Address of the Buyer]2. GoodsThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods (hereinafter referred to as the "Goods"):Description of Goods: [Description of the Goods]Quantity: [Quantity of the Goods]Price: [Price per unit of the Goods]Total Price: [Total Price of the Goods]3. Payment TermsThe Buyer shall make payment to the Seller in the following manner:- [Percentage]% of the total price shall be paid as an advance payment upon signing of the Contract.- The remaining [Percentage]% of the total price shall be paid upon delivery of the Goods.4. Delivery of GoodsThe Seller shall deliver the Goods to the Buyer at the following location:Delivery Address: [Delivery Address]Delivery Date: [Delivery Date]Delivery Method: [Delivery Method]5. Quality AssuranceThe Seller warrants that the Goods shall be of good quality, free from defects, and conform to the specifications as agreed upon in the Contract.6. Inspection and AcceptanceUpon delivery of the Goods, the Buyer shall have a reasonable amount of time to inspect the Goods. If the Goods donot conform to the specifications as agreed upon in the Contract, the Buyer shall have the right to reject the Goods and request a replacement or refund.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations under the Contract due to causes beyond its control, such as acts of God, war, civil unrest, or natural disasters.8. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by the courts of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.Seller:[Signature]Buyer:[Signature]。
中英文的采购合同
中英文的采购合同篇一：中英文的采购合同Purchase Contract合同编号(Cont ract No.): ______________签订日期(Date) : ____________________ 签订地点(Signed at) : ________ 买方: _____________________________________________________The Buyer: ________________________________________________地址：____________________________________________________Address: _________________________________________________电话(Tel): __________________ 传真(Fax): ___________________电子邮箱(E-mail): ___________________________________________The Seller: _________________________________________________地址：______________________________________________________Address: _________________________________________________电话(Tel): ________________ 传真(Fax): _____________________电子邮箱(E-mail): ___________________________________________买卖双方同意按照下列条款签订本合同：The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:1.货物名称、规格和质量(Name, Specifications and Quality of Commodity)：2.数量(Quantity)：允许_______ 的溢短装( _____ % more or less allowed)3.单价(Uni t Price)：4.总值(Total Amoun t)：5.交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF _____________6.原产地国与制造商 (Country of Origin and Manufacturers):7.包装及标准(Packing)：货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。
酒店采购合同协议书范本
酒店采购合同协议书范本甲方（采购方）：_____________________地址：_________________________________________乙方（供应商）：_____________________地址：_________________________________________鉴于甲方有意向乙方采购酒店所需的各类物资，乙方愿意向甲方提供所需物资，双方本着平等互利的原则，经友好协商，就甲方采购乙方物资事宜达成如下协议：一、采购物资清单甲方同意向乙方采购以下物资，具体品种、规格、数量、单价及金额如下：1. 物资名称：________________规格型号：________________数量：________________单价：________________金额：________________（其他物资按此格式继续列出）二、质量标准乙方保证所提供的所有物资均符合国家相关质量标准，并满足甲方的实际使用需求。
三、交付1. 交货地点：甲方指定的酒店仓库或甲方指定的其他地点。
2. 交货时间：根据甲方的实际需求，乙方应在接到甲方订单后____天内完成交货。
四、验收甲方在收到物资后____天内完成验收，如发现物资不符合约定的质量标准，甲方有权要求乙方更换或退货。
五、付款方式1. 付款条件：甲方在验收合格后____天内支付全部货款。
2. 付款方式：银行转账/支票/现金（或其他双方同意的付款方式）。
六、违约责任1. 如乙方未能按时交付物资，应向甲方支付违约金，违约金的计算方式为：延迟交货货物总价值的____%/天。
2. 如甲方未能按时支付货款，应向乙方支付违约金，违约金的计算方式为：延迟支付货款总额的____%/天。
七、合同变更与解除任何一方需变更或解除合同，应提前____天书面通知对方，并经双方协商一致。
八、争议解决合同执行过程中发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成时，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
酒店预订英文合同范本3篇
酒店预订英文合同范本3篇篇一Hotel Reservation ContractThis Hotel Reservation Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date] between the following parties:Hotel Name: [Hotel Name] (hereinafter referred to as the "Hotel")Address: [Hotel Address]Contact Number: [Hotel Contact Number]Guest Name: [Guest Name]Contact Number: [Guest Contact Number]E Address: [Guest E Address]Reservation Detls:1. Room Type: [Room Type]2. Number of Rooms: [Number of Rooms]3. Check-in Date: [Check-in Date]4. Check-out Date: [Check-out Date]5. Total Nights: [Total Nights]Rate and Payment:1. The total room rate for the reservation is [Total Amount].2. A deposit of [Deposit Amount] is required to confirm the reservation and must be pd within [Payment Deadline] days of signing this contract.3. The remning balance is due upon check-in.Cancellation Policy:1. If the guest cancels the reservation more than [Cancellation Deadline] days before the check-in date, the deposit will be refunded in full.2. If the guest cancels within [Cancellation Deadline] days of the check-in date, the deposit will be forfeited.Hotel Policies:1. Check-in time is [Check-in Time] and check-out time is [Check-out Time].2. The guest agrees to abide all the hotel's rules and regulations during the stay.Liability and Indemnification:1. The Hotel shall not be liable for any loss or damage to the guest's property except in cases of gross negligence or willful misconduct.2. The guest shall indemnify the Hotel agnst any clms, damages, or losses arising from the guest's actions or omissions during the stay.Governing Law and Dispute Resolution:1. This Contract shall be governed the laws of [Applicable Law Jurisdiction].2. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to the petent court in [Court Jurisdiction].This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements. By signing below, both parties agree to the terms and conditions set forth in this Contract.Hotel Representative's Signature: [Hotel Representative's Name and Signature]Date: [Date]Guest's Signature: [Guest's Name and Signature]Date: [Date]篇二Hotel Reservation ContractThis Hotel Reservation Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] between [Hotel Name] (the "Hotel") and [Guest Name] (the "Guest").1. Reservation DetlsThe Guest reserves [number of rooms] room(s) at the Hotel for the period from [check-in date] to [check-out date]. The room type reserved is [room type].2. Room Rate and PaymentThe total room rate for the reservation is [total amount]. The Guest agrees to pay a deposit of [deposit amount] upon making the reservation. The remningbalance shall be pd upon check-in. Payment can be made [accepted payment methods, e.g., credit card, cash, etc.].3. Cancellation PolicyIf the Guest cancels the reservation [number of days before check-in for no penalty] days or more before the check-in date, the deposit will be refunded in full. If the cancellation is made within [number of days before check-in for partial or no refund] days of the check-in date, the deposit may be forfeited or a cancellation fee of [cancellation fee amount] may apply.4. Check-in and Check-out TimesCheck-in time is [check-in time] and check-out time is [check-out time]. The Guest may request an early check-in or late check-out subject to avlability and additional charges may apply.5. Hotel Services and FacilitiesThe Hotel will provide the following services and facilities during the Guest's stay: [List of services and facilities, e.g., breakfast, Wi-Fi, fitness center, etc.].6. Guest ResponsibilitiesThe Guest agrees to abide the Hotel's rules and regulations during the stay. The Guest shall be responsible for any damage to the room or hotel property caused the Guest or the Guest's guests.7. Force MajeureThe Hotel and the Guest shall not be liable for any flure to perform their obligations under this Contract due to circumstances beyond their reasonable control, such as natural disasters, acts of war, or government restrictions.8. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved in the courts of [jurisdiction].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Hotel and the Guest regarding the reservation and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.The Guest acknowledges that they have read and understood the terms and conditions of this Contract and agree to be bound them.Hotel Name: [Hotel Name]Hotel Address: [Hotel Address]Hotel Contact Information: [Phone Number, E Address]Guest Name: [Guest Name]Guest Address: [Guest Address]Guest Contact Information: [Phone Number, E Address]Signed the Hotel: [Hotel Representative's Name and Signature]Date: [Date]Signed the Guest: [Guest's Name and Signature]Date: [Date]Please note that the above is a basic template and may need to be customized based on the specific terms and conditions of the hotel and the requirements of the reservation. It is remended to seek legal advice for a prehensive and legally binding contract.篇三Hotel Reservation ContractThis Hotel Reservation Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on [date] between [Hotel Name] (hereinafter referred to as the "Hotel") and [Guest Name] (hereinafter referred to as the "Guest").1. Reservation DetlsThe Guest reserves [room type] room(s) for the period from [check-in date] to [check-out date]. The total number of nights is [number of nights].2. Room Rate and PaymentThe room rate for each night is [amount]. The total cost for the reservation is [total amount]. The Guest agrees to pay a deposit of [deposit amount] upon making the reservation. The remning balance shall be pd upon check-in.3. Cancellation PolicyIf the Guest cancels the reservation [number of days] days or more before the check-in date, the deposit will be refunded in full. If the cancellation is made within [number of days] days of the check-in date, the deposit will be forfeited.4. Check-in and Check-out TimesCheck-in time is after [check-in time] and check-out time is before [check-out time].5. Hotel Services and FacilitiesThe Hotel will provide the following services and facilities during the Guest's stay: [List of services and facilities]6. Guest ResponsibilitiesThe Guest agrees to abide the hotel's rules and regulations. The Guest shall be responsible for any damage to the room or hotel property during the stay.7. Force MajeureIn the event of force majeure circumstances (such as natural disasters, government actions, etc.) that prevent the fulfillment of this Contract, neither party shall be held liable.8. Dispute ResolutionAny disputes arising from this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to the jurisdiction of the local court.This Contract constitutes the entire agreement between the Hotel and the Guest and supersedes all prior negotiations and understandings.Hotel Representative's Signature: [Name and Signature]Guest's Signature: [Name and Signature]Please note that this is just a sample contract and may need to be tlored to specific legal and business requirements of the hotel and the jurisdiction in which it operates.。
采购合同英文范本大全
采购合同英文范本大全PURCHASING CONTRACT采购合同THIS PURCHASING CONTRACT (hereinafter referred to as "Contract") is entered into by and between the parties below on the date of XX Month, Year in XX City, China.本采购合同（以下简称“合同”）是双方于XX年XX月XX 日在中国XX城市签订的。
PARTIESSELLER（卖方）:Name: [name]Address:[address]Telephone: [telephone]Fax:[fax]Legal Representative: [name]BUYER（买方）:Name: [name]Address:[address]Telephone: [telephone]Fax:[fax]Legal Representative: [name]ARTICLE 1. BASIC INFORMATION（基本信息）1.1 The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the commodity/products specified in this Contract.卖方同意出售，买方同意购买本合同所规定的商品/产品。
1.2 The commodity/products purchased under this Contract are as follows:本合同所购买的商品/产品如下：[description]ARTICLE 2. IDENTIFICATION OF THE PARTIES（各方身份）2.1 The Seller represents and warrants that it is a legal entity duly organized, validly existing and in good standing under the laws of the country in which it was established, and it has the power and authority to enter into and perform this Contract.卖方声明和保证，它是依照所在国度的法律法规合法设立、有效存续并良好经营的法律主体，有权力和能力签订并履行本合同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Policy Number ACCT 3.4.01 序号: September 13, Effective Date 2018 生效日期 : Supercedes No. 废止号 : Prepared By 制定人 : Approved By 批准人: Distribute to 分发: All Dept. Heads & Hotel Executive Page 2 of 3
10) Mutual agreement and guidelines to bound the quality of services and products. If necessary, sample of specific product or artwork must be obtained and approved by both parties. 对服务或产品的质量必须有明确的定义及要求；如有必要，需提供经双方认可的特殊产 品或艺术品的样品 11) Statement of declaration to prohibit each party from any illegal activity, which should comply with the PRC law. 做出申明，禁止任何一方有不法行为，双方须遵守中华人民共和国有关法律规定 12) Termination of contract 合同终止的条款 13) Arbitration 仲裁条款 14) Liability and punishment for accidents and unavoidable damage and loss, late or un-delivery of services. 责任及处罚条款（对因意外或不可控因素造成的损害及损失，或延迟交货/或提供服务 等，应有明确的规定及约束） 15) Authorized signatories and company seals from both parties. 双方授权人的签名及加盖公司印章 16) If required, the specific agreement or contract has to be notarized in order to have legal binding. 如有需要，对特殊的协议和合同进行公证 17) Concern department head will initial on every page to confirm that the lease or contract has been thoroughly reviewed 相关部门经理要在合同的每一页上签字，以确认租约或合同已经完全查看完毕 2. Forward the contract / agreement with relevant supporting to the Director of Finance & Business Support for reviewed, then the General Manager for approval and signatory. 将合同/协议及有关附件交给财务总监审核，然后交总经理签字批准 3. The General Manager is the only authorized individual to sign contracts on behalf of the hotel. Exceptions are chain-wide contracts executed at Regional Office signed by concerned Executives. 只有总经理有权代表酒店签订合同。由相关行政人员签署的集团连锁酒店的在区域执行的合
InterContinental Hotels Group 洲际酒店集团 Policy & Procedure-Accounting 财务制度和程序 Contact Administration 合同的管理
Policy Number ACCT 3.4.01 序号: September 13, Effective Date 2018 生效日期 : Supercedes No. 废止号 : Prepared By 制定人 : Approved By 批准人: Distribute to 分发: All Dept. Heads & Hotel Executive Page 1 of 3
Objective 目标: In order to protect the interest of the Hotel and to eliminate the possible risk, all property contracts and legal agreements made between the Hotel and external parties including but not limited to procurement, barter, adverting, maintenance rental , pest control , consignment , service , etc. should be priority reviewed by the Director of Finance & Business Support and signed only by the General Manager. 为了有效的保护酒店利益，消除一切可能存在的危险，所有酒店和外部单位签署的合同和协议， 包括但不限于采购合同，货品交换合同，广告合同，维修租赁合同，杀虫合同，代销合同，服务 合同等等都应先交与财务总监审核并只能由总经理签字批准后才能执行。
InterContinental Hotels Group 洲际酒店集团 Policy & Procedure-Accounting 财务制度和程序 Contact Administration 合同的管理
折扣条款（如果有的话） 9) Warranty period and services provided 保险期及提 The following criteria should be noted when a contract or agreement is being initiated. 在起草合同或协议时应按以下标准进行： 1) Name and of both parties and respective contacting addresses 双方的名称及各自的联系地址 2) Duration of the contract , which should not be over one year 合同有效期，一般不能超过一年 3) Commencing and expiry date of the contract to be clearly identified, open contract is not allowed unless the written consent from the General Manager 必须注明合同的开始及结束日期，除非总经理同意，否则不可签署开放式合同（即无合 同期限的合同） 4) Service contents in details 将服务内容写详细 5) Due date for completion of services 服务完成的到期时间 6) Monetary amount 合同总金额 7) Payment method and deposit required 货款支付方式和订金需求 8) Discount if any