东西方文化的异同与跨文化国际交流
东西方文化差异分析与跨文化沟通实践与技巧
HOFSTEDE’S DIMENSIONS
UNCERTAINTY AVOIDANCE INDEX (UAI)
• The degree to which members of a society deal with anxiety by minimizing uncertainty. High values indicate a preference for rules and structured circumstances. • High: Latin America. Low: New Zealand
HOFSTEDE’S DIMENSIONS
LONG-TERM ORIENTATION (LTO)
• Importance attached to the future rather than the past/present. • High: China. Low: Pakistan
Cultural Dimensions Compared World Average
China
Cultural Dimensions Compared China
United States
Cultural Dimensions Compared China
UK
Cultural Dimensions Compared China
Holland
Cultural Dimensions Compared China
Culture is like an Iceberg.
Most of it is UNDER the water of awareness
BEHAVIOR BELIEFS
VALUES
AND
THOUGHT PATTERNS
社会学视角下的中西文化交流
社会学视角下的中西文化交流中西方文化交流是当今世界中一个热门话题，涉及到社会学、文化学、人类学等多个学科领域。
本文将从社会学视角出发，探讨中西方文化的异同与交流的实质及其带来的影响。
一、中西方文化的异同文化是一个庞杂的概念，包含多个层面，如宗教信仰、文艺创作、人际交往、生活方式等等。
因此，中西方文化之间的异同也是扩展广泛的。
我们可以从以下几个方面进行比较。
1. 宗教信仰中西方宗教信仰上的明显差异是一个不容忽视的方面。
东方文化倚仗着传统宗教的底蕴，如佛教、道教、儒家等；而西方文化则更多受到了以基督教为主导的宗教影响。
两种文化的宗教信仰对比，不仅在信仰方式、理念、道德观念等方面明显不同，也给两种文化之间的交流带来了反差。
例如，东方文化艺术作品多在与神灵的交互中展现出来，如日本很多文学作品都充满着“和谐”、“灵性”等分别直接或间接的呈现。
而西方文化的艺术往往是以人性以及现实为主要创作题材。
2. 观念理念观念理念的分歧往往源于不同的文化体系习惯，像个人主义、群体主义等，在东西方文化里都表现出明显的内涵。
西方国家更加的侧重于个人利益的追求，在个人自由、平等、独立等方面给予优先考虑；而东方国家更加侧重于社会团体中“威望”的认可，尊重政府、长辈、祖先等传统文化体系，这种理念在中西方文化观念方面产生了较大的差异。
3. 社交礼仪社交礼仪也是中西方文化明显差异之一。
显而易见的是，西方国家注重的是礼仪在规范、仪表、文雅上的表现，而东方国家更加注重的是礼仪作为一种人际交往的方式，在人际交往上的深化以及情感的表达。
二、中西方文化交流的实质本着开放、和谐、互换的原则，中西方文化交流旨在通过彼此交流、分享文化成就，以实现文化交流互鉴和提升，以及促进共同发展的目的。
不同的文化系统有不同的思维方式和行为模式，跨文化交流的发展也涵盖跨领域、跨行业、跨学科等方面的内容。
中西方之间的文化差异在技术、医疗、地球资源等方面都存在交流互补的机会与挑战。
文化交流：中西文化差异与融合
文化交流：中西文化差异与融合概述文化交流是指不同文化之间的互动和相互影响。
中西文化之间存在着许多差异，但随着全球化进程的加快，中西文化在各个领域都开始融合。
本文将探讨中西文化之间的具体差异以及融合的表现形式。
中西文化差异1.价值观差异：•东方文化注重集体主义、家庭观念和长期利益，而西方文化则更注重个人主义、人权和短期利益。
•在礼貌和尊重他人方面，东方文化强调对长辈和上司的敬意，而西方则更注重平等和开放。
2.社交方式差异：•中国社交强调面子和关系网，而西方社交更注重直接并且独立的沟通方式。
•在用餐礼仪上，中国人倾向于共享菜肴，而西方人更习惯点菜并拥有自己的盘子。
3.传统与习俗差异：•中国尊奉祖先崇拜和封建礼教，而西方更注重个人自由和平等。
•在节日庆祝方面，中国有春节、中秋节等传统节日，而西方有圣诞节、复活节等基督教节日。
中西文化融合1.饮食：•西式快餐在中国的普及，如汉堡包、披萨等。
•中餐在西方世界的推广，如夜市摊位、火锅店等。
2.时尚与艺术：•服装：中西元素的结合，如旗袍设计师与国际时装品牌合作。
•音乐与舞蹈：中西乐器相结合演奏或跳舞形成独特风格。
3.语言和媒体：•中文学习在全球范围内盛行，并影响到了很多西方国家。
•中国影视作品风靡全球，表现出东方文化特色并吸引了国际观众的关注。
4.商业与科技交流：•中外企业之间的合资项目和技术转移促进了经济交流和共同发展。
•科技领域中的交流和合作推动了创新和知识的交流。
结论中西文化之间存在差异，但随着文化交流的加深和全球化的进程，中西两种文化开始相互融合。
这种文化的融合不仅带来了新的经济、科技和艺术成果，还促进了更广泛的理解和友好关系。
在全球化背景下，中西文化融合将继续发展并为人类社会带来更多可能性。
东西方交际文化的差异的例子
东西方交际文化的差异的例子
东西方交际文化存在一些明显的差异，以下是几个具体的例子：
1. 礼仪习惯：在交际场合中，东方的礼仪通常更为注重谦虚和尊重，比如在餐桌上，主人可能会告诉客人“没什么菜，随便吃”，这是一种自谦的表达方式。
而在西方，人们更加直率，会直接告诉客人准备了哪些食物。
2. 饮食文化：东方人通常喜欢热食或熟食，强调食物的温度，比如提醒对方“趁热吃”。
而西方人则更倾向于冷食，甚至在饮用水上，他们也更喜欢加冰的。
这主要与生活环境的不同有关。
3. 交流方式：东方文化中，人们通常比较含蓄，不太直接表达自己的意见或情感。
而在西方文化中，人们更倾向于直接表达自己的看法和感受。
4. 思维方式：东西方文化在思维方式上也有所不同。
东方文化强调整体和综合，而西方文化则注重分析和细节。
这种差异在处理问题时表现为东方人更注重直觉和整体解决方案，而西方人则更倾向于分析问题并寻求具体的解决方案。
总的来说，东西方交际文化的差异主要体现在礼仪习惯、饮食文化、交流方式和思维方式等方面。
理解和尊重这些差异有助于更好地进行跨文化交流。
东西方文化差异与文化交流的启示
东西方文化差异与文化交流的启示随着经济全球化的趋势，世界变得越来越小。
东西方文化交流也变得更为频繁。
尽管文化交流使我们更好地了解并欣赏彼此的文化，但是它也暴露出了东西方文化之间的差异。
这些文化差异并不是问题，而是我们应该学会借鉴和理解的宝贵资源。
一、价值观的差异东西方文化之间的差异在于其内在的价值观。
东方文化注重集体主义、家庭、社会秩序、孝道、尊敬长者、谦虚等等；而西方文化则重视个人主义、个性、自由、人权、成功、竞争等等。
例如，在中国，人们更注重团体和集体行动，而在美国，人们更注重个人权利和自由。
这些价值观的不同可能会导致沟通和交流的困难。
例如，在西方文化中，人们相信问责制和责责制是有效的组织模式，而在亚洲文化中，许多人认为这是侮辱和失礼的行为。
相反，在亚洲文化中，人们通常根据中国传统的体系，崇尚长者和领袖的权威。
但是在西方文化中，人们通常要求平等和自由的个人主义价值观。
二、沟通方式的差异在东西方文化之间，沟通方式也存在明显的差异。
在西方文化中，人们更为直接和开放地表达自己的思想和感受。
他们倾向于用肢体语言、直接的语气和直接的表达方式来交流。
而东方文化倾向于更加含蓄和间接，会使用一些隐喻和技巧，以避免直接的冲突和伤害。
例如，在西方文化中，人们说话时喜欢用我、你、她、他等人称代词，表达出自己的主观态度，让对方更清楚地了解自己的意思。
而在中国文化中，人们说话往往会以团体为主，使用“我们”和“大家”等称谓。
这样的语言习惯会让对方感到自己被包含在内。
三、时间观念的差异东西方文化之间的差异还包括时间观念的差异。
在中国和亚洲文化中，人们往往注重长期规划和长远利益。
时间被认为是一个连续的过程，人们应该尽可能地利用它来实现人生目标。
但在西方文化中，时间被视为金钱，时间是有限的，需要尽快高效地利用。
例如，在中国文化中，准时是非常重视的。
如果你在准备与中国的客户或合作伙伴会面时，推迟了你的到达时间将会给他们留下不好的印象。
中西文化交流教案：探究东西方文化之间的异同
中西文化交流教案：探究东西方文化之间的异同一、教学目标1、了解中西方文化的基本差异和相同处2、通过比较分析，提高学生的跨文化交流能力3、引导学生进行文化接纳，尊重他人文化背景二、教学内容1、中西方文化概述2、礼仪与文化3、时间观念4、价值观念三、教学步骤1、导入环节教师用图片或视频展示中国和西方国家的文化差异，在学生分析后引进主题。
2、中西方文化概述中西方文化历史悠久，有很多差异和相同处。
从茶道和红酒文化、饮食文化、音乐、艺术、哲学和宗教等多方面介绍中西方文化。
3、礼仪与文化讲解中西方的礼仪有何区别。
从就餐礼节、礼仪用语等多方面说起，引导学生提高文化接纳能力。
4、时间观念介绍中西方国家的典型时间观念，中国的“黄道吉日”与西方的“星期”有何不同，阴历与阳历的区别等等。
5、价值观念从中西方的文化价值观入手，介绍两种文化中的家庭、教育、婚姻、人际关系、人生观念等差异和相同之处，在讲解过程中体现中西文化交流之间的重要性。
6、总结回顾通过教学，帮助学生深刻了解中西文化差异和相同之处，提高跨文化交流能力和文化接纳能力。
四、课程设计1、帮助学生理解中西方文化概述通过绘图、图表、反思等方式，让学生观察并总结中西方文化的概要。
2、帮助学生了解中西方文化的交流方式通过读书、观看环节，让学生展现个人文化差异和认识。
3、帮助学生探究中西方文化差异和相同之处通过提问、讨论和阅读文献等方式，让学生进一步了解中西文化的差异和相同之处。
4、帮助学生提高跨文化交流能力通过与同学交流、组派讨论及参加文化活动等方式，让学生提高与不同文化背景的人交流的能力。
五、教学方式与方法本教学活动将采用讲授、演示、情景模拟等方式及当堂讨论、小组讨论、研究与实践型等学习方法，让学生通过自主学习，有效提高跨文化交流能力。
六、教学评估1、小组讨论每个小组分析中西方文化差异及相同之处，表达自己的想法和思考。
2、单元测试设定4个选择题，3个简答题和一篇小论文，测试学生对于中西文化交流教学的掌握情况。
东西方文化的异同和跨文化国际交流
东西方文化的异同与跨文化国际交流National University of SingaporeDr Xu Jie一、导言什么是“文化”？广义的文化内容非常广泛：人类在社会历史发展过程中的活动方式以及活动所创造的物质产品和精神产品的总和。
如生产工具，生活用具，服饰，饮食，建筑，工艺，文学，艺术，道德，风俗，宗教，礼仪，法律，以及亲属关系，娱乐方式，婚姻形式，价值观念，审美情趣等等狭义文化仅指其中意识形态方面非物质的内容。
集中体现为对四种主要关系的诠释：（1）天人关系－人与自然的关系（2）人群关系－个人与社会群体的关系（3）人己关系－自己与他人关系（4）人的现实世界与超现实世界的关系－人神关系我们主要从通俗实用的角度进行阐述。
“西方文化”近现代以欧美文化为代表，古代则以古希腊、古罗马文化为代表。
“东方文化”近现代以中国文化为代表，古代则是以华夏文明为代表。
此外还有相近和相关的印度文化，日本文化和东南亚文化。
东西方文化相互自成体系，相互自圆其说，都有其自身的合理性。
不能站在一种文化的立场批判另外一种文化。
面对西方文化，我们反对盲目地全盘接受和盲目的一概排斥，而是鼓励有选择地吸收利用。
让其中优质元素跟本民族的传统文化互相激荡，互相融合，以形成更高级的文明。
二、价值观价值观包括伦理思想和道德规范体系。
西方价值观的基本前提：人都是个体的、自私的，每个人都权力追求最大幸福，都有破坏别人的幸福时就要付出代价的心理准备。
西方价值观念的核心是“个人主义”“个人主义”有着丰富的内容（并不全然是负面的，本身没有贬义）：自主抉择：自己主宰自己的命运，自己确定自己的奋斗目标，自我发展，自行决定为到达这个目的采取什么办法，并且认为，靠个人奋斗取得的成功必定会在社会上得到尊重。
自力更生：自己对自己的一切负责，不依赖父母和他人，依赖他人是无能的表现，不到万不得已不轻易接受施舍，那有损自己的尊严。
尊重他人：尊重他人的人格，信仰，劳动，利益，观点，时间。
西方与东方文化的比较
西方与东方文化的比较在全球化的今天，西方与东方文化在跨文化交流中扮演了重要的角色。
这两种文化虽然有着各自独特的特点，但彼此之间也有着一些相通之处。
在本文中，将会从不同角度出发比较这两种文化，了解它们的异同之处。
一、价值观比较在价值观方面，西方文化更加注重自由、平等、个人主义。
在西方国家，个人的自由和权利得到充分保护，人们倾向于表达自己的意见，并追求自我实现。
此外，西方文化也非常注重公平和正义，人们认为各个人群都应该享有平等的权利和机会。
而东方文化更加注重团体、家庭、忠诚和责任。
在东方社会，人们更加强调集体利益，尊重长辈的经验和建议，追求和谐和平等。
相比西方，“面子文化”在东方国家更加盛行，人们通常会尽力保持自己的尊严和尊重他人的面子。
二、饮食文化比较在饮食文化方面，东西方也有着不同的特点。
在西方国家，肉类、糖类、面包类等食物属于主流，而蔬菜类则较少受到重视。
西方人注重快捷方便的餐饮方式，注重品质和口感，有较多的烹饪方式和口味选择。
而在东方国家，饮食则非常注重健康和营养。
中华饮食文化以稀饭、小菜、米饭、汤品等清淡易消化的食品为主，符合中国人的消化习惯。
在日本，人们也注重清淡食品，喜欢把菜品逐一呈现在小盘子中，强调色、香、味、形等多方面的口感。
三、艺术文化比较在艺术文化方面，西方与东方也有所不同。
在西方国家，音乐、芭蕾舞等表演艺术拥有较高的地位，而绘画、雕塑等视觉艺术则更加注重个人表达和情感表现。
在西方文化中，注重独创性和表达个人风格。
而在东方文化中，音乐、舞蹈、戏剧等传统表演艺术历史悠久，有着丰富的舞台效果和神秘气息。
中国的书法、篆刻和绘画等视觉艺术，通过线条、色彩等元素传达了不同的情感和哲学观念。
四、教育文化比较在教育方面的比较，东西方文化也有着不同的特点。
在西方国家，教育注重个人的创造力和发展潜力，追求多元化发展，强调实践和理论相结合。
其教育系统架构灵活，学生从小开始逐渐培养自己的创造力和思考能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
东西方文化的异同与跨文化国际交流
National University of Singapore
Dr Xu Jie
一、导言
什么是“文化”？
广义的文化内容非常广泛：
人类在社会历史发展过程中的活动方式以及活动所创造的物质产品和精神产品的总和。
如生产工具，生活用具，服饰，饮食，建筑，工艺，文学，艺术，道德，风俗，宗教，礼仪，法律，以及亲属关系，娱乐方式，婚姻形式，价值观念，审美情趣等等
狭义文化仅指其中意识形态方面非物质的内容。
集中体现为对四种主要关系的诠释：
（1）天人关系－人与自然的关系
（2）人群关系－个人与社会群体的关系
（3）人己关系－自己与他人关系
（4）人的现实世界与超现实世界的关系－人神关系
我们主要从通俗实用的角度进行阐述。
“西方文化”近现代以欧美文化为代表，古代则以古希腊、古罗马文化为代表。
“东方文化”近现代以中国文化为代表，古代则是以华夏文明为代表。
此外还有相近和相关的印度文化，日本文化和东南亚文化。
东西方文化相互自成体系，相互自圆其说，都有其自身的合理性。
不能站在一种文化的立场批判另外一种文化。
面对西方文化，我们反对盲目地全盘接受和盲目的一概排斥，而是鼓励有选择地吸收利用。
让其中优质元素跟本民族的传统文化互相激荡，互相融合，以形成更高级的文明。
二、价值观
价值观包括伦理思想和道德规范体系。
西方价值观的基本前提：人都是个体的、自私的，每个人都权力追求最大幸福，都有破坏别人的幸福时就要付出代价的心理准备。
西方价值观念的核心是“个人主义”
“个人主义”有着丰富的内容（并不全然是负面的，本身没有贬义）：
自主抉择：自己主宰自己的命运，自己确定自己的奋斗目标，自我发展，自行决定为到达这个目的采取什么办法，并且认为，靠个人奋斗取得的成功必定会在社会上得到尊重。
自力更生：自己对自己的一切负责，不依赖父母和他人，依赖他人是无能的表现，不到万不得已不轻易接受施舍，那有损自己的尊严。
尊重他人：尊重他人的人格，信仰，劳动，利益，观点，时间。
你自己独立，也尊重别人的独立。
尊重隐私：无论关系远近，都要尊重别人的隐私权，这已经渗透到各个层面。
学校，工作单位。
讲究平等
东方价值观念的核心是以家庭为基点的“集体主义”。
两种文化中“自私”的概念有所不同。
西方的“自”基本就是一个人，而东方的“自”是一家子。
三、幸福观
幸福是主观心理对客观现实的反应。
是预期与实现的函数。
幸福有其客观基础，但是本质上是主观的。
中国传统的幸福观最早有“春秋”之前的《尚书。
洪范》的系统论述。
五种幸福：
1. 长寿
2. 富足
3. 健康平安
4. 爱好美德
5. 善终正寝
六种不幸:
1. 不得好死
2. 多病
3. 多忧愁
4. 贫穷
5. 样貌丑恶
6. 意志薄弱
现代中国人的幸福观既带有中国传统的底子，又在外来文化和社会发展的影响下有了新的内容。
四、婚姻家庭观
西方家庭小型化。
家庭的核心是夫妻一代加未成年的孩子。
父母对孩子是有限责任公司，孩子相应的也没有强烈的反哺意识。
美国是世界上离婚率最高的国家。
统计表明，1978年初次结婚的夫妻中离婚告终的占38%，离婚的人中有75%再婚，而这些再婚者中又有44%离婚。
这种“结婚－离婚－再结婚”现象可以一个人身上重复多次。
“不爱你了”可以而且经常成为离婚的唯一理由。
附录：网上文选
男人择偶心态重美貌不重年龄
大洋网
大洋网讯英国一项研究显示，年龄较大但仍具风韵的女性，其对男性的吸引力，比一些青春但不美丽的女子更加优胜。
这次研究的结果，使人质疑到进化论其中的一个理论，指男性“以量取质”可能有误。
研究由英国白金汉郡的查尔顿斯大学进行，研究人员将一位被认为狻具姿色的36岁女子照片，以及另外八名样貌并不出众，但年龄由二十至四十五岁的女性照片，同时交由三组男士过目，以作实验。
结果显示，无论研究人员指出该名“靓女”已达36岁，或者欺骗他们已达41甚至46岁，但三组的男士并没有理会她的年纪，反而只根据相中人的美貌，选择她为自己的长期伴侣。
一名研究人员表示，一般人均认为男士在年龄与美貌之间，都会选择一些二十岁左右的女性作为伴侣，不过，事实却未必尽然，他们在找寻长期伴侣时，以吸引力作为优先条件，他解释说，男性以貌取人的原因，可能是他们的本能认为，漂亮的女性较能生育一些优质产品。
五、礼仪及民俗文化
六、委婉与禁忌
七、礼貌、称赞及其文化差别
八、美国－两本书统治的国家
硬皮的法律；软皮的圣经，相互补充
九、生活在两种文化夹缝中的美国华人
处境
心态
母国情怀
成功与困惑
十、中国、美国、新加坡的教育理念与教育体制由精英教育向公民教育的转变
由应试教育向能力教育的转变。