装饰装修施工技术交底大全范例(全)
装饰装修施工技术交底范例

技术交底记录年月日工程名称利丰国际大厦分部工程装饰装饰工程内墙涂料工程一、资料及机具准备涂料, 填补料、高凳、脚手板、腻子托板、滚筒、刷子、排笔、小漆桶、砂纸、橡皮刮板、腻子槽、擦布、棉丝、半截桶等。
二、作业条件1、墙面应基本干燥,基层含水不得大于10%。
2、抹灰作业已所有达成,过墙管道、洞口、阴阳角等提早办理完成3、门窗玻璃应提早安装完成4、大面积施工前应做好样板,经查收合格后方可进行大面积施工。
三、质量要求水性涂料涂饰工程质量要求切合《建筑装饰封装饰工程施工质量查收规范》( GB50210-2001)的规定。
表 3-3项序检查项目赞同误差或赞同值主1涂料品种、型号、性能等第条控2涂饰颜色和图案第条项3涂饰综合质量第条目4基层办理第条1与其余资料和设备连接处第条2薄颜色一般涂饰平均一致涂高级涂饰平均一致一料泛碱、咬色一般涂饰赞同少许稍微般涂高级涂饰不一样意项饰流坠、疙瘩一般涂饰赞同少许稍微目质高级涂饰不一样意量砂眼、刷纹一般涂饰赞同少许稍微砂眼、刷纹通畅允高级涂饰无砂眼、无刷纹许装饰线、分色线一般涂饰2mm误差直线度高级涂饰1mm续表项序检查项目赞同误差或赞同值厚一般涂饰平均一致颜色涂高级涂饰泛碱、咬色料一般涂饰赞同少许稍微3涂一泛碱、咬色饰般高级涂饰不一样意质项一般涂饰-量目点状散布高级涂饰疏密平均颜色平均一致4复层涂饰质量泛碱、咬色不一样意喷点疏密程度平均,不一样意连片四、工艺流程基层办理→修理墙面→第一遍刮腻子,磨平→第二遍刮腻子,磨平→刷第一遍涂料→复补腻子→磨平→刷第二遍涂料→磨平(光)→刷第三遍涂料五、施工工艺1、刮左子前在混凝土墙面上先喷、刷一道胶水(水:乳液为 5: 1),要喷刷平均,不得有遗漏。
2、满刮腻子,刮腻子时应横竖刮,即第一遍腻子横向刮,第二遍腻子竖向刮。
注意接槎和收头时腻子要刮净,每道腻子干燥后应用砂纸打磨,将腻子磨平后并将浮尘擦净。
3、涂刷第一遍涂料,涂刷时应先上后下。
技术交底大全记录(装饰装修)

技术交底记录单位工程名称:南阳市正锦麒麟公馆一期 8住处楼共 2 页第 1 页交底单位河南豪瑞公司利民小区项目部交底人签字:接底单位油漆施工组接底人签字:分部分项工程名称油漆交底内容:本工程的楼梯木扶手,须刷清漆,其他刷调停漆。
一、调停漆工艺流程:基层办理→刮腻子→刷第一遍油漆→刮腻子→磨砂纸→第二遍油漆→磨砂纸→刷最后一遍调合漆。
1、基层办理:打扫、除锈、磨砂纸。
第一将金属表面上浮土、灰浆等打扫干净。
金属表面的砂眼、凹坑、缺棱、拼缝等处,用石膏腻子刮抹平展,待腻子干透后,用 1 号砂纸打磨,磨完砂纸后用潮布将表面上的粉末擦洁净。
2、刮腻子:用刮板在金属表面上满刮一遍石膏腻子(配合比同上),要求刮的薄,收的洁净,均匀平展无飞刺。
等腻子干透后,用 1 号砂纸打磨,注意保护棱角,要求达到表面圆滑、线角平直、齐整一致。
3、刷第一遍油漆:经过搅拌后过箩,冬季宜加合适催干剂。
油的稠度以达到盖底、不流淌、不显刷痕为宜,厚薄要均匀一致,刷纹必定畅达。
4、抹腻子:待油漆干透后,对于底腻子缩短或残缺处,再用石膏腻子补抹一次,要求与做法同前。
5、磨砂纸:待腻子干透后,用 1 号砂纸打磨,要求同前。
磨好后用潮布将磨下的粉末擦净。
6、刷第二遍油漆:同前。
磨砂纸应用 1 号砂纸轻磨一遍,方法同前,但注意不要把底漆磨穿,要保护棱角。
磨好砂纸应打扫洁净,用潮布将磨下的粉末擦洁净。
7、刷最后一遍调停漆:刷油方法同前。
但由于调合漆粘度较大,涂刷时要多刷多理,刷油要饱满、不流不坠、光明均匀、色彩一致。
二、清漆的施工工艺为:打扫、起钉子、除油污等→磨砂纸→润粉→第一遍满刮腻子→磨光→第二遍满刮腻子→磨光→刷油色→第一遍清漆→拼色→复补腻子→磨光→第二遍清漆→磨光→第三遍清漆→磨水砂纸→第四遍清漆→磨退→打砂蜡→打油蜡→擦亮。
其施工过程为先进行表面办理、打扫、起钉子、除油污等,再补腻子,将调制好的腻子填嵌在木制品表面的裂缝、钉孔等处。
装饰装修施工技术交底范例全

装饰装修施工技术交底
范例全
集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)
技术交底记录
年月日
技术交底记录
年月日
轻钢龙骨石膏板吊顶工程
一、施工准备
(一)作业条件
1、吊顶的在所要范围内,机电安装均已施工完毕,各种管线均已试压
合格,已经过隐蔽验收。
2、已确定灯位、通风口及各种照明孔口的位置。
3、顶棚罩面板安装前,应作完墙、地湿作业工程项目。
4、搭好顶棚施工操作平台架子。
5、轻钢骨架顶棚在大面积施工前,应做样板,对顶棚的起拱度、灯
槽、窗帘盒、通风口等处进行构造处理,经鉴定后再大面积施
工。
(二)材质准备
轻钢龙骨、配件、吊扦、膨胀螺栓、自攻螺钉、拉铆钉、石膏板、纸带、石膏粉等,进场检验合格且有出厂质量证明文件。
(三)施工机具
型材切割机、电动曲线锯、手电钻、电锤、自攻螺钉钻、手提电动砂纸机等。
二、质量要求
(一) 暗龙骨吊顶工程
质量要求符合《建筑装饰装修工程质量验收规范》(GB50210-2001)的规定。
表3-14
专业技术负责人:交底人:接受人:
技术交底记录
年月日。
装饰装修施工技术交底范例

装饰装修施工技术交底范例
装饰装修施工技术交底是指在进行装修施工前,由总承包(甲)方向装修施工(乙)方进行技术交底,明确施工方案、施工流程、质量标准等内容的一个范例。
下面是一个简单的范例:
一、施工方案
1.根据设计方案和现场实际情况,确定施工步骤和施工程序。
2.施工队伍的组织和管理。
3.施工现场的卫生保洁和安全管理。
4.建立施工档案,监督施工进度和质量。
二、施工流程。
1.对基层墙面进行处理和质量检查。
2.制定木工工艺流程和施工标准。
3.制定水电工程流程和施工标准。
4.制定涂装工程流程和施工标准。
5.验收施工质量。
三、质量标准。
1.墙面平整、无裂缝或起泡。
2.木工项目中,各个构件必须按设计要求准确制造,并保证结构牢固。
3.水电工程中管路走线合理,不得有漏水或渗漏现象。
4.涂装工程中,防水层等工程必须完整、均匀、无漏涂。
以上是一个简单的装饰装修施工技术交底范例,实际使用时需要根据不同的施工项目和工程要求进行具体的调整和完善。
装饰装修工程安全技术交底

外墙装饰抹灰工程安全技术交底施工单位:油漆作业安全技术交底施工单位:玻璃工程安全技术交底施工单位:工程名称分部分项工程装饰装修(玻璃工程)工种1.进入施工现场应戴好安全帽。
搬运玻璃时,应戴上手套。
玻璃应立放紧靠墙面。
高空装配及揩擦玻璃时,必须穿软底鞋,系好安全带,以保安全操作。
2.截割玻璃,应在指定场所进行。
截下的边角余料应集中投入木箱,及时处理。
3.截下的玻璃条及碎块,不得随意乱抛,应集中收集在木箱中。
大批量玻璃截割时,要有固定的工作室。
4.安装玻璃时应带工具袋。
木门窗玻璃安装时,严禁将钉子含在口内进行操作。
同一垂直面上不得上下交叉作业。
玻璃未固定前,不得歇工或休息,以防工具或玻璃掉落伤人。
5.安装门窗或隔断玻璃时,不得将梯子靠在门窗扇上或玻璃框上操作。
脚手架、脚手板、吊篮、长梯、高凳等,应认真检查是否牢固,绑扎有无松动,梯脚有无防滑护套,人字梯中间有无拉绳,符合要求后方可用以进行操作。
6.门窗安装玻璃完毕后,随时将风钩挂好或插上插销,以防风吹碰坏玻璃,并将多余玻璃、材料、工具清理入库。
7.玻璃安装时,操作人员应对门窗口及窗台抹灰和其他装饰项目加以保护。
门窗玻璃安装完毕后,应有专人看管维护,检查门窗关启情况。
8.拆除外脚手架、悬挑脚手架和活动吊篮架时,应有预防玻璃被污染及破损的保护措施。
9.大块玻璃安装完毕后,应在1.6m左右高处,粘贴彩色醒目标志,以免误损坏玻璃。
对于面积较大、价格昂贵的特种玻璃,应有妥善保护措施。
10.补充交底内容:交底人签字:日期:接受人(全员)签字:施工单位:工程名称分部分项工程装饰装修(玻璃幕墙工程)工种1.进入现场必须遵守安全操作规程和安全生产十大纪律。
2.严格按照《玻璃幕墙技术规范》(JGJ 102―96)和施工组织设计作业方案及安全技术措施施工。
3.吸盘机必须有产品合格证和产品使用说明书,使用前必须检查电源电线、电动机绝缘应良好无漏电,重复接地和接保护零线牢靠,触电保护器动作灵敏,液压系统连接牢固无漏油,压力正常,并进行吸附力和吸持时间试验,符合要求,方可使用。
公区装饰装修安全技术交底模板

一、交底目的为确保公区装饰装修工程顺利进行,保障施工人员生命财产安全,预防事故发生,特制定本安全技术交底。
二、交底内容1. 施工人员安全教育培训(1)所有进入施工现场的施工人员必须参加入场安全教育培训,并经考核合格后方可上岗。
(2)新进场的施工人员必须先进行三级安全教育,包括公司级、项目级和班组级,培训内容包括安全生产法规、施工现场安全操作规程、事故案例分析等。
2. 施工现场安全措施(1)施工现场必须设立安全警示标志,明确安全警示区域。
(2)施工现场临时用电、消防、防雷、防暑降温等设施设备必须符合国家相关规定。
(3)施工现场必须设置安全通道,通道宽度不得小于1.2米,并保持畅通。
3. 高处作业安全措施(1)高处作业人员必须佩戴安全帽、安全带,并系挂牢固。
(2)高处作业平台、脚手架必须符合国家相关规定,并定期检查、维护。
(3)高处作业时,严禁抛掷物品,禁止未经批准的人员进入作业区域。
4. 电气安全措施(1)施工现场使用的电气设备必须符合国家规定,并定期检查、维护。
(2)施工现场严禁私拉乱接电线,禁止使用不合格的电气设备。
(3)施工现场必须设置漏电保护器,确保用电安全。
5. 施工材料安全措施(1)施工现场材料堆放必须整齐,堆放高度不得超过1.2米,离楼层边沿不得小于1米。
(2)易燃、易爆、有毒有害等危险品必须按规定存放,并采取有效措施防止泄漏、火灾等事故发生。
(3)施工现场禁止吸烟、使用明火,严禁酒后作业。
6. 施工现场环境安全措施(1)施工现场必须保持环境卫生,及时清理垃圾、杂物。
(2)施工现场必须保持良好的通风、采光条件,确保施工人员身体健康。
(3)施工现场必须设置安全防护设施,如围栏、警示标志等。
三、交底要求1. 施工单位必须严格执行本安全技术交底,确保施工安全。
2. 施工人员必须认真遵守各项安全规定,提高安全意识。
3. 施工现场安全管理人员必须加强巡查,及时发现并消除安全隐患。
4. 施工单位应定期对施工人员进行安全教育培训,提高安全技能。
装饰装修安全技术交底_全模板

一、交底目的为确保装饰装修工程的安全施工,预防安全事故的发生,提高施工人员的安全意识,特制定本安全技术交底。
二、交底对象所有参与装饰装修工程施工的人员,包括施工人员、管理人员、监理人员等。
三、交底内容1. 一般规定(1)进入施工现场的人员必须正确佩戴合格的安全帽,系好下颚带,锁好带扣。
(2)作业时必须按规定正确使用个人防护用品,着装要整齐,严禁赤脚和穿拖鞋、高跟鞋进入施工现场。
(3)新进场的作业人员,必须首先参加入场安全教育培训,经考试合格后方可上岗,未经教育培训或考试不合格者,不得上岗作业。
(4)施工现场禁止吸烟,禁止追逐打闹,禁止酒后作业。
2. 高处作业安全(1)在没有可靠安全防护设施的高处(2米以上含2米)和陡坡施工时,必须系好合格的安全带,安全带要系挂牢固,高挂低用。
(2)高处作业不得穿硬底和带钉易滑的鞋,穿防滑胶鞋。
(3)从事特种作业的人员,必须持证上岗,严禁无证操作,禁止操作与自己无关的机械设备。
3. 施工用电安全(1)施工现场使用的配电箱、开关箱必须符合JGJ 46-88《施工现场临时用电安全技术规范》要求,配电箱、开关箱应采用铁板或优质绝缘材料制作。
(2)施工现场的配电箱不宜采用木质的,并应达到防雨要求。
(3)在施工专业技术人员和现场电工中普及安全用电知识,确保用电安全。
4. 脚手架搭设与拆除(1)脚手架搭设前,必须对脚手架材料进行验收,确保材料符合安全标准。
(2)脚手架搭设过程中,必须严格按照规范要求进行,确保脚手架搭设牢固。
(3)脚手架拆除时,必须按照拆除顺序进行,确保拆除过程安全。
5. 材料堆放与运输(1)作业面材料码放、垃圾清理,临时堆放处离楼层边沿不应小于1米,堆放高度不超过1.2米。
(2)楼层边、通道内、脚手架边缘严禁码放任何物品。
(3)在运输过程中,确保材料不发生坠落,对运输车辆进行安全检查。
四、交底要求1. 施工单位应将本安全技术交底内容传达给所有参与施工的人员,确保每位人员了解并遵守。
装饰装修工程技术交底

装饰装修工程技术交底一、项目概述本次装饰装修工程涉及的项目为某办公楼的室内装修工程,总面积约为5000平方米。
本次工程的目标是将办公楼的内部空间进行重新设计和装修,以提升办公环境的舒适度和美观度,满足员工的工作需求,并展示公司的形象。
二、项目要求1.设计要求(1)设计风格:以现代简约风格为主,注重空间的利用和功能的实现。
(2)色采搭配:以柔和的色调为主,营造温馨舒适的工作氛围。
(3)家具选择:选用符合健康环保标准的优质家具,注重人体工学设计。
(4)照明设计:合理布置照明设备,确保光线充足,避免眩光和阴暗。
2.施工要求(1)施工工艺:采用先进的施工工艺,确保施工质量和工期。
(2)材料选用:选用环保材料,符合国家相关标准,确保施工过程中不产生有害气体和污染物。
(3)施工流程:按照设计方案进行施工,确保施工顺序合理,避免工序冲突。
(4)施工安全:严格遵守施工安全规范,保证施工过程中无事故发生。
三、工程进度安排1.准备阶段(1)确定装修设计方案,包括平面布局、立面效果图和施工图纸。
(2)编制工程进度计划和施工组织设计,明确各个工序的时间节点和责任人。
2.施工阶段(1)拆除工程:包括拆除旧墙面、地面、天花板等。
(2)基础工程:包括地面找平、墙面处理、防水等。
(3)水电工程:包括给排水管道敷设、电线布线等。
(4)石膏板工程:包括石膏板吊顶、隔墙等。
(5)木工工程:包括地板安装、家具制作等。
(6)油漆工程:包括墙面刷漆、木器涂装等。
(7)安装工程:包括灯具、空调、门窗等的安装。
(8)清洁工程:包括清理施工现场和进行最后的清洁。
3.竣工阶段(1)验收工作:对装修工程进行全面验收,确保质量合格。
(2)整理资料:整理工程相关的图纸、合同、发票等资料。
(3)交付使用:将装修好的办公楼交付给业主使用。
四、质量控制1.材料质量:严格按照设计方案和国家相关标准选用材料,确保质量合格。
2.施工质量:严格按照施工图纸和工艺要求进行施工,确保施工质量达标。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
5、抹水泥砂浆踢脚板,墙裙:在抹水泥砂浆的高度围,刷一遍掺用水量10%的108胶素水泥浆,立即抹1:1:6混合砂浆底子灰,厚约5mm。随之抹第二遍(中层灰),与所充筋抹平表面用木抹子搓毛。在中层灰达到五、六成干时,用1:1:5水泥混合砂浆抹罩面灰,抹平、压光,上口用靠 尺切割平齐。墙面抹灰完成后,出墙厚度应一致,一般以凸出墙面灰层5-7mm为宜。
10、抹罩面灰:
⑴混合砂浆罩面:抹M5.0混合砂浆罩面,厚度5mm。分两遍成活,同样在底子灰五、六成干开始抹罩面灰,底灰上刷掺用水量10%的108胶素水泥浆,紧接着抹水泥混合砂浆,抹平、压实、赶光。
⑵水泥砂浆罩面:刷素水泥浆后,用1:2水泥砂浆两遍成活、罩面,厚度5mm。
11、喷洒(第二遍)防裂剂:罩面灰抹好以后,待稍干,具有初期硬度,一般在砂浆初凝后尚未收缩之前,及时喷洒第二遍防裂剂。当气温适度、潮湿的环境下,防裂剂也楞以省去不做。
12、冬期施工:室的墙面抹面,应采取保温措施,所使用的各种材料不得受冻,抹灰时砂浆的温度不得低于5。C。
墙面抹灰的环境温度不应低于5。C,室抹灰事先应做好取暖、保温和防寒工作。在冬期施工中用冻结法砌筑的墙体,在抹灰前应采取解冻措施。应待墙体全部解冻后,后且环境温度在5。C以上,可进行墙面抹灰工作。不得在负温度的环境下和尚未解冻的墙面上抹灰。
3、洒水湿润:将墙面浮土清扫干净,分数遍浇水湿润由于加气砼块吸水速先快后慢,吸水量慢而延续时间长,故应增加浇水的次数,使抹灰层有良好的凝结硬化条件,不致在砂浆的硬化过程中水分被加气砼吸走,浇水量以水分渗入砌块深度8-10mm为宜,且浇水宜在抹灰前一天进行。遇风干天气,抹灰时墙面仍干燥不湿,应再喷一遍水,但抹灰时培面不显浮水,以利砂浆强度增长,不易出现空鼓、裂缝。喷水后立即刷一遍用水量20%的108胶素水泥浆,再开始抹灰。
2、作业条件:
对主体结构工程进行核查验收,并取得结构验收手续后可进行抹灰工程。
⑴墙体整修完毕,完成门窗框、隔断墙、水暖、电气、管线、消防栓箱、配电箱柜、有关埋件、木砖等安装埋设工作。
⑵抹灰前对墙体上被剔凿的管线槽、洞进行整修完善。检查门窗框位置是否正确,安装连接是否牢固,门窗框与墙体之间的缝隙应用1:3水泥砂浆或1:1:6水泥混合砂浆嵌塞实。
7、抹底子灰:
⑴墙面砌块刷好掺用水量10%的108胶素水泥浆以后应及时抹灰,不得在素水泥浆风干后再抹灰,否则,形成隔离层,不利于基层粘结。抹灰时不要将标筋碰坏。第一遍抹混合砂浆,配合比为1:1:6厚度与所充筋齐平。或1:3:9水泥混合砂浆抹第二遍,用大杠将墙面刮平,木抹子搓平。用托线板检查,要求垂直、平整,阴、阳角正顶板(梁)与墙面交角顺直,管后阴角顺直、平整、洁净。
9、喷洒(头遍)防裂剂:防裂剂是确保加气砼墙面抹灰不出现空鼓、裂缝的关键措施,本工序是否采用可根据各自的具体条件决定。当底子灰抹完后,立即用喷雾器将防裂剂直接喷洒在底子灰上,防裂剂以雾状喷出,以便喷洒均匀,不漏喷,亦不宜过量,珲于集中。操作时喷嘴倾斜向上仰,与墙面的距离,以确保喷洒均匀适度,又不致将秣灰层冲坏为适宜。防裂剂喷洒2-3h不要搓动,以免破坏表层结构。
⑵砌块墙上抹底子灰:一般应在冲筋后4h进行,先刷掺用水量10%的108胶素水泥浆,接着用1:3:9混合砂浆抹底子灰一道,厚度6-8mm,然后用大杠依照标筋将抹灰面刮平,用木抹子揉搓成粗麻面。
8、修抹墙面上的箱、槽、洞:当底灰找平后,应立即把暖气、电气设备的箱、槽、洞口边50mm的底灰砂浆清理干净,使用1:1:4水泥混合砂浆把口边修抹平齐、正、光滑,抹灰时比墙面底灰高出一个罩面灰的厚度,确保槽、洞边修整完好。
6、抹门窗口水泥砂浆护角:室门窗口的阳角和门窗套、柱面阳角,均应抹水泥砂浆护角,其高度不得小于2m,护角每侧包边的宽度不小于50mm,阳角、门窗套上下和过梁底面要正。操作法仍是先刷好一遍掺用水量10%的108胶素水泥浆,用1:1:6水泥混合砂浆打底。第二遍用1:0.5:3的水泥混合砂浆与标筋找平。做护角要两面贴好靠尺,待砂浆稍干后再用素水泥膏抹成小圆角(用角铁捋子),护角厚度应超出墙面底灰一个罩面灰的厚度,成活后与墙面灰层平齐。
⑶按抹灰墙面的高度,支搭好抹灰用脚手架、高凳。操作平台及架木应离开墙面及门口200-250,以利操作。架木要稳定、牢固、可靠。
二、操作工艺
1、工艺流程:
基层处理→洒水润湿→贴灰饼、冲标筋→抹水泥踢脚板→抹门窗口水泥砂浆护角→抹底子灰→喷洒头遍防裂剂→修抹墙面上的箱、槽洞→抹罩面灰→喷洒二遍防裂剂
2、基层处理:抹灰前检查加气砼墙体,对松动、灰浆不饱满的拼缝及梁、板下的顶头缝用掺用水量10%的108胶灰浆填塞密实。将露出墙面的凸出部位剔凿平整。墙面坑凹不平处、砌块缺楞掉角的以及剔凿的设备管线槽、洞,应用胶灰整修密实、平顺。用托线板检查墙体的垂直偏差及平整度,将抹灰基层处理完好。
冬期施工室应适当通风换气,将湿气排出。应设专人负责开关门窗,进行保温、测温工作。格控制室温度,抹灰层不得受冻。
三、质量标准
1、保证项目:
⑴材料的品种、性能、质量必须符合设计要求和有关标准的规定,抹灰等级、做法符合图纸规定。
技 术 交 底 记 录
2010年6月15日
工程名称
XXX楼
分部工程
装饰装修工程
室抹灰工程
一、施工准备
1、材料及主要机具:
⑴材料:水泥、砂子、外加剂的品种、规格均应符合设计要求及规规定。
⑵主要机具:搅拌机、5及2径的筛子、大平锹、小平锹,除抹灰工一般常用的工具外,还应备有软毛刷、钢丝刷、筷子笔,粉线包、喷壶、小水壶、水桶、分格条、笤帚、锤子,錾子等。
4、贴灰饼、冲标筋:用托线板检测一遍墙面同部位的垂直,平整情况,以墙面的实际高度决定灰饼和冲筋的数量。一般水平及高度距离以1.8m为宜。用1:1:6水泥抹灰达到垂直度的要求为宜。上下灰饼用托线板找垂直,水平向用靠尺板或拉通线找平,先上后下。保证墙面上、下灰饼表面处在同一平面,作为冲筋的依据。