NPR新闻稿20130301
CNN新闻稿（学习英文必备）
92 arrested in northern Nigeria after recent religious violence By the CNN Wire StaffJanuary 1, 2011 -- Updated 0730 GMT (1530 HKT)Jos, Nigeria (CNN) -- Nigerian authorities on Friday arrested 92 people allegedly affiliated with a militant Islamist group that the government says is responsible for a string of recent killings in the country's northeast. Police blame the group, Boko Haram, for attacks Wednesday that left three police officers and one civilian dead in Maiduguru and for Christmas Eve attacks on two Christian churches in the city that left five dead. Borno state Police Commissioner Mohammed Abubakar said those arrested were "members of a dangerous religious fundamentalist group... (that) is anti-government." Maiduguru is the capital of Nigeria's Borno state. According to IHS Jane's, a defense and security analysis company, Boko Haram is a Sunni militant group that emerged in 2003 and is fighting for the implementation of strict Islamic law in N igeriaNigeria. Nigeria has been rocked by recent religious violence, with the government blaming it most of the recent attacks on Islamist extremists.Christmas Eve attacks in the volatile city of Jos claimed at least 31 lives, but the Nigerian government has said it is unclear who is responsible. On Friday, there was a mass burial for 16 of the victims. "The perpetrators of this act are criminals under the guise of religion," said Benjamin Kwashi, the Anglican archbishop of Jos, at a memorial service. Three men were arrested with bombs in their possession in the vicinity of Jos on Christmas Day, authorities said The Jos region lies on a faith-based fault line between Muslim-dominated northern Nigeria and the mainly Christian south. At least four people were killed and another 13 wounded Friday in a bomb blast at an army barracks in Abuja, the deputy police commissioner said. How Facebook eclipsed Google in 2010By Pete Cashmore , Special to CNN December 30, 2010 -- Updated 1510 GMT (2310 HKT) | FiBy Pete Cashmore, Special to CNN December 30, 2010 -- Updated 1510 GMT (2310 HKT) | Filed under: Social Medialed under: Soc ial MediaEditor's note: Pete Cashmore is founder and CEO of Mashable, a popular blog about social media. He writes a weekly column about social networking and tech for .(CNN) -- Facebook beat out Google as the No. 1 most-visited site in the United States in 2010, according to Internet analytics firm Hitwise. How was Facebook able to outplay the former Web champion? And can Google ma ke a comeback in 2011 and beyond? Let's begin by admitting that the Hitwise data doesn't represent the whole truth. For starters, Hitwise only measures unique visitors in the United States. What's more, Hitwise measures sites on a per domain basis: If the analytics firm were to include Google-owned YouTube in its calculations, Google's network of websites would outrank Facebook properties. Nonetheless, there's a tectonic shift at work here: Facebook, once easily dismissed as the next social networking fad, has seemingly discovered Google's weak spots. What are they, and can Google regain ground here? Identity WarsThe first area in which Facebook has bested Google is online identity. Remember the days when trying out a new website required entering your name, username, password and other details into a form? Now sites can opt to use your Facebook account for one-click signup, making life easier for both websites and their users. Facebook was able to make this move because the service was founded around the principle of real names. While this may have slowed Facebook's growth in its early days, the company now owns a massive database of more than 500 million identities, most of them real. As a result, Facebook is becoming the de facto identity system for the Web. The social optimization service Gigya claims that Facebook accounts for 46% of website logins versus Google's 17%. Social strugglesWhere else is Google behind? How about "social," one of the biggest Web trends of the past five years? Understanding the connections between people is Facebook's core competency, but Google has struggled to compete in the social networking arena. Google Buzz, widely considered a flop after a highly anticipated launch this year, unsuccessfully tried to turn Gmail contacts into social networking friends. Gmail users, it turned out, didn't need yet another social network, and didn't see their email contacts as synonymous with their real-life friends. That's a major hurdle for all of Google's social efforts: The company doesn't possess a "social graph" of our real-world connections. More troubling is that social gaming, with such Facebook hits as FarmVille, has become a megatrend over the past few years. Google has few inroads here. Google is expected to roll out a "social layer" uniting its Web properties in 2011, but the company has played down claims that it will launch a full social network, and expectations are low for Google's next social foray. Google could change its social fortunes through an acquisition, however: The purchase of social messaging service Twitter is the obvious move. Search Rivalry?Google is synonymous with search and continued to reign supreme in 2010. Surely this is the one area in which the company can maintain its lead in the coming years. Google would indeed prove difficult to unseat in search, and yet Facebook may eventually gain a little ground here, too. Not only does Facebook possess a large database of every users' personal preferences, but its increasingly popular "Like" buttons allow members to express interest in particular Web pages. If the company felt so inclined, Facebook might be able to provide a search engine that delivers highly personalized results. Better still: Facebook may stockpile enough personal information to recommend relevant content without the need for a search box. Such a move is unlikely to unseat Google overnight, but this means of social discovery could lessen our dependence on search engines in the long haul. Google's big gains: Mobile, videoFacebook is only "beating" Google if we limit the playing field to the Web. But in the rapidly growing mobile sector, Facebook is a minor player. While the leading social network is attempting to bring social features to phones, Google owns an entire operating system: Android. What's more, Android is spreading like wildfire and proving to be a real challenger to Apple's iOS. Facebook, meanwhile, doesn't even have an iPad app. What about watching online video, one of the Web's most popular activities? Yes, Google wins there, too: As the owner of YouTube, the company serves up the vast majority of online video views. In neither mobile nor video does Facebook look to be a threat to Google's position. Google will always retain the lead, meanwhile, in professional life: From collaborative document creation to enterprise email, it's hard to see Facebook challenging Google's role in the workplace. An uncertain victoryIn 2010, Facebook challenged Google where it is weakest: Online identity and the social Web. Given that "social" is the Web's fastest-growing trend, it's hardly surprising that Facebook has benefited from the rising tide. And yet Facebook only outranks Google on that very narrow metric: U.S. Web traffic. As mobile operating systems and app stores grow in popularity, is Web traffic really an accurate measurement of an Internet company's success? Oh, and let's not forget that Google still crushes Facebook on the number that really counts: Revenue. Airline passengers unloaded after 11 hours waiting on JFK tarmacBy the CNN Wire StaffDecember 29, 2010 -- Updated 0326 GMT (1126 HKT) -- Airline passengers who spent 11 hours stuck on the tarmac at John F. New York (CNN) -- Airline passengers who spent 11 hours stuck on the tarmac at John F. Kennedy International Airport were unloaded Tuesday afternoon in the latest example of the frustrating effects of a massive blizzard that delayed thousands of would-be holiday travelers. The airport, airline and government officials engaged in finger-pointing over delays on the tarmac. "There were a lot of people on the plane crying," said passenger Christina Edgar. "It was really a tough situation." She called the situation "just a bad judgment call." r "They kept trying to get us to go, and they kept us on the plane with no choice," Edga said. Travelers aboard the Cathay Pacific Airways flight from Vancouver, British Columbia, arrived in New York at 2:12 a.m. ET on Tuesday. They got off the plane shortly after 1 p.m. ET. 。
第一人称新闻报道范文(合集6篇)
第一人称新闻报道范文第1篇人民艺术家老舍曾经对初学写作的\'年轻人说过：“先收集材料，越多越好。
”周立波也认为“材料少了不好办。
”有个外国记者说：“你要有作为吗?8小时写稿不行，要做24小时的记者。
”这些都说明积累素材对写作的重要意义。
作为一个初学写作的大学生记者，更应该重视积累新闻素材。
新闻素材是进入记者视野并被记者所意识，所采摘的生活现象，即从社会生活摄取而来的、尚未通过提炼和加工的原始材料。
没有新闻材料的积累过程，就谈不上新闻写作的问题，作为记者，要积累新闻素材，必须重视自己的“笔记本”。
法国作家果戈里便有一个近五百页的笔记本，他总爱把自己每时每刻看到的、听到的传闻趣事、警句谚语随时记到这个笔记本上。
他说：“一个作家。
应该象画家一样，身上经常带着铅笔和纸张。
一位画家如果虚度了一天，没有画成一张画稿，那很不好。
一个作家如果虚度了一天。
没有记下一条思想，一个特点，也很不好。
”每一个大学生记者，要写好一篇新闻稿，就必须养成随得随记的习惯，把在校园内看到的一切与师生相关、有可能产生新闻的素材积累起来。
一个校报记者在几年的采访过程中积累起来的“笔记本”，将成为他从事新闻写作和研究工作的“万宝囊”。
角度，是新闻写作向自然科学借用来的一个概念。
报道的角度，是记者认识被报道对象的思想方法及对被报道对象各“侧面”把握水平的综合反映的结果。
它在一定程度上能说明记者处理采访的素材、挖掘材料的新闻价值的流程。
大量散漫在笔记本上和记忆中的材料，如何进入新闻的既成轨道中呢?找出它之所以构成为新闻的特殊由头，就为记者进入材料的世界打开了一个突破口，开启了一扇大门;同时，找出最便于读者接受的角度，实质上是对材料的归纳和梳理，并对读者认识、接受事实起到了一个“导读”的作用。
第一人称新闻报道范文第2篇请教的时间，可以贯穿到新闻采访写作的全过程。
如何培养新闻敏感，寻找新闻线索可以请教;如何拟订采访提纲、选好新闻题材、提炼和表现新闻主题可以请教;如何使写出来的新闻更加符合新闻写作的要求，更加精彩，更应该虚心向学长、师长请教。
三分钟新闻稿件
三分钟新闻稿件1.三分钟内的新闻稿给您篇范文：特殊的捐赠（新闻稿）子彬昌下午3点刚过，门厅接待捐款的刘云杰老师告诉我：“王镜师傅又来了！”在场的人心里都一阵高兴，我撂下手头工作赶忙走到前厅：“大冷的天，这么远您怎么来了？”我问。
他迎过来，右手拿着200块钱一扬：“这不，我把这钱捐了。
”王镜——就是那位住在北京黄杉木店周转房、捡破烂向希望工程和其他社会福利事业捐款万元的退休老工人。
今天出现在我眼前的王镜老人，无论从脸色上，还是穿着上，都和以往来时大不一样了：他的脸黑中透出红润，而且胖了；身穿黑色棉外套、土黄色新工作罩裤，足下一双黑色包头胶底棉鞋，显得干净利落。
我请老人坐下，没等我问寒问暖，他就满脸堆笑地说：“这不，人家知道我困难，给我寄来200块钱，好人哪！我怎么能要人家的钱呢？”我接过话茬：“你节衣缩食，捡破烂把1万元都捐了，这200块钱人家给您，您留下用也是应该的。
”老人立即反驳道：“不能！无论如何我也不能要。
人家一片好心。
退休费我足够用了，还是捐给希望工程，给贫困山区办教育吧。
”说着，他转过脸对刘老师说：“你一定要写人家的名字，我把收据给他寄去，好好谢谢人家。
这情我领了。
”“我琢磨，退回去也太不尽人情。
可我又不能要，还是给希望工程，顶好！”我一边聆听，一边凑过去接过老人手中的一个信封，那上面写着：河南洛阳一拖公司油泵厂安环科高防。
我明白了，这200块钱就是素不相识的高防同志看了中国青年报1994年12月19日刊登的《黄杉木店陋室铭》后汇给王境老人的。
这就是数天前发生在北京北新桥香饵胡同3号——希望工程北京捐助中心捐款大厅的一幕动人情景。
2.3分钟时政演讲稿我今天时政演讲的主题是神州7号.大家都知道在9月25日，晚上9点10分，我国的神州七号载人飞船成功发射了！9月28日，神舟七号飞船顺利着陆，三名航天员翟志刚、刘伯明、景海鹏在经过重力再适应后全部出舱.翟志刚在现场说，我们顺利的完成了这次载人航天飞行任务，刚刚到地面返回，昨天，中国航天员进行了首次出舱活动，使命光荣，结果圆满，我为祖国感到骄傲。
一分钟新闻稿范文简单(优选9篇)
一分钟新闻稿范文简单第1篇宣传片:网友曝光华容纪委“奢侈游”官方回帖澄清说明同期:华容县纪委办公室主任胡北智我们做了两个回复,一个是讲有关情况做了说明,一个是表明了我们道歉的态度记者多方求证还原“公款旅游”真相同期:岳阳南湖假日旅行社绝对是别人乱说的.他如果不相信可以拿着（行程）去问,这是事实.同期:湖南大学法学院廉政研究中心教授杜钢建这个事情公款旅游的事实是成立的网络问责来势汹汹面对监督政府如何应对？同期:湖南大学新闻与传播学院副院长彭祝斌各级政府应该建立新闻发布中心,培养新闻发言人.《核心调查》今晚聚焦《华容县“公款旅游”事件调查》敬请关注！一分钟新闻稿范文简单第2篇一个漫长的寒假已过去，迎来的是一个美好的春天。
在这万物复苏的时刻，新的一学期又开始了，迎着早晨的第一缕阳光，我们又重新回到美丽的校园，开始了新的一学期。
跨入一中校园，首先映入眼帘的就是郭沫若先生那苍劲有力的字：海口市第一中学。
面对周围陌生的环境，一切都使我感到新鲜。
这时，我突然闻到了一股浓郁的书香，实在是很吸引我。
使我不由得联想到在末来三年的学习生活中，我将为一中、为自己谱写辉煌的历史。
环视四周，这里的校园十分宽阔，高大耸立的椰树在凉风中摇曳，仿佛一位位守卫一中的战士在放哨站岗。
就连衬托它的一簇簇青草都显得精神抖擞，使我感觉到在这样一个环境优美的地方学习该是多么惬意的事!走进教室，崭新的课桌前坐满了渴望求知的莘莘学子，大家都在议论即将开始的学习生活，这给宽敞明亮的教室增添了不少生气。
和蔼的曾老师笑容可掬的告诉我们，新的学期开始了，从现在起要独立自主，努力学习，团结同学，遵守纪律。
一句句倍感受亲切的话语，犹如一杯暖暖的奶香茶，融入我的心田。
的确，上了初中，功课明显增多，学习任务加重，与小学相比，不再轻松。
我也深知，在这个水深龙多的优秀班集体中有许多同学都很棒，要想成为佼佼者，就需付出努力，毕竟“一分耕耘，一分收获”嘛。
一分钟新闻稿范文简单第3篇不攀顶峰，何以俯视大地？不经历风雨，怎能见彩虹？冬天来了，春天还会远吗？生活不经历挫折，又怎能精彩？——题记挫折是什么？挫折无非就是当你剥开一块你最想吃的糖果时，它突然掉在了地上；无非就是当你信心十分的做着试卷时，突然笔没笔水了；无非就是当你比赛跑步时，即将得第一名时，突然被绊倒了……挫折令弱者唉声叹气，失去斗志，甚至一蹶不振，而对于强者来说，挫折能磨练意志，激发斗志，使迸发出巨大的力量；能让人“吃一堑长一智”，令人更加聪明；挫折能使人们的生命，更富有意义。
3分钟新闻稿件播读范文
3分钟新闻稿件播读范文
大家好，欢迎收听今天的新闻播报。
我是XXX，接下来为您带
来最新的新闻动态。
首先是国际新闻。
据报道，美国总统特朗普日前在白宫举行的
记者会上宣布，美国将退出世界卫生组织，并停止向该组织提供资金。
特朗普称世卫组织在新冠疫情初期对中国的不当行为负有责任，并指责该组织对疫情的应对不力。
此举引发了国际社会的广泛关注
和讨论。
接下来是国内新闻。
近日，中国国家卫生健康委员会发布了最
新的新冠疫情数据。
据统计，截至目前，全国累计确诊病例已超过
8万例，死亡病例超过4000例。
尽管疫情形势有所缓解，但各地仍
需保持警惕，加强防控工作，切实保障人民群众的生命安全和身体
健康。
再来是财经新闻。
近日，中国国家发展和改革委员会发布了最
新的经济数据。
数据显示，今年上半年，中国国内生产总值同比下
降了3.2%，这是自2008年以来的首次负增长。
与此同时，就业形
势也面临严峻挑战，失业率有所上升。
为了稳定经济，中国政府已
经出台了一系列的刺激政策，希望能够尽快恢复经济增长势头。
最后是体育新闻。
据悉，国际奥委会主席巴赫表示，由于新冠疫情的影响，东京奥运会将延期至2021年举行。
这是自第二次世界大战以来，奥运会首次因疫情而延期举办。
巴赫表示，延期举办奥运会是为了保障运动员和观众的安全，也是对全球抗疫努力的一种支持和配合。
以上就是今天的新闻播报。
感谢大家收听，我们下期再见。
祝大家身体健康，生活愉快。
谢谢！。
新闻稿件播读范文十篇
新闻稿件播读范文十篇新闻稿件是一种重要的宣传工具，能够迅速传递信息并吸引受众的注意力。
下面是十篇新闻稿件播读范文，供您参考。
1. “天空之城”全球首播震撼上演2019年1月1日，《天空之城》全球首播在上海音乐剧院精彩上演。
该音乐剧作为一部经典的科幻动画电影改编，通过精良的舞台效果和威尼斯娱乐城娱乐平台家心魄的演绎，再现了一个令人惊叹的神秘世界。
此次演出不仅赢得了业内专家和观众的一致好评，也为上海音乐剧市场注入了新的活力。
2. 环保行动：一场针对塑料污染的全球倡议近年来，塑料污染问题日益严重，为此，联合国发起了一项名为“环保行动”的全球倡议。
该倡议的目标是减少全球塑料污染，通过鼓励人们减少使用塑料制品、推广可替代塑料的材料和回收塑料威尼斯娱乐城娱乐平台家的循环经济模式来达到目标。
该倡议得到了各国政府、企业和民众的广泛支持。
3. 20万人参与的爱心义卖活动在北京举行在国际义工日当天，北京爱心义卖活动在人民公园举行。
此次活动由多家威尼斯娱乐城娱乐平台家团体共同发起，旨在通过义卖募集资金，帮助贫困地区的儿童获得教育和医疗援助。
该活动共吸引了20万人的参与，筹得善款超过百万元，展现了社会的爱心和团结。
4. 中国科学家成功研发新型高效太阳能电池中国科学家近日成功研发出一种新型高效太阳能电池，该电池能够将太阳光转化为电能的效率提高了30%以上。
这一研究成果有望在太阳能领域带来革命性变革，降低太阳能发电成本，推动清洁能源的发展。
5. 威尼斯娱乐城娱乐平台家火锅连锁品牌荣获“华人最喜爱火锅”称号近日，威尼斯娱乐城娱乐平台家火锅连锁品牌“四川火锅”在全球华人美食大奖中荣获“华人最喜爱火锅”称号。
该品牌凭借其正宗的川渝风味、优质的服务和卫生的环境成为了无数消费者心中的首选。
这一奖项的获得将进一步巩固该品牌在威尼斯娱乐城娱乐平台家火锅市场的领先地位。
6. 流行音乐巨星将在上海举行首次个人演唱会著名的流行音乐巨星将在上海举行首次个人演唱会。
新闻稿优秀范文5篇
新闻稿优秀范文5篇新闻稿优秀范文1：国际研究机构称中国成为全球最大绿色能源投资国近日发布的一份报告显示，中国已成为全球最大的绿色能源投资国，反映了中国在可持续发展领域取得的巨大进展。
根据报告，去年中国在可再生能源领域的投资总额达到2000亿美元，比去年增长了30%。
这使中国成为继三年前取代美国成为全球最大温室气体排放国之后，又一次在环境领域引领全球。
报告称，中国领导人已经将绿色能源发展列为重点议题，并制定了目标，以减少燃煤发电量、增加再生能源发电量。
中国的巨额投资主要用于太阳能和风能项目，这些项目被视为减少对煤炭等传统能源的依赖以及应对气候变化的关键步骤。
报告指出，中国已成为全球风能和太阳能装机容量最大的国家，风能和太阳能发电潜力也远未发挥到极限。
国际社会对中国在绿色能源领域的投资和发展表达了积极评价。
联合国秘书长表示，中国在可持续发展方面的努力对全球环境和气候变化具有重大意义。
同时，中国的经验也成为其他发展中国家可供借鉴的榜样。
然而，报告也提到了中国在可再生能源领域面临的一些挑战。
尽管中国已经取得了长足的进展，但仍然需要加大投资力度，加强技术研发和政策支持，以确保可再生能源的发展能够持续推进。
总的来说，中国在绿色能源领域的投资和发展取得了令人瞩目的成就，在全球可持续发展中发挥着重要的作用。
中国将继续努力推动可再生能源的发展，并分享其经验和技术，为全球绿色能源转型做出更大贡献。
新闻稿优秀范文2：科学家发现史前水生恐龙遗骸，或改写恐龙分类学最近，一群科学家在南美洲的一个古生物遗址发现了一具完整的史前水生恐龙遗骸，这一发现可能会对恐龙分类学产生重大影响。
这具化石是在巴西的一个古生物遗址中发现的，科学家们将其命名为“水龙兽”。
根据初步研究结果，这是一种体型庞大的水生爬行动物，约有30米长，其中头颅部分占据了整个身体的一半以上。
“水龙兽”的骨骼结构显示出其具有优秀的游泳能力，肢体结构适应水生环境。
科学家们认为，这种史前水生恐龙可能是一种顶级捕食者，以其他水生动物为食。
新闻阅评稿件
新闻阅评稿件全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：新闻阅评稿件，是指对新闻事件的报道、评论和分析的文章。
在当今信息爆炸的时代，人们通过阅读新闻稿件来获取最新最真实的信息，了解社会热点事件和时事动态。
阅评稿件通过对新闻事件的深入剖析和思考，帮助读者更全面地理解事件的来龙去脉和背后的深层意义。
新闻阅评稿件通常包括两个内容：新闻报道和评论分析。
新闻报道是基础，它提供了事件的事实和背景信息，让读者了解事件的发生过程和影响范围。
而评论分析则是新闻的加工和升华，通过作者的个人观点和分析，对事件进行深入思考和解读，引导读者对事件有更加深刻的理解和认识。
在新闻报道方面，新闻阅评稿件要求准确、客观、全面。
作者需要收集大量的资料和信息，进行多方求证，确保报道的真实性和可信度。
在撰写报道时，要避免主观色彩的介入，做到客观公正，不歪曲事实，不误导读者。
报道要全面，不能只报道一方的声音和观点，要尽可能涵盖各方面的意见和看法，让读者得到更全面的信息。
在评论分析方面，新闻阅评稿件要求独到的见解和深刻的分析。
作者需要对事件进行深入思考和研究，结合自身的专业知识和观点，提出独特的看法和见解。
评论分析不仅可以为读者提供更深层次、更全面的理解，还可以引导读者进行进一步的思考和探讨，帮助读者形成独立的判断和观点。
值得注意的是，新闻阅评稿件应该注重责任和道德。
作者在报道和评论时，要尊重事实，维护公共利益，不得散布虚假信息和不实言论，不得歪曲事实、编造谣言。
作者要避免片面、情绪化的评论，要立足客观事实，保持中立公正，给读者提供准确、可信的信息和观点。
新闻阅评稿件是对新闻事件的报道、评论和分析，是传播真实信息、引导公众舆论的重要途径。
通过做好新闻报道和评论分析，作者可以帮助读者更全面地了解事件，促进社会舆论的形成和发展，为社会稳定和进步做出积极的贡献。
希望各位作者在撰写新闻阅评稿件时，能够严谨务实、客观中立，准确传递信息，引导公众理性思考，共同建设美好的社会。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
NPR讲解附字幕:美两大办公用品巨头合并爱尔兰致歉洗衣女工查看原帖From NPR News in Washington,I'm Lakshmi Singh.这里是华盛顿NPR新闻，我是拉克什米·辛格。
Democratic former Illinois congressman Jesse Jackson Jr,has pleaded guilty to charges he misused750,000dollars in campaign funds.He could face four years in prison.His wife also faces prison time after agreeing to plead guilty for filing false joint federal income tax returns for the years2006to2011.Republican former senator,Pete Domenici of New Mexico confirmed he fathered to son outside of his marriage more than30years ago,and that the mother was Michelle Laxalt,then24-year-old daughter of fellow senator Paul Laxalt.In a statement to the Albuquerque Journal today,Domenici says he deeply regrets his behaviour.前伊利诺斯州民主党众议员小杰西·杰克逊承认挪用75万美元竞选资金。
他可能将面临四年的监禁。
他的妻子在认罪后也将面临监禁，她承认在填写联邦所得税纳税申报单时瞒报了2006年至2011年的收入。
前新墨西哥州共和党参议员皮特·多梅尼西承认，他30年前生下了一个私生子，孩子的母亲是其参议院同事保罗·拉克索尔特当时24岁的女儿米歇尔·拉克索尔特。
今天多梅尼西在《阿尔伯克基杂志》上发表声明表示，他对他的行为深表遗憾。
The proposed merger of Office Depot and Office Max,is now official.NPR's Dave Mattingly reports the deal is valued of more than a billion dollars in stock. Office Depot公司和Office Max公司的合并计划正式展开。
据NPR新闻的戴夫·马丁利报道，合并收购的价格超过10亿美元。
Combine the two office supply retailers have more than2500stores in the US, Canada and Mexico.But university of Michigan business and law professor,Eric Gorden,says look for that to change wants the deal go through.这两家办公用品零售商在美国、加拿大和墨西哥一共拥有2500余家门店。
但是密歇根大学商业和法律教授埃里克·戈登表示，他期待着改变的发生，希望交易能顺利进行。
”There will be a lot of job losses,because the only way the merging makes senses they've closed a lot of stores,and cut costs.”“合并会造成大量失业，因为合并成立的唯一方式就是关闭大量门店，减少花费。
”Analysts say Office Depot or Office Max,each smaller than rival Staples have been hurt by the weaker US economy.Increased competition from this kind of retailer,such as WalMart and Costco,and ones online,including . Dave Mattingly NPR News,Washington.分析人士表示，Office Depot公司和Office Max公司都比竞争对手Staples公司小，他们都因美国疲软的经济而遭受打击。
竞争也不断加剧，对手主要为沃尔玛和好市多等类似零售商，以及像亚马逊这样的网络电子商务公司。
NPR新闻，戴夫·马丁利华盛顿报道。
In Ireland,women who for years were incarcerated in laundries and workhouse conditions,are celebrating victory today.NPR's Philip Reeves reports they have finally received a government apology.爱尔兰妇女多年来一直被拘禁在洗衣房和济贫院，今天她们赢来了胜利。
据NPR新闻的菲利普·里夫斯报道，这些妇女终于得到了政府的道歉。
Some ten thousand Irish women were sent to the Magdalene laundries before the last one closed in1996.They worked unpaid in very harsh conditions under the supervision of Catholic nuns.Ireland's prime minister Enda Kenny tearfully told parliament this was a national shame,and offered the heart felt apology.近一万名爱尔兰妇女被送往玛德莲洗衣房，这些洗衣房于1996年关闭。
她们的工作环境非常恶劣、没有酬劳，还要由天主教修女监管。
爱尔兰总理恩达·肯尼在议会上含泪表示，这是国家的耻辱，并致上衷心的道歉。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.“我希望今天这场争论过去以后，能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。
”Kenny outlined plans for compensation,and said a national monument will be built as a reminder of this dark episode in Ireland history.Philip Reeves NPR News,London.肯尼大致讲述了赔偿计划，他表示将建立国家纪念碑，以纪念这段爱尔兰历史上的黑暗时期。
NPR新闻，菲利普·里夫斯伦敦报道。
Vice president Joe Biden has awarded the medal of Valor to18police officers, fire fighters and public safety officers.副总统乔·拜登向18名警务人员、消防员和公共安全官员授予了英勇勋章。
You all share,the selflessness,that's not easy to explain,a commitment to your fellow man,that's rare,a bravery that inspires,literally inspires on most everyone.The medal is the nation's highest honor for public safety officers.“你们与大家分享，无私奉献，用言语来表明这点不容易，向同胞做出承诺这点并不容易，这很难得，你们的英勇真实地激励着所有人。
”这枚奖章是国家授予公共安全官员的最高荣誉。
This is NPR News.这里是NPR新闻。
Oscar Pistorious,the first Paralympian runner to compete the Olympics is spending another night in jail.Spending second day trying to convince a judge to release him on bail,as he fights the charge of premeditate murder in the death of his girlfriend last week.奥斯卡·皮斯托瑞斯，首位参加奥运会田径比赛的残奥运动员又在监狱中度过了一晚。
上周他被控谋杀女友，今天他再次试图说服法官获准他保释。
Today was the deadline for embattling veteran cyclist Lance Armstrong to decide whether he would meet with US's anti-doping agency officials.They wanna testify under oath about the use of performance enhancing drugs in the sport.off f his seven toured Armstrong recently admitted to doping.He was stripped ofFrance titles.今天是退役自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗决定是否要和美国反兴奋剂机构官员见面的最后期限。
他们希望得到他在比赛中使用兴奋剂的证言。
近日，阿姆斯特朗承认服用兴奋剂。
他被剥夺了环法七冠王的头衔。
Investigators are combing through the wreckage of the restaurant that blew up and caught fire in upscale entertainment district in the center of Kansas City, Missouri,at least one person was killed in the blast.Frank Morris of member station KCUR,has details.调查人员正在清理餐厅爆炸被烧毁后留下的废墟，该餐厅位于密苏里州堪萨斯城市中心的高档娱乐区，至少一人在爆炸中死亡。