空冷凝汽器技术规范书

久泰能源内蒙古有限公司100万吨甲醇10万吨二甲醚项目

热电工程

50M W抽凝机组直接空冷系统

技术规范书

久泰能源内蒙古有限公司

2007年11月

本规范书适用于久泰能源内蒙古有限公司100万吨甲醇10万吨二甲醚项目热电工程汽轮机配套用直接空冷凝汽器系统及系统内附属设备的供货，它提出空冷系统的设计、性能及所属设备的功能、结构、制造、安装和试验等方面的技术要求，以及明确了设计和供货范围、设计接口等。本规范书仅限于招、投标阶段使用。

1 项目说明

1.1 项目名称：久泰能源内蒙古有限公司100万吨甲醇10万吨二甲醚项目热电工程

1.2 业主名称：久泰能源内蒙古有限公司

1.3 工程概况

本项目装机规模为：3×240t/h高温高压循环流化床锅炉+1×50MW抽汽凝汽式汽轮发电机组。

汽轮机由南京汽轮电机（集团）有限责任公司提供。

交货地点为内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗大路工业园区该项目施工现场。

2 技术要求

2.1 总体要求

2.1.1空冷器系统应由卖方保证整体性能，保证所提供的空冷器系统技术性能和经济指标处于国内先进水平，保证系统应持续、安全、高效地运行不低于30 年。

2.1.2 卖方所提供的设备，应是全新、高性能、安全、运行经济、功能完整的空冷器系统，所有设备应无外部变形、振动或腐蚀。

2.1.3卖方负责系统的成套设计，设计时必须考虑空冷器系统的占地面积、重量和连接管道的阻力降，以减少支撑结构的负担和保证汽轮机的正常运行。

2.1.4 卖方应负责供货范围内设备的设计、制造、供货、服务、安装指导、调试和性能测试。

2.1.5 本技术规范为空冷器系统的最低要求，并未规定所有的技术要求和使用标准，在不降低协议提出的安全度与可靠性的条件下，不限制新技术的使用。

2.1.6 本技术规范中所提供的设备，应遵循所有相关规范和标准，以及安装现场所在地的法律和条例，包括卫生、安全和环保（H.S.E）。卖方应保证遵守。

2.1.7 空冷器系统应满足本技术规范的文字说明、工作范围及附图陈述的所有要求，如果发生矛盾，以较高的要求为准并需由买方确认。

2.2 具体要求

2.2.1空冷器系统安装地点位于寒冷地区，户外运行，结构件最低温度为-36.3℃。其钢结构及连接件、支吊架部件等，应防止冷淬事故发生，散热管翅片、风机叶片以及风筒的材质应适应当地极端最低温度-36.3℃环境，应达到C级低温标准并通过-5摄氏度的低温冲击试验，能在当地环境下长期稳定的运行，保证在冬季极端最低气温和最小负荷的运行条

件下，空冷器系统特别是换热元件不结冰。停机时应能完全放空。

2.2.2卖方应根据空冷凝汽器内部体积大、高真空状态运行的特点，对管道阀门、附件、焊口等易漏入空气的部位在设备质量及施工工艺上采取必要的防止空气漏入真空系统的措施，保证系统的严密性和长期安全运行。但如出现真空泄露，应能迅速找出并修复。

2.2.3为了维护检修，所有的主要部件提供吊装和搬运时的起吊钩、拉手和螺栓孔等。

2.2.4 空冷器的振动应不超过相关标准的规定。对在风机减速箱和电动机外壳上测定的机械振动应按照相应标准的要求进行审核。

2.2.5 每台风机不应因为阵风的影响或与其他风机同时运行而出现有害的振动及共振现象。

2.2.6 空冷器系统应按照下述条件进行设计和制造。

1）消除或降低内部件，如控制阀、旁通阀和类似装置引起的影响。

2）能够承受由其他因素，如管道与钢结构的连接，或与螺旋、振动设备的连接引起的振动的影响。

3）能够承受由其他因素引起的振动或机械或热膨胀。

4）在地震时，整个系统和土建结构按规定有足够的安全度。

2.2.7管束侧梁、格栅板，采用热侵锌等的防腐工艺。钢结构构件，平台、爬梯花纹板和风机密封板外表面等喷涂防锈底漆，底漆厚度为70μm。油漆之前必须达到SA2.5级喷砂标准。面漆现场处理，厚度为50μm，买方协调，费用卖方承担。

2.2.8卖方应提出环境温度从-36.3℃到38.5℃范围内空冷系统的性能考核的依据。

2.2.9卖方要保证在图纸设计和材料选择方面应准确无误，加工工艺无任何缺陷和差错。技术文件及图纸要清晰、正确、完整，能满足风机安装、启、停及正常运行和维护的要求。

2.2.10 不论空冷凝汽器内每排管束的温度是否一致，均应保证在所有运行的管束中充满蒸汽。

2.2.11 冷却管束、集管和相关管道应采用自排水设计，其布置应便于蒸汽的均匀分配及凝结水的回收。卖方应保证在运行和停机条件下凝结水排放的可靠性。

2.2.12 卖方应采用有效措施，如管束两端应采用可靠有效的封堵等，保证管束在运输过程中及现场存放期间不在内表间形成锈蚀。

2.2.13风机应便于维护，卖方应提供风机及驱动装置安全有效维护和拆除的通道、爬梯、平台、把手和起吊装置。在检修及正常维护时，临近的风机不应对维护人员造成危害。

2.2.14 卖方应提供风机在100%运转和110%运转时的噪音值。

2.2.15 风机（包括电机）噪音：按国家标准。

2.2.16 卖方应满足冬季严寒季节汽轮机低负荷开车的防冻要求。

2.2.17 卖方在仪电控的设计和选型时应符合本技术规范附件《仪电控要求》的相关要求。

2.2.18 卖方应给出在内蒙古地区沙尘大的情况下，空冷器表面沙土预防和清理措施。

2.2.19 卖方提供的空冷器在出厂前应彻底除去内外表面的油污，沙土，机械杂质等。

2.2.20 抽真空系统的功能是在机组启动和正常运行时排出汽轮机、空冷凝汽器和其它辅助设备和管道中的空气，建立和维持机组真空。

真空维持设备采用水环真空泵，水环真空泵的抽真空能力应满足机组连续运行的要求。真空泵由供方提供选型计算（包括抽空气的容积），由需方确认并负责采购。

抽真空设备在全部运行的条件下，夏季工况空冷凝汽器从当地大气压达到20kPa的时间不应超过45min，额定出力工况下空冷凝汽器从当地大气压达到15kPa的时间不应超过60min。

2.2.21在所有的运行条件下，翅片管束不应有水平和垂直方向变形，其翅片也不应有变形发生。翅片应有足够的强度，应能够承受高压水冲洗而不会变形。

2.2.22设计中应考虑冷却单元之间的热空气回流和相互干扰。

2.2.23风机的性能参数应通过优化计算确定，风机的静压效率不应低于60%。配套齿轮箱传动效率不低于90%，齿轮箱使用寿命不低于30年。

2.2.24风机在其设计参数和叶片的倾角条件下应稳定运行，振动应在允许范围内，并应装设振动传感器。风机防护网应能承受1000N/m2的活动荷载。

2.2.25供方应在基本设计阶段提供排汽管道（包括排汽管道的疏水系统）的设计计算以供需方确认，包括管径选择计算、强度计算、支座的设计与布置、补偿器的选型计算、加固肋布置和选型计算、管道应力及推力计算、支吊架荷载分配等。

排汽管道应有足够的强度、刚度，其设计应充分考虑减少振动、压损、噪音和真空泄漏量，布置应与空冷凝汽器的布置图相一致。管道设计应考虑足够的补偿,并应配有补偿器导向和限位装置。汽机房A列外的排汽管道要考虑厂址处的气象条件。

在进行荷载计算时，除考虑管道、管件、阀门、补偿器自重等持续荷载外，还应考虑地震荷载，管道支架与排汽装置基础之间的差异，室外管道还应考虑风荷载、雪荷载等。

排汽管的膨胀系统应考虑基础沉降给排汽管道带来的影响。

在排汽管道上，应设置人孔以便对排汽管道内部进行检查和维护。

供方根据汽轮机安全压力，确定排汽管道上装设的安全阀或爆破膜的数量、排汽量、整定压力及安装位置。

2.2.26空冷凝汽器至低压缸排汽装置之间的排汽管道应设必要的疏水，保证机组启、停和正常运行时管内不积水。

2.2.27供方应提供一套冷却器高压水清洗系统（不含清洗水泵），该系统应该能够在机组运行或停运时对空冷凝汽器进行清洗。

供方应提供清洗系统的运行技术参数，在水泵入口和出口处的压力、流量。

清洗系统应能够将冷却器清洗干净。

高压清洗水泵的数量及安装位置由供方推荐，并提供规范书，由需方采购。

2.3设备使用条件

汽轮机组运行方式：定压运行。

负荷性质：带基本负荷，可带最大负荷运行。

机组布置方式：室内纵向布置，运转层标高8m。

周波变化范围：48.5～50.5HZ的周波变化范围内连续稳定运行。

辅机循环冷却水：机械通风冷却塔循环淡水冷却。

循环水夏季最高冷却水温：33℃

凝汽器冷却方式：直接式空冷系统冷却。

空冷系统与汽轮发电机组应分别招标，空冷式凝汽器本体、排汽管道等整个空冷系统均由凝汽器厂设计，汽机厂应配合向凝汽器厂提供以下设计依据：各运行工况下的汽机设计背压、排汽量、排汽焓、排汽接口允许承受的X、Y、Z方向的推力及力矩。

汽机排汽接口的定位、规格、材质，凝汽器抽干空气量等问题由空冷器厂与汽机厂协商解决。

空冷器厂与汽机厂的设计分界为低压缸排汽装置出口，汽机厂负责低压缸与排汽管道之间的排汽装置的设计与供货，排汽装置出口为1个(暂定)，接管管径为3m(暂定)。

空冷器厂应配合向设计院及时提供必须的图纸资料。

3 设计条件

3.1 厂址条件

(1) 降雨量

最大年降雨量为670.2mm

最少年降雨量为155.3mm

多年平均降雨量346.5mm

汛期降水量（6~9月）占全年的76%左右。

最大1次降雨量达141.5mm

最大1日降雨量69mm

最大1小时降雨量44mm

(2) 日照

多年平均日照3108.6h

无霜期170天

(3) 风速、风向及频率

平均风速为 3.2m/s

最大风速多年平均极值32m/s

年平均风速为 1.9~3.4m/s

多年瞬时最大风速为36.2m/s

多年10分钟平均最大风速13.3m/s

年最多风向W风

年最多风向为W 风，出现频率14.1%，次多风向S风，频率11.6%；全年静风出现频率

17.9%，冬季静风率最高，一月静风频率为31.8%

(4) 大风日数（风速17.0m/s）

多年平均大风日数为5天

多年最多大风日数35天

多年最少大风日数0天

(5) 气温

历年年平均温度最高值：7.4℃

历年最热月平均温度最高值：26.2℃

多年极端最高气温为38.5℃

多年极端最低气温为-36.3℃

多年年平均气温为7.7℃

多年平均最低气温为 1.7℃

最冷月平均气温（一月）-21℃

最热月平均气温（七月）22.9℃

干球温度27℃

湿球温度20.7℃(6) 海拔及气压

海拔1129m

多年年平均气压为900.9hPa，多年极端最高气压为926.9 hPa 多年极端最低气压为878.8 hPa (7) 蒸发量

多年平均蒸发量为1706. 6mm (8) 湿度

多年平均相对湿度为53％

多年最小相对湿度为0%

多年平均绝对湿度为 6.8hPa

多年最大绝对湿度为27.5hPa

多年最小绝对湿度为0.2hPa (9) 冻土

多年最大冻土深度为 1.37m (10) 积雪

多年最大积雪深度为0.25m (11) 沙尘暴日数（能见度在1000m之内）

多年平均沙尘暴日数为8天

多年最多沙尘暴日数74天

多年最少年沙尘暴日数0天(12) 雷暴日数

多年平均年雷暴日数为31天

多年最多年雷暴日数43天

多年最少年雷暴日数18天

(13) 风压、雪压

(15) 地震

基本地震烈度Ⅶdegree

地震动峰值加速度为0.1 g

3.2 公用工程条件

(1) 新鲜水

温度：28℃

压力：0.4 MPa(G)

(2) 循环水

上水温度：28℃

上水压力：0.35 MPa(G)

回水温度:：38℃

回水压力：0.25 MPa(G)

污垢系数：0.0004h·m2·℃/ kCal

(3) 仪表空气

压力：0.6~0.7MPa(G)

温度：常温

露点：-55℃

含尘量：≤1mg/m3

尘粒径：不大于3μm

含油量：不大于1ppm

(4) 脱盐水

压力1.5MPa(G)，温度常温

(5) 电压及频率

电压：10000V（220kW以上电动机）

380V（220kW及以下电动机）

220V

频率：50 Hz 三相

3.3 空冷式凝汽器工艺数据

以下主要设计依据由汽机厂负责向空冷器厂提供：

4 空冷器系统的性能保证与考核

空冷凝汽器所需散热面积按以下条件确定：当大气温度为28.2℃时，满足汽机正常工况的运行要求，即汽机排汽压力为15 kPa。该系统应能满足各种条件下的工况（包括冬季、夏季、不同负荷、机组启停）运行，在冬季低负荷运行，以及机组在冬季的启停过程中要有可靠的防冻措施，保证空冷凝汽器管内极端寒冷的气温下不冻结。运行风机的调节要与环境气温、汽轮机排汽背压、凝结水温紧密结合，能够自动调节工作风机台数、转速等，以保证机组的出力。

考核工况见下表

5 设计范围和供货范围

5.1 总的要求

由汽机低压缸排汽口法兰处经空冷器至凝结水调节阀出口前系统的设计和空冷器本体所需的全套设备（主要包括以下内容，但不仅限于此。）

卖方应提供全套的空冷系统本体设备和必要的证明设备性能的技术文件。

作为整体的直接空冷系统，为保证空冷凝汽器的散热性能、防冻保护和安全经济运行等，卖方必须详细设计确保提供的技术资料满足其他范围内所列各分系统（如：抽真空系统、凝结水系统、排汽管道系统等）的设备在各种运行工况下能系统安全、可靠地运行，并便于试验、检修和维护。

5.2直接空冷系统设计范围分两个设计阶段，即基础设计阶段和详图设计阶段。卖方应完成直接空冷系统的全部设计。直接空冷系统的整体性能由卖方保证。

5.3 设计范围

5.3.1 系统的优化计算；

5.3.2 系统的热力计算、空气动力计算、水力计算、管道应力计算；

5.3.3 直接空冷系统的总体布置设计；

5.3.4 空冷凝汽器、风机组的设计；

5.3.5 凝汽器支撑平台（包括空冷凝汽器钢结构平台及钢桁架、挡风墙、风机桥架、检修步道、钢梯、安全防护设施、管道支吊架等，分界线在±0.00m钢筋混凝土基础顶面）的设计。

5.3.6 排汽管道系统的设计。排汽管道系统是指从汽轮机低压缸排汽装置出口到连接各空冷凝汽器的蒸汽分配管之间的管道；包括在排汽管道上设置的支座、膨胀补偿器、隔断阀门。由供方完成排汽管道系统的基本设计和满足施工图要求的详图设计。

5.3.7 疏水系统的设计；

5.3.8 抽真空系统的设计。包括从空冷凝汽器接口至汽机房A列外1m的抽真空管道的设计（包括真空泵的选型和计算）。由供方完成系统设计及管道布置的基本设计和设计接口范围内满足施工图要求的详图设计。

5.3.9 凝结水系统的设计。包括从空冷凝汽器的凝结水出口至汽机房A列外1m的管线和

设施（包括凝结水泵的选型和计算）。由供方完成系统设计及管道布置的基本设计和满足

施工图要求的详图设计。

5.3.10 清洗系统的设计；

5.3.11 控制系统的设计，包括下列内容：

a.空冷凝汽器系统、空气供应系统、排汽管道系统、凝结水收集系统、抽真空系统、

疏水系统、空冷凝汽器清洗等系统的PID图。

b.空冷控制系统设计说明

c.上述系统内的仪表、设备及材料清册（包括详细的型式，规范等）

d.仪表控制系统的DCS I/O清单

e.满足DCS编程、组态的调节系统框图（用SAMA符号表示）

f.满足DCS编程、组态的空冷系统控制逻辑框图（用SAMA符号表示）

g.供方供货范围内的仪表及控制设备原理图，安装接线图、电源系统图。

h.供方应完成空冷凝汽器系统内的电缆、电缆通道、电缆托架、电缆穿管、支吊架及电缆防火的设计。电缆桥架应按动力电缆（≥380V），控制电缆（220V），信号电缆（48V、24V），分层设计，接口点在空冷平台下地面0m。

i.就地盘箱柜布置图。

j.电源系统设计。

5.3.12 需要业主采购的设备、材料技术规范书（如有）；

5.3.13 空冷系统初步的调试、运行说明书及施工安装说明书。

5.3.14 支撑空冷凝汽器平台的土建结构部分（钢筋混凝土支撑柱及其基础部分）不在卖方设计范围，但卖方有与这两部分设计进行相关的资料配合和工作配合的义务。

5.3.15 提交买方审查的基本设计的文件包括基本设计说明书，图纸，系统防冻说明，系统启动、停机、正常运行和变工况及异常工况运行的控制说明，直接空冷系统各种工况（包括冬季低气温运行工况）的性能曲线，设备技术规范书、各项计算书等完整的基本设计文件。

5.3.16 空冷器系统的照明设计、并提供防雷设计配合。

5.3.17 空冷器系统的保温、伴热不在卖方设计范围内，卖方仅提供设计要求。

5.3.18电气系统的设计，包括：

a、空冷系统照明、检修、防雷接地的设计。空冷系统的防雷接地、照明及检修等由供方设计并供货。空冷系统的防雷保护及地下接地网和设备的接地由供方负责设计，接地材料采用热镀锌扁钢，截面不小于50×8。防雷采用避雷带。空冷系统的地下接地网与需方部分的接地网在空冷岛外2m相接。

b、空冷系统的电缆和电缆通道。起点与终点均为供方设备的电缆由供方设计。一端在空冷系统而另一端在需方侧的电缆，设备本体至设计分界处的部分由供方设计并提供详细的电缆清册（长度、型号、始终端），设计分界处至需方侧由需方设计。在供方提供涉及本体侧电缆清册的基础上设计院负责电缆汇总。供方供货范围内的仪表和控制设备（与联控的除外）均接到接线盒（中间接线柜）内，接线盒（中间接线柜）放置在平台上距离控制电缆主桥架最近的便于安装接线的位置，与电机联控有关的控制点在变频控制柜内，由供方负责空冷管路控制元器件到中间接线柜，以及空冷平台电机到变频控制柜之间电缆的设计和供货，其他电缆由需方负责。

5.3.19 其它的保证系统完善的设计，包括楼梯、步道、起吊设施、阀门检修平台等。

5.3.20 为使本系统的基本设计符合电厂当地的实际情况，需方配合提供供方需要的基础数

据和参加对设计方案的讨论，具体的设计配合方式、双方的责任和义务等在联络会阶段以备忘录的形式确定。

5.4 供货范围

A、空冷凝汽器部分：空冷凝汽器管束（包括逆流管束和顺流管束）、管束联箱、蒸汽分配管、管束连接件、从汽轮机低压缸排汽装置出口到连接各空冷凝汽器的蒸汽分配管之间的排汽管道及管道上设置的支座、膨胀补偿器、隔断阀门等。

B、风机部分：风机及配套电动机、变频器〔包括每个变频器柜，每个变频器柜包括：变频柜体、变频器、二次设备（包括信号灯、操作面板、端子排、二次线插头插座）、滤波设备、电抗器〕、齿轮箱、导风筒及风机密封板、防护网、振动开关、振动传感器、防震减震设施。变频器采用ABB。风机采用保定螺旋浆制造厂的。减速机采用HANSEN的。电动机采用上海电机厂或湖南湘潭电机厂的。

另外，卖方采用风机全变频电动机的方案。

C、结构部分：管束的支承构架、风机单元起吊梁、风机桥架、空冷器单元之间的隔墙及门等、蒸汽分配管维修平台、各列单元中间步道、平台四周步道、钢桁架部分、钢梯及必要的连接件、风机装置起吊设施、风机桥架、连接件、土建柱顶埋件和连接件等

D、ACC清洗系统：从买方供水水源和供电电源接口（至清洗水泵）以后的设备材料（包括水源侧接头、加药罐，水泵吸水管侧接头，接口到水泵的软管、清洗水泵、下部高压软管、高压不锈钢管、平台上水源接口、阀门、上部高压软管、冲洗装置底架、驱动装置、喷嘴、导轨、连接件、控制盘）。

E、仪表和控制系统：作为空冷凝汽器系统的一部分，供方供货范围内的工艺系统管道及设备上所需的测量仪表和控制设备应属供方供货，其供货范围应包括满足监视，调节和保护所需的全部仪表、控制设备及必要的就地盘、柜（控制系统DCS由需方提供），包括安装材料，其供货界限为供方提供的接线盒或仪表箱、柜的端子排上。就地仪表至接线盒的连接电缆由供方供货，需方仅从端子排上连接控制所需的信号。空冷凝汽器系统以外（以工艺系统管道供货界线为准）的仪表及控制设备，连接电缆，安装材料等由供方负责基本设计，需方供货。

供方应提供空冷凝汽器系统内所有的就地仪表（就地显示表和用于远传的一次元件），以实现全厂仪表控制策略。包括但不限于下列内容：

所有的就地仪表，包括：压力、温度、振动、特殊仪表等及温度、振动等一次测量元件和变送器，过程驱动开关。

所有的控制阀门、控制驱动装置及附件，包括执行机构、电驱动装置、定位器、位置发送器、I/P转换器、限位开关、力矩开关、电磁阀、连杆及手轮等；所有电动控制器及其附件。阀门配电装置属于供方的供货范围。

所有就地安装的仪表、盘台、箱、柜和接线盒等，并包括安装在这些盘、台、箱、柜上的所有设备,所有仪表和驱动装置的配电由供方提供的电源柜负责，所有提供给外部的信号引接至接线盒，接线盒集中安装在平台上适当位置，这些盘、台、箱、柜外壳采用不锈钢，穿线软管采用不锈钢软管。

供方应提供空冷凝汽器系统内就地仪表安装所需的材料，以确保安装人员不再额外提供材料，由于供方原因引起的材料缺项或不足，供方应立即补齐，并且不影响安装进度。

F、挡风墙：空冷凝汽器四周的挡风墙（包括挡风墙骨架、压型钢板、风墙支承杆、

各种连接件）。

G、执行机构部分：百叶窗的气动执行机构（仪用压缩空气母管买方提供至执行机构边）。

H、与买方连接所需的配对法兰、螺栓、螺母、垫片，公制（HG20592-97 B系列）。（最终在开工会确定采用的标准和管道系列）

I、开车备件和两年内所需的配件及特殊检修工具。

J、抽真空及凝结水系统中供方设计范围内的管道、配件及阀门。

K、由供方负责供货的电气设备范围包括：

电动机、变频器及其附件、电梯电气系统及其附件。

本体上的电缆、电缆桥架、照明设备和材料、检修电源设备、防雷和接地材料等由供方采购。

设备本体上的电缆，起点与终点均为供方设备的电缆由供方供货。一端在本体，另端在配电间上的电缆，设备本体至设计接口处的电缆由供方设计并按要求提出清册，设计分界处至配电间由设计方设计，在供方提供涉及本体侧电缆清册的基础上设计方负责电缆汇总，这部分汇总的电缆由需方采购。

5.5 供货接口

A、排汽管道供货接口：空冷器蒸汽各汇流管总入口处。

B、结构部分的接口：柱顶以上全部的钢结构（不含柱顶预埋件）。

C、清洗系统的水源接口：在清洗水泵入口处。

D、电缆桥架接口：空冷岛边缘出口500mm。

E、控制电缆、信号电缆的接口在平台上就地接线箱。

F、风机电机的动力电缆接口：电机端子盒。

G、凝结水管道接口在凝结水泵出口处（凝结水泵不含设备基础，凝结水箱不含安装基础）。

H、真空管道接口在真空泵冷却水入口及排汽口处（不含设备基础）。

6技术资料提交

6.1 总的要求

6.1.1 卖方提供的资料应使用国际单位制，所有的文件、资料使用语言为中文（如卖方提供国外设备，则所有文件、资料应使用语言为中文和英文）

6.1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。

6.1.3 卖方资料的提交应及时充分，满足工程进度要求。

6.1.4 卖方提供的技术资料一般可分为工程设计，设备监造检验，施工调试试运、性能验收试验和运行维护等五个方面。卖方须按买方要求满足以上五个方面的具体要求。

6.1.5 卖方提供的基本设计文件（中文）书面形式6 份，光盘2 份。卖方提供的详图设计（中文）的最终文件书面形式8 份，光盘2 份。卖方提供的详图设计文件应根据施工安装进度分批提供。供方提供的所有技术文件（包括图纸和说明、专题报告等）应是可编辑的电子文件，图纸使用AutoCAD R14；文件英文版使用PDF，中文使用Word2000软件，表格采用Excel2000版。

6.2 资料清单及交付时间

供货合同生效后，买方确认汽轮机运行工况参数。卖方所有图纸的提交日期全部是在汽轮机参数正式确认以后的相对日期。

6.3 资料清单

1) 所有设备和材料的合格证

2) 全部设备的总装图

3) 提供全套设备在内的详细数据表。

4) 气路、油系统、水系统、系统PID图。

5) 仪、电、控专业图纸资料。

6) 水、电、气及其它原材料消耗指标。

7) 空冷凝汽器性能曲线和最小流量表。

8) 质量控制和材质检验报告。

9) 操作手册，维修手册和安装说明。

10) 整套机组的平面布置图和立面图。

11) 设备基础设计、配管设计所需要的全部力学数据。

12) 设备基础图。

13) 机组最大件的尺寸，最大维修件的重量，提出起重量，起升高度等条件。

14) 与机组有关的其它图纸资料。

7 采用的标准及规范

7.1卖方采用的标准规范应满足大型空冷器的设计相关GB或API标准，且不低于以下要求

（1）压力容器GB150-98及ASME Ⅷ

（2）换热器GB151-99及TEMA-C及API660

（3）电动机GB标准

（4）管道和法兰

管道GB8163, 公制管及ANSI

与买方连接法兰标准公制（HG20592-97 B系列）（5）噪声相关中国标准

（6）材料GB标准及ASTM

（7）电气和仪表GB50058-92、IEC、ISO

（8）特殊用途齿轮传动装置API 617及GB50058-92

（9）联轴器API671

（10）专用润滑密封及控制油系统：API614

（11）变速机API613

（12）离心泵API610/ISO

（13）容积泵API676

（14）滚柱轴承额定负荷的疲劳寿命AFBMA11

（15）《美国国家防火协会》NFPA70

7.2执行的规范和标准

要求卖方应保证提供符合有关的国际通用规范和标准、中国国家规范和标准、以及本技术协议有关条款的优质产品。卖方应执行上述最新版本的规范和标准。

中国强制性标准和规范：

—VGB－R131Me （1997）空冷凝汽器在真空状态下的验收试验测量和运行监控

—GB/T 15386-94 《空冷式换热器》

—GB151-1999 《管壳式换热器》

—GB150-1998 《钢制压力容器》

—JB4708-2000 《钢制压力容器焊接工艺评定》

—JB/T4709-2000 《钢制压力容器焊接规程》

—JB4730-2005 《压力容器无损检测》

—JB4726～4728-2000《压力容器用钢锻件》

—GB/T 14976 《流体输送用不锈钢无缝钢管》

—GBJ17-88 《钢结构设计规范》

—GB50205-2001 《钢结构工程施工质量验收规范》

—SH3406-96 《石油化工钢制管法兰》

—GB50058－92 《爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范》

－GB50205-95 《钢结构工程施工及验收规范》

—GB/T15386-94 《风机技术条件》

―API661/GB1256-85《风机振动/噪音标准》

－GB/T755 《电机制造标准》

－YB/T050-93 《冶金设备用YNK 齿轮减速器》

－GB9329 《传递轴动平衡标准》

－GB3095-1996 《环境空气质量标准》

－GB3838-2002 《地表水环境质量标准》

－GB3096-1993 《城市区域环境噪声标准》

－GB8978-1996 《污水综合排放标准》

－GB13223-2003 《火电厂大气污染物排放标准》

－GB12348-1990 《工业企业厂界噪声标准》

－GB50229-1996 《火力发电厂与变电所设计防火规范》

－GB50009-2001 《建筑结构荷载规范》

－GB50011-2001 《建筑抗震设计规范》

－GB50017-2003 《钢结构设计规范》

－GB50010-2002 《混凝土结构设计规范》

－GB50205-2001 《钢结构工程施工及验收规范》

如果卖方在系统设计和产品制造及系统性能验收等方面采用的一些标准和规范不在本节所列的标准和规范范围内，应予以说明，并书面提供这些标准。上述规范和标准之间，或它们与本技术协议之间有冲突时，卖方应及时向买方提出书面说明，并由双方共同协商解决。

8 本技术规范的其它说明

本技术规范文件包括：

8.1 技术规范书正文

8.2 附件一：仪电控要求

8.3 附件二：本项目与空冷器系统有关的平面布置图

8.4 附表一：考核工况的直接空冷系统的技术数据表和保证值，格式

8.5 附表二：所设计的直接空冷器系统的主要数据表，格式

9、培训及服务

培训的时间、人数、地点等具体内容由双方商定。

卖方为业主培训人员提供设备、现场、资料等培训条件，并提供交通方便。

服务

服务成诺

卖方应对开工后的技术服务、使用与维修、技术咨询提供承诺既保证，卖方保证在接到用户电话或传真后24小时内对用户提出的问题给与答复，直接解决问题。需要在现场解决协调的，卖方24小时内赶到。

设备质量保证期

卖方所有供应产品和设备保证期为供货设备正常运行后一年，或全部设备货到现场后18个月（以先到为准）。在质量保证期内，设备在正常使用情况下，若因设备质量问题发生故障及损坏情况，由卖方负责免费维修和更换。由其他原因造成设备故障或保质期外所遇设备故障，卖方应全力配合解决、处理故障，所需配件及其他服务，收费应合理。

卖方现场技术服务人员的目的是保证提供的合同设备安全、正常运行。卖方要派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。卖方提供的包括服务人天数的现场代表应能满足工程需要。

卖方技术人员的任务和责任

卖方应指定一位卖方高级技术人员担任卖方工地代表，此代表应在合同范围内全面

负责技术服务和培训工作，并与买方工地代表充分合作与协商，以解决合同有关的工作问题。

10、其他说明：合同设备要求2007年7月份全部运到内蒙施工现场。

10供货清单（以下表格由投标方填写）10.1 主要设备材料清单

10.2 一次仪表清单：

10.3 随机备品备件：

推荐的二年商业运行备品备件表

10.4 专用工具表：

附表一空冷凝汽器系统的计算值（ACC单元）（以下表格由投标方填写）

ACC设计温度和设计压力：