财经英语词汇翻译(U

合集下载

财经英语词汇

财经英语词汇

1.公共财政、财政政策、货币政策:public finance 、fiscal policy 、monetary policy2.扩张性或紧缩性财政政策:expansionary (loose) or contractionary (tight) fiscal policy3.通货膨胀与通货紧缩:inflation and deflation4.公共支出、公共收入:pLiblic spending 、pu blic revenue5.政府采购和转移支付:exhaustive spending and transfer spending6.公平与效率:fairness and efficiency7.个人收入所得税、企业所得税:individual income tax 、corporate income tax8.工薪税;遗产、继承、赠与税:payroll tax ;estate、inheritance、gift tax9.财产税、关税、增值税:property tax 、tariffs (customs duties) 、value-added tax10.消费税、一般消费税、特殊商品税:consumption tax 、general sales tax 、excise tax11.工资收入(就业收入)、利息收入:employment earnings 、interest income12.股息收入和资本收益:dividend income and capital gains13.应纳税所得额、豁免额、抵扣额:taxable income 、exemptions 、deductions14.社会保障法、社会保障税:the Social Security Act、social security tax15.公开市场操作、银行准备金:open market operations 、reserve requirements16.再贴现窗口:the “Discount Window”17.量化宽松、经济展望:quantitative easing 、economic outlook18.利率、税率、汇率:interest rate 、tax rate 、exchange rate19.累进税率和直线税率:progressive tax rate and flat tax rate20.边际税率、平均税率和实际税率:marginal tax rate、average tax rate、effective tax rate21.税种、税收原则、税收返还:types of Taxes 、principles of Taxation 、tax refund22.支付能力原则、受益原则:ability-to-pay principle 、benefits Principle23.管理费用、遵从成本、超额负担:administration costs、compliance costs、excess burden24.劳动供应、储蓄、实物投资:labor supply 、saving 、physical investment25.调整后总收入、纳税单位:adjusted gorss income 、taxable unit26.公债、股票市场:public debt、stock market。

金融词汇英语翻译(U-Z)

金融词汇英语翻译(U-Z)

金融词汇英语翻译(U-Z) Underlying 基础工具;所代表或相关的Underwriter 包销商;承销商Underwriting 包销 - [股市] 传统的做法是一或多家银行保证在某个数目日子里,按某固定价格担保购买若干数目的股份。

此类包销目前普遍被称为硬包销,相对于建立投资者购股意愿档案(Bookbuilding) 的做法,后者是一个要求投入努力的结构而非仅在 Bookbuilding 程序结束时。

包销商将买入发行没有售出的所有股票。

Underwriting syndicate 承销银团Undistributed profit 未分配利润Unilateral/bilateral agreement 单方面/双边协议Unit trust 单位信托Unlisted security 未上市证券Unsecured debt 无担保债务Upfront premium payment 一次清偿权利金Upfront payment/fee 首笔支付费用Upfront premium payment 一次清偿权利金Upside risk 上调风险US Financial Firm/Institution 美国金融公司/机构US Investment Bank 美国投资银行US GAAP 美国一般公认会计原则US Treasury 美国国库债券Use of proceeds 所得款项用途Utilization rate 利用率;使用率Valuation 估值Value-at-risk 风险值Value added tax 增值税Value investment 价值投资Vanilla bonds 纯债券Variable equity return 浮动股本回报 (率)Venture capital 创业资金;创业投资Vertical merger 垂直式合并Video conference 视像会议Volatility 波动率;波幅 - 一种基础工具之价格变化程度 (单非方向) 的测度。

高盛英汉财经词典

高盛英汉财经词典

高盛英汉财经词典1. A股市场(A Share Market)A股市场是指中华人民共和国内地上市公司的股票市场,也被称为“内地市场”或“内地股市”。

A 股市场是中国股票市场的核心和基础,由上交所和深交所两个主要交易所运营。

2. Bull Market(牛市)牛市是指股票市场价格持续上涨的行情。

投资者普遍对牛市感到乐观,因为他们可以赚到更多的利润。

3. Bear Market(熊市)熊市是指股票市场价格持续下跌的行情。

在熊市中,投资者普遍感到担忧,因为股票价值下跌的趋势可能导致损失。

4. Bullion(金条)金条是一种以实体黄金形式存在的贵金属产品。

它通常以统一的重量和纯度出售,可以作为投资商品或珠宝制作原料。

5. Call Option(认购期权)认购期权是一种金融合约,授予买方在未来某个时间以特定价格购买一定数量的标的资产的权利。

买方支付一笔权利金给期权的卖方。

6. Central Bank(中央银行)中央银行是一个国家的货币政策机构,负责制定和执行货币政策,监管金融机构,并维护金融稳定。

7. CPI(Consumer Price Index,消费者价格指数)CPI衡量了一篮子消费品和服务的价格变动。

它通常被用作衡量通货膨胀水平的指标,因为较高的CPI可能意味着通货膨胀。

8. Dividend(股息)股息是公司向股东分配利润的方式之一。

它通常以现金或额外股票的形式支付给持有公司股票的股东。

9. Exchange Rate(汇率)汇率是一种国家货币与另一种货币的兑换比率。

汇率的波动可以对国际贸易和投资产生重要影响。

10. Futures(期货)期货合约是一种标准化合约,其中卖方同意在未来某个时间交付一定数量的商品或金融资产,而买方同意以协商的价格购买这些资产。

11. GDP(Gross Domestic Product,国内生产总值)GDP是一个国家或地区在一定时间内生产的所有最终商品和服务的总值。

财经专业英语词汇-U字开头

财经专业英语词汇-U字开头

财经专业英语词汇-U字开头财经专业英语词汇-U字开头UCO Bank合众银行ultimate controlling company最终控股公司ultimate controlling interest最终控制权益ultimate holding company最终控股公司umbrella fund伞子基金unabsorbed allowance剩余免税额unabsorbed loss未吸纳亏损unallocable expenditure不能分配的开支Unallocated Stores Suspense Account未编配物料暂记帐unallowed expenditure未获免税的开支unappropriated profit未分配利润unavoidable commitment不可避免的承担uncalled capital未催缴资本;未催缴股本uncalled share capital未催缴股本uncapitalized interest未化作本金的利息uncashed dividend未兑现股息uncertificated system无股票证明书制度unclaimed deposit尚未支付存款;未领存款unclaimed fund无人申索的款项uncommitted balance未定用途的结余款项unconfirmed letter of credit非保兑信用证uncovered deficit不能抵销的.赤字uncovered option无备兑期权uncovered position未平仓uncrossed cheque未经划线的支票under margin保证金不足under-assessment [taxation]评税偏低underestimate低估under-expenditure支出节余;未达预期开支underlying assets相关资产underlying share期权基础股份underlying trend of inflation通货膨胀基本趋势underspending未用尽款项understatement少报understatement of income少报入息;少报收入understatement of profit少报利润undertaking承诺;企业undervalued currency定值偏低的货币;低估通货underwrite包销;承保underwriter承保人;包销商underwriting agreement包销协议underwriting commission包销佣金underwriting commitment包销承担underwriting contract包销合约underwriting facilities包销通融underwriting margin承保利润underwriting profit承保利润underwriting result承保业绩underwriting year basis承销年度基准undischarged bankrupt未获解除破产的破产人undischarged commitment未注销承担额undistributed money未分发款项undistributed post-acquisition reserve收购后未分配储备undistributed profit未分配利润undivided profit未分利润undue fluctuation过度波动undue movement in share prices股价不正常的波动undue risk不合理的风险unduly burdensome过于沉重的负担;不合理的负担unearned premium未满期保费unearned premium portfolio未满期保费组合unencumbered无产权负担unendorsed cheque未经背书的支票unexpended balance未支用的结余款项unexpired risk未过期风险unfavourable balance逆差unfunded liabilities无资金准备的负债Unified Exchange [presently known as Stock Exchange of Hong Kong Limited]联合交易所〔现称香港联合交易所有限公司〕Unified Exchange Compensation Fund联合交易所赔偿基金uniform debenture划一的债权证unilateral relief from double taxation单方面实施双重课税的宽免unilateral restraint单方限制unilateral undertaking单方承诺unincorporated body非法人团体unincorporated business并未注册为法团的企业;非公司企业Union Bank of Hong Kong Ltd.香港友联银行有限公司Union Finance Limited友联财务有限公司unissued share尚未发行的股份unit cost basis以单位成本为基础unit holder单位持有人unit liabilities单位负债unit trust单位信托unit trust fund单位信托基金unit trust manager单位信托经理unit trust scheme单位信托计划unit value单位价格unit value index单位价格指数United Chinese Bank Ltd.中国联合银行有限公司United Kingdom Royal Mint英国皇家铸币局United Nations Commission on International Trade Law [UNCITRAL]联合国国际贸易法委员会United Nations Development Programme [UNDP]联合国开发计划署United Overseas Bank Ltd.大华银行United States Dollar [USD]美元University Grants Committee [UGC]大学教育资助委员会〔教资会〕unlawful pawning非法当押unlimited company无限公司unlimited liability investment无限责任的投资unliquidated damages未经算定损害赔偿unliquidated debt未经算定债权unlisted company非上市公司unlisted securities非上市证券unnecessary expenses不必要开支unpaid capital未缴资本unprofitable无利可图unprofitable contract无利可图的合约unqualified acceptance无规限承兑unquantifiable assets不可用数量估计的资产unquoted assets非上市资产unquoted issue非上市股票unquoted securities非上市证券unquoted share非上市股票unrealized profit未实现利润unredeemed goods未赎回物品unregistered company非注册公司unregistered share未登记股份unreimbursed charges未偿付费用unsatisfied debt未完全清付债款unsecured无抵押unsecured creditor无抵押债权人unsecured guaranteed bond无抵押的保证债券unsecured liabilities无抵押债务unsecured loan stock无抵押债权股额unsecured obligation无抵押的负债unsecured paper assets无担保的票据资产unsettled contract未交收合约unsettled order report逾期交收报告unsettled position未完成的合约;未成交的买卖;未平仓unsolicited call主动与准客户接触unspent balance未用余额unspent grant未拨用的补助金unsystematic risk非系统性风险unusual transaction不寻常的交易unwanted stamp不需用的印花unwritten sale agreement非书面买卖协议up limit升停板up reversal回升uplift撤销;解除up-market高档市场upset premium标金底价upset price拍卖底价;最低售价upswing上升;回升uptrend升势;上扬upturn回升upward adjustment向上调整usual rate of net profit通常纯利润率usufruct使用收益权utilities sectorial index公用事业分类指数utilities sub-index公用事业分类指数utility charges公用事业设施收费utility-type undertaking公用事业式企业。

财经英语词汇大全

财经英语词汇大全
accoun ng treatment 会计处理 accoun ng year 会计年度 accre on 增值;添加 accrual 应计项目;应累算数目 accrual basis 应计制;权责发生制 accrual basis accoun ng 应计制会计;权责发生制会计
accrue 应累算;应计 accrued benefit 应累算利益 accrued charges 应计费用 accrued cumula ve preference share dividend应 累算的累积优先股股息 accrued expenses 应累算费用
accumulated reserve 累积储备 accumula on of surplus income累 积收益盈余 acquired assets 既得资产 acquisi on 收购;购置;取得 acquisi on cost 购置成本
acquisi on expenses 购置费用 acquisi on of 100% interest收 购全部股权 acquisi on of control 取得控制权 acquisi on of fixed assets购 置固定资产 acquisi on of shell“ 买壳” acquisi on price 收购价
adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润 adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额 adjusted value 经调整的价值;调整后的价值 adjustment 调整;修订;理算〔保险〕 adjustment centre调剂中心 adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
actual profit 实际利润 actual quota on 实盘;实际价位;实际报价 actual year basis按 实际年度计算 actuals 实货 actuarial inves ga on 精算调查

常用财经英语词汇中英文汉英英汉对照

常用财经英语词汇中英文汉英英汉对照

操作柜员:Operation Teller工作日期:Date of Work入账日期:Date Recorded币种:Currency Type交易代码:Transaction Code注释:Remark借贷:Lend or Loan金额Money余额Balance地区Region网点Branches操作员Operator界面Interface息Interest税Tax工资Wage存deposit支取Expenditure汇款remittance收费fee批量业务Batch Business柜面交易Counter transaction开户:Account摘要:Abstract地点:location打印机构:Print Agencies现存:Cash deposit转存:Transfer into现支:Cash expenses扣年税:Annual tax deduction包月费:Monthly fee中心入账:Center recorded银行对账单:Bank Reconciliatio打印柜员号printed teller sequence number numéro imprimé de caissier打印时间print timeTemps imprimé账号account numbernuméro de compte客户名称account namenom et prénom de compte币别currencymonnaie钞汇鉴别cash remittance identification identification d'envoi de fonds / remise de billets起始日期start datedate de début终止日期termination date / expirty datedate d’expiration交易日期trade /transaction datedate de l’opération摘要abstractextrait交易金额transaction amountmontant de l'opération账号余额account balancesolde du compte对方账号reciprocal account numbernuméro de compte réciproque对方帐户名称reciprocal account namenom de compte réciproque操作员号operator numbernuméro de l'opérateur自述摘要autobiographical / self-disclosure abstratct extrait autobiographique现金存入cash depositdép?t en espèces结息interest settlementrèglement d'intérêt现金支取cash withdrawretrait en espèces中国银行的流水清单RBS流水查询RBS Transaction inquiryenquête de transaction终端terminalTerminal柜员tellercaissier交易码transaction codeCode de transaction工作站workstationPoste de travail页数pagination / paginal number / page numberpagination起息日value dateDate de valeur端末机terminal machineMachine de terminal柜员交易码借贷teller transcation code borrowing and loan / debit and credit Code de transcation de caissier / Débit et crédit / emprunter et prêter de l’argent 主管chief manager / executiveAdministrateur gestionnaire / chef de service / responsable这些可以搞定工行流水帐的翻译。

财经相关英语词汇总结

财经相关英语词汇总结

财经相关英语词汇(A)Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。

这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。

Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。

拥有应收账款指公司已经出售产品或服务但仍未收取款项Accretive Acquisition 具增值作用的收购项目能提高进行收购公司每股盈利的收购项目Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试,用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产,在无需出售库存的情况下解决其短期负债。

计算方法:(现金+ 应收账款+短期投资)---------------------------流动负债Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券,旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入,包括工资、薪酬、奖金、佣金,以及来自实际参与业务的收入Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。

主动投资者买入投资,并密切注意其走势,以期把握盈利机会Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略Activity Based Budgeting 以活动为基础的预算案一种制定预算的方法,过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动,并确立各种活动之间的关系,然后根据此资料决定对各项活动投入的资源Activity Based Management 以活动为基础的管理利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或营业额的能力的会计比率Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失,可用以下公式表示:预期回报加上公司特殊消息及总体经济消息Actuary 精算保险公司的专业人员,负责评估申请人及其医疗纪录,以预测申请人的寿命Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权Acquisition Premium 收购溢价收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额Affiliated Companies 联营公司一家公司拥有另一家公司少数权益(低于50%)的情况,或指两家公司之间存在某些关联Affiliated Person 关联人士能影响一家企业活动的人士,包括董事、行政人员及股东等After Hours Trading 收盘后交易主要大型交易所正常交易时间以外进行的买卖交易After Tax Operating Income - ATOI 税后营运收入一家公司除税后的总营运收入。

财经英语词汇翻译(S1)

财经英语词汇翻译(S1)

财经英语词汇翻译(S1)财经英语词汇翻译(S1)财经英语词汇翻译(S1)safe custody business 保管业务safe custody fee 保管费safe deposit box rental received 保管箱租项收入safeguarding assets 保障资产safety factor 安全系数safety margin of profitability 盈利能力的安全界限sakura bank, limited 樱花银行salaried employee 受薪雇员salaried office 受薪职位salaries tax 薪俸税salaries tax assessment 薪俸税评税salaries tax borne by the employer 由雇主代付的薪俸税salaries tax payable 应缴的薪俸税salaries tax payer 缴交薪俸税人士salaries tax return 薪俸税报税表salaries tax threshold 薪俸税的免缴税入息额salary 薪金;薪俸salary adjustment 薪金调整salary earner 受薪人士salary rate index 薪金率指数salary statement 薪俸结算书sale and purchase agreement 买卖协议sale by auction 拍卖sale by private treaty 以私人协约形式售卖sale by public auction 公开拍卖sale by tender 招标出售sale of assets 售卖资产sale proceeds 售卖得益;销售收入sales account 销货帐sales commission 销售佣金sales counter 销售柜台sales price index 销售价格指数sales tax 销售税sampling frame 抽样范围sampling theory 抽样理论samurai bond 武士债券;外国日元债券sanction 认许;制裁sanwa bank, limited 三和银行sanwa international finance limited 三和国际财务有限公司satisfaction 清偿savings 储蓄;节省款项;节省开支额savings account 储蓄账户savings deposit 储蓄存款savings rate 储蓄率;储蓄存款利率scale of brokerages 经纪佣金收费表scale of fees 收费率;收费表schedule 清单;一览表;细目单;附表schedule of charges 费用表schedule of dealing 交易清单schedule of property 财产清单schedule of proportion 比例表schedule of rates 标准收费表scheme of arrangement 债务偿还安排scheme of control 管制计划scheme of control agreement 《管制计划协议》schengen agreement 《神根协议》schroders asia limited 宝源亚洲有限公司scrip 临时股票scrip dividend 以股代息scrip dividend scheme 以股代息计划scrip issue 红股发行scripless dealing of shares 无单股份交易seanza forum of bank supervisors 东南亚、新西兰与澳洲银行业监理组织search fee 查册费seasonal adjustment 季节性调整seasonal deficit 季节性赤字seasonal fluctuation 季节性波动seasoned securities 优质证券;价格稳定的证券second and third liner 二三线股second board 第二板市场second calculation 第二计算法second line stock 二线股票second mortgage 第二按揭;第二抵押权second participant 第二参与者second quarter economic report 19xx 《一九xx年第二季经济报告》secondary insider 次要的内幕人士secondary listing 第二上市secondary market 二级市场;次级市场;第二市场secondary mortgage market 第二按揭市场secondary production 第二级生产;第二产业secretary for economic services 经济局局长secretary for financial services 财经事务局局长secretary for the treasury 库务局局长sectional group 个别利益集团sector 界别;行业;机构sectorial index 分类指数secular trend 长期趋势secure 担保;抵押secured bond 有担保债券secured creditor 有抵押债权人secured loan 担保贷款;有抵押贷款securing debenture 担保债权证securities 证券securities advisory council 证券事务咨询委员会securities analyst 证券分析员securities and exchange commission 证券管理委员会〔证管会〕〔台湾〕;证券交易委员会〔美国〕securities and futures appeals panel 证券及期货事务上诉委员会〔证券及期货事务监察委员会〕securities and futures commission 证券及期货事务监察委员会〔证监会〕securities and investment board 证券及投资管理局〔英国〕securities borrowing 证券借用securities business 证券买卖业务securities commission 证券事务监察委员会〔现称证券及期货事务监察委员会〕securities compensation fund 证券赔偿基金securities compensation fund committee 证券赔偿基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕securities dealer 证券交易商securities dealers' deposit fund 证券交易商按金基金securities exchange of thailand 泰国证券交易所securities for money 贷款抵押物securities foundation 证券业培训基金securities institute of australia 澳大利亚证券学会securities introducing broker 证券介绍经纪securities investment adviser 证券投资顾问securities journal, the 《证券月刊》securities law 《证券法》securities lending 证券借贷securities market 证券市场securities officer 证券主任securities payable to bearer 须付款予持有人的证券securities register system 证券登记系统securities review committee 证券业检讨委员会securities review committee report 《证券业检讨委员会报告书》securities section 证券组〔财经事务局〕securities underwriter 证券包销商securitization of debt 债务证券化security 抵押品;保证金;保证security account 保付户口security by bond 担保契据形式的保证security features 防伪特色〔银行纸币〕security for note issue 发行纸币的保证物security instrument 保证文书security interest 担保权益security to the payment of money 付款保证seed capital 种子资本segregated account 独立账户;独立户口segregated trust account 独立信托账户sehk options clearing house limited 联交所期权结算所有限公司sehk traded option 在联交所买卖的期权seizure 检取;扣押selective allowance 选择性免税额selective marketing basis 选择性销售方式selective tender 选择性投标;选择性招标self-assessment 自我评税self-clearing member 自行结算会员〔香港联合交易所有限公司〕self-correcting mechanism 自动调节机制self-financing 财政自给;自筹资金self-liquidating project 自动还本工程self-regulation 自律;自行规管;自行监管sell 卖出sell off 抛售;沽盘sell order 卖盘sell short 卖空;沽空;抛空seller's price 卖价;卖方价格selling dealer 卖方交易商selling hedge 沽空对冲selling pressure 沽售压力selling price 售价senior securities 优先证券seoulbank 汉城信托银行separate assessment 夫妇分别评税separate client account 独立客户帐目separate debt 独有的债项;各别的债项separate estate 各别产业separate estates account 各别产业的帐目separate instrument 独立文书separate listing 独立上市separate property 各别的财产separate share trading account 独立股票交易账户separate taxation for married couples 夫妇分开评税sequestration 暂押;扣押serial bond 分期还本债券series of transactions 连串交易service-led economy 以服务业为主导的经济set-off 抵销;对销set-off and transfer report 比对转帐报告set-off of the property tax 豁免物业税settled property 预先分配的财产settlement 交收;结算;交割;清偿;授产安排settlement backlog 积压交收settlement bank 结算银行settlement cap 交收限价settlement date 交收日期settlement of debts 清偿债务;偿还债务settlement of physical shares 股份实物交收settlement period 交收期限;结算期settlement price 结算价格;平仓价格settlement risk 结算风险;交收风险settlement system 交收制度;结算系统settlor 财产授予人seven-year exchange fund note 七年期外汇基金债券sewage services trading fund 污水处理服务营运基金shacom finance limited 上商财务有限公司shadow director 影子董事;幕后董事shanghai commercial bank ltd. 上海商业银行shanghai securities central clearing and registration corporation 上海证券中央登记结算公司shanghai stock exchange 上海证券交易所share 股份;股票;份额share beneficially owned 实益股份;实益拥有股份share capital 股本share certificate 股票share dealing 股票交易;股票买卖share in issue 已发行股份;已发行股票share investment 股份投资share margin lending “按仓”贷款share market 股票市场share of a business 生意股份share of mutual fund 互惠基金股份share of profit 利润份额share on local register 当地登记册所载的股份share option 股票期权;认股权;股份认购权share pending listing 等候上市股份share premium account 股份溢价账户share price 股票价格share registrar 股票过户登记处;过户处;股份登记员share repurchase 股份购回;股份回购share rights 股权share split 股份拆细;拆股share transfer 股票过户share warrant 认股权证share warrant to bearer 不记名认股权证shareholder 股东shareholders' fund 股东资金shareholding 持有股份sharp increase 急剧上升;暴升;飞涨shell company 空壳公司shell reactivation “借壳”上市;“买壳”上市;空壳公司重新活动shenzhen foreign exchange trading centre 深圳外汇交易中心shenzhen securities registration company limited 深圳证券登记公司shenzhen stock exchange 深圳证券交易所shinhan finance limited 新韩金融有限公司shizuoka bank, ltd. 静冈银行short 空头;空仓;淡仓;卖空;超卖short call 认购期权淡仓short covering 补仓;补空仓;空头补进short futures contract 淡仓期货合约short notice 短期通知书short notice and time deposit 短期通知及定期存款short of liquidity 资金紧绌short position 空仓;淡仓;空头;短盘short sell securities 卖空证券short selling 卖空;沽空;抛空short selling system 证券沽空制度short-dated securities 短期证券shortfall 差额;不足之数shortfall in expenditure 实际开支低于原来预算short-term deposit 短期存款short-term indicator of economic condition 短期经济指标short-term interest rate 短期利率short-term paper 短期票据short-term rating 短期评级shroff account number 收款账号siam commercial bank public company limited 汇商银行significant shareholder 持有大量股票的股东;重要股东silent partner 只拥有股权而不参与业务的合伙人;隐名合伙人silver 银silver currency 银制流通货币silver standard 银本位;银本位制simple guide to bankruptcy, a 《破产案简介》simple guide to compulsory winding-up of companies, a 《强制公司清盘案简介》simple interest 单利;以单息计算的利息simple portfolio 简单的投资组合simultaneous econometric model 联立计量经济模式simultaneous equation model 联立方程模式sin hua bank limited 新华银行sin hua finance company limited 新华财务有限公司singapore dollar 新加坡元singapore international monetary exchange 新加坡国际金融交易所singapore stock exchange 新加坡证券交易所singapore strait times index 《新加坡海峡时报》指数single assessment 单一评税single entry system 单式簿记制度single equation model 单方程模式single fund 单一基金single market, the 单一市场〔欧洲〕single parent allowance 单亲免税额single premium 整付保费single premium policy 整付保费保单single tender 单一投标sinking fund 偿债基金size criterion 资产限额准则〔银行业〕size of issue 发行量size of the economy 经济规模slacken 放缓;呆滞slow down 减慢;放缓;退减slow trading 交投呆滞sluggish 市势疲弱;市况呆滞sluggish turnover 交投呆滞slump 急跌;下挫small and medium enterprise 中小型企业small and medium enterprises committee 中小型企业委员会small bankruptcy 小额破产案small business 小型企业small claims tribunal 小额钱债审裁处small claims tribunal suitors fund account 小额钱债审裁处诉讼人储存金账户small depositor 小额存户small economy 小规模经济体系small estate 小额遗产smart card 智能卡;聪明卡snake 蛇形浮动;蛇形浮动汇率制soaring market 旺市;好市;暴涨的市况social security assistance index of prices 社会保障援助价格指数social welfare expenditure 社会福利开支societe de compensation des marches conditionels 巴黎期权市场结算所societe generale 法国兴业银行societe generale asia limited 法国兴业亚洲有限公司society of actuaries of the united states of america 美国精算师公会society of chinese accountants and auditors 华人会计师公会society of worldwide interbank financial telecommunication 环球银行财务电讯协会socio-economic infrastructure 社会经济基础建设soft currency 软货币;弱势货币soft dollar practice 收取非金钱利益的做法soft market 市况疲软sole executor 唯一的遗嘱执行人sole proprietor 独资经营者sole proprietorship 独资经营sole trustee 单一受托人soliciting business 招揽生意solid growth 稳健增长solvency 偿债能力;偿付能力solvency fund 无偿付能力赔偿基金source of additional revenue 额外收入。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

财经英语词汇翻译(U财经英语词汇翻译(U-Z)财经英语词汇翻译(U-Z)uco bank 合众银行ultimate controlling company 最终控股公司ultimate controlling interest 最终控制权益ultimate holding company 最终控股公司umbrella fund 伞子基金unabsorbed allowance 剩余免税额unabsorbed loss 未吸纳亏损unallocable expenditure 不能分配的开支unallocated stores suspense account 未编配物料暂记帐unallowed expenditure 未获免税的开支unappropriated profit 未分配利润unavoidable commitment 不可避免的承担uncalled capital 未催缴资本;未催缴股本uncalled share capital 未催缴股本uncapitalized interest 未化作本金的利息uncashed dividend 未兑现股息uncertificated system 无股票证明书制度unclaimed deposit 尚未支付存款;未领存款unclaimed fund 无人申索的款项uncommitted balance 未定用途的结余款项unconfirmed letter of credit 非保兑信用证uncovered deficit 不能抵销的赤字uncovered option 无备兑期权uncovered position 未平仓uncrossed cheque 未经划线的支票under margin 保证金不足under-assessment 评税偏低underestimate 低估under-expenditure 支出节余;未达预期开支underlying assets 相关资产underlying share 期权基础股份underlying trend of inflation 通货膨胀基本趋势underspending 未用尽款项understatement 少报understatement of income 少报入息;少报收入understatement of profit 少报利润undertaking 承诺;企业undervalued currency 定值偏低的货币;低估通货underwrite 包销;承保underwriter 承保人;包销商underwriting agreement 包销协议underwriting commission 包销佣金underwriting commitment 包销承担underwriting contract 包销合约underwriting facilities 包销通融underwriting margin 承保利润underwriting profit 承保利润underwriting result 承保业绩underwriting year basis 承销年度基准undischarged bankrupt 未获解除破产的破产人undischarged commitment 未注销承担额undistributed money 未分发款项undistributed post-acquisition reserve 收购后未分配储备undistributed profit 未分配利润undivided profit 未分利润undue fluctuation 过度波动undue movement in share prices 股价不正常的波动undue risk 不合理的风险unduly burdensome 过于沉重的负担;不合理的负担unearned premium 未满期保费unearned premium portfolio 未满期保费组合unencumbered 无产权负担unendorsed cheque 未经背书的支票unexpended balance 未支用的结余款项unexpired risk 未过期风险unfavourable balance 逆差unfunded liabilities 无资金准备的负债unified exchange 联合交易所〔现称香港联合交易所有限公司〕unified exchange compensation fund 联合交易所赔偿基金uniform debenture 划一的债权证unilateral relief from double taxation 单方面实施双重课税的宽免unilateral restraint 单方限制unilateral undertaking 单方承诺unincorporated body 非法人团体unincorporated business 并未注册为法团的企业;非公司企业union bank of hong kong ltd. 香港友联银行有限公司union finance limited 友联财务有限公司unissued share 尚未发行的股份unit cost basis 以单位成本为基础unit holder 单位持有人unit liabilities 单位负债unit trust 单位信托unit trust fund 单位信托基金unit trust manager 单位信托经理unit trust scheme 单位信托计划unit value 单位价格unit value index 单位价格指数united chinese bank ltd. 中国联合银行有限公司united kingdom royal mint 英国皇家铸币局united nations commission on international trade law 联合国国际贸易法委员会united nations development programme 联合国开发计划署united overseas bank ltd. 大华银行united states dollar 美元university grants committee 大学教育资助委员会〔教资会〕unlawful pawning 非法当押unlimited company 无限公司unlimited liability investment 无限责任的投资unliquidated damages 未经算定损害赔偿unliquidated debt 未经算定债权unlisted company 非上市公司unlisted securities 非上市证券unnecessary expenses 不必要开支unpaid capital 未缴资本unprofitable 无利可图unprofitable contract 无利可图的合约unqualified acceptance 无规限承兑unquantifiable assets 不可用数量估计的资产unquoted assets 非上市资产unquoted issue 非上市股票unquoted securities 非上市证券unquoted share 非上市股票unrealized profit 未实现利润unredeemed goods 未赎回物品unregistered company 非注册公司unregistered share 未登记股份unreimbursed charges 未偿付费用unsatisfied debt 未完全清付债款unsecured 无抵押unsecured creditor 无抵押债权人unsecured guaranteed bond 无抵押的保证债券unsecured liabilities 无抵押债务unsecured loan 无抵押贷款unsecured loan stock 无抵押债权股额unsecured obligation 无抵押的负债unsecured paper assets 无担保的票据资产unsettled contract 未交收合约unsettled order report 逾期交收报告unsettled position 未完成的合约;未成交的买卖;未平仓unsolicited call 主动与准客户接触unspent balance 未用余额unspent grant 未拨用的补助金unsystematic risk 非系统性风险unusual transaction 不寻常的交易unwanted stamp 不需用的印花unwritten sale agreement 非书面买卖协议up limit 升停板up reversal 回升uplift 撤销;解除up-market 高档市场upset premium 标金底价upset price 拍卖底价;最低售价upswing 上升;回升uptrend 升势;上扬upturn 回升upward adjustment 向上调整usual rate of net profit 通常纯利润率usufruct 使用收益权utilities sectorial index 公用事业分类指数utilities sub-index 公用事业分类指数utility charges 公用事业设施收费utility-type undertaking 公用事业式企业valid and subsisting bill 有效及现存的汇票valid bilateral netting arrangement 有效双边净额结算协议valid branch registration certificate 有效分行登记证valid business registration certificate 有效商业登记证valid discharge 有效责任解除valid endorsement 有效背书valuable consideration 有值代价valuation 估值;估价valuation balance sheet 估值资产负债表valuation date 估值日期valuation effect 估值效果valuation list 估价册valuation of assets 资产估值valuation report 估值报告valuation strain 估值负担value 价值value at cost 成本值value index 价值指数value index for construction works 建筑工程价格指数value of cash-sweep chances 现金彩票活动的中彩机会的价值value of cash-sweep tickets sold 现金彩票活动售出的彩票价值value of construction works 建筑工程总值value of distribution 分派价值value of export 出口货值value of gross output 总产量的价值value of import 进口货值value of property 财产的价值value of re-export 转口货值value of sum assured 承保款项值value of the consideration 代价所值value-added product 附加值产品value-added tax 增值税value-at-risk model 风险数值模式value-for-money 衡工量值;合乎经济原则;合乎经济效益;物有所值value-for-money audit 衡工量值式审计;衡工量值式核数value-for-money criterion 衡工量值的准则value-for-money study 衡工量值式研究valuer 估价员;估价师;估值师value-weighted index 价值加权指数variable 变数;变动因素variable interest investment 浮息投资variable interest securities 浮息证券variation 波动variation of contract 更改合约的条款vendor 卖方;出售人;售卖人venture capital 创业资金;风险资本venture capital fund 创业资本基金venture capital market 创业资金市埸venture company 创业公司very substantial acquisition 非常重大的收购事项vested annuity 既得年金vested estate 既得产业权vested interest 既得权益;既得利益vested liabilities 既有负债vested reversionary bonus 既得的复归红利vesting date 归属日期vesting order 归属令viability 健全性;稳健性;财政上可行性vienna stock exchange 维也纳证券交易所vietnam finance company limited 越南财务有限公司virement 转帐visible trade 有形贸易visible trade account 有形贸易帐visible trade deficit 有形贸易逆差visible trade gap 有形贸易差额volatility 波动不定;股价波动volume index 物量指数volume of business 营业总额volume of trading 交投量;交易量volume of transaction 成交额;交易量voluntarily surrender 自愿交回voluntary agreement 无偿协议voluntary chargeable agreement for sale 可予征收印花税的无偿买卖协议voluntary code 自律守则voluntary disclosure of tax evasion 自动表白逃税情形voluntary disposition 无偿产权处置voluntary liquidation 自动清盘voluntary settlement 无偿授产安排voluntary winding-up 自动清盘vote 拨款vote on account 临时拨款vote on account warrant 临时拨款令;临时支款授权书vote on supplementary warrant 追加备付款项令;追加支款授权书voting of fund 拨款voting share 有表决权股份voucher 凭单;支款凭证;付款凭证;付款凭单wage 工资waiver 宽免;豁免;放弃waiver of fees 宽免费用waiver of loan 免除还款warehouse 仓库warrant 认股权证;拨款令;支款授权书warrant exercisable 可行使的认股权证warrant exercised 行使认股权证〔上市方式〕warrant issue prospectus 认股权证发行章程warrant stock 认股权证;认购股权证书warrant to subscribe 认购权证wash sale 虚假销售;对销交易wayfoong credit limited 丰授信财务有限公司wayfoong finance ltd. 丰财务有限公司wayward and erratic movement 反复及不正常的变动weak 疲弱;偏软weak consumer spending 消费疲弱wealth effect 财富效应weight 权数weighted average 加权平均数weighted average of exchange rate 汇率的加权平均数weighted market capitalization 加权资本市值;加权市价总值weighted mean salary 加权平均薪金weighting system of the consumer price index 消费物价指数的权数模式well-capitalized 资本雄厚wellington stock exchange 惠灵顿证券交易所west germany's commerzbank index 西德商银指数westdeutsche landesbank girozentrale 西德意志州银行〔西德银行〕western european economies of greatest reference to hong kong 与本港经济最有关系的西欧国家western industrialized economy 西方工业国家westpac banking corporation 西太平洋银行whitewashed transaction 清洗交易wholesale bank 批发银行wholesale banking 批发银行业务wholesale tax 批发税wholly-owned subsidiary 全资附属公司w.i. carr indosuez capital asia limited 惠嘉融资亚洲有限公司wider margin of variation 较大幅度的偏差width of two tax bands 两个税阶的幅度wilful evasion 蓄意逃税will 遗嘱;意愿winding-up 清盘;结束winding-up order 清盘令winding-up petition 清盘呈请winding-up proceeding 清盘程序windsor declaration 《温莎声明》wing hang bank ltd. 永亨银行有限公司wing hang finance company limited 永亨财务有限公司wing lung bank limited 永隆银行有限公司wing lung finance limited 永隆财务有限公司winnipeg commodities exchange 温尼伯商品交易所winnipeg commodity clearing limited 温尼伯商品结算有限公司with recourse letter of credit 有追索权信用证withdrawal of offer 撤回要约withholding tax 预扣税;预扣税项without-profit business 不可分红业务with-profit business 可分红业务workforce 工作人口working balance 周转余额;营运结余working capital 营运资金;周转资金working group on corporate governance 公司管治工作小组〔香港联合交易所有限公司〕working group on financial facilities 财政设施工作小组working group on hong kong's economic relationship with china 香港与中国经济关系工作小组working group on new market development 新市场发展工作小组〔香港联合交易所有限公司〕working party on financial disclosure 财务资料披露工作小组working party on payment and settlement system 支付及交收系统工作小组working population 工作人口works account 工程帐world bank 世界银行world bank group 世界银行集团world bank/international monetary fund annual meeting 世界银行/国际货币基金组织年会world competitiveness report 19xx development and the world economic forum 《一九xx年世界竞争力报告书》〔由国际管理发展研究所与世界经济论坛出版〕world economic forum 世界经济论坛world gold council 世界黄金协会world trade organization 世界贸易组织〔世贸组织〕worldwide profit 来自世界各地的利润wound-up company 清盘公司write back 拨回;回记write down 减记write off 注销;撇帐write up 增记written commitment 书面承担written-down value 折余价值written-down value on disposal 变卖时折余价值yamaguchi bank, ltd. 山口银行yankee bond 扬基债券;美国本土债券yasuda trust amp; banking co. ltd. 安田信托银行yasuda trust asia pacific limited 安田信托亚太有限公司year of assessment 课税年度;估价年度year preceding a year of assessment 课税年度的上一年yearly rent 年租year-on-year growth rate 逐年增长率year-to-year percentage increase 逐年增长的百分率"yee wui" 义会yield 收益;收益率yield curve 收益率曲线yield of dividend 股息率;股息收益率yield to maturity 到期收益率yien yieh commercial bank ltd. 盐业银行yien yieh finance company ltd. 盐业财务有限公司yuen long industrial estate loan 元朗工业贷款zaibatsu 财阀〔日语〕;大财团zero coupon bond 无息债券zero growth 零增长zero-based budgeting 零基预算zonal charge 分区收费zurich stock exchange 苏黎世证券交易所财经英语词汇翻译(U-Z) 相关内容:。

相关文档
最新文档