OptiStar中文资料
OptiX RTN600系统介绍
IDU各单板在 IDU 610和IDU 620中通用
目 录
1. 设备简介
2. 设备结构
目 录
设备结构
2.1 系统框图
2.2 软件结构
2.3 IDU结构和单板
2.4 ODU接口和参数 2.5 合路器参数
系统框图
OptiX RTN600按照功能单元划分，可以分为业务接口单元、交叉单元、中
网管 网管 网管级 串口 网口 联网口
目 录
设备结构
2.1 系统框图 2.2 IDU结构和单板 2.3 ODU接口和参数 2.4 合路器参数
光通信常用术语中英文对照
光通信常用术语中英文对照光泵浦器件 Pump Lasers光标 Cursor光波长转换模块 Wavelength Conversion Modules光波导分波器 optical waveguide router光层交叉连接 Optical Layer Cross Connect OLXC光传输 Optical transmission网课代上光传输监控 Optical Transmission Supervision光传输监控 Optical Transmission Supervision光传输网 Optical Transmission Network OTN光传输系统控制 Optical Transmission System Control 光导纤维束 Fiber Optics cluster光导纤维束 Optical Fiber Cluster光电处理 Opto-electronic process光电端机 Optoelectrical transceiver光电耦合器 Photocouplers光电器件 Optoelectronic Devices光电整机 Photoelectric Integrated Machine光调制解调器 Optical Modem光端机 Optical transceiver (ln)光多用表 Optical Multimeter光发射单元 Optical Transmit Unit OIU光发射二级管 Light Emitting Diode LED光发送二极管 Optical Transmitting LEDs光发送模块 Opitcal Transmitters光发送器件 Optical Transmitting Components光放大器 Optical Amplifier OA光分波单元 Optical demultiplexing unit (ODU)光分波器 Optical Demultiplexer Unit ODU光分插复用器 Optical Add/Drop Multiplexer OADM光分路器 Optical Divider光分配点 Optical Distribution Point ODP光分配节点 Optical Distribution Node ODN光分配网络 Optical Distribution Network ODN光分支装置 Optical Branching Device OBD光复用器 Optical Multiplexer光告警方式 Optical Alarming Mode光隔离器 Optical Isolator光功率差 Optical Power Difference光功率计 Optical Power Meter光合波板 Optical Multiplexer Unit OMU光交叉连接(光互联) Optical Cross－connect OXC光接入网 Optical Access Network OAN光接收模块 Optical Receivers光接收器件 Optical Receiving Components光开关 Optical Switch光缆 Fiber Optic Cable光连接器 Fiber Connectors光滤波器 Optical Filters光敏电阻 Optical Resistor光耦合器 Optical Couplers光盘.激光唱盘 Compact Disc CD光盘驱动器 CD-ROM CD-ROM光配线架 Optical Distribution Frame光配线网 Optical Distribution Network ODN光前置放大板 Optical Preamplifier OPA光时域反射计 Optical Time-Domain Reflectometer OTDR 光收发板 Optical Transceiver Board OTB光收发模块 Optical Transceivers光输入口允许频偏Permitted frequency deviation of optical input interface光探测器 Photodetector光通道 Optical channel OCh光网络单元 Optical Network Unit ONU光无源器件 Optical Passive Devices光纤 Optical Fiber/Optic fiber光纤包层 Cladding of Fiber光纤布拉格光栅 Fiber Bragg Grating FBG光纤到办公室 Fiber To The Office FTTO光纤到大楼 Fiber To The Building FTTB光纤到服务区 Fiber To The Service Area FSA光纤到家 Fiber T o The Home FTTH光纤到路边 Fiber To The Curb FTTC光纤到远端 Fiber to the Remote FTTR光纤的 Fiber-optic光纤放大器 Optical Fiber Amplifier光纤分布式数据接口 Fiber Distributed Data Interface FDDI光纤固定衰减器 Optical Fixed Attenuator光纤管道 Fiber Conduit光纤光缆 Optical fiber cable光纤光栅 Fiber Grating光纤基带快速以太网 FastEthernet, 100baseX光纤接口 Fiber Interface FBI光纤连接器 Fiber Connector FC光纤耦合器 Fiber Coupler光纤熔接盒 Fiber splice tray光纤衰减器 Fiber Attenuator光纤同轴混合网 Hybrid Fiber and Coax Network HFC光纤尾纤 Fiber Pigtail光纤引入线 Fiber Optic Drop光纤用户环路 Fiber In The Loop光纤载波等级3 OC-3 OC-3光线路 Optical Line OL光线路板 Optical Line Board OL光线路放大器 Optical Line Amplifier OLA光线路收发板 Optical Line Transceiver Board OLT 光线路终端 Optical line terminal OLT光信号 Optical Signal光学器件 Optics光学字符识别 Optical Character Recognition OCR 光载波第1级 Optical Carrier Level 1 OC-1光载波第N级 Optical Carrier Level N OC-N光栅 (fiber) grating光支路接口 optical tributary interface光支路接口单元 optical interface units光纤：optical fiber; fibergrating：光栅OFC：光缆GIF：渐变型光纤SIF：阶越型光纤DSF：色散位移光纤DCF：色散补偿光纤DFF：色散平坦光纤POF：塑料光纤 (Plastic Optical Fiber)PCF：光子晶体光纤PANDA光纤：偏振保持光纤HNLF：高非线性光纤HCF：密封涂层光纤CCF：碳涂层光纤MCF：金属涂层光纤ECF：偏心光纤光纤阵列：fiber array; FA; FABU；BFA光纤阵列模块：Fiber Array Block (FAB) AWG：阵列波导光栅FBT：熔融拉锥Coupler：耦合器平面波导型光分路器：PLC splitter熔融拉锥光纤分路器：Fused Fiber Splitter CW：连续Pump：泵浦Power：电源laser crystal：激光晶体PD：光电二极管LD：半导体激光器、激光二极管ILD：注入型半导体激光器LED：发光二极管Light Emitting Diode DBR：分布式布拉格反射DFB：分布反馈DFB-LD：分布反馈式半导体激光器FP-LD：法布里-珀罗半导体激光器DSM-LD：动态单模半导体激光器SC：超连续光源 (Super continuum) PA：前置放大器LA：线路放大器BA、PA：功率放大器OA：光放大器LNA：低噪声放大器OFA：光纤放大器SOA：半导体光放大器SRS：受激拉曼散射SRA(RFA)：拉曼光纤放大器SBS：受激布里渊散射SBA ：受激布里渊散射光纤放大器BRA(BFA)：布里渊光纤放大器TDFA：掺铥光纤放大器(属掺杂稀土离子) EDFA：掺饵光纤放大器PDFA：掺镨光纤放大器NDFA：掺铌光纤放大器IL：插入损耗RL：回波损耗EL：附加损耗TL：传输损耗PDL：偏振相关损耗BIL：弯曲附加损耗CR：分光比ER：消光比FL：均匀性PMD：偏振模色散、单模光纤中偏振色散EMB：有效模式带宽OFL：满注入带宽OM：光模式Optical ModeMFD：模场直径Isolator：隔离器Coupler：耦合器Connector：连接器Splitter：分路器Collimator：准直器Optical switch：光开关Attenuator：衰减器Modulator：调制器Filter：滤波器Receive：接收器OC：光载体、光纤载波CW：载波 carrier waveOLT：光缆终端设备、局端机房设备ODN：光配线网络ONU：光节点、光网络单元ONT：光网络终端OTN：光传送网OTM：光终端复用器OUT：光转发器OTU：波长转换器OSU：光用户单元OXC：光交换节点ODF：光纤配线架DDF：数字配线架OT：输出终端PCM：电端机CO：中心局3U：超高速、超大容量、超长距离OAN：光纤接入网LAN：局域网MAN：城域网高速短距离的光纤通信系统WAN：广域网Metro networks：地下网路Ethernet：以太网Network：网络CUN：可持续网络NGN：下一代网络NPN：新公众网UN：一体化网ASON：自动交换光网络OAN：光接入网PON：无源光网络WDMPON：波分复用型无源光网络CDMA PON：码分多址型无源光网络PSPON：功率分割型无源光网络APON： ATM无源光网络 ATM PONBPON：宽带无源光网络 Broadband PON EPON：以太无源光网络 Ethernet PONGPON：吉比特无源光网络 Gigabit PONTDM：时分复用OTDM：光时分复用OADM：光分插复用(Optical Add-Drop Multiplexer) CDM：码分复用FDM：频分复用WDM：波分复用Wavelength：波长Division：分开Multiplexer：多路(复用)器DWDM：密集波分复用CWDM：粗波分复用FWDM：滤波片式波分复用器HWDM：高隔离度波分复用器CDMA：码分多址(Code-division multiple access) SDMA：空分多址MUX：多路复用(multiplex)DEMUX：解复用(de-multiplex）GFF：增益平坦滤波器(gain flattening filter）bit：二进制位、比特Byte：字节、8位元组 1字节=8比特bandwidth：带宽、频宽baud：波特率bps (bit per second) ：bit/sDFG：差频3R再生：再放大、再整形、再定时2R再生：再整形、再定时1R再生：再放大REG：再生器XGM：交叉增益调制XPM：交叉相位调制FWM：四波混频TOBPF：带通滤波器SPN:：节点共享式SPL：链路共享式RZ：归零码NRZ：不归零码ASK：幅移键控FSK：频移键控PSK：相移键控IM-DD：强度调制-直接检测PC：偏振控制器OC：光环形器PBS：偏振分束器GEQ：增益平坦器MTBF：平均无故障时间match gel：匹配液CamSplice：光纤接续子OTDR：光时域反射器ESA：激发态吸收DGD：微分群时延FTTH：光纤到户Fiber To The Home FTTB：光纤到大楼FTTC：光纤到路边VOD：视频点播IPTV：即交互式网络电视CATV：有线电视网(采用模拟传输方式) Adapter：适配器connector：连接器Attenuator：衰减器Isolator：隔离器Transceiver：收发器Coupler：耦合器光耦合器(OC)FIC：快速连接头field installable connector V-groove：V型槽Source：源lamp-house：(仪器上的)光源Power Meter：功率计Photoelectric detector：光电探测器optical switch：光开关FVW：电子显微镜Adhesive：胶粘剂Optical Adhesive：光学胶黏剂Setting：测试I/O：开/关Bare：赤裸Bare Fiber：裸纤Ribbon Fiber：带状光纤Loose：宽松Tube：管Loose Tube：松套管Tight：紧的Buffer：缓冲层Tight Buffer：紧缓冲层single：单dual：双Multi-mode：多模Standard：标准storage：储存temperature：温度loss：损耗Fan-Out：输出端Input：输入Output：输出Special：特殊的Other：其他TLC：泰尔认证ITU-T：国际电信联盟远程通信标准化组织IEC：国际电工委员会ISO：国际标准化组织GB/T：推荐性国家标准Package：包装Dimension：尺寸Port：端口Type：类型Length：长度None：没有Six-axes stage：六维微调架Backstop：支架Fixing：固定Precision：精密optical part：光学零件Side Pull：侧拉LSZH：聚烯烃PE：聚乙烯PVC：聚氯乙烯Metal：金属Steel：钢铁Stainless Steel：不锈钢Plastic：塑胶PMMA：亚克力或者亚加力、有机玻璃。
单板
OptiX OSN 3500/2500/1500 智能光传输系统 设备手册
目录Biblioteka 5.6 STM-1 电接口单元 SEP/SEP1/EU08/EU04/OU08/TSB8/TSB4 ...................................... 5-31 5.6.1 功能 ....................................................................................................................... 5-32 5.6.2 原理 ....................................................................................................................... 5-33 5.6.3 面板说明 ................................................................................................................ 5-34 5.6.4 单板保护配置......................................................................................................... 5-35 5.6.5 单板参数配置......................................................................................................... 5-39 5.6.6 版本说明 ................................................................................................................ 5-40 5.6.7 技术参数 ................................................................................................................ 5-40
OptiStar-CG07-cn手喷枪控制器
关于本说明书
13
概述 .......................................................................................................................13 软件版本 ................................................................................................................ 13
V 01/06
目录
通用安全条例
5
安全符号 (pictograms).............................................................................................5 设备使用守则........................................................................................................... 5 静电粉末喷涂设备技术安全条例.............................................................................. 6
操作模式 ................................................................................................................ 16 预设模式 ................................................................................................... 16 编程模式 ................................................................................................... 16
Q200 CO2射频激光器使用说明书
Q200CO2射频激光器产品说明书斯派特激光科技有限公司电话：0086-769-26380380邮箱：****************目录第1章介绍 (4)1.1商标、版权、版本、型号信息 (4)1.2保修服务 (4)1.3开箱/装箱，储存/运输，安装，连接，冷却 (5)1.4内容描述 (5)1.5装箱内容 (5)第2章安全说明和预防措施 (6)2.1综述 (6)2.2警告标识位置 (7)2.3安全注意事项 (8)2.4安全预防措施 (8)第3章产品概述 (9)3.1产品介绍 (9)3.2产品用途及应用领域 (9)3.3产品参数及工作条件 (9)第4章安装说明 (11)4.1激光器的外形图及安装图 (11)4.2环境条件 (11)4.3接口说明 (12)4.4直流电缆线 (14)4.5电源系统 (14)4.6冷却系统 (15)4.7控制系统 (16)4.8光路保护系统 (17)4.9固定系统 (18)4.10流量保护系统 (18)第5章控制与操作 (19)5.1运行流程图 (19)5.2运行准备工作 (19)5.3控制端口说明 (20)5.4控制信号接口说明 (20)5.5控制与指示灯 (22)5.6启动和脉冲操作 (23)5.7操作安全提示 (23)第6章技术参考 (24)6.1激光器谐振腔 (24)6.2散热 (25)6.3光束整形 (25)6.4偏振 (25)6.5后向反射光束隔离原理 (25)6.6光束传输光路搭建和光学器件的保护 (26)6.7射频电源 (26)6.8制冷系统和制冷水温设定 (26)6.9调制信号和脉宽调制方法 (27)6.10标记和雕刻操作 (27)第7章保养 (28)第8章疑问解答 (29)第1章介绍1.1商标、版权、版本、型号信息商标信息ZAMIA®是斯派特激光公司的注册商标，所有其他的ZAMIA商标均属斯派特激光公司所有。
版权信息本说明书为中文简体SPTOM-CQ200-20.01版，斯派特激光公司版权所有。
华为光传输产品一指禅集0922
OptiX OSN 9500 OptiX OSN 7500 OptiX OSN 3500 OptiX OSN 2500 OptiX OSN 1500
接入业务类型与 接入能力 丰富的槽位资源 组网能力
4(622M POS) ，或者280×STM-1，或者88×GE，或者208×FE(100M)，或 者102×E3，或者252×E1 单子架提供22个业务槽位，具备内置波分功能 支持7×10G四纤环网；支持Mesh网络结构、支持链形、环形、相交环、 枢纽形等复杂网络拓扑 设备级保护：交叉、时钟、主控、电源的1+1热备份 网络级保护：MESH恢复、SDH保护(支持2F/4F MSP、SNCP、DNI、共享光
华为光传输产品网络定位
传输
长途WDM 骨 干 层 城域WDM
BWS 1600G
Metro 6100 Metro 6040 OSN 6800
OSN 9500
DXC
OSN 7500
汇 聚 层 10G
Metro 5000 OSN 3500 OSN 3800
2.5G 接 入 层 622M
Metro 3000 OSN 2500 OSN 2000 Metro 1000 OSN 1500
OptiX Metro 5000 OptiX Metro 3000 OptiX OSN 2000 OptiX Metro 1000 OptiX Metro 500
接入能力 组网特性
外型及功耗
为2U)，典型配置下功耗小于50W，可直接接入－48V、＋24V、 ~110V/220V电源 每个网元既可配置为单个的STM-1/4 TM或ADM系统，也可配置为STM-1、
华为光传输产品系列一览
经过多年的发展，华为已经形成了包括MSTP（基于SDH的多业务传输平台）、 ASON（智能光交 换设备） 、LH/Metro WDM（长途 / 城域波分系统）和OTN（光传送网）在内的电信级的光传输产品 系列，并且凭借其卓越的产品性能和优质的售后服务，这些产品在全球的电信运营商和行业市场都获得 了广泛的应用；
OptiX Metro 1000 SS42SB2D、SB2R、SB2L单板开局指导书
OptiX Metro 1000 SS42SB2D/ SB2R/SB2L单板开局指导书华为技术有限公司目录（TOC Heading）1简介 .................................................................................................................................. - 4 -1.1单板介绍 .................................................................................................................. - 4 -1.2功能介绍 .................................................................................................................. - 5 -1.3应用场合 .................................................................................................................. - 6 -1.4对外接口特性 ........................................................................................................... - 6 -2单板信号流和告警、性能的说明............................................................. 错误！未定义书签。
2.1业务信号流程 ................................................................................. 错误！未定义书签。
光通信中英文专业术语
标题: 光通信中英文专业术语(一)发信站: 我爱南开站 (2003年04月08日13:50:27 星期二), 站内信件ADM Add Drop Multiplexer 分插复用器利用时隙交换实现宽带管理，即允许两个STM-N信号之间的不同VC实现互连，并且具有无需分接和终结整体信号，即可将各种G.703规定的接口信号(PDH)或STM-N信号(SDH)接入STM-M(M>N)内作任何支路。
AON Active Optical Network 有源光网络有源光网络属于一点对多点的光通信系统，由ONU、光远程终端OLT和光纤传输线路组成。
APON ATM Passive Optical Network ATM无源光网络一种结合ATM 多业务多比特率支持能力和无源光网络透明宽带传送能力的理想长远解决方案，代表了面向21 世纪的宽带接入技术的最新发展方向。
ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line 非对称数字用户线非对称数字用户线系统ＡＤＳＬ是一种采用离散多频音ＤＭＴ线路码的数字用户线ＤＳＬ系统。
AA Adaptive Antenna 自适应天线一种天线提供直接指向目标的波束，比如移动电话的天线，能够随目标移动自动调整功率等因素，也称为智能天线（SMART ANTENNA）。
ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation 自适应脉冲编码调制一种编码技术，将模拟采样的比特数从8位降低到3到4位，完成传输信号的压缩，ITU-T 推荐 G.721 为32位ADPCM定义了一种算法（每秒8000次采样，每次采样采4比特），与传统PCM编码相比，它的传输容量加倍。
ADFE Automatic Decree Feedback Equalizer自适应判决反馈均衡器一种利用判决后的信号作为后向抽头的输入信号，可以消除噪声对后向抽头信号的影响的均衡器技术。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
更换气动部件-------------------------------------------------------------------------------29 软件出错诊断-------------------------------------------------------------------------------29 错误代码表------------------------------------------------------------------------------30,35 10．备件列表--------------------------------------------------------------------------------------- 35
7.特殊功能------------------------------------------------------------------------------------21，25 系统参数P0设定 状态要求-----------------------------------------------------------------------------------------21 键盘锁定-----------------------------------------------------------------------------------------22 校正出粉量--------------------------------------------------------------------------------------23 RAM复位----------------------------------------------------------------------------------------23 粉末准备-----------------------------------------------------------------------------------------24 清理模式-----------------------------------------------------------------------------------------25
8.气路图---------------------------------------------------------------------------------------------26
9.故障排除指导----------------------------------------------------------------------------- 27，35 更换电器部件-------------------------------------------------------------------------Байду номын сангаас---------27 更换保险丝--------------------------------------------------------------------------------27 更换电源模块-----------------------------------------------------------------------------27
操作说明和备件列表
OptiStar CG07 枪控制器
OptiStar CG07 Gun control unit
•1
OptiStar CG07 枪控制器说明书
@版权所有 不得翻印 如无 ITW GEMA AG 书面允许，无论任何目的，采用何种方式，不得全部或部分 地复制、翻译、存储检索本书内容。 OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, EasyFlow 以及 SuperCorona 均为 ITW Gema AG.的注册商标。 OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, OptiMulti 以及 Gematic 均为 ITW Gema AG.使用商标。 其余产品名称均为相应所有者的商标及注册商标。
2.关于说明书------------------------------------------------------------------------------------------ 3 3.功能描述------------------------------------------------------------------------------------------- --4
OptiStar CG07 Gun control unit
•3
更换前面板--------------------------------------------------------------------------------28 维修气动部件------------------------------------------------------------------------------------29
（以英文版为准）
2•
OptiStar CG07 Gun control unit
目录
1.安全操作说明--------------------------------------------------------------------------------------- 2 1.1 静电粉末喷涂安全守则------------------------------------------------------------------- 3
订购备件-------------------------------------------------------------------------- 35 OptiStar 控制器----------------------------------------------------------------- 36 OptiStar后面板内部------------------------------------------------------------ 37 OptiStar 后面板外部------------------------------------------------------------ 38 OptiStar 壳体和电源模块------------------------------------------------------ 39 OptiStar 控制器前面板----------------------------------------------------------40