高一英语必修一M1U3课文全解
人教版高一英语必修1Unit3课文译文
journey would begin at 5, 000多米的高地出发， an altitude of more than
5,000 meters, she
这时她似乎显得很兴奋。
seemed to be excited
about it.
When I told her the air 当我告诉她那里空气稀薄，
我非常了解我的姐姐，她 一旦下了决心，什么也不 能使她改变。最后，我只 好让步了。
Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details of world geography.
would be hard to
呼吸困难，而且天气很冷
breathe and it would be
very cold, she said it 时，她却说这将是一次有
would be an interesting 趣的经历。
experience
I know my sister well. Once she has made up her mind, nothing can change it. Finally, I had to give in.
尽管她对去某些地方的最 佳路线并不清楚，她却坚 持要自己把这次旅游安排 得尽善尽美。
Now I know that the proper way is always
her 于是，我就知道这个尽善
way. I kept asking her, 尽美的方式总是她的方式。
“When are we leaving 我不停地问她，“我们什
高一英语必修一M1U3课文全解 图文
实际情况是，青少年的饮食习惯和 生活方式往往让成人感到头痛。
2. However, the good news is that you can feel better, look better and have more energy if you eat the right food and exercise regularly.
可是如果你摄入适量的食物，并且经常锻 炼，你就会减轻体重，保持健康状态， 感觉很棒。
6. As a teenager, it is important to give your body the energy it needs.
作为一个年轻人，给予你的身体所需要的 足够能量是很重要的。
7. If you skip meals, you don’t get enough energy, and then you feel tired.
你现在还是每天去健身房？我以前也常常去健身 房，一周三次，可我现在不锻炼了。我知道另外 一种保持苗条身材的方法。
3. Looking good is important to women, isn’t it? Most young women want a slim figure these days, especially here in Canada.
4. Diets are useless in the long term, yet approximately 20% of the teenagers say they have tired going on a diet and skipping meals to control their weight.
高中英语必修一moudule3课文及译文
一、课文原文：My first ride on a trainMy name is Alice Thompson. I come from Sydney, Australia and I'm 18 years old. Recently I had my first ride on a long-distance train. And what a ride! A friend and I travelled on the famous Ghan train. We got on in Sydney and we got off in Alice Springs, right in the middle of Australia, more than four thousand kilometres away. We spent two days and nights on the train.The train was wonderful and the food was great. We ate great meals cooked by experts! For the first few hundred kilometres of the journey, the scenery was very colourful. There were fields and the soil was dark red. After that, it was desert. The sun shone, there was no wind and there were no clouds in the sky. Suddenly, it looked like a place from another time. We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago.The train was comfortable and the people were nice. During the day, I sat and looked out of the window, and sometimes talked to other passengers. I read books and listened to my Chinese cassettes (I'm studying Chinese at school). One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour. The stars shone like diamonds.Why is the train called the Ghan? A long time ago, Australians needed a way to travel to the middle of the country. They tried riding horses, but the horses didn't like the hot weather and sand. A hundred and fifty years ago, they brought some camels from Afghanistan. Ghan is short for Afghanistan.Camels were much better than horses for travelling a long distance. For many years, trained camels carried food and other supplies, and returned with wool and other products.The Afghans and their camels did this until the 1920s. Then the government built a new railway line, so they didn't need the camels any more. In 1925, they passed a law which allowed people to shoot the animals if they were a problem. In 1935, the police in a town shot 153 camels in one day.译文第一次乘火车我是艾丽斯。
最新北师大版高中英语必修一模块1 U1U2U3课文讲解
课文原文M1 U1 L1 A Perfect DayPassage 1 A Couch PotatoForty-three-year-old Brian Blakey from Birmingham is sitting on his sofa and telling me about his perfect day.[When I wake up ]I don't get up immediately. I turn on the televisionand watch the children's programmes until about half past ten. Then I get up, go downstairs and switch on the TV in the living room. For lunch, I have biscuits and a glass of milk, and I watch the news. In the afternoon, I often watch – they're showing some good ones at the moment. In the evenings, I often watch TV series or sport and the news again I like the main news at six o'clock. At nine thirty,if there is a good play on BBC 2, I switch over and watch it. Then at night, I watch films and I usually switch off the TV at about two o'clock I never watch TV all night.I watch TV for sixteen or seventeen hours a day. I also do some exercise every day. I take Tina, [the dog], for a walk every afternoon. I don't go far, of course. I walk to the wall outside my house. I always take my portable TV and I sit on the stone wall [while the dog walks round in a circle].Of course, I couldn't live this lifestyle without a good wife. She's not here now (because she's working), but she always makes my meals. We haven't got much money, you know, but we're happy. Sit down and watchTV Here's the remote control. You've got the world at your feet. And in your hand.Passage 2 A WorkaholicThirty-six-year-old Bob Black is sitting at his desk and working his way through his paperwork.I normally wake up about five minutes [before my alarm clock goes off]. As soon as I hear my alarm clock, I jump out of my bed. It takes me less than fifteen minutes to wash, get changed, have breakfast, leave home and get on a bus.I am always the first person to get to the office. The mornings are always very busy and the afternoons are even busier! Meetings and phone calls take up a large part of the day. Every minute of the day is filled with urgent matters. By around eight o'clock, I usually find some time to do my own paperwork and answer some personal e-mails.[When I get home at about ten], I look at some documents (that I bring back from the office) [so that I can be ready for the next day's work].I get to bed around midnight [when my wife and children are already asleep].I seldom have time for fun and other activities with my family. My family complains about it.But I try to work hard [so that I can make more money for them]. Besides, I get bored [if there's nothing to do]. I like being busy.U1 L4 City and CountryDebbie is an accountant in a large company in the centre of London.I need to be in my office by nine o'clock [so I usually get up at seven o'clock]. I travel to work on “the tube”. That's what people call the underground in London. It takes about fifty minutes. Usually, it's so crowded that I can't find anywhere to sit. I just stand. I'm always tired before I arrive at work. I don't like the underground!get a sandwich in a nearby sandwich shop or I just have some biscuits and a cup of coffee. Then in the afternoon, I return to the paperwork in the office.On Monday nights, I have dance classes, and on Wednesday nights, I go to the gym. I need to do that [because I don't get enough exercise otherwise]. On Tuesday and Thursday nights, I have French classes. I work for a French company[ so I think study ing French will help me in my job].I go to the cinema almost every weekend. Sometimes, if the weather forecast is good, my friends and I drive to the countryside for a weekend break. We like to visit nice, quiet places [far away from the city] and go walking [where there are no shops, crowds or the tube]. That fresh air is so good for my lungs. I love it.Paul lives in a small village in the north of England.I usually get up at four o'clock every morning [when it's still dark].I live and work on the farm //so I don't need to travel. After a big breakfast in my house, I walk out of the front door and I'm already at work.There are many things to do on the farm all day. We don't have the same work hours [that office workers in the city have]. We do jobs [when they need to be done] //and that could be early in the morning or late at night.I have cows, sheep, pigs and chickens on my far m. I have to make sure (that) they are free of sickness. I also grow wheat and vegetables //so there are many things to look after.In the evening, I like to play with my children. I have two children, [a boy and a girl]. They are six and eight years old. I also like to study. Right now I am studying Chinese by distance learning. I am very interested in China and it's my dream to see the Great Wall one day.I love movies. My wife calls me a “movie fan”.in my village so I don't get the chance to go very often. I go about twice a year,[ usually when I go to London with my family]. We take a weekend break there [when I am not too busy on the farm]. My wife loves looking [in the clothes shops ]and I like all the crowds and the noise. I alsolike to buy a few cigars. Unfortunately, my wife isn'tMy son and daughter love to ride on London's red buses and they especially love to go on the tube!M1 U1 L1完美的一天Passage 1 终日懒散在家看电视的人-----沙发土豆(来自伯明翰的43岁的布莱恩*博莱克正坐在沙发上向我讲述他美妙的一天。
人教版高中英语必修一unit3课文精讲
人教版高中英语必修一unit3课文精讲take a trip 旅行；去旅行adj.昂贵的；花钱的cheap: adj.便宜的；小气的；不值钱的adv.便宜地persuade sb. to do sth.说服、劝服某人做某事我的名字叫王坤。
从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。
两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆山地车。
Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.grow up 成长；逐渐形成n.大学；学院；学会同位语从句：解释说明名词的内容that引导的定语从句，先行词是river。
that在句中做主语。
去年她去看望了我们的表兄弟――在昆明读大学的刀卫和宇航。
他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家境内叫湄公河。
Wang Wei soon got them interested in cycling too. Aftergraduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, “Where are we going?” It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is cycle: v.骑自行车；planning our schedule for the trip. get sb. 循环；轮get the chance to do sth.得到做某事的机会graduate: v.毕业n. 大学毕业生v.为某事安排时间n.时间表；进度表It was … who /that… 强调句式interest ed in使某人对… 感兴趣转n.循环；周期；自行车；整套很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。
最新必修一英语-unit3-课文翻译--Journey-Down-The-MekongPPT课件
My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.
起初，江面很小，河水清澈而冷冽，接 着它开始快速流动。它穿过山谷时就变成 了急流，流经云南西部。
Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys. We were both surprised to learn that half of the river is in China.
Last year, she visited our cousins, Dao Wei
and Yu Hang at their college in Kunming.
去年，她去看望了我们的表兄弟——在昆 明读大学的刀卫和宇航 They are Dai and grew up in western Yunnan
有时，这条江变成了瀑布，进入宽阔的峡 谷。我俩惊奇地得知这条河有一半在中国 境内。
After it leaves China and high altitude, the Mekong becomes wide, brown and warm.
当流出中国，流出高地之后，湄公河就 变宽了，变暖了，河水也变成了黄褐色。
As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders（蜿蜒缓 定 慢流动） through low valleys to the plains 语 where rice grows. At last, the river delta 从 enters the South China Sea. 句 而当它进入东南亚以后，它的脚步变缓，
高中英语必修一Book-1-unit-1-3课文详解-杨磊
必修一 Unit 1 Friendship I.Vocabulary:add up 合计upset adj. 心烦意乱的；不安的；不适的； vt. 使不安；使心烦ignore vt. 不理睬；忽视calm vt. & vi. (使)静；（使）镇定adj. 平静的；镇静的；沉着的calm … down （使）平静下来；（使）镇定下来have got to 不得不；必须concern vt. 担忧；涉及；关系到 n. 担心；关注be concerned about 关心；挂念walk the dog 遛狗loose adj. 松的；松开的go through 经历；经受set down 记下；放下；登记series n. 连续；系列a series of一连串的；一系列；一套outdoors adv. 在户外；在野外in order to 为了……at dusk 在黄昏时刻thunder vi. 打雷；雷鸣n.雷；雷声entire adj. 整个的；完全的； entirely adv.swap vt. 交换item n. 项目；条款power n. 能力；力量；权力face to face 面对面地curtain n. 窗帘；门帘；幕布dusty adj. 积满灰尘的no longer / not …ang longer不再… (与延续性动词连用)partner n. 伙伴；合作者；合伙人settle vi. 安家；定居；停留vt. 使定居；安排；解决loneliness n. 孤单；寂寞highway n. 公路；大路pack vi. & vt. 捆扎；包装；打行李pack sth. up 将东西装箱打包suitcase n. 手提箱overcoat n. 大衣；外套teenager n. 十几岁的青少年get along with 与……相处；进展gossip vi. & n. 闲话；闲谈; 长舌妇fall in love (to sb.)相爱；爱上exactly adv. 确实如此；正是；确切地disagree vi. 不同意grateful adj.感激的；表示感谢的dislike vt. 不喜欢；厌恶join in 参加；加入spellbind vt. (spellbound,spellbound) 迷住；迷惑on purpose故意be/get rid of 对……厌烦recover vi. & vt.痊愈；恢复；重新获得II.Reading ANNE’S BEST FRIEND安妮最好的朋友Do you want a friend (whom/ who) you could tell everything to, like(= such as) your deepest feelings and thoughts? 译文：你需要一位可以倾诉衷肠的朋友吗？比如倾诉你的感情和思想。
高一人教新课标必修1unit 1和unit 3 课文及单词(文本)翻译
1944年6月15日星期四
亲爱的基蒂：
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚……
outdoors adv. 在户外；在野外
△ spellbind vt. (spellbound, spellbound) 迷住；迷惑
on purpose 故意
in order to 为了……
dusk n. 黄昏；傍晚
at dusk 在黄昏时刻
thunder vi. 打雷；雷鸣
n. 雷；雷声
……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
你的安妮
Reading Task
FRIENDSHIP IN HAWAII
Every culture has its own ways to show friendship. On the islands of Hawaii, friendship is part of the "aloha spirit". In the language of the Hawaiians who first settled in the islands long ago，aloha had a very special meaning. That is "to be with happiness".
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
15. It was a really painful experience, but I’m feeling better now.
这真是一次痛苦的经历，但现在我感觉好很 多了。
16. I follow my doctor’s advice and exercise for at least half an hour every day (but I seldom go to the gym!), and eat lots of fruit and vegetables.
因为我将出演一部新的电视剧，所以我在 服用一种名叫瘦身的减肥眼，这种药在加 拿大女性当中非常的流行。
6. I hope to lose at least 10 kg. I take two pills a day and don’t need to exercise.
我希望至少能够减去10公斤，我每天服用两 片，因此也不用锻炼了。
我听从医生的建议，每天锻炼至少半个小时 （但我很少去健身房！），吃很多的水果 和蔬菜。
• 17. People should look after their bodies. My mother is right: don’t damage your health for a slim and attractive figure. It isn’t worth. 人们都应该照顾好自己的身体。我妈妈是对 的，不要为了苗条、动人的身材毁了自己的 健康，那样是不值得的。
M1U3课文全解
Reading Dying to be thin…(渴望瘦身)
1.How are you? I haven’t heard from you for weeks. Is everything OK with you?
你好。 我好几个星期没有收到你的来信了。一切 顺利吗？
2. Do you still go to the gym every day? I used to go to the gym three times a week, but I don’t work out any more. I know another way to stay slim.
你现在还是每天去健身房？我以前也常常去健身 房，一周三次，可我现在不锻炼了。我知道另外 一种保持苗条身材的方法。
3. Looking good is important to women, isn’t it? Most young women want a slim figure these days, especially here in Canada.
情况变化实在是太快了！我现在住院了,患的是 肝衰竭,正在恢复中。
12. I regret taking those weight-loss pills. They contain a harmful chemical that caused my liver to fail.
我很后悔服用了那种减肥药。那些药里含有某种 有害的化学s were going to completely destroy my liver if I continue taking them. 如果我继续服用那些药丸，它们将会完全损 害我的肝脏。
14. My mother insisted on sending me to the hospital, where I received good medical treatment. 我妈妈坚持要送我去医院，在那儿我可以接 受好的医疗。
但是，有时我感到精力不充沛。
9. My mother, who you met last year,
keeps telling me not to take them
because they are dangerous.
我妈妈，你去年见过的，坚持不停地告诉我不 要服用这种减肥药，因为减肥药危机健康。
看起来好对女性来说很重要，难道不是吗？ 如今，每个女性都想拥有苗条的身材，在 加拿大尤其这样。
4. I’m trying to lose weight because I’m so ashamed of my body.
我正在努力减肥，因为我的身体让我感到 羞愧。
5. Since I’m preparing to act in a new TV play, I’m taking weight-loss pills called Fat-Less, which are quite popular among young women here.
18. We shouldn’t be ashamed of the way we look, should we? 我们不应该为自己的外表感到羞愧，不是吗？
19. My computer was broken so I couldn’t read your two emails until today. 我的电脑出现了故障，所以直到今天才看到 你的两封电子邮件。
10. She says health is the most important thing, and I agree, but then I look so slim at the moment.
她（妈妈）说，健康是无价的，我同意这个观 点，可是当时我看上去是多么的苗条啊。
11. Things change so quickly. I’m now in hospital recovering from liver failure.
7. The pills really work! I’m becoming
slimmer and slimmer. I’ve lost 7 kg in the last two months. 减肥药片还真的管用呦！我现在越来越苗条了，
在过去的两个月里我就减了7公斤。
8. However, sometimes I don’t feel energetic.