21世纪大学新英语读写译3unit4翻译
21世纪大学英语第三册翻译答案
8. 史密斯先生早就希望能有机会向周围的年轻人讲述他的登月经历，但他一直没有足够的支配时间。
Mr. Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him, but he never has enough time at his disposal.
7. 没有任何实际理由要保留为女性开门那种习俗，更不用说保留"妇女和儿童优先"的传统了。
There’s no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women, let alone the tradition of “women and children first”.
4. 任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征性美和实际美。
Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.
2. 孩子们在儿童节有资格免费进入每一个城市公园。这是对他们全年长期呆在学校里的一种补偿。
On Children’s Day, kids are entitled to free entry to all city parks. It’s a way of compensating them for the long hours they spend in school all year.
21世纪大学英语读写教程4课后翻译答案
21世纪大学英语读写教程(第四册)课后翻译答案Unit 11.美国人往往以从事的工作来对人们进行划分。
家庭和教育背景这些特点被认为是不太重要的。
Americans tend to define people by the jobs they have/do. Such characteristics as their family and educational backgrounds are considered less important.2.他决不妥协的个性是他再也无法容忍它的雇主，并最终递交了辞职书的原因。
His uncompromising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventually submitted his resignation.3.如果你真想学好英语，你就必须投入大量的时间和精力，否则你就不会有任何进步。
对于其他课程也可以这么说。
If you really want to learn English well, you must put in a lot of time and energy, or you’ll go nowhere. The same can be said of other subjects.4.有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀?霍夫曼（Dustin Hoffman）尽管身材矮小（short stature）, 还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。
Some actors’ fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that sets him apart.5.他负责管理之后，我们发现他与前任（predecessor）有明显的不同：他有干劲和激情，想出了很多新点子，并把工作重点放在如何鼓舞我们的士气上。
21世纪大学实用英语综合教程(第三册)翻译答案1-4
Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
4. 医生在做这种手术前必须征得病人家属的同意。
Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.
5.消费者消费信心的增长对于经济的复苏至关重要。
5. 在有些是非之间的界限薄如蛋壳的情况下，传统道德准则显得尤为重要。
Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.
4. 孩子们把自己装扮成超人，以吸引大人的注意力。
Children dress up as Superman to capture adult’s attention.
5. 直到长大成人后我才认识到我不应该害怕正视厄运和磨难。
It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.
3.当我指出玛丽的计算错误时，她没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。
21世纪大学英语读写教程第三册课文翻译
21世纪大学英语读写教程第三册课文翻译在21世纪的今天，大学英语读写对于我们的学习和职业发展至关重要。
而《21世纪大学英语读写教程第三册》（以下简称《教程》）则成为了我们学习的重要辅助材料。
本文将对《教程》中的课文进行翻译，旨在帮助大家更好地理解和掌握英语读写能力。
第一课：How to Be a Smart Shopper在这个课文中，我们将学习如何成为一名聪明的购物者。
作者从“购物的四个阶段”入手，向我们展示了购物的全过程。
首先，选择商品，从产品品质、功能、价格等方面进行评估，并与其他产品进行比较。
其次，决定购买地点，根据商品的特点和个人需求选择购物场所。
接下来是支付方式的选择，现金、信用卡还是支付宝。
最后，购买后的售后服务，是否有保修、退换货政策等等。
作者提醒我们要理智购物，不要盲目追求品牌和时尚潮流。
我们可以通过阅读商品评论和比较不同的购物平台来避免冲动消费。
同时，也要警惕一些销售技巧，如“促销”、“打折”等，要学会辨别真假，避免被忽悠。
总的来说，成为一名聪明的购物者需要我们理解和掌握购物的技巧和策略，并在购物过程中保持理性和警惕。
通过阅读本文，我们可以提高自己的购物技巧，避免被商家误导，获取更好的消费体验。
第二课：The Importance of Reading本课程强调了阅读在个人成长和学习中的重要性。
作者认为，阅读不仅仅是获取信息的一种方式，更是培养自己的兴趣爱好、扩大知识面以及提高语言能力的有效途径。
作者列举了一些阅读的好处：扩大词汇量、提高语言表达能力、培养阅读理解能力等等。
通过阅读，我们可以了解到不同领域的知识，开拓自己的思维，并从中获得启示和灵感。
此外，本课程还介绍了一些阅读技巧和方法，如建立阅读计划、选择适合自己的阅读材料、使用词典等。
通过这些方法，我们可以更好地利用阅读来提高自己的英语水平和学习效果。
总的来说，阅读在我们的学习生活中起到了重要的作用。
通过培养阅读兴趣，我们可以提升自己的语言能力和学习效果。
21世纪大学新英语 第三册 读写译教程 课后翻译题
Unit11.She disguised her sadness with a broad smile on her face.（她以脸上灿烂的笑容掩饰自己的悲伤。
）2.When he returned to his office, he was confronted by/with a great pile ofwork.（当他回到自己的办公室面对一大堆的工作。
）3.If it is a genuine Michelangelo’s drawing, it will sell for millions.（如果它是米开朗琪罗的真迹，将能售出百万的价格。
）4.They were evicted from the house for not paying their rent.（由于没有支付租金，他们被房东赶出了屋子。
）5.They were hoping to sell their car for $8000，but settled for $6000.（他们本来希望把车以8000美金的价格出售，但却以6000美金的价格将就着处理了。
）6.我们拒绝了他的提议，以弊大于利为由。
（on the grounds that it would domore harm than good）7.他说他已经是成年人了，希望父母别再插手干预他的私生活。
（stopsticking their nose into his personal life）8.在我看来，因特网代表着信息交流的最佳状态。
（represents informationexchange at its best）9.学校有极好的图书馆，我时常沉浸于海明威的著作。
（find myselfimmersed in Hemingway’s works）10.公路上，德国产车数量之多，证明其制造之精良。
（attest to theexcellence of their manufacture）11.Isn’t it remarkable, I thought, how the students whined and said it washard putting 200 words together on any subject ？ But when they forged excuse notes, they were brilliant. (如果让他们就某一主题写200字的作文，他们会抱怨说太难。
21世纪大学新英语读写译教程 第三册 课文翻译 课件 ppt Unit4
Unit 4 Famous People
Lead-in
B. Listening Practice Post-listening task Answer the following questions.
21世纪大学新英语读写译教程 3
1. According to the speaker, is there any fixed pattern for success? N__o_._T_h_e__re__is_n__’t_a_n_y__r_e_c_ip_e__fo__r _s_u_c_c_e_s_s_.
Luck and opportunity also play an important role in success. You can improve your luck by making as many strong personal contacts as you can and sharing what you have to increase their “luck” and “opportunities.”
3. Writing Focus in this unit looks at how to write formal and informal invitations as well as how to respond to them appropriately. Through learning this part, students will learn the formats and wording of formal and informal invitations.
2. How many elements of success does the speaker offer in the passage?
21世纪大学英语读写教程第三册1-5单元翻译答案
21世纪大学英语读写教程第三册1-5单元翻译答案Unit 11.汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。
Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.3.当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁。
Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.4.在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。
我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.5.王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。
没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。
The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.6.因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。
21世纪大学英语读写教程第四册答案及课文翻译
11 analysis12 rally13 determined14 consoled
Error correction
1 awardsrewards 2 they it3 do done
4decrease increased 5 rises falls 6strict strictly
7 People continuously work People who continuously work
1. PresidentWilson didn't try to bring theUSback to economic and political isolation. Instead, he believed in international cooperation through an association of nations.
5. Afterhe took charge, we discovered that there were striking differences between him and his predecessor. He had the drive and passion, came up with many new ideas, and focused his work on how to raise our morale.
2. Hisuncoபைடு நூலகம்promising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventuallysubmitted hisresignation.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一天晚上，盖茨去邻近办公室的一家印度饭店用餐。当时饭店空 荡荡的，他边吃边说，“我认为人的智力并没有什么特别之处 。”即便是在吃饭时，他似乎也在多重处理，左右手驾轻就熟 ，自始至终他都把叉子前后转动，哪只手闲着就用那只手做 着手势，或做些记录。“构成人脑感知和情感的神经元都是以 二元形态运作的，”他解释道。“我们有一天可以把这在机器 上复制下来。”地球上生命的基础是碳，他着重提到，计算机 的基础则是硅，但是这还算不上是主要差别。“我们最终将能 够把人类的基因组进行排序，把这种智力复制到以碳为基础 的大自然中去。”他承认，这个想法有点吓人，但他开玩笑说 那也有点欺骗性。“这就好像是把别人的产品买来，拆开后对 其机件进行仿制，以应对挑战。”
他如此神秘莫测，部分地是他出众的才华使然。漫步 在微软公司基地，按下交互对讲机中的比尔按钮， 你就可以听到用计算机语言对他的描述：他有“难以 置信的处理能力”，“无限的宽带”，能 “并行处理” 。 只要看一下他的办公桌就知道这样描述的意思了。 他在两台电脑上工作，其中一台电脑有四个组织单 元，可以使互联网的信息有序进入，另一台处理成 百上千封电子邮件和备忘录，使他大脑扩展成网络 的。处理数据的时候，他如此地精确你会认为他的 脑袋可能真得是数字型的。
• 在比尔· 盖茨六年级的时候，他的父母亲认定 他需要接受心理咨询。他和母亲玛丽不和。 玛丽是一个性格爽直的女人，坚信儿子应该 按照她说的去做。比尔住在地下室里，她曾 经设法让他清理卧室，现在已经放弃了这个 念头。她叫他上来吃饭，他毫无反应。“你在 干什么？”，她曾对着对讲机吼道
• 〕“我在思考，”，他吼叫地回应道。 • 〕“你在思考？” 〕“是啊，老妈，我在思考，”他大声说道。“ 你有没有思考过？”
• 他的母亲玛丽是“一个了不起的女人，”老 比尔说。她是银行家的女儿，善于应付社 交和生意场合，在很多董事会供过职，包 括华盛顿大学、联合劝募会、美西和第一 洲际银行等机构的董事会。1994年去世之 后，市政委员会用她的名字命名通往他们 街坊的林荫道。
• 很多计算机公司也得出了同样的结论。 在他从哈佛大学退学开创微软公司的21 年里，威廉· 亨利· 盖茨III世虽然只有41 岁，却在桌面操作系统和运用软件的领 域里打败了世上所有竞争对手。现在， 他正试图实现最大胆的想法，把微软从 软件公司扩张为媒体和电子信息公司
• 他的成功源自他的个性：融才智、干劲、好 胜和激情为一体，令人敬畏又有时让人觉得 可怕。微软公司的成功也是如此。“比尔· 盖 茨的个性决定了微软公司的文化，”他的理 解力超强的密友内森· 麦荷沃尔特如是说。但 是，尽管盖茨已经成为当今世界上最有名的 商界名流，他的性格只有深交的朋友才了解， 外人是捉摸不透的。
他们送他去咨询的心理学家“是一个真的很酷的 家伙”，比尔· 盖茨回忆道。“他每次都让我回家 读一些书，是弗洛伊德的那套玩意，我还真的 了解了心理学理论。”过了一年的咨询和测验， 咨询师得出结论。“你将是个失败者，”他告诉 玛丽说，“你还是学会适应吧，因为想征服他是 没有用的。”玛丽自己也是个坚定、聪颖的人， 她的丈夫回忆道，“但她改变了态度，也认为和 儿子斗是徒劳的”。
• 他是世界上最闻名的企业家。人们花了大量的 笔墨来描述对他如何主宰个人电脑革命、现任何其他 人更能决定我们看待计算机、以及如何看待自 我和世界的方式。驱动他的信仰和价值观念是 什么呢？在此，我们将勾勒出我们这个时代最 为重要、最有个性的一名人物。
宇宙是否蕴含更大的意义呢？兴致来的时候 或者是开心的时候，他都健谈，挥动着双 手，声音响彻整个饭店。“宇宙有可能就是 为我而存在，这你可永远都说不准的。”“ 如果是这样”，他开玩笑说，“那还算是对 我不薄，我必需得承认。”他大笑起来，眼 睛闪耀着光芒。
• 〕“他在婴儿期就自己在摇篮里来回摇动，” 盖茨的爸爸回忆道。这个退了休的律师依 然住在西雅图郊区、俯视华盛顿湖的宽敞 房子里，这可是比尔三世——那个他叫 “特里”的男孩——长大的地方。（