双语诗歌爱比遗忘厚 Love is Thicker than Forget
the gift tagore中英文对照
中文：我要送些东西给你，我的孩子，因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。
我们的生命将被分开，我们的爱也将被忘记。
但我却没有那样傻，希望能用我的赠品来买你的心。
你的生命正是青青，你的道路也长着呢，你一口气饮尽了我们带给你的爱，便转身离开我们跑了。
你有你的游戏，有你的游伴。
如果你没有时间同我们在一起，如果你想不到我们，那有什么害处呢？我们呢，自然的，在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久失了的东西，在心里爱抚着。
河流唱着歌很快地流去，冲破所有的堤防。
但是山峰却留在那里，忆念着，满怀依依之情。
英文：I want to give you something, my child, for we are drifting in the stream of the world.Our lives will be separated, and our love will be forgotten.But I am not so foolish as to hope that my gifts will buy your heart. Your life is still young and your path is long,You drink the love we bring you at one gulp and turn and run away from us.You have your play and your playmates.If you have no time for us, if you forget us,What harm will it do?We, naturally, in our old age, will have plenty of time to calculate the days that have passed, to cherish in our hearts what has been lost forever in our hands.The river sings and flows rapidly, breaking through all embankments. But the mountain remains there, remembering, with a tender affection.。
有关于爱情的英文诗歌精选
有关于爱情的英文诗歌精选文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。
学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。
店铺整理了有关于爱情的英文诗歌，欢迎阅读!有关于爱情的英文诗歌篇一Love爱情Sir Thomas Browne托马斯·布朗爵士I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears, and the one who is,won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't havethem.失去某人，最糟糕的莫过于，近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with yoursmile.纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人;但是对于某人，你是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
莎士比亚经典英文情诗
莎士比亚经典英文情诗爱情是一种理想，婚姻是一种现实，把两者混淆在一起，得到的是迷惘和孤独。
店铺整理了莎士比亚经典英文情诗，欢迎阅读!莎士比亚经典英文情诗篇一That time of year thou mayst in me behold在我身上你或许会看见秋天，When yellow leaves, or none, or few, do hang当黄叶，或尽脱，或只三三两两Upon those boughs which shake against the cold,挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤--Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.荒废的歌坛，那里百鸟曾合唱。
In me thou seest the twilight of such day在我身上你或许会看见暮霭，As after sunset fadeth in the west,它在日落后向西方徐徐消退：Which by and by black night doth take away,黑夜，死的化身，渐渐把它赶开，Death's second self, that seals up all in rest.严静的安息笼住纷纭的万类。
In me thou see'st the glowing of such fire在我身上你或许全看见余烬，That on the ashes of his youth doth lie,它在青春的寒灰里奄奄一息，As the death-bed whereon it must expire在惨淡灵床上早晚总要断魂，Consumed with that which it was nourish'd by.给那滋养过它的烈焰所销毁。
This thou perceivest, which makes thy love more strong,看见了这些，你的爱就会加强，To love that well which thou must leave ere long.因为他转瞬要辞你溘然长往。
e. e. cummings 的诗歌
e. e. cummings 的诗歌
E.E. cummings（1894-1962年），美国诗人。
他的诗作大都没有标点和大写字母，他也经常将自己的名字写“e.e.cummings”。
他还擅长创造不同寻常的排字效果和词语组合，经常使用俚语和爵士乐的韵律。
E.E. cummings的诗歌语言优美，富有哲理，其代表作《Love is More Thicker than Forget》更是广受好评。
以下是对这首诗歌的赏析：- 爱情比忘却厚，比回忆薄，比潮湿的波浪少，比失败多。
爱情最痴癫最
疯狂，但比所有比海洋更深的海洋更为长久。
爱情总比胜利少见，却比活着多些，不大于无法开始，不小于谅解。
爱情最明朗最清醒，而比起所有比天空更高的天空更为不朽。
- 诗歌用对比的手法，表达了作者对爱情的理解。
作者认为爱情是一种疯
狂而又持久的情感，它比记忆和遗忘更深刻，比失败和胜利更频繁。
爱情既有开始，也有结束，既是可见的，也是不可触摸的，它是一种神秘而又强大的力量。
叶芝关于爱情的英文诗句
叶芝关于爱情的英文诗句1.经典英文爱情诗歌十首经典英文情诗1、Love is more than a word it says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This is only happened since I fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母的时候我几乎能感受到你内心的感动但是这只是发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也不清楚2、Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
3、Sweetheart,My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的，我深深地想念着你，从我每天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。
To My Dear and Loving Husband英美爱情诗迻译(六)
To My Dear and Loving Husband英美爱情诗迻译（六）安妮•布拉德斯特里特Anne Bradstreet（1612—1672) 在美国文学中是殖民地时期第一位为世人瞩目的诗人，也是清教主义思想的权威代言人。
1630年从英国来到新大陆马萨诸塞湾殖民地。
她的宗教组诗《沉思集》被认为是一部不朽之作。
Bradstreet家庭生活幸福，被誉为a loving wife,devoted mother，养育了九个孩子。
诗歌选辑（一）To My Dear and Loving HusbandIf ever two were one, then surely we．If ever man were lov’d by wife, then thee；If ever wife was happy in a man,Compare with me ye women if you can．I prize thy love more than whole mines of gold,Or all the riches that the East doth hold．My love is such that rivers cannot quench,Nor ought but love from thee, give recompense．Thy love is such I can no way repay,The heavens reward thee manifold I pray．Then while we live, in love let’s so persever,That when we live no more, we may live ever.注释：pare with me ye women if you can：If you women can compare with me.ye是you的口语形式。
经典的爱情座右铭
经典的爱情座右铭● 诗人聂鲁达说〝情短，忘却长〞"Love is so short, and oblivion so long" ─ Pablo Neruda● 诗人缪赛说〝爱留下伤痕... 但也教人忘记痛过〞"Whoever has loved bears a scar. But sometimes he forgets about it." ─ De Musset● 〝爱情突如闪电，出其不意乍现〞19世纪作家赖高德"Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does." ─ Henri Lacordaire● 惠特曼说〝有你相伴，遗世无憾〞"We were together, I forgot the rest of the world." ─ Walt Whitman● 〝我们由梦的元素构成〞莎士比亚"We are such stuff as dreams are made of." ─ William Shakespeare● 巴尔扎克说〝暮色的爱如本弃书〞"A night of love is one book less read." ─ Balzac● 〝真爱犹如鬼魅，众口相传，然目击者鲜矣〞法国箴言作家－拉罗什富科"True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one. " ─ La Rouchefoucauld。
【必克下午茶】诗歌分享：Love is More Than a Word
【必克下午茶】诗歌分享：Love is More Than a Word
Love is more than a word
爱情不单是个词语
It says so much
它有太多太多对人倾诉
When I see these four letters
只要看到它的书写
I almost feel your touch
简直觉得你在触碰我的肌肤
This only happened since I fell in love with you.
自从与你相爱之后，这种变化便悄然生出
Why this word does this
要问这个字眼为何如此神奇
I haven't got a clue
我如堕五里云雾
____________________________________________________ 如遇生词，请使用spiiker在线翻译工具/translate/
更多精彩内容详见：
Spiiker电话英语/
精品栏目：
早晨英语（每天早上的第一顿英语早餐）：/morning.jsp
Spiiker英语报（内容丰富多彩的电子杂志）：/magazine.jsp 学习空间（英语学习从这里开始！）：/study.jsp
Spiiker微博（Spiiker官方微博，欢迎围观！）：新浪微博腾讯微博
来自必克英语 /topic-11285.html。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
双语诗歌:爱比遗忘厚Love is Thicker than Forget
Love is more thicker than forget,
More thinner than recall,
More seldom than a wave is wet
More frequent than to fail
爱比遗忘厚，
比回忆薄，
比潮湿的波浪还稀奇，
比失败更频繁。
It is most mad and moonly
And less it shall unbe
Than all the sea which only
Is deeper than the sea
它最疯狂最朦胧，
比起世界上，
比海洋还深的海洋，
它更为深刻。
Love is less always than to win
Less never than alive
Less bigger than the least begin Less littler than forgive
成功总比失败少，
它却从未陨灭，
只要有一息希望，它便重新发芽，谅解也总比仇恨多。
It is most sane and sunly
And more it cannot die
Than all the sky which only
Is higher than the sky
它最理智最开朗，
比起世界上，
比天空更高的天空，
它更为不朽。