武当山导游词英文版(道教文化)
武当山的英语作文
武当山的英语作文《Mount Wudang》Mount Wudang is a famous mountain in China. It is located in Hubei Province and has a long history and rich culture.The scenery of Mount Wudang is very beautiful. There are many ancient buildings, such as palaces, temples, and pavilions. The mountains are also covered with green trees and colorful flowers, which make people feel like they are in a fairyland. Mount Wudang is not only a scenic spot, but also a place of Taoist culture. Many Taoist masters have practiced here, and their stories and legends add to the mystery and charm of Mount Wudang.I love Mount Wudang and hope more people can come here to experience its beauty and culture.《武当山》武当山是中国著名的山脉。
它位于湖北省，有着悠久的历史和丰富的文化。
武当山的景色非常美丽。
有许多古建筑，如宫殿、寺庙和亭台楼阁。
山上还覆盖着绿树和五颜六色的花朵，让人们感觉仿佛置身于仙境之中。
武当山不仅是一个风景名胜区，也是道教文化的发源地。
许多道教大师曾在这里修行，他们的故事和传说为武当山增添了神秘和魅力。
武当山太子坡导游词(英文)
Dear visitors: Hello, I welcome the arrival of overseas travel agency. My name is XX, is the good guys say, meet is the fate. And we can meet again, and we spent a wonderful time I feel very honored. This is our driver king master, service today we two personal for everybody, everybody has what problem can even though out, we will try our best to solve your. Hope to use our enthusiasm, patience and care for your rest assured, happy.I will bring you today to visit Wudang Mountains --, Prince Edward slope, let us work together to enjoy the beauty of natural scenery and rich culture of Taoism.各位游客：大家好，我代表海外旅行社欢迎大家的到来。
我叫xx，就好人们常说的那样，相逢就是缘分。
能和大家相逢，并和大家一起度过这段美好的时光我感到非常荣幸。
这位是我们的司机王师傅，今天就由我们两个人为大家服务，大家有什么问题可以尽管提出来，我们将尽力为您解决。
希望能用我们的热心、耐心和细心换来你的放心、开心。
今天我将带大家起游览武当山——太子坡，让我们一起去领略那里秀丽的自然风光和浓郁的道教文化。
When we set foot on the first rung Prince slope, is to look for prince. Prince Edward slope backed by the lion mountain, the face of thousands of Zhang Youhe, left for the Tianchi, the right for the next eighteen road. As for the Prince Edward slope Embroidered Ribbon like elegant. In Prince Edward slope door, of greet is a road. This is a great wonders of Prince Edward Slope -- "the the Yellow River wall". In the bend of the road, there are two thick wall. Its red walls, with green glazed tile roof, it looks like two hovering and flying dragon. It highlights the royal architectural style and luxury. The ancients praise of poetry, "five in a nunnery ten palace, Dan Greenfield wall Wayu exquisite"当我们踏上太子坡的第一级阶梯，就迈开了寻找太子的步伐。
武当山导游词英语
武当山导游词英语武当山导游词英语篇2武当山导游词英语篇3武当山导游词英语篇4武当山导游词英语篇5Hello everyone! Im very happy to serve you. If you have any questions,please feel free to ask. We will try our best to solve them for you. You cancall me_ guide.At this moment, our journey to Wudang Mountain is about to begin.Wudang Mountain is located in Danjiangkou City, which is under thejurisdiction of Shiyan City, northwest town of Hubei Province. It is famous forits Taoist Holy Land and world cultural heritage, with Xiangfan in the East,Shennongjia in the south, Shiyan in the West and Danjiangkou Reservoir in thenorth.The peculiar natural landscape of Wudang Mountain always fascinates people.The main scenic spots are: 72 peaks, 36 rocks, 24 streams, 11 caves, threepools, nine springs, ten stones, nine wells, nine palaces, nine temples,etc.There are more than 50 legends about Wudang Mountain. Among them are wenmubridge, the first mountain, heart testing stone, Guanmen mountain, Longtouincense, etc.In front is the cliff hanging Palace - Nanyan palace, pleasedont comeforward.At this moment, we understand Wudang fairyland, mysterious and ethereal.Wudang culture is the soul of China. Wudang Wushu is mysterious andwonderful.This is the end of our tour guide. I hope you can enjoy our WudangMountain.。
武当山金顶英文导游词
武当山金顶英文导游词篇一：武当山英文导游词Todaywe’llvisitthefamoussacredplaceofTaoism-----wudangmountain.nowiwouldlik etooutlinethegeneralsituationofthismountain.itisnotonlyoneofthefirstbatch （[b?t?]）nationallevelscenicspots（首批国家级旅游景点）ofchinabutalsotheheritageoftheworld.wudangmountain,alsoknownasTaihe mountain,islocatedinShiyancity,northwestofHubeiProvince.inthelateperio doftheEastenHandynasty,Taoism道教wasbornandwudangmountainwasrespectedastheimmortal不朽的([i'm?:t?l])mountainofTaoism.Besidestherefined(微妙的)andelegantnaturalsceneries,theancientarchitecturesaregrand[ɡr?nd]andmagnificent.Theancientcomplexofmt.wudang,inherited继承downsincethemingdynasty,isrevered令人尊敬的foritstypicalroyalstyle,asprovedbythesayingof“constructingtheForbiddenc ityinthenorthandredecoratingwudanginthesout h”.in1994,theancientarchite cturalcomplexofmt.wudangwaslistedinthecatalogue目录['k?t?l?ɡ]oftheworldculturalHeritage.Thewholecomplexadopted采用royalarchitecturestyle,utilizing利用['ju:tilaizi?]fullythenatures,showingexoticlayout.异国情调的布局nowwe’vereachedourdestination---wudangmountain.afewminuteslater,wewillreac hourfirststation----theneedle-rubbingwell. Thebuildingsoftheneedle-rubbingwellwerelocatedatahighpoint.accordingt owudangTaoism,itwasthisexactpointthatreceivesthefirstbeamofpurepositi vesunshinewhenthesunriseseveryday,soitisalsocalledPureSunshinePalace. nowweareintheTaizipozone.Thebuildinginfrontofusistheneedle-rubbingw ell.Let’sgetoffthebus.Theneedle-rubbingwellisatypicallyexquisite精美的[ek'skwizit]buildinginwudangmountain,whoseoverallarrangementis supremelyorderedandbeautiful她的整体布局极度的美丽而有序,andtellsaboutthestoryofzhenwu'straining itissaidthatzhenwu,crownprinceofJinglecountry,wenttowudangmountainto trainhimselfattheageof15.afterself-traininginthedeepforestforseveraldecad esbutachievednothing,hewastotallydepressedanddecidedtogobacktothesec ularworld;howeverwhenhecamehereandmetanoldwoman,rubbingaferrous[ 'fer?s]pestletogetaneedle,whichmadehimrealizethat”Perseverance[,p?:si:'vi?r?ns]willprevail[pri'vei l”sohecamebacktothedeepforesttocontinuehisself-trainingandfinallyhebec ameagod.Enteringthegate,youwillseeagroupofsmartandexquisitebuildings,withouts ymmetrical独特的[si'metrik?l]arrangement,butwithauniquestyleandlayout,whichallow youtoeasilydistinguishtheprimaryandsecondaryones.Let’sgetonthebusandgotoournextstation----PurplecloudPalce.Beforemydescrip tionofthisscenicspot,youcandrawapictureofthepalaceinyourmindwithimag ination.ThenucleusconstructionofPurplecloudPalace,TheGrandHallistheonlyleftd ouble-eaved,lean-to-hill重檐歇山顶,woodenbuilding.asoneofthequiterare 稀有的[rε?]buildingofupliftwoodencrossbeamconstruction抬梁式大木结构inthehistoryoftheTaoistarchitecture,theGrandHallisscientificandrationalin structureandoverallarrangement,harmonious和谐的andcoherent一致的[k?u'hi?r?nt]inartisticstyle,unitedwithsurroundingsasawhole,anduni queintasteandfeaturesamongthebuildingsinwudangmountain.meanwhile （atthemeantime）,theGrandHall,havingabsorbedthetechniquesofvarious times'artisans,demonstrated展示，证明['dem?nstreit]greatachievementsofarchitecturesinmingandQingdyna sties,therefore,worthyofvisitingandresearching paredwithyourimagination,whatdoyouthinkoft hepalace?dazing是晕眩andfullofpraise[preiz]fromtravelerstheinnerpartoftheGrandHallis.Let’senterthehall.carefullypaintedandwellcarved[kɑ:v],theHallismagnificentinvigour气势,craftyonidea,smoothandnaturalwithsculpting雕刻法,unsophisticated[?ns?'fistikeitid]andgraciousbydecoration,solemn 庄严肃穆的['s?l?m]andexquisiteoverdisplaying.inthehall,fiveshrines神龛[?rain]aresetthere.aroundtheshrineshundredsofrareantiques古玩dedicated.mostofthepreciousantiques,dynamic动态的[dai'n?mik],vivid,andwonderfultosee,weretheimagesofGodsbyclays culpture泥塑andgoodsforworshippingduringtheYuan,ming,Qingdynasties. inthemiddleoftheShrinededicatedtheimageofzhenwu.withaheightof4.8met ers,theimageisthebiggestclaysculpture.anotherdivine神圣的imagemadebypaperandcoveredwithgoldenleavesisthebestpreserved保存[pri'z?:vd]andmostancientpaperimage，whichcomprehensivelydisplays广泛地，最大程度地展示了themarrow 精华oncraftworkofpaperpasting裱糊['peisti?],sculpting,gilding镀金,coloreddrawing,andhasgreatvalueinresearching ancientpaperpasting.Thefastigium屋脊oftheGrandHallconsistsofsixflyingcoloredglaze彩釉[gleiz]dragons.anaquariusissurroundedbythedragonsthatarepaintedinthree differentcolors.duetotheheavinessandhighness,theaquariushastobedrawnb yfouriron['ar?n]chains[t?ein]铁链.Eachendofthechainisattachedtothehandofadivinekid,itissaidthatthefourkidsofdeity神明['dirti]hasstucktotheirpositionsinordertokeeptheaquariussteadynoma tteritischilly寒冷,scorching灼热,rainy,windyorthundering.Becausetheirspacialpositionsareevenhigherth anthesuperior上级的[sju:'piri?]God,thefourkidsarealsocalledSuperGods. aftertherebuildingin1412a.d.,theGrandHallhadbeenrepairedabouttentimesi ndifferenttimes.Therefore,itcanmaintainitsbasicfeatures.in1994,theexperts onworld’srelicsfromUninspectedwudangmountainandsaid,”Here,wewitnessthesam pleoftraditionalremedial治疗[ri'mi:di?l,meanstotheancientbuildings”. nowweareleavingfortheGoldenSummit,whichisregardedasthesymbolofthe wudangmountain.wewillgotherebytramrail索道.nowwehavegottothestation.Let’sgetofthebusandgetonthetramrail.onthewaytoGoldenPeakbytramrail,wear enowtravelingamongthepeaks,andthenwearefloatingintheclouds,justlikego ds.wehavereachedthemainpeak.itis1612metershigh.TheGoldenPalaceisloc atedhere.StandinginfrontoftheGoldenPalace,youcanhaveoverallviewofthe beautifulsceneofwudangmountain,。
武当山英文导游词两篇
武当山英文导游词两篇篇一：武当山英文导游词 Today we’ll visit the famous sacred place of Taoism-----Wudang Mountain. Now I would like to outline the general situation of this mountain. It is not only one of the first batch（[b?t?]）national level scenic spots （首批国家级旅游景点）of China but also the heritage of the world. Wudang Mountain, also known as Taihe Mountain, is located in Shiyan City, northwest of Hubei Province. In the late period of the Easten Han Dynasty, Taoism道教 was born and Wudang Mountain was respected as the immortal 不朽的([i’m?:t?l]) mountain of Taoism.Besides the refined(微妙的) and elegant natural sceneries , the ancient architectures are grand [ɡr?nd] and magnificent . The ancient complex of Mt. Wudang, inherited继承 down since the Ming dynasty, is revered令人尊敬的 for its typical royal style, as proved by the saying of “ constructing the Forbidden City in the north and redecorating Wudang in the south”. In 1994, the ancient architectural complex of Mt. Wudang was listed in the Catalogue目录 [‘k?t?l?ɡ] of the World Cultural Heritage. The whole complex adopted采用royal architecture style, utilizing利用[‘ju:tilaizi ?] fully the natures, showing exotic layout.异国情调的布局Now we’ve reached our destination---Wudang Mountain. A few minutes later, we will reach our first station----the needle-rubbing well.The buildings of the Needle-rubbing Well were located at a high point. According to Wudang Taoism, it was this exact point that receives the first beam of pure positive sunshine when the sun rises every day, so it is also called Pure Sunshine Palace.Now we are in the Taizipo zone. The building in front of us is the Needle-rubbing Well. Let’s get off the bus. The Needle-rubbing Well is a typically exquisite精美的[ek’skwizit]building in Wudang Mountain, whose overall arrangement is supremely ordered and beautiful她的整体布局极度的美丽而有序, and tells about the story of Zhenwu’s training It is said that Zhenwu, crown prince of Jing le Country, went to Wudang Mountain to train himself at the age of 15.After self- training in the deep forest for several decades but achieved nothing, he wastotally depressed and decided to go back to the secular world; however when he came here and met an old woman, rubbing a ferrous [‘fer?s] pestle to get a needle, which madehim realize that “Perseverance [,p?:si:’vi?r?ns] will prevail [pri’veil “so he came back to the deep forest to continue his self-training and finally he became a god.Entering the gate, you will see a group of smart and exquisite buildings, without symmetrical独特的[si’metrik?l] arrangement, but with a unique style and layout, which allow you to easily distinguish the primary and secondary ones.Let’s get on the bus and go to our next station----Purple Cloud Palce. Before my description of this scenic spot, you can draw a picture of the palace in your mind with imagination.The nucleus construction of Purple Cloud Palace, The Grand Hall is the only left double-eaved, lean-to-hill重檐歇山顶, wooden building. As one of the quite rare 稀有的[rε?] building of uplift wooden crossbeam construction抬梁式大木结构 in the historyof the Taoist architecture, the Grand Hall is scientific and rational in structure and overall arrangement, harmonious和谐的 and coherent一致的[k?u’hi?r?nt] in artistic style, united with surroundings as a whole, and unique in taste and features among the buildings in Wudang Mountain. Meanwhile（at the meantime）, the Grand Hall, having absorbed the techniques of various times’ artisans, demonstrated展示，证明[‘dem?nstreit] great achievements of architectures in Ming and Qing Dynasties, therefore, worthy of visiting and researchingThe palace is in front of us. Compared with your imagination, what do you think of the palace? Dazing 是晕眩 and full of praise [preiz] from travelers the inner part of the Grand Hall is. Let’s enter the hall. Carefully painted and well carved [kɑ:v], the Hall is magnificent in vigour 气势, crafty on idea, smooth and natural with sculpting雕刻法, unsophisticated[?ns?’fistikeitid]and gracious by decoration, solemn庄严肃穆的 [‘s?l?m] and exquisite over displaying. In the hall, five shrines神龛 [?rain]are set there. Around the shrines hundreds of rare antiques古玩dedicated. Most of the precious antiques, dynamic动态的[dai’n?mik], vivid, and wonderful to see, were the images of Gods by clay sculpture泥塑 and goods for worshipping during the Yuan, Ming, Qing Dynasties.In the middle of the Shrine dedicated the image of Zhenwu. With a height of 4.8meters, the image is the biggest clay sculpture. Another divine神圣的 image made by paper and covered with golden leaves is the best preserved 保存[pri’z?:vd] and most ancient paper image ，which comprehensively displays广泛地，最大程度地展示了the marrow精华on craftwork of paper pasting裱糊[‘peisti?], sculpting, gilding镀金, colored drawing, and has great value in researching ancient paper pasting.The fastigium屋脊 of the Grand Hall consists of six flying colored glaze彩釉[gleiz] dragons. An Aquarius is surrounded by the dragons that are painted in three different colors. Due to the heaviness and highness, the Aquarius has to be drawn by four iron [‘ar?n] chains [t?ein]铁链. Each end of the chain isattached to the hand of a divine kid, it is said that the four kids of deity神明[‘dirti] has stuck to their positions in order to keep the Aquarius steady no matter it is chilly寒冷, scorching灼热, rainy, windy or thundering. Because their spacial positions are even higher than the superior 上级的[sju:’piri?] God, the four kids are also called Super Gods.After the rebuilding in 1412 A.D., the Grand Hall had been repaired about ten times in different times. Therefore, it can maintain its basic features. In 1994, the experts on world’s relics from UN inspected Wudang Mountain and said, “Here, we witness the sample of traditional remedial治疗[ri’mi:di?l,means to the ancient buildings”.Now we are leaving for the Golden Summit, which is regarded as the symbol of the Wudang mountain .We will go there by tram rail索道. Now we have got to the station. Let’s get of the bus and get on the tram rail. On the way to Golden Peak by tram rail, we are now traveling among the peaks, and then we are floating in the clouds, just like gods. We have reached the mainpeak .It is 1612 meters high. The Golden Palace is located here. Standing in front of the Golden Palace, you can have overall view of the beautiful scene of Wudang Mountain,。
关于武当山的英文作文少于二十字左右
关于武当山的英文作文少于二十字左右Wudang Mountain is a famous Taoist holy land in China. 武当山是中国著名的道教圣地, it is known for its beautiful scenery and profound cultural heritage. 以其美丽的景色和深厚的文化底蕴而闻名。
As a cultural and natural heritage site, it attracts millions of visitors from around the world every year. 作为一个文化和自然遗产地，每年都吸引着来自世界各地的数百万游客。
The mountain is also renowned for its connection to martial arts and its association with the famous Wudang Kung Fu. 此外, 武当山也因其与武术的关系以及著名的太极武当功夫而闻名。
It has been a center for the study and practice of Tai Chi and other martial arts for centuries. 此地几个世纪以来一直是太极拳和其他武术的研究和实践中心。
One of the most famous attractions in Wudang Mountain is the ancient Wudang Palace. 武当山最著名的景点之一是武当宫。
This complex of Taoist buildings, dating back to the Ming Dynasty, is a UNESCO World Heritage Site. 这个道观建筑群可以追溯到明代, 是联合国教科文组织的世界遗产。
武当山英文导游词最终版
The wudang mountainGood morning, ladies and gentlemen, welcome to China! Welcome to Hubei Province！My name is ,you can call me ruth. I’m your tour guide from Wuhan. On behalf of our travel service, I’d like to extend a warm welcome to you all and best wishes for the success of your travel on wuhan . if you have any special interests or needs, please do not hesitate to let me know , I will try my best to accommodate your needs . Today I am very pleased to show you the Wudang Mountain.Now we are on the way to the famous sacred place of Taoism-----Wudang Mountain. At first , I would like to outline the general picture of this mountain for you . It is not only one of the first batch national level scenic spots of China but also the heritage of the world.Wudang Mountain, also known as Taihe Mountain, is located in Shiyan City, northwest of Hubei Province. In the late period of the Easten Han Dynasty, Taoism was born and Wudang Mountain was respected as the immortal mountain of Taoism.Besides the refined and elegant natural sceneries , the ancient architectures are grand and magnificent . The ancient complex of Wudang Mountain, inherited down since the Ming dynasty, is revered for its typical royal style, as proved by the saying of “ cons tructing the Forbidden City in the north and redecorating Wudang in the south”. In 1994, the ancient architectural complex of Mt. Wudang was listed in the Catalogue of the World Cultural Heritage. The complex consists of palaces and temples forming the nucleus of secular and religious building exemplifying the architectures in Wudang Mountain can date back into the Tang Dynasty, and was expanded in later dynasties, and reached its climax ['klaimæks] in the Ming Dynasty. The whole complex adopted royal architecture style, utilizing fully the natures, showing exotic layout.Now we’ve reached our destination---Wudang Mountain. A few minutes later, we will reach our first station----the needle-rubbing well.The buildings of the Needle-rubbing Well were located at a high point. According to Wudang Taoism, it was this exact point that receives the first beam of pure positive sunshine when the sun rises every day, so it is also called PureSunshine Palace.Now we are in the Taizipo zone. The building in front of us is the Needle-rubbing Well. Let’s get off the bus. The Needle-rubbing Well is a typically exquisite building in Wudang Mountain, whose overall arrangement is supremely ordered and beautiful她, and tells about the story of Zhenwu's trainingIt is said that Zhenwu, crown prince of Jing le Country, went to Wudang Mountain to train himself at the age of 15.After self- training in the deep forest for several decades but achieved nothing, he was totally depressed and decided to go back to the secular world; however when he came here and met an old woman, rubbing a ferrous pestle to get a needle, which made him realize that Perseverance will prevail so he went back to the deep forest to continue his self-training and finally he became a god.Entering the gate, you will see a group of smart and exquisite buildings, with a unique style and layout, which allow you to easily distinguish the primary and secondary ones.now we are heading to Purple Cloud Palce. Before my description of this scenic spot, you can draw a picture of the palace in your mind with imagination.At the foot of this Mountain sits magnificent and boundless Purple Cloud Palace. Here, with the cluster of hills guarding the peaks, the wood of pine and green cypress deep and remote, and the surroundings elegant and weather comfortable, the place is thought the Blessed Place in Purple Cloud Palace View-site.And through the way of stacking tall sidesteps, the Purple Cloud Palace is divided into three sections of yard, so as to form a kind of group of constructions in which one row is upon row of the other and the primary buildings are more distinctive than the secondary ones.Historically, Purple Cloud Palace, because of taking the responsibilities of praying for royal families, had solemn overall arrangement, exquisite furnishings. Emperor of Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties often issued their orders to set up altar so as to praise and pray for good fortune, or plead deities to bless thepeace of their state and the plain people or the harvest of crops. In fact, this was a ritual of communicating with Gods, for Taoism thought through that way Gods would help the prayers, bless them to be away from the disasters and prolong their lifespan.At present, the Purple Heaven Palaces is not only the best Choice to visit, but also the locus of the Taoism Association of Wudang Mountain. Here is the destination of experts from all over the world. Furthermore, it is the very source for Taoism researchers to search the origin of Taoism.Then we’ve come to the golden summit ,which is regarded as the symbol of the Wudang Mountain. Golden summit is the second peak in Wudang Mountai, Here preserved religious artifacts and other treasures of many dynasties. These are the technology of casting brilliant pearl in our ancient Chinese architecture, which reveal the wisdom of Chinese people and ancient scientific level.Golden summit has a strong attraction to visitors and pilgrims. Whenever you stand in front of the golden summit, there will be an invisible feeling urging you to show respect .At the same time, you still can enjoy many peculiar natural wonders of the myths and stories.We are now traveling among the peaks the golden palace is located here. The golden palace, with a height of 5.45 meters and flying eaves decorated by dragon, phoenix, sea horse and immortals ,is the highest one in the ancient Chinese construction grade. Enduring about 600 years’ wind and rain ,thunder and lighting ,cold winter and hot summer ,the golden palace is still shining as if it was newly built up. Every summer,when the lighting flashes across the sky, the deafening noise arises, suddenly, the sky is point-----blank, what a spectacular!Ok, that’s all for the explanation. You will have another 30 minutes to have a look around the building and taking pictures. If you have any questions, do let me know. I would like to repeat our bus number, WH12345. Please don’t forget about it . See you later.Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your current trip to china is drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay here any longer. Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding , being punctual and supportive ,this what I witnessed and experienced .as your tour guide ,it was much appreciated .As the Chinese old saying goes like , “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take the happy memories of your trip in China back home if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.Happy to meet ,sorry to depart ,happy to meet again .wish you a nice journey home .。
武当山英文导游词_1
武当山英文导游词篇一：武当山英文导游词Todaywe’llvisitthefamoussacredplaceofTaoism-----wudangmountain.nowiwouldlik etooutlinethegeneralsituationofthismountain.itisnotonlyoneofthefirstbatch （[b?t?]）nationallevelscenicspots（首批国家级旅游景点）ofchinabutalsotheheritageoftheworld.wudangmountain,alsoknownasTaihe mountain,islocatedinShiyancity,northwestofHubeiProvince.inthelateperio doftheEastenHandynasty,Taoism道教wasbornandwudangmountainwasrespectedastheimmortal不朽的([i'm?:t?l])mountainofTaoism.Besidestherefined(微妙的)andelegantnaturalsceneries,theancientarchitecturesaregrand[ɡr?nd]andmagnificent.Theancientcomplexofmt.wudang,inherited继承downsincethemingdynasty,isrevered令人尊敬的foritstypicalroyalstyle,asprovedbythesayingof“constructingtheForbiddenc ityinthenorthandredecoratingwudanginthesouth”.in1994,theancientarchite cturalcomplexofmt.wudangwaslistedinthecatalogue目录['k?t?l?ɡ]oftheworldculturalHeritage.Thewholecomplexadopted采用royalarchitecturestyle,utilizing利用['ju:tilaizi?]fullythenatures,showingexoticlayout.异国情调的布局nowwe’vereachedourdestination---wudangmountain.afewminuteslater,wewillreac hourfirststation----theneedle-rubbingwell. Thebuildingsoftheneedle-rubbingwellwerelocatedatahighpoint.accordingt owudangTaoism,itwasthisexactpointthatreceivesthefirstbeamofpurepositi vesunshinewhenthesunriseseveryday,soitisalsocalledPureSunshinePalace. nowweareintheTaizipozone.Thebuildinginfrontofusistheneedle-rubbingw ell.Let’sgetoffthebus.Theneedle-rubbingwellisatypicallyexquisite精美的[ek'skwizit]buildinginwudangmountain,whoseoverallarrangementis supremelyorderedandbeautiful她的整体布局极度的美丽而有序,andtellsaboutthestoryofzhenwu'straining itissaidthatzhenwu,crownprinceofJinglecountry,wenttowudangmountainto trainhimselfattheageof15.afterself-traininginthedeepforestforseveraldecad esbutachievednothing,hewastotallydepressedanddecidedtogobacktothesec ularworld;howeverwhenhecamehereandmetanoldwoman,rubbingaferrous[ 'fer?s]pestletogetaneedle,whichmadehimrealizethat”Perseverance[,p?:si:'vi?r?ns]willprevail[pri'vei l”sohecamebacktothedeepforesttocontinuehisself-trainingandfinallyhebec ameagod.Enteringthegate,youwillseeagroupofsmartandexquisitebuildings,withouts ymmetrical独特的[si'metrik?l]arrangement,butwithauniquestyleandlayout,whichallow youtoeasilydistinguishtheprimaryandsecondaryones.Let’sgetonthebusandgotoournextstation----PurplecloudPalce.Beforemydescrip tionofthisscenicspot,youcandrawapictureofthepalaceinyourmindwithimag ination.ThenucleusconstructionofPurplecloudPalace,TheGrandHallistheonlyleftd ouble-eaved,lean-to-hill重檐歇山顶,woodenbuilding.asoneofthequiterare 稀有的[rε?]buildingofupliftwoodencrossbeamconstruction抬梁式大木结构inthehistoryoftheTaoistarchitecture,theGrandHallisscientificandrationalin structureandoverallarrangement,harmonious和谐的andcoherent一致的[k?u'hi?r?nt]inartisticstyle,unitedwithsurroundingsasawhole,anduni queintasteandfeaturesamongthebuildingsinwudangmountain.meanwhile （atthemeantime）,theGrandHall,havingabsorbedthetechniquesofvarious times'artisans,demonstrated展示，证明['dem?nstreit]greatachievementsofarchitecturesinmingandQingdyna sties,therefore,worthyofvisitingandresearching paredwithyourimagination,whatdoyouthinkoft hepalace?dazing是晕眩andfullofpraise[preiz]fromtravelerstheinnerpartoftheGrandHallis.Let’senterthehall.carefullypaintedandwellcarved[kɑ:v],theHallismagnificentinvigour气势,craftyonidea,smoothandnaturalwithsculpting雕刻法,unsophisticated[?ns?'fistikeitid]andgraciousbydecoration,solemn 庄严肃穆的['s?l?m]andexquisiteoverdisplaying.inthehall,fiveshrines神龛[?rain]aresetthere.aroundtheshrineshundredsofrareantiques古玩dedicated.mostofthepreciousantiques,dynamic动态的[dai'n?mik],vivid,andwonderfultosee,weretheimagesofGodsbyclays culpture泥塑andgoodsforworshippingduringtheYuan,ming,Qingdynasties. inthemiddleoftheShrinededicatedtheimageofzhenwu.withaheightof4.8met ers,theimageisthebiggestclaysculpture.anotherdivine神圣的imagemadebypaperandcoveredwithgoldenleavesisthebestpreserved保存[pri'z?:vd]andmostancientpaperimage，whichcomprehensivelydisplays广泛地，最大程度地展示了themarrow 精华oncraftworkofpaperpasting裱糊['peisti?],sculpting,gilding镀金,coloreddrawing,andhasgreatvalueinresearching ancientpaperpasting.Thefastigium屋脊oftheGrandHallconsistsofsixflyingcoloredglaze彩釉[gleiz]dragons.anaquariusissurroundedbythedragonsthatarepaintedinthree differentcolors.duetotheheavinessandhighness,theaquariushastobedrawnb yfouriron['ar?n]chains[t?ein]铁链.Eachendofthechainisattachedtothehandofadivinekid,itissaidthatthefourkidsofdeity神明['dirti]hasstucktotheirpositionsinordertokeeptheaquariussteadynoma tteritischilly寒冷,scorching灼热,rainy,windyorthundering.Becausetheirspacialpositionsareevenhigherth anthesuperior上级的[sju:'piri?]God,thefourkidsarealsocalledSuperGods. aftertherebuildingin1412a.d.,theGrandHallhadbeenrepairedabouttentimesi ndifferenttimes.Therefore,itcanmaintainitsbasicfeatures.in1994,theexperts onworld’srelicsfromUninspectedwudangmountainandsaid,”Here,wewitnessthesam pleoftraditionalremedial治疗[ri'mi:di?l,meanstothea ncientbuildings”. nowweareleavingfortheGoldenSummit,whichisregardedasthesymbolofthe wudangmountain.wewillgotherebytramrail索道.nowwehavegottothestation.Let’sgetofthebusandgetonthetramrail.onthewaytoGoldenPeakbytramrail,wear enowtravelingamongthepeaks,andthenwearefloatingintheclouds,justlikego ds.wehavereachedthemainpeak.itis1612metershigh.TheGoldenPalaceisloc atedhere.StandinginfrontoftheGoldenPalace,youcanhaveoverallviewofthe beautifulsceneofwudangmountain,。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
武当山导游词英文版(道教文化)
武当山导游词英文版(道教文化)
武当山导游词英文版（道教文化）
outlineforTourGuidingofmountwudang
1：欢迎词
Goodmorning!LadiesandGentlemen.
welcometowuhan.mynameisSilver.iamfromwuhanTravelService.iwillbey
ourlocalguideduringyourstayinwuhan.Thisisourdriver,mrwang.ourbusnum
beriswH12345.onbehalfofmytravelagency;
wehopeyouhaveanicejourneyhere.ifyouhaveanyspecialinterest,pleasetelly
ourtourleader,andhewillletusknow.myjobistosmoothyourway,careforyour
welfare,trymybesttoansweryourquestion,andbeyourguideandinterpreter.iw
illtrytodomybesttomakeyourtripgosmoothly.wehighlyappreciateyourunder
standingandcooperation.Todaywe’
llvisitthefamoussacredplaceofTaoism-----mountwudang.
wewillclimbupthemountainandvisitthescenicspotsonwayupthemountain,th
entakethetramraildownthemountain.First,itwilltakeus45minutestovisitYux
uPalace.ThenwewillvisitPurplecloudPalaceforaboutonehourandSouthRoc
kfor30minutes.ThelasttwostationsareGoldenSummitandGoldenPalace.Th
eyarethemostimportantpalace.wewillspend2hoursonvisitingthem.
竭诚为您提供优质文档/双击可除
2：导入
Everyonemustbeveryfamiliarwiththebestforeignlanguagefilmoscar,20XX“
crouchingTiger,Hiddendragon”.attheendofthefilm,theactressYuJiaolongju
mpedfromthecliffhere.ibelievethateveryonemustbeonkungfuandsceneryint
hemovie.Todayiwillleadyouappreciateitsmysteriousnessandcharm.
mountwudang,situatedinShiyancity,HubeiProvince,china,wheretherearem
anyhighmountains,greenforests,andeverlastingsprings,hasbeencalledtheno
.onecelestialmountaininchina.
Throughouthistory,federalemperorsofeverydynastypaidincreasinglyattenti
ontothecreationofbuildingsonmountwudang,andinthemingdynasty,mount
wudangwasthecenterofchinaTaoism.
Theancientbuildingsinmountwudang,greatinsizeandbeautifulinartisticdesi
gn,builtonsteephillsorinsharpcliffstoachieveaharmoniousunitybetweenbuil
dingsandnature,havebeenpraisedastheultimateshowcaseofchina'sanc
ientbuildingsandapprovedworldculturalLegacy.
()TherearefullofattractiveplacesofinterestinmountwudangTourismandEco
nomySpecialRegion,ascharmingastherainbowinthesky;
especiallymountwudang,thefamousTaoismmountainwhichhascombinedqu
ietness,wonder,beauty,andeleganceintoone,hasthesefollowingfamoussceni
cspots,suchas,seventy-twopeaks,thirty-sixcliffs,twenty-fourvalleys,eleven
caves,threepools,ninesprings,tenlakes,ninewells,tenstones,andninepavilio
ns.Therearefourdistinctseasonswiththeirownfeatures,themountainisgreena
竭诚为您提供优质文档/双击可除
ndfullofflowersinthespring;
therearewind,thunder,andrainstormwithcloudandfogtwistingthemountaini
nthesummer;
theforestareingoldyellowandthelaurelssendfragranceintheautumn;
allthemountainiscoveredbythewhitesnowinthewinter.
3：道教文化
mountwudang,thefamousscenicspotinchina,whoseperimeterisover800km,
about500miles,fullofbeautifulhillsandintenseforests,waspraisedasthemeeti
ngplaceofheavenand
earth.Foritsenchantingsceneryandthelegendofhomeofgods,manyTaoistsan
dhermitscametocultivate,somountwudangwasregardedastheoriginplaceofc
hinaTaoism.TaoismcantracebacktoHandynastyandafterthousandsofyears’
developmentTaoismhasplayedanimportantroleinpolitics,economy，
culture,andideologyofchina.Taoism,withchinesecharacteristicsandnearly2
000-yearhistory,isstillinfluencingchineselife.ThemainideaofTaoismisharm
ony.PeoplebelieveTaoismbecausetheywanttoreachtheperfectcombination
withthenature.
itissaidthatzhenwuEmperorhadbeencultivatinghereforover40yearsandbeca
megod.zhenwuisnamedEmperorzhenwu,theFounderortheGranddadinHea
ven.Thissupergodisevolvedfromtheimageoftheancientnortherngod----Xua
nwu.duringtheSongdynasty,wudangTaoismhaddevelopedintosomecertains
ize,formingitsownorganizationsodality,andalsohadsetupmanyTaoistbuildi