产品-MSDS-物质成分中英文格式备课讲稿
中文 msds 格式
中文msds 格式MSDS (Material Safety Data Sheet) 是一种标准化的文件，用于提供有关化学物质的安全性、健康和环境影响的信息。
由于每个国家和地区的语言和规定都不同，因此MSDS的格式和内容可能会有所不同。
在中国，MSDS的格式通常包括以下部分：1.化学品标识和化学品名称：给出化合物的中英文名称或常用名称，同时给出化学分子式、结构式和CAS号等信息。
2.供应商信息：包括供应商的名称、地址和联系方式等。
3.成分组成信息：列出该物质的主要成分，包括纯度、浓度或百分比等信息。
4.危险性概述：描述该物质可能对健康、环境和安全造成的影响，如毒性、腐蚀性、易燃性等。
5.急救措施：提供发生事故时的紧急处理措施，如急救步骤、撤离程序等。
6.消防措施：提供灭火的方法、灭火剂类型等信息。
7.泄漏处理：提供泄漏时的处理方法和注意事项。
8.操作和储存：提供操作该物质的建议和注意事项，以及储存条件和方法。
9.暴露控制和个体防护：提供如何避免或减少人员接触该物质的控制措施和个体防护设备。
10.理化特性：提供该物质的物理和化学性质，如熔点、沸点、密度、溶解度等。
11.稳定性和反应性：描述该物质的稳定性、反应性和不相容性等。
12.毒理学信息：提供该物质对人体的毒理学数据和信息。
13.生态学信息：提供该物质对环境和生态的影响数据和信息。
14.处置和废弃处置：提供废弃物处理和处置的建议和注意事项。
15.运输信息：提供运输时的包装、标识和注意事项等。
16.法规信息：提供与该物质相关的法规和标准等信息。
17.其他注意事项：提供其他与该物质相关的注意事项和附加信息。
请注意，这只是一种常见的MSDS格式，具体的格式可能会根据不同的国家和地区或不同的行业要求而有所不同。
因此，在编写MSDS时，建议参考当地的法规和标准，以确保信息的准确性和合规性。
MSDS模板中英文
化学品安全技术说明书Material Safety Data SheetInhalation:Excessive inhalation of vapors may cause respiratory irritation.摄取:可能引起胃肠道刺激、恶心、呕吐和腹泻。
Ingestion:May cause gastrointestinal irritation,nausea,vomiting and diarrhea.governmental permits.参考其它部分Reference to other sections参考第7部分安全处置信息。
See Section7for information on safe handling.参考第8部分个人陪护信息。
See Section8for information on personal protection equipment.参考第13部分废弃信息。
See Section13for disposal information.Carcinogenicity:Not a known or suspected carcinogen.慢性毒性:无资料。
Chronic Toxicity:No information available.致敏性:不被归类于致敏物。
Sensitization:Not classified as a sensitizer.:无Marine pollutants:包装方法:Packing method:运输注意事项：海洋污染物None开口钢桶。
安瓿瓶外普通木箱，螺纹口玻璃瓶、铁盖压口玻璃瓶、塑料瓶或金属桶（罐）外普通木箱等。
按照生产商推荐的方法进行包装。
Ａｎ ｏｐｅｎｉｎｇ ｓｔｅｅｌ ｂａｒｒｅｌ． Ｃｏｍｍｏｎ ｗｏｏｄｅｎ ｃａｓｅｓｏｕｔｓｉｄｅ ａｍｐｏｕｌｅｓ， ｔｈｒｅａｄｅｄｇｌａｓｓ ｂｏｔｔｌｅｓ， ｉｒｏｎ ｃｏｖｅｒ ｐｒｅｓｓｕｒｅ ｇｌａｓｓ ｂｏｔｔｌｅｓ， ｐｌａｓｔｉｃ ｂｏｔｔｌｅｓ ｏｒ ｍｅｔａｌ ｂａｒｒｅｌｓ（ｃａｎｓ），ｏｕｔｓｉｄｅ ｏｒｄｉｎａｒｙ ｗｏｏｄｅｎ ｂｏｘｅｓ， ｅｔｃ． Ｃａｒｒｙ ｏｕｔ ｔｈｅ ｐａｃｋｉｎｇ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅｍｅｔｈｏｄ ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒ．Matters of attentionto transportation:装运该物品的车辆排气管必须配备阻火装置，禁止使用易产生火花的机械设备和工具装卸。
MSDS简介课件
更多的应用领域拓展
新领域的应用
MSDS的应用领域不断拓展，逐渐渗透到化工、医药、环保等新领 域，推动这些领域的安全发展。
物联网的应用
物联网的发展为MSDS的应用提供了新的机遇，使得物质的安全管 理更加便捷和高效。
持续拓展
随着科技的不断进步和社会需求的增加，MSDS的应用领域还将持续 拓展，为人类的安全保驾护航。
提供使用和和地区的法规要求
遵循行业标准，确保产品安全性和合规性
符合当地环保和废物处理规定，确 保产品的可持续性
提高企业形象和信誉度
01
02
03
提供高质量的产品信息和服务，提高 客户对企业的信任度
有助于建立企业的品牌形象和市场竞 争力
增强企业在行业内的信誉度和口碑， 吸引更多潜在客户
法规的完善与更新
随着社会对安全意识的提高，各国对MSDS的法规要求更 加严格，推动MSDS的持续发展。
01
强化责任追究
对于违反法规的企业或个人，将面临更 严格的责任追究，促使企业和个人更加 重视MSDS。
02
03
监管力度加大
政府监管力度进一步加大，对不符合 法规的企业或个人将受到严厉处罚， 从而推动MSDS的规范化发展。
要点二
杂质和添加剂
列出产品中可能存在的杂质和添加剂，以及其含量。
健康危害与急救措施
健康危害
明确指出产品可能对人体健康造成的危害，包括长期和 短期影响。
急救措施
提供在发生意外接触、吸入、食入等情况下应采取的紧 急处理措施。
储存与使用注意事项
储存条件
明确指出产品的最佳储存条件，如温度 、湿度等。
VS
02
MSDS规范与标准
MSDS的内容及要求
（完整版）化学品安全技术说明书（MSDS）中英文对照及翻译完整版
（完整版）化学品安全技术说明书（MSDS）中英文对照及翻译完整版Material Safety Data Sheet化学品安全技术说明书SECTION 1: PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION化学品及企业标识PRODUCT NAME:产品名CAS NO.:SUPPLIER:供应商：企业应急电话：Emergency TelephoneSECTION 2: Hazards identification危险性概述无毒：2.1 Classification of the substance or mixture物质分类Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No 1272/2008据(EC) No 1272/2008规定不属于有害物质This substance is not classified as dangerous according to Directive 67/548/EEC.根据67/548/EEC号文件此物质不属于危险品2.2 Label elements标记要素The product does not need to be labelled in accordance with EC directives or respective national laws.此产品不需要按照欧共体法则或各国法规进行特殊标签2.3 Other hazards – none其他危害有毒：In-taking Pathways: drug abuse, skin or eyes contact侵入途径：吸入、皮肤、眼、误服Health hazards健康危害Eye contact: May cause eye irritation, redness, tearing or blurred vision眼接触：可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。
MSDS培训资料课件
化学物质安全资料表
(MSDS)
0ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1
一、MSDS表产生的背景
1、什么是MSDS——Material safety data-Sheet,M-物质，S-安全 ，D-数据、资料，S-清单、表格 2、MSDS表产生的背景 50年前，全世界的化学品产量仅100万吨，对于化学品和化工生 产过程中可能产生的危害还鲜为人知，如今，化学品的产量已越过 4亿吨，已为我们所知道的化学品就有 500-700万种之多，在市场上 流通的已超过8万种，而且每年还有1000多种新化学品问世。 对化学品，这种特殊商品，它的生产和发展确实极大地改善了现 代人的生活，但其固有的危险特性也给人类的生存带来了极大的威 胁（比如：1211灭火剂、氟里昂、白色泡沫塑料等），已引起了世 界各国的高度重视。 为了预防和控制化学品的危害，从70年代开始，各工业国和国际 组织纷纷制定了有关法规、标准和公约，旨在强化对化学品的管理 ，减少和预防化学品的危害。
3.12 生态学资料（ecological information） 主要陈述化学品的环境生态效应、行为和转归，包括：生物效 应（如LD50、LD50）、生物降解性、生物富集、环境迁移及其他有 害的环境影响等。 3.13 废弃处置（disposal） 是指对被化学品污染的包装和无使用价值的化学品的安全处理 方法，包括废弃处置方法和注意事项。 3.14 运输信息（transport information) 主要是指国内、国际化学品包装、运输的要求及运输规定的分 类和编号，包括： 危险货物编号、包装类别、包装标志、包装方法、UN编号及 运输注意事项等。 3.15 法规信息（regulatory information） 主要是化学品管理方面的法律条款和标准。 3.16 其他信息（other information） 主要提供其他对安全有重要意义的信息，包括： 参考文献、填表时间、填表部门、数据审核单位等。 0 18
培训课件(msds)
毒理学信息
提供化学品急性、亚急 性、慢性毒性及其他毒
理学信息。
生态学信息
评估化学品对生态环境 的影响及生态毒性数据
。
处置方法
描述废物的收集、处理 、处置方法及去向。
运输信息
提供化学品运输时的包 装要求、运输企业资质
等信息。
MSDS的格式
封面
包括化学品名称、生产商、版 本号等信息。
目录
列出MSDS各章节的标题及页 码。
存和运输等方面的信息。
产品MSDS通常由产品生产商或供应商 提供，用于向用户提供有关产品的安全
使用和处置指南。
产品MSDS的内容通常包括产品名称、 成分、物理和化学性质、毒性和健康影 响、预防措施、急救措施、消防措施、
泄漏处理、储存条件、运输要求等。
04
MSDS的应用场景
生产环节
生产环节是MSDS应用的重要场景之一。在生产过程中，员 工需要了解所接触的化学品的危害性，以便采取必要的防护 措施。MSDS提供了关于化学品的基本信息和危害性描述， 帮助员工了解如何安全地处理和使用化学品。
02
了解并遵守有关化学品管理的法 律法规，如《危险化学品安全管 理条例》等。
保证信息的准确性
确保MSDS中的信息准确无误，包括 化学品成分、危害性、急救措施、消 防措施、泄漏处理等。
定期审核MSDS内容，确保其与实际 的产品和工艺流程一致。
及时更新MSDS
根据化学品成分、工艺流程、危险性等方面的变化，及时更新MSD保内容 的准确性和完整性，并符合相关法规 和标准的要求。
5. 对MSDS进行修改和完善，根据内 部审核结果进行必要的调整和补充。
6. 对MSDS进行外部审核，邀请专业 机构或专家对MSDS进行审核和评估 ，以确保内容的可靠性和合规性。
MSDS(中英文对照一式两份)
应急医疗救治
Eyes眼睛:
Skin皮肤:
Ingestion误食:
Inhalation吸入:
给内科医生的建议:
Notes to Physician消防扑救方法
**** SECTION 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES ****
政府监管信息
**** SECTION 16 - OTHER INFORMATION ****
其它信息
Reported by: (报告人)
Company Name : _______________________
公司名称：
Authorized Person: _________________
报告人Date: ____________________日期：
通过以上的这些工作，我学习并具备了以下工作能力：
1、通过实习，对测绘这门学科的研究内容及实际意义有了系统的认识。加深对测量学基本理论的理解，能够用有关理论指导作业实践，做到理论与实践相统一，提高分析问题、解决问题的能力，从而对测量学的基本内容得到一次实际应用，使所学知识进一步巩固、深化。
2、熟悉了三、四等控制测量的作业程序及施测方法，并掌握了全站仪、静态GPS、RTK等测量仪器的工作原理和操作方法。
2、参与了库车县城北水厂建设项目用地压覆矿产资源评估项目的室内地质资料编写工作，提交成果为《库车县城北水厂建设项目用地压覆矿产资源评估报告》，现已通过评审。
3、参与了《新疆库车县巴西克其克盐矿普查》项目的野外地质勘查工作，参与项目包括：1:2000地质测图、1:1000勘查线剖面测量、测绘内业资料的编写工作；最终提交的《新疆库车县康村盐矿普查报告》已通7、参与了《新疆博乐市托特克斜花岗岩矿详查报告》项目的野外地质勘查工作，项目包括：1:2000地质测图、1:1000勘探剖面测量、测绘内业资料的编写工作，并绘制相应图件。
MSDS模板和中英文对照
10mg/m3 Total dust. 5mg/m3 Respirable fraction.
15mg/m3 Total dust from OSHA PEL (TWA)
[Alumina oxide]
9. Physical and Chemical Properties理化特性
Physical State物态
Extrudate压出型材;挤塑制品;
Color
White
Critial Temperature临界温度
Not available
Odor气味
odorless
Solubility溶解度;
Not available
Boiling Point沸点
Not available
Storage储存注意事项
Keep container tightly closed. Keep container in a cool, well-ventilated area.
8. Exposure Controls/Personal Protection接触控制/个体防护
Engineering Measure
5.Fire and Explosion Data火灾和爆炸数据
Flammability of the Product产品的易燃性
Non-flammable and non-exption氧化
Not available
Fire Fighting Ways灭火方法
Personal Protection in Case of a Large Spill
Splash goggles. Full suit. Dust respirator. Boots. Gloves. A self contained breathing apparatus should be used to avoid inhalation of the product. Suggested protective clothing might not be sufficient; consult a specialist BEFORE handling this product.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
产品-M S D S-物质成分中英文格式
（MATERIAL SAFETY DATA SHEET）
物质安全资料
1. Material and manufacture identification
2. Composition on ingredients
成分辨识资料
3. Hazardous identification
Serious Symptom
Eye: dust and smoke will cause irritation on eyes, and bring about pain and red and swollen. If long time exposed on this atmosphere, will cause eye conjunctivitis。
眼睛：灰尘和烟雾会对眼睛带来刺激，导致疼痛红肿，长时间暴露在该环境下，会导致结膜炎Skin: this material can’t penetrate into the skin, but when contact with the dust directly ,will also cause slight red and swollen.
皮肤：该物料不会直接渗透皮肤，但是直接接触还是会有轻微红肿。
Inhaling: it will cause great damage on human body when inhaling, high concentration dust and smoke will cause hard to breathe, cough, and also make sick and stomachache. Metallic smoke will cause flu-like, and make person hard to breathe, cough, split out, headache, cold, hot, pain,weak,sleepy, and sweaty, this will last 24 hours or may be longer.
吸入：吸入会对人体造成伤害，高浓度的灰尘和烟雾会造成呼吸困难，咳嗽，导致胃痛或是恶
心。
金属烟雾会导致流感，产生呼吸困难，咳嗽，呕吐，头痛，发冷，发热，疼痛，虚弱，嗜
睡，多汗，症状会持续24小时或是更长时间。
Eat: when people eat them will make sick
食用：食用导致人恶心
Potential affection: skin exposed such environment for long time will cause severe irritation or dermatitis. However, Pb also cause human organ damage and human nerve damage.
潜在慢性影响：长时间皮肤暴露会造成严重刺激，或是皮肤炎。
然而，铅会造成器官受损
4.First aids
5.Fire-Protection measurement
6. Leakage emergency treatment
7.Handling and storage
8.Exposed protective measurement
9.Physical and chemical properties 理化特性
10. Stability and reactivity
11. Toxicological information
12.Ecological information
13.Scrap disposal
14. Transportation
w and regulation
16.Others。