中国茶文化英文介绍
中国茶文化英语演讲稿【三篇】
【导语】中国的⽂化博⼤精深，我们也要学会⽤英语的⽅式来介绍中国的⽂化，以下是⽆忧考为⼤家精⼼整理的中国茶⽂化英语演讲稿【三篇】，欢迎⼤家阅读。
【篇⼀】中国茶⽂化英语演讲稿 The practice of drinking and serving tea has been part of China's cultural identity for centuries. China used to be the world's sole provider of tea. Today, tea is the world's most widely consumed beverage after water, and famous Chinese teas are still highly prized. Tea experts estimate that top-quality Longjing will sell for 40,000 to 50,000 yuan per 500 grams this year, about 25 percent higher than last year. The price of common Longjing will be around 4,000 yuan per 500 grams this year. Though quality tea is highly pursued at home, it seems that it has not secured a strong position in the global market. Li Shiwei is the board chairman of Tianfu Group, a flagship tea enterprise based in Fujian Province, a major production region of oolong tea in China. He says a major problem for today's private tea enterprises is that they do not have enough money to operate on a large scale, let alone undertake promotions overseas. "Most of China's tea enterprises are non-state-owned with lack of funding being their weakest point. We are glad to see that Minsheng Bank is now offering a special loan program for tea enterprises. We hope more banks in China will give us more support in terms of financing." Li Jiaxun, board chairman of Zhejiang Tea Group, China's largest exporter of green tea, says a lack of widely recognized brand names is holding Chinese tea exports back and squeezing the industry's profit margin. Li cites his own company as an example. The group mainly sells tea as a raw material rather than a branded product. As a result, its profit margin is only about 5 percent, and sometimes even lower. The tea expert adds that Chinese companies should also adapt to the needs of western customers, who might prefer black tea to green, and teabags to loose-leaf teas. Wen Zhongliang, deputy director of the Foreign Trade Department under the Ministry of Commerce, says it is an urgent task for Chinese tea producers and sellers to build up the image of Chinese tea abroad to boost tea exports. "In addition to ensuring the high quality of Chinese tea, tea enterprises in the country should promote the image of Chinese tea together. It could be something of an effort to explain the cultural significance and health benefits of tea to foreigners, but once they realize that, they will find it fascinating." The trade official suggests that existing networks such as the Confucius Institutes be used to spread China's tea culture around the world. For CRI, this is Su Yi.【篇⼆】中国茶⽂化英语演讲稿 The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of "savoring." "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. Snatching a bit of leisure from a busy schedule, making a kettle of strong tea, securing a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm. You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea. A tranquil, refreshing, comfortable and neat locale is certainly desirable for drinking tea. Chinese gardens are well known in the world and beautiful Chinese landscapes are too numerous to count. Teahouses tucked away in gardens and nestled beside the natural beauty of mountains and rivers are enchanting places of repose for people to rest and recreate themselves. China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle. Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm throughout the entire course of tea-drinking. Snacks, sweets and other dishes may be served at tea time to complement the fragrance of the tea and to allay one's hunger.【篇三】中国茶⽂化英语演讲稿 Ladies and Gentlemen: It’s my honor to stand here and make a speech. My topic is “Chinese Tea Culture”. Do you know the name of the three most famous drinks in the world? They are tea , coffee and cocoa. China is the homeland of tea which has become the national drink. In other words, tea is basically spread out from China. Referring to Chinese tea culture, it has several thousand years of history and can be traced back to the ancient times. Then it was flourished in the Tang dynasty and the Song dynasty. At first, our ancients found tea make them excited, but they thought that drinking more would be destructive to the morals. As time went by, tea became popular among likeminded people, Confucianism, Taoism, Buddhism and cultivation culture. Until Tang Dynasty, tea culture began taking shape. When it came to Song Dynasty, tea culture became thriving. When people migrated, they would offer tea. When people engaged, they would send tea. When people got married, they would settle tea. Tea became an important part in their daily life. In china, the main varieties of tea are green tea, black tea, Oolong tea, scented tea, white tea, yellow tea and dark tea. In the early days, the Chinese boiled their tea leaves with water and other ingredients such as salt and ginger; later they ground the dried leaves to a powder and whipped them up with hot water. It was not until that Ming Dynasty that it became common practice to infuse the loose tea leaves in hot water in teapots, and then to pour the infused liquid into bowls to drink. Nowadays, we make different tea in different particular ways. Over the centuries, China developed an extraordinary tea culture, comparable with the wine culture of the West. Tea not only has a good flavor but also benefit to our body, so it is loved by many people home and abroad. Different kinds of tea have different function which makes a contribution to our health. For example, the national drink of China-green tea, can dispel the effects of alcohol, clear away summer-heat, refresh yourself and whiten your skin. The second largest kind of tea-black tea, can warm your stomach, be good for your heart and make your bones stronger. Dark tea can refresh you in the morning, reduce your blood press and help lose weight. Oolong Tea is good for your body building and dieting. In all, tea have great medicinal value, anti-cancer, lowering blood pressure, improving eyesight and restraining disease, reducing stress and so on. Tea culture and its development reflect not only diet culture, but also Chinese spiritual features. China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle. Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm. Tea culture plays an indispensable role in promoting the international cultural exchange between China and other countries, enriching Chinese cultural life and promoting Chinese spiritual civilization construction. In conclusion, tea culture is one of the essences of Chinese culture in the history. The spirit of tea permeates the court and society, into the Chinese poetry, painting, calligraphy, religion, medicine. For thousands of years China has not only accumulated a great deal about tea cultivation, production of material culture, but also accumulated rich spirit of the tea culture, which is unique to China's tea culture. Thank you!。
Chinese-tea-culture中国茶文化英文
➢The use of tea was first conceived in the wild col lection activities as medical drink. But then it changed from medicinal drink into regular habit.
➢It is said that the first person to discover the effects of tea was Sheng Nong –the father of agriculture and herbal medicine in China.
TIthiesrseaisdathfatmSohuesnleNgoenngdtorife“d 7S2hedniffNeorenngtTkaisntdinsgoAf HpouinsdorneoduPs lpalnatnst”s i.nOandeadyaayn, adfhteerlwayaloknintghefogrraoulonndg, tbiamrel,ySahleivneN. Aotngthfiesltmtoirmedenatn,dhtehnirostiyc,esdosheevererastled urantdheerr afrtargereanatnldeastvaersteddroapfpirinegtofrboomiltwheatterreeinbaepsiodte. Shuimdd. eOnultyosfocmueriolesaitvyesanfedllhianbtoit,thSehepnotNfornogmpautnethaerby tlereaev.eSshinetnoNhoisnmg doruatnhkatnhdecwhaetweerdanthdefmou.nAdftietrnaotlittle ownhliyleswheefetlatnwdetlal satnyd, beuntefrrgeesthicenaginagina.sSwo ehlel.pHieckfeedlt lmesosretirleadv, essotwoeenattoanndtothdurisndkeatlol xthifeiewd ahtiesrbforodmy atnhde palol tt.he poison.
中国茶文化英文介绍
中国茶文化英文介绍Chinese Tea CultureThe history of tea in China can be traced back to the 3rd century AD during the Tang Dynasty. Legend has it that tea was discovered by the mythical Emperor Shennong, who was known for his knowledge of herbs and medicine. According to the legend, while boiling water under a tea tree, a leaf fell into the pot and resulted in a pleasant aroma. Intrigued by the scent, Emperor Shennong drank the water and found it refreshing and invigorating. This led to the cultivation and consumption of tea in China.Chinese tea is primarily derived from the leaves of the Camellia sinensis plant. There are six main types of tea: green, black, oolong, white, yellow, and dark tea. Each type has its unique characteristics in terms of flavor, aroma, and processing methods. Green tea, for example, is known for its fresh, grassy taste and is minimally processed to retain its natural color and flavor. Black tea, on the other hand, is fully oxidized and has a strong, robust flavor.Apart from its social significance, tea is also deeply intertwined with Chinese philosophy and spirituality. The principles of Taoism, Buddhism, and Confucianism have influenced the way tea is perceived and enjoyed in Chinese culture. Tea is seen as a means of achieving harmony and balance, bothinternally and externally. It is believed to cleanse the mind, relax the body, and enhance one's spiritual enlightenment. Tea houses and temples are popular gathering places for tea enthusiasts to engage in meditation, conversation, and contemplation.The appreciation of tea in China extends beyond its taste and health benefits. The art of tea tasting and tea appreciation is highly valued. Experts, known as tea connoisseurs, carefully evaluate the appearance, aroma, taste, and texture of the tea leaves. They use specialized vocabulary to describe the tea and can discern subtle differences between teas of the same type or region.Tea has also been a source of inspiration for Chineseartists and writers. Throughout history, tea has been a frequent subject in poetry, calligraphy, and painting. The elegance and tranquility associated with tea are often depicted intraditional Chinese art.。
中国茶文化英文Chinese tea culture
Chinese tea culture（中国茶文化-英文版）发布日期：2008-08-18--------------------------------------------------------------------------------Chinese tea culture（中国茶文化-英文版）China is the hometown of tea, tea, tea has several thousand years of history, pruducts blend of the main varieties are green tea, black tea, Oolong tea, Huacha, white tea, yellow tea. Tea with fitness, the rule of the disease of drug efficacy, the rich enjoy the fun, can cultivate sentiments. Tea, is China's personal guests of the elegant entertainment and social activities, sitting teahouses, tea party are Chinese social groups tea activities. Chinese tea in the world renowned, came to Japan in the Tang Dynasty, a Japanese tea ceremony.Chinese tea drinking began. Salt to boil the tea water, in accord with nature, Ya-drink taste for tea taste of the inherent lies mood, this is the tea of the characteristics of Chinese tea. The same quality of tea, such as different water, tea brewing technology different or mixed, bubble tea to have different results. China since ancient times was very particular about the tea brewing, and has accumulated rich experience. Bubble village, to understand the characteristics of various types of tea, the brew master of science technology, so that the inherent quality of tea can be fully demonstrated.Chinese tea, pay attention to a "goods". "Tea" is not only the identification of the pros and cons of tea, Shen Si with an unparalleled sense of taste and the taste of tea Italy. In his busy schedule of the counter; Nongcha a pot, of the Optional Yajing, Zizhenziyin, can eliminate fatigue, Si Yi Di trouble, be inspired, can also slow Chuo fine drink, to the enjoyment of the United States so that the spiritual world of sublimation To the lofty realm of art. Tea by the general environment of buildings, gardens, domestic furniture, tea wares, and other factors component. Tea requirements quiet, clean, comfortable, clean. China's world-renowned gardens, scenic landscapes is Bukeshengshu. Use of the natural landscape or garden, Erection teahouse, let people rest, Interest scene.China is an ancient civilization, Liyizhibang, heavy courtesy. Where to the guests, tea, Jingcha the etiquette is essential. When Youke visit, seeking an opinion, the choice of most visitors to taste the best tea and hospitality. King off to tea, tea with the appropriate fight is necessary. In accompany guests tea masters, to the attention of the guests cups, pots of tea residue, the general use tea cup if he has to drink half, we should add boiling water, with the drink with Tim, the concentration of tea remained consistent , The water temperature appropriate. In tea may also be accompanied by appropriate Chasi, candy, food, taste and adjust to the dim sum effect.Chinese tea culture and the formation and developmentChina is the hometown of tea, is the world's first discovery of tea, tea and the use of tea cultivation countries. The origin of tea at least the main Qi Wannian history. Tea was found and the use of human, about Siwuqiannian history.The use of tea was first conceived in the wild collection activities. Legend has it that ancient history "Shennong is Delicate Yuti, to lung liver five internal organs are reflected in its" on the grounds that "if not for Delicate Yuti, taste the medicine on the 1st event of 12 drugs, and why the solution of the« "another said" Shennong tasted Baicao, The case of 12 drugs, a Tu and solutions to. "Although the two can not be said to the letter, but a weak Ling palygorskite information is noteworthy:" Tu "in the long process of consumption, people pay attention to some of its越来Treatment of the "medicine" by nature. This is a reflection of the times-Hong Huang Yi things.In accordance with "The Book of Songs" and other relevant documentation, in the pre-history, "Tu" refers to all types of wild plants bitterness of food raw materials. Fresh medical unity in the history of the times, the Zhike tea vegetable oil, the Qing God, Xiaoshi, in addition to Zhang, medical function is to facilitate wait until it is not difficult for people found. However, the general medical practices for the development of an exclusive drink often, there must also be some special factors, namely, real-life people in a particular need. Bashu region, to the multiple for Jiyi "Zhang smoke" land. "Barbarian people living with tea, the lack of will." (Ai Qing weeks of "Zhu Guo Travels" V olume II) is often vulgar Bashu people eating spicy side, thousands of habit, still. It is this natural geographical conditions and the resulting decision of the people's dietary practices, making Bashu people first "JIANCHALING" Apart from taking to Zhang Qi, antipyretic drugs. Jiufu-Xi, a medicinal purpose gradually Subduction, tea has become a daily drink was. Qin-Ba-Shu, is likely to see this as a daily drink tea customs.Tea from medicinal drink into a regular habit, the strict sense of "tea" would then have its typical signs that "tea" (cha) the emergence of sound. Guo Pu Note "Yi-release", "Jia": "small trees such as gardenia, Dong-Sheng Ye, can be boiled for soup to drink. As early as today called for the mining, tea, who was admitted late Ming, a Chuan, Shuren of the TU. "Clearly, the Han," Tu "has been specifically beverage word" tea "in pronunciation," tea "from" Tu "isolated, and embarked on the" independence "road of development. But "tea" the emergence of the word is accompanied by the development of the tea things and commercial activities have become increasingly frequent, until later in the Tang Dynasty, is also in line with the new symbol of a people's social life after such a text change in the law.China will start from the tea, There are different theories about, the Western Han Dynasty, tea drinking has been a matter of the official literature, drinking tea when the starting time earlier than some. Tea appears to cultural characteristics, in the Han, Weiand Jin Dynasty, Northern and Southern Dynasties period.Tea Culture Broadly speaking, the tea at the natural sciences and humanities tea in terms of both human society is in the process of historical practice of creating and tea-related material and spiritual wealth combined. In a narrow sense, focusing on the human sciences tea, tea mainly refers to the spiritual and social functions. As the science of tea has become an independent system, which now often say the tea culture emphasis on the humanities.▲ the three countries before the tea culture of the EnlightenmentMany of the books found that the tea set for 2737-2697 BC, its history can be pushed to Sanhuangwudi. Eastern Han Hua, "The Fresh": "Kucha for food, meaning benefits" of the medical records of the value of tea. Western Han Dynasty tea to the county of origin named "Tu-Ling", that is, Hunan Chaling. To San Guowei generation "-Blair" has the earliest documented the method of tea cakes and drinking: Story of the Pakistani Inter-for cake, pie-old man leaves to a paste of rice. Tea in the form of material and infiltration to other human sciences and the formation of tea culture.▲ Jin Dynasty, the seeds of the Northern and Sou thern Dynasties tea cultureWith the rise of the literati tea, the tea poetry Gough increasingly available, tea has been out as a general form of eating into the cultural circles, will play the spirit of social role. Jin Dynasty, Northern and Southern Dynasties period, Menfa system has been formed, not only the emperor, nobility amassed a wave of officials and scholars generally皆以Doo-ho proud boast, multi-effect Plaster Liang Hou Wei. In this case, some people of insight to "Yang Lian." Thus, there is satisfied that the land, Huanwen to tea and wine at all. South Qishizuwu emperor is a relatively enlightened emperor, he did not Hei Yu Yan, under Yi Zhao before his death, he said after the funeral to be thrifty as possible, not to Sansheng for offerings, only put more Ganfan, fruit cake and Chafan can. And to "the world Guijian, with such a system." Satisfied that the land, Huanwen, Emperor Wu Qi, where tea is not only refreshing to quench their thirst, it began work in a community, into a tea hospitality, to worship and that a Kind of spirit and sentiment of the means. Tea has not entirely the use of its natural value used by the people, but entered the spirit of the area.Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties period, the world disorder, all kinds of ideological and cultural exchanges collision, supernaturalism very popular. Metaphysics is the period of the Wei, Jin, a philosophical ideas, mainly糅合Confucian thinking of the Lao Zi and Zhuang Zi-yi. Xuan Xuejia most of the so-called Fellows, the first to the door, the face, the instrument only, Hyun-loving nothingness from the light. Eastern Jin Dynasty, furans North Korea, the affluent Kangnam Scholars to be temporary to meet, hang around all day in Qingshanxiushui between the light winds to continue to develop, resulting in many light home. Initially there are more than idle talk Jiutu home, and later, talk of the wind gradually developed to the general literati. Xuanxue Jia-speech, also general-talk rhetoric.Liquor make people excited, but drinking more would be stricken manner, nonsense, failed Yaguan. The tea-drinking and may be Jingri always clear, it is clear thinking, calm attitude. Moreover, the general terms of the literati, the whole day dealing with Jiurou, of the economy, will not allow. Days, many Xuan Xuejia, talk to wine home from the village. In them, where tea has been treated as a mental phenomenon.With Buddhism, Taoism up, and have tea and Buddhism, Taoism linked. In Taoism, the tea is to help Lian "inner alchemy" or-down muddy, light-weight-for-bones, Xiu Changshengbulao a good way to the body in Buddhism, the tea is a brooding meditation required of Of the show. Although this has not yet formed a complete religious tea ceremony and the ideological principles set out tea, but tea has been divorced from the diet as a form of state, has significant social, cultural functions, the Chinese tea culture初见clues.▲ the formation of the Tang Dynasty tea culture780, Lu Yu, "the tea," tea culture of the Tang Dynasty is a landmark. Tea has summed up its natural and human sciences double content of the tea arts, Confucianism, Taoism, Buddhism into the three tea, the pioneering spirit of the Chinese tea ceremony. After tea and a large number of books, poems tea, "tea in", "JIANCHALING water", "Cai Cha", "16 soups." Tang tea culture and the formation of the Zen on the rise, the benefits of tea is refreshing thought, spermatogenic Zhike function, the temple advocates tea, tea trees planted around the temple, the development of the tea ceremony, a tea appear, the first election of tea, The matter was tea activities. China's Tang Dynasty in the form of tea ceremony at the palace tea, the tea ceremony of the temple, the literati tea ceremony.▲ the prosperity of the Song Dynasty tea cultureSong tea has been a great development, and promote the development of the tea culture, the literati in a professional Tea Associations, an official of the "social soup", a Buddhist, "1,000 clubs." Song Taizu Zhao Kuangyin tea is a嗜of disabilities, in court and authorities in the establishment of tea things, the court has been using tea grades. Tea-ceremony system has become, thanks to win over Secretary of tea has become the emperor, with relatives眷an important means, but also give foreign envoys. As for the lower social and vitality of tea culture is more lively, some of movement, the neighbourhood to "Xiancha" You Ke, to respect the "gold ingot tea", when engaged to "tea", the time of the marriage to "the tea", when roommate "A tea." Cha Doo civil wind, has brought Preparing cooking point of a series of changes. Since the Yuan Dynasty, the tea culture has entered a period of twists and turns. Song expansion of the tea culture and the social dimension of cultural forms, tea things are booming, but the tea to complicated, trivial, luxury, lost the Tang Dynasty tea culture profound ideological connotation, too delicate tea flooded the spirit of the tea culture, lost Its noble profound nature. In court, nobles, scholars there, drinking tea became a "drink at the child" and "drinking style," and "Play tea."Mongol Yuan Dynasty into the Central Plains, the Chinese nation marks the full integration greatly accelerate the pace. On the one hand, although the northern ethnic minorities like tea, but mainly out of life, physical needs, from the culture it has Tea Zhu Ming Fun little things give the other hand, the subdued broken the face of Han culture, Ethnic oppression, but also inadvertently tea thing again to express their Merry Ti Tang, and hope that through the performance of their sentiments tea, Grounding their will. These two different ideological trends in the tea culture in the Agreement, to promote the tea to the simple, Fanpuguizhen direction. Before the middle of the Ming Dynasty, the Han Chinese Thoughts on behalf of the former national cite death, the Ju founding a state is difficult, therefore still with Li Festival at all. Tea culture is still potential for the Yuan Dynasty, the performance for the simplicity of tea, tea culture and the natural fit fine candy, tea to the plight of their performance.▲ that the universal culture of Qing-ChaAt this point there has been steaming green, Chaoqing, Hong Qing, and other tea, tea drinking has been changed to "minority bubble", many of the Ming Dynasty scholar Aston handed down the left for, such as snowster "Pengcha picture," " Tea map ", Wen Zhengming's" Huishan tea party "," Lu Yu Pengcha plans, "" Tea plans. " The increase in tea, tea art are different, the style of Tea Ware, texture, pattern Qianzibaitai. Tea exports to the Qing Dynasty has become one of the official sector, the tea, tea, tea countless poems.▲ the development of modern tea cultureAfter the founding of New China, China's annual output of tea from 1949 to 7500 T development in 1998, more than 60 million T. Tea a substantial increase in material wealth for the development of China's tea culture to provide a solid foundation in 1982, set up in Hangzhou, the first to promote tea culture for the purpose of social groups - the "tea house", established in 1983 in Hubei " Lu Yu Tea Culture Research Society, "1990" were the Federation of Chinese tea "was set up in Beijing, 1993," the China International Tea Culture Research Society "in the establishment of Island Lake, in 1991 China Tea Museum in Hangzhou West Lake Township officially opened. 1998 China International Tea Cultural Exchange Peace Museum completed. With the rise of tea culture and tea houses throughout the run more. International Tea Culture Symposium has been opened to the fifth sector, has attracted Japan, South Korea, the United States, Sri Lanka and Hong Kong and Taiwan have participated. The main provincial cities and counties in the tea production in the host "Tea Day", such as Fujian's Wuyi Yancha section of the city, Yunnan's Pu'er tea festival, Zhejiang Xinchang, Taishun, Hubei and Britain Hill, the Tea Festival in Xinyang, Henan abound. To have tea as the carrier, to promote comprehensive economic and trade development.In short, the history of Chinese tea and its development, not just a simple diet of acultural process, and mapping out the same from top to bottom with a 5,000-year history of the nation's ethos。
向外国友人介绍中国茶文化英语作文
向外国友人介绍中国茶文化英语作文全文共6篇示例，供读者参考篇1My Awesome Chinese Tea CultureHi there, my foreign friend! I'm super excited to tell you all about the amazing tea culture we have in China. Get ready to learn some really cool stuff!First things first, tea is a huge deal in China. We've been drinking it for thousands of years! Can you believe that? Tea is a part of our daily life, our traditions, and even our history. It's not just a drink – it's a way of life!So, where did tea come from? Well, there's an awesome legend about it. A long, long time ago, there was this emperor named Shennong. He was known as the "Divine Farmer" because he loved nature and plants. One day, Shennong was boiling some water under a tree when a few leaves from the tree fell into the pot. The water turned into a delicious, fragrant drink – and that's how tea was born! Isn't that a fun story?Now, let me tell you about the different types of tea we have in China. There are so many varieties, and each one has its own unique flavor and aroma. The most famous ones are green tea, black tea, oolong tea, white tea, and puer tea.Green tea is probably the most popular type. It has a fresh, grassy taste and a lovely light color. My favorite is Dragon Well tea, which comes from the city of Hangzhou. It's so yummy and refreshing!Black tea is darker and has a stronger, richer flavor. It's made by letting the tea leaves oxidize (that means they're exposed to air for a while). One of the most famous black teas is Keemun tea from Anhui province. It's perfect for a cozy afternoon tea time!Oolong tea is kind of like a mix between green and black tea. It's partially oxidized, so it has a unique flavor that's not too light and not too strong. My grandma loves Tieguanyin oolong tea from Fujian province. She says it's really good for your health!White tea is the most delicate and subtle type of tea. It's made from just the young buds of the tea plant, and it's barely processed at all. Silver Needle tea is a famous white tea that's really expensive and special.Puer tea is a bit different from the others. It's a aged tea that gets better and better the older it gets! Puer tea comes from Yunnan province, and some puer teas can be hundreds of years old. Wow, can you imagine drinking something that old?Okay, now let me tell you about the fascinating tea culture we have in China. Tea is so much more than just a drink – it's a whole experience!First, there's the tea ceremony. This is a traditional ritual where tea is prepared and served in a very special way. It's all about showing respect, being patient, and appreciating the beauty of the moment. There are strict rules about how to make the tea, how to hold the cups, and even how to smell the tea. It's like an art form!Then, there are the amazing tea houses. These are special places where people go to drink tea, socialize, and just relax. Tea houses are decorated with beautiful paintings, calligraphy, and traditional Chinese furniture. Some of them even have little gardens or ponds inside! Can you imagine sipping tea while watching the koi fish swim in a pond? It sounds so peaceful and serene.Tea is also a big part of Chinese medicine. Different types of tea are believed to have different health benefits. For example,green tea is supposed to be good for your heart, while puer tea can help with digestion. There are even special medicinal teas made with herbs and roots. My grandpa drinks a special tea every morning to help with his joints!Lastly, tea is a huge part of Chinese culture and history. There are so many famous tea-related stories, poems, and paintings. Tea has inspired artists and writers for centuries. There's even a special tea ceremony called "Gongfucha" that's considered an important part of Chinese cultural heritage.Phew, I've told you a lot about Chinese tea culture, haven't I? But there's still so much more to learn and explore. Maybe one day you can come to China and experience it all for yourself! I'll take you to the best tea houses and teach you all about the different types of tea. It'll be so much fun!Well, that's all for now, my friend. I hope you enjoyed learning about my country's amazing tea culture. Don't forget to come visit me in China someday – I'll be waiting with a hot cup of delicious tea!Your buddy,[Your Name]篇2My Name is Xiaoming and I Want to Tell You About Chinese Tea!Hi friends! My name is Xiaoming and I'm 10 years old. I live in Beijing, China and I love drinking tea! Today I want to tell you all about the amazing tea culture we have in China. Get ready to learn some super cool stuff!In China, we've been drinking tea for thousands of years - way longer than anywhere else in the world! Tea is hugely important in our culture and history. We have special tea ceremonies, beautiful tea sets, and all kinds of different amazing teas to try.Tea actually started in China waaaay back in 2737 BC - that's over 4,700 years ago! According to an ancient legend, the emperor Shennong was drinking a hot cup of boiled water when some leaves from a nearby tree blew into his cup. The water turned brownish but still smelled delicious. Shennong was really smart and decided to taste it. That's how tea was discovered! Pretty crazy, right?After that, word about this new tasty drink spread across China. People started deliberately putting leaves in their hot water to make tea. Over hundreds of years, they experimentedwith different plants and methods until they figured out all the best ways to prepare tea.There are six main kinds of tea in China: green, black, white, oolong, yellow, and dark. Green tea is made by heating up fresh leaves to stop them from oxidizing and turning brown. Black tea is made by letting the leaves oxidize until they turn dark. White tea uses young leaves picked before they open up. Oolong falls somewhere in between green and black. Yellow tea is rare and made by wrapping bamboo around the plants. And dark tea is fermented after being dried. Whew, that's a lot of different teas!My favorite is definitely green tea. There are so many yummy varieties like Longjing, Biluochun, and Huangshanmaoxie. Longjing is a really fresh green tea that reminds me of sweet veggies. Biluochun looks like cute little curly green pigtails. And Huangshanmaoxie comes from special bushes high up on Yellow Mountain. I love trying all the unique flavors!Another famous Chinese tea is pu'er, which is a kind of dark fermented tea. Pu'er is made by first sun-drying the leaves, then piling them up and letting them ferment for months or even years. The fermentation makes pu'er taste really rich and earthy. Some people even collect and age pu'er for a super long time,kind of like how you can collect fine wines. A really old pu'er can cost an insane amount of money!Speaking of money, did you know that in ancient times tea was so valuable that people used special tea bricks as money? These were formed by compressing tea leaves into hard bricks that could be carried around easily when traveling. Crazy right? These tea bricks were a major form of currency across Asia for hundreds of years until things like paper money became more common.Tea is so loved in China that we invented a whole ceremony around making and drinking it. It's called the Chinese tea ceremony or gongfucha. In the ceremony, every single step from heating the water to brewing and pouring the tea is done according to precise rituals. The person leading the ceremony has to use special utensils and perform very specific motions. It's almost like an art performance!My favorite part of the ceremony is all the cool traditional accessories used, like the gaiwan lidded cup for brewing and smelling the tea. There are also amazing tea pots and tea pets which are little sculptures you keep on the tea tray. Some people collect hundreds of different tea pets! The utensils are usuallymade from special materials like porcelain, glazed pottery, or jade. So beautiful!Tea houses are another awesome part of Chinese tea culture. These are special restaurants and lounges that are all about serving and tasting different teas. People go to relax, chat with friends, watch tea ceremonies and maybe even sing songs or play games like chess or mahjong. The oldest tea houses in China have been around for centuries!At home, my family has a traditional Chinese tea set that was passed down from my grandparents. We use it for special occasions and holidays when our whole extended family comes over. My grandpa is an expert at performing the gongfu tea ceremony. He makes it look so elegant and graceful. One day I'll learn all the steps so I can carry on our family tradition.Well, that's pretty much everything I can think of about Chinese tea for now! I hope you learned just how amazing and important tea is in my country. We've been obsessed with it for literally thousands of years and it's a huge part of our culture and traditions.Next time you drink a cup of tea, remember that this incredible drink was first discovered in ancient China so long ago. Maybe you can even try performing your own mini tea ceremonyat home? Just remember to keep your pinky up when you sip - that's proper Chinese tea etiquette!Thanks for reading, tea lovers! I'll leave you with one of my favorite Chinese proverbs about tea: "Better to be deprived of food for three days, than tea for one." That's how much we loooove our tea here. Bai bai!篇3Hello my foreign friends! My name is Lily and I am 10 years old. Today I want to tell you all about the amazing tea culture we have in China. Get ready to learn some really cool stuff!Tea is a huge deal in China. We have been drinking it for thousands of years! The first tea plants were discovered way back in ancient times by a legendary emperor called Shennong. One day, he was resting under a tea tree when some leaves blew into his pot of boiling water. He tried drinking the flavored water and loved it! From that day on, tea became a popular drink in China.There are many different types of tea that come from the same tea plant but are made in various ways. The main categories are green tea, black tea, oolong tea, white tea, and pu-erh tea. They all taste a little different. My personal favorite is jasmine green tea - it has a lovely floral aroma and flavor.The way we prepare and drink tea in China is like an art form. We use special tea sets with tiny cups, a teapot, and other cool accessories. Before pouring the tea, we always take time to appreciate the dried tea leaves by looking at their shape and smelling their fragrance. Then the tea master adds hot water and lets the leaves slowly unfurl and release their flavor.We have tea ceremonies where people follow exact steps and movements to brew the perfect cup. It's sort of like a dance! The tea ceremony master concentrates hard and uses ritualized gestures to heat the water, warm the pot, allow the tea to steep, and pour it slowly into each tiny cup. Everyone sits very still and focuses just on the tea, breathing in the aroma. It's a way to relax and find peace.Tea is so important in China that we have special teahouses where people can gather and spend hours drinking various teas, chatting with friends, playing games like chess or mahjong, and eating delicious snacks. Some of the most famous teahouses have been around for hundreds of years!My grandpa is a true tea lover. He has an entire room in his house just for his tea collection and supplies. He must have hundreds of different teas from all over China! Whenever I visit him, we have a mini tea ceremony. Grandpa teaches me aboutthe history behind each type of tea and where it comes from. Then he lets me smell the dried leaves before watching him carefully prepare the brew. We sip the tea together and Grandpa explains the subtle flavors to me. It's one of my favorite things to do.In Chinese culture, serving and drinking tea is seen as a sign of respect and hospitality. If you come to visit my home, my parents will instantly offer you a cup of hot tea. It's just what we do to welcome someone. Tea is shared among friends and families on all sorts of occasions like holidays, celebrations, or just casual get-togethers.There are also many Chinese proverbs and stories related to tea. One proverb says "Better to be deprived of food for three days, than tea for one." This shows how much we love our tea! Another proverb states "Whiter than white jade, greener than a pine tree, the taste is sweet at first but then turns bitter." This describes the flavor of a high-quality green tea.On special occasions, some Chinese families even give away tins of premium loose-leaf tea as expensive gifts. The rarest and most valuable teas can cost hundreds or thousands of dollars per tiny amount!Tea has become such an important part of our lives and traditions in China. From humble beginnings as a accidental discovery, it is now honored through intricate customs, proverbs, artful practices, and a nationwide love of the beverage.I hope you have enjoyed learning about the incredible Chinese tea culture! Next time you visit China, I recommend going to an authentic teahouse to experience it for yourself. Just sit back, sip some delicious tea, and take in the incredible history and culture surrounding this special drink. It's an essential part of what makes China so amazing!篇4My Friend from Far Away!Hi! My name is Xiaoming and I'm 10 years old. I live in China and I love my country! Today I want to tell you all about Chinese tea culture because it's really cool. Tea is super important in China and has been for a long long time.Tea has been popular in China for over 2,000 years! Can you believe it? It started way back in ancient times during the Shang Dynasty which was from 1700 BC to 1046 BC. That's like forever ago! The first people who discovered tea were probably somefarmers or forest people who saw these plants and decided to try brewing the leaves into a drink.Pretty soon, word spread about this amazing new drink called tea. The ancient Chinese emperors got really into tea too and made it popular for everyone to drink. Tea became a huge part of Chinese culture and traditions over the centuries. There are even famous ancient books written all about tea like The Classic of Tea by Lu Yu during the Tang Dynasty.There are so many different types of teas in China! The main categories are green tea, black tea, oolong tea, white tea, and puer tea. They come from the same plant called Camellia sinensis but they are processed differently to make distinct colors and flavors. My favorite is definitely green tea - it's so fresh and delicious!Green tea is made by picking the leaves and then heating them quickly with dry heat or steaming to prevent oxidation. It has a nice grassy, vegetal flavor. Black tea is made by letting the leaves oxidize more, so it tastes richer and maltier. Oolong tea is semi-oxidized, somewhere in between green and black. White tea uses very young leaf buds that are minimally processed. And puer tea is an aged black tea that can get really earthy and complex after many years.Tea is grown all over China, especially in the mountainous areas with the best soil and climate like Zhejiang, Fujian, Yunnan, and Anhui provinces. There are famous Chinese tea regions that have been growing tea for a super long time, like Longjing village where they make the fancy Dragonwell green tea. The exact environment like soil, sunlight, rainfall, and elevation gives each region's tea its own unique characteristics.Making good tea is definitely an art in China! There are special ways to brew each type of tea to bring out the best flavors and aromas. Teapots, teacups, and other tools used for tea are beautiful篇5My Foreign Friend's Visit and Chinese Tea TimeHi! My name is Xiaoming and I'm 10 years old. I live in Beijing, China with my mom, dad, and little sister Huanhuan. Last month, my family had a very special visitor - our Swedish friend Erik! Erik is an exchange student studying in China for a year. He's staying with a host family not too far from us.Erik had learned a little bit about Chinese culture before coming here, but there was still so much for him to experience. One of the things he was most curious about was Chinese teaculture. You see, in China we don't just drink tea, it's a big part of our traditions and way of life. I was really excited to show Erik all about it!Erik came over to our house one afternoon after school. As soon as he walked in, my mom smiled and said "You're just in time for tea!" She brought out a beautiful ceramic teapot with intricate dragon designs painted on it. This teapot has been in my family for generations. My mom also had a bamboo tray with tiny cups called gai wan waiting on the table."Tea time is very important in Chinese culture," I explained to Erik. "It's when the whole family comes together to slow down, relax, and catch up over a nice hot cup of tea."My dad joined us and began the tea ceremony by putting some dried tea leaves into the teapot. We were having a very special type of oolong tea called TieGuanYin. "This tea is from the Fujian province and is over 100 years old!" my dad said. Erik's eyes went really wide at that.Next, my dad added hot water from a kettle into the teapot. The tea leaves unfurled and danced around, releasing their incredible aroma into the air. My mom took a deep breath and said "Mmm that smells heavenly." We let the tea steep for a few minutes before my dad poured it into the little gai wan cups."First, we look at the color of the tea," my dad instructed. Erik leaned over his cup and peered at the golden amber liquid inside. "Then, we take a smell of the aroma." Erik closed his eyes and took a big sniff. Finally, it was time to taste the tea.In China, it's polite to slurp your tea a little bit when you drink it. The slurping helps cool down the hot liquid but also allows you to really taste all the flavors. Erik tentatively took a sip and slurped. A huge smile spread across his face."This is incredible!" he exclaimed. "I've never tasted anything like it. The flavor is so complex and layered." We all nodded in agreement - TieGuanYin really is a special tea.As we sipped our tea, my dad began telling us all about the long history of tea in China. "Tea has been cultivated here for over 2,000 years," he said. "All tea plants actually originated from the very same tree in Yunnan province."Erik was amazed to learn about the six main categories of Chinese tea - white, green, yellow, oolong, black, and puer. There are literally thousands of individual varieties within those categories too! My dad talked about how factors like the region, cultivation methods, oxidation levels, and processing techniques all contribute to each tea's unique flavor profile.Next, my mom showed Erik the traditional way to hold the gai wan cup - using the thumb and two fingers with the palm facing up. "This allows the heat from the cup to warm your whole hand," she explained. "It's a very comforting feeling."I could tell Erik was soaking in every detail of the Chinese tea experience. For the grand finale, my dad performed an impressive tea pouring move. Using his two smallest porcelain cups nested together, he repeatedly poured the tea back and forth between them to cool it down and aerate the flavor. The thin stream of tea arched high in the air before landing perfectly in the other cup. Erik couldn't believe his eyes!After our tea time, I asked Erik what he thought of Chinese tea culture."I had no idea how incredibly rich and meaningful it all is," he replied in awe. "The aromas, flavors, ceremonies, traditions...it's like an art form! I'm never going to look at a cup of tea the same way again."I was happy to hear that Erik had gained such an appreciation for this important part of Chinese culture. Tea time brought my family even closer together while allowing us to share our heritage with a new friend.Living in China and experiencing things like the tea ceremony firsthand has been an incredibly enriching experience for Erik. I hope I've been able to give you a little taste through this essay of the wonderful world of Chinese tea culture. It truly is a tradition to be savored!篇6Here's an essay introducing Chinese tea culture to foreign friends, written in a tone suitable for elementary school students. The essay is around 2,000 words in length and is written in English.Chinese Tea CultureHi, my foreign friends! I'm so excited to tell you about the amazing tea culture in my country, China. Tea is not just a drink for us; it's a way of life! Let me take you on a journey through the wonderful world of Chinese tea.In China, we have been drinking tea for thousands of years. Can you believe it? Tea drinking started a really, really long time ago, during the Shang Dynasty, which was around 1700 BC. That's like, way before your great-great-grandparents were even born!There's a famous story about how tea was discovered. A long time ago, a Chinese emperor named Shennong was sitting under a tree, boiling some water for drinking. Suddenly, some leaves from the tree fell into the pot, and the water turned brownish. The emperor was curious, so he tried drinking it, and he loved the refreshing taste! That's how tea was born.In China, we have so many different kinds of tea. The most popular ones are green tea, black tea, oolong tea, white tea, and pu-erh tea. Each type of tea has its own unique flavor and brewing method.Green tea is probably the most famous Chinese tea. It's made from fresh, unfermented leaves, and it has a light, grassy, and slightly bitter taste. My favorite green tea is called Longjing or Dragon Well tea. It comes from the city of Hangzhou, and it's super delicious!Black tea is another popular type of tea in China. It's made from fermented leaves, which gives it a rich, bold flavor. One of the most famous black teas is called Keemun, which comes from the Anhui province. It's perfect for drinking in the morning because it has a strong, refreshing taste that can wake you up!Oolong tea is a special tea that's partially fermented. It has a unique, fruity aroma and a smooth, slightly sweet taste. My grandpa loves oolong tea, and he always drinks it after dinner.White tea is a very delicate tea that's made from young, unopened buds. It has a subtle, sweet flavor and is believed to have lots of health benefits. It's also quite expensive because it's so rare and difficult to produce.Pu-erh tea is a special kind of tea that comes from the Yunnan province. It's fermented and aged for a long time, sometimes even decades! The longer it's aged, the more complex and rich its flavor becomes. Pu-erh tea is like a fine wine – it gets better with age!In China, we have special tea ceremonies and rituals for brewing and serving tea. It's not just about drinking tea; it's about enjoying the whole experience. We use special tea sets, teapots, and cups, and there's a whole art to brewing the perfect cup of tea.One of the most famous tea ceremonies is called the Gongfu tea ceremony. It's a traditional way of brewing and serving oolong tea. The tea master uses a special set of small teapots and cups, and they carefully follow a series of steps to brew the tea perfectly. It's like a dance, and it's so much fun to watch!Another important part of Chinese tea culture is the teahouse. Teahouses are special places where people gather to drink tea, socialize, and sometimes even play games like Chinese chess or mahjong. Teahouses have been around for centuries, and they're a big part of Chinese culture and tradition.In teahouses, you'll find all sorts of people – from businessmen to students to retirees. Everyone comes together to relax, chat, and enjoy a nice cup of tea. Some teahouses even have professional tea masters who will brew and serve tea for you in a special ceremony.Tea is also an important part of Chinese medicine. In traditional Chinese medicine, different types of tea are believed to have different health benefits. For example, green tea is said to be good for digestion and weight loss, while oolong tea is believed to help with stress and anxiety.But tea isn't just about drinking; it's also about appreciating the beauty of the tea leaves themselves. In China, we have special tea art, where people create beautiful designs and patterns using dried tea leaves. It's like a painting, but made with tea!So, my foreign friends, that's a little glimpse into the amazing world of Chinese tea culture. From the different types oftea to the tea ceremonies and rituals, there's so much to explore and appreciate. I hope you've learned something new and exciting about my country's tea traditions.Next time you visit China, make sure to visit a teahouse and try some of our delicious teas. And who knows, maybe you'll even become a tea master yourself! Until then, keep sipping and enjoying the wonderful world of tea.。
中国茶文化的英语介绍
中国茶文化的英语介绍Chinese Tea Culture: A Captivating ExplorationTea has been an integral part of Chinese culture for centuries, woven into the fabric of daily life and celebrated as a revered tradition. From the ancient hills of Yunnan to the misty mountains of Fujian, the art of tea cultivation and preparation has evolved into a sophisticated and nuanced practice, reflecting the rich diversity of China's regional landscapes and the ingenuity of its people.At the heart of Chinese tea culture lies a deep reverence for the natural world and a commitment to harmonious living. The tea plant, Camellia sinensis, is believed to have originated in the southwestern regions of China, thriving in the temperate climates and mineral-rich soils that have nurtured its growth for millennia. The cultivation of tea has long been intimately tied to the rhythms of the seasons, with skilled farmers carefully tending to their plantations, meticulously pruning the bushes and harvesting the tender leaves at the optimal times.The process of transforming these fresh leaves into the diverse array of teas that grace Chinese tables is a testament to the country's richcultural heritage. From the delicate green teas of Zhejiang to the robust and earthy pu-erh teas of Yunnan, each variety is the result of a unique set of processing techniques, honed over generations and passed down with reverence. The art of roasting, oxidizing, and rolling the leaves demands a keen understanding of the subtle interplay between time, temperature, and technique, yielding a spectrum of flavors and aromas that delight the senses.The rituals surrounding the consumption of tea in China are equally captivating, reflecting the deep-seated values of harmony, contemplation, and community. The traditional tea ceremony, known as "Cha Dao," is a meticulously choreographed performance that invites participants to immerse themselves in the sensory experience of the tea. From the selection of the appropriate teaware to the precise movements of brewing and serving, each step is imbued with symbolism and significance, encouraging mindfulness and the cultivation of inner peace.Beyond the formal tea ceremony, the everyday enjoyment of tea in China is a cherished social activity, fostering connections and conversations. Families and friends gather around the table, sipping fragrant brews and engaging in lively discussions on topics ranging from philosophy to current events. The act of sharing tea becomes a means of fostering understanding, building relationships, and cultivating a sense of belonging within the community.The cultural significance of tea in China extends far beyond the realm of consumption, however. Tea has long been revered for its medicinal properties, with traditional Chinese medicine practitioners incorporating various teas into their holistic approaches to wellness. The antioxidants, vitamins, and minerals found in different tea varieties are believed to support overall health, from boosting the immune system to promoting mental clarity and relaxation.Moreover, tea has played a pivotal role in the artistic and intellectual traditions of China, inspiring poets, painters, and scholars throughout the centuries. The iconic images of scholars engaged in deep contemplation, surrounded by the wispy tendrils of tea steam, have become enduring symbols of Chinese cultural sophistication and the pursuit of knowledge.As the world increasingly turns its attention to the rich cultural heritage of China, the country's tea culture stands as a shining example of the enduring power of tradition in a rapidly modernizing world. From the verdant hillsides of Hangzhou to the bustling teahouses of Beijing, the art of tea continues to captivate and inspire, offering a window into the soul of a nation that has long celebrated the beauty and wisdom found in the humble leaf.。
中国传统茶文化英文作文
中国传统茶文化英文作文几千年来中国积累了丰富的有关茶的精神文化，形成了中国特有的传统茶文化，下面是我为你整理的中国传统茶文化英文作文，希望对您有用。
中国传统茶文化英文作文1China is the home of tea, is the birthplace of tea culture. The discovery and utilization of tea in China, has a history of four thousand or five thousand years, and long fill do not decline, spread throughout the world. Tea is one of the world's most popular, the most popular, beneficial to the physical and mental healthy green drinks. Tea into the world in one, advocate tea, a world.Tea culture including tea tasting techniques, art appreciation, operation means of tea a better environment for the taste of the tea of my mood. The process of form and spirit of unity, is the process of the formation of the tea culture phenomenon. It originated long ago, has a long history, profound culture, and religious activity. The whole world has more than 100 countries and area residents are fond of tea. Some places tea tea as a kind of enjoyment of the arts to promote. The tea is identical, each has its own merits. The Chinese people have always had a guest to tea custom, which fully reflects the Chinese national civilization and politeness.中国是茶的故乡,是茶文化的发源地。
中国传统茶文化英文作文
中国传统茶文化英文作文几千年来中国积累了丰富的有关茶的精神文化，形成了中国特有的传统茶文化，下面是为你的中国传统茶文化英文，希望对您有用。
China is the home of tea, is the birthplace of tea culture. The discovery and utilization of tea in China, has a history of four thousand or five thousand years, and long fill do not decline, spread throughout the world. Tea is one of the world's most popular, the most popular, beneficial to the physical and mental healthy green drinks. Tea into the world in one, advocate tea, a world.Teaculture including tea tasting techniques, art appreciation, operation means of tea a better environment for the taste of the tea of my mood. The process of form and spirit of unity, is the process of the formation of the tea culture phenomenon. It originated long ago, has a long history, profound culture, and religious activity. The whole world has more than 100 countries and area residents are fond of tea. Some places tea tea as a kind of enjoyment of the arts to promote. The tea is identical, each has its own merits. The Chinese people have always had a guest to tea custom,which fully reflects the Chinese national civilization and politeness.中国是茶的故乡,是茶文化的发源地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国茶文化英文介绍The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of "savoring." "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, butalso how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. Snatching a bit of leisure from a busy schedule, making a kettle of strong tea, securing a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm. You may also imbibe it slowly in smallsips to appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elementsthat form the ambience for savoring tea. A tranquil, refreshing, comfortable and neatlocale is certainly desirable for drinking tea. Chinese gardens are well known in the world and beautiful Chinese landscapes are too numerous to count. Teahouses tucked away in gardens and nestled beside the natural beauty of mountains and rivers are enchanting places of repose for people to rest and recreate themselves.China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle. Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm throughout the entire course of tea-drinking. Snacks, sweets and other dishes may be served at tea time to complement the fragranceof the tea and to allay one’s hunger.参考译文：中国人饮茶，注重一个"品"字。
"品茶"不但是鉴别茶的优劣，也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。
在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。
品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。
饮茶要求安静、清新、舒适、干净。
中国园林世界闻名，山水风景更是不可胜数。
利用园林或自然山水间，搭设茶室，让人们小憩，意趣盎然。
中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。
凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。
当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。
主人在陪伴客人饮茶时，要注意客人杯、壶中的茶水残留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加开水，随喝随添，使茶水浓度基本保持前后一致，水温适宜。
在饮茶时也可适当佐以茶食、糖果、菜肴等，达到调节口味和点心之功效。
注释：1.神思遐想：reverie。
2.领略饮茶情趣：take delight in tea-drinking。
3.在百忙之中泡上一壶浓茶……：这个句子较长，译者根据其意思的层次，把它分成了两个完整的句子来翻译，这样就有较大的自由度来遣词造句。
4.择静雅之处：securing a serene space。
5.细啜慢饮：imbibe slowly in small sips。
6.达到美的享受：即"享受到饮茶之美"。
allure这里是名词，意为"迷人之处"，也可用beauty。
7.使精神世界升华到高尚的艺术境界：until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm。
8.利用园林或自然山水间，搭设茶室：翻译时用了tucked away和nestled，比用built 要形象、优美得多。
9.让人们小憩，意趣盎然:意思是"(茶室)是让人们休息、娱乐的迷人场所。
"10.礼仪之邦:即是"一个很讲究礼仪的地方"，"很重礼节"为重复，不译。
11.当有客来访：是"凡来了客人"的重复，可不译。
根据下文的内容，加上before serving tea，使上下衔接贴切自然。
12.征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客：可理解为"询问来客他们最喜欢什么茶叶，然后用最合适的茶具给客人敬茶"。
13.主人在陪伴客人饮茶时：译为in the course of serving tea,与前面before serving tea相呼应。
14.主人在陪伴客人饮茶时……水温适宜：这句话较长，译者同样根据其意思的层次，把它分成了两个完整的句子来翻译。
15.随喝随添：and thus the cup is kept filled或者and in this way the cup is kept filled。
16.茶食：意思为"点心、小吃"。
17.达到调节口味和点心之功效："点心"为方言"点饥、充饥"的意思。
The introduction of Chinese teaThe practice of drinking tea has had a long history in China,having originated from there.The Chinese drink tea during many parts of the day such as at meals for good health or simply for pleasure.Although tea originates from China,Chinese tea generally represent tea leaves which have been processed using methods inherited from ancient China.According to popular legend,tea was discovered by Chinese Emperor Shennong in 2737 BCE when a leaf from a Camellia sinensis tree fell into water the emperor was boiling.Tea is deeply woven into the history and culture of China.The beverage is considered one of the seven necessities of Chinese life,along withfirewood,rice,oil,salt,sauce[clarification needed] and vinegar.Some writers classify tea into four categories,white,green,oolong andblack.Others add categories for red,scented and compressed teas.All of these come from varieties of the Camellia sinensis plant.Chinese flower tea (花茶),while popular,is not a true tea.Most Chinese tea is consumed in China and is not exported.Green tea is the most popular type of tea used in China. Within these main categories of tea are vast varieties of individual beverages.Some researchers have counted more than 700.Others put the number at more than 1,000.Some of the variations are due to different strains of the Camilla plant.The popular Tie Guan Yin 铁观音,for example,is traced back to a single plant discovered in Anxi 安溪 in the Fujian province.Other teas draw some of their characteristics from local growingconditions.However,the largest factor in the wide variations comes from differences in tea processing after the tea leaves are harvested.White and杀青)) soon after picking to prevent green teas are heat treated (shāqīng (oxidization,often called fermentation,caused by natural enzymes in the leaves.Oolong teas are partially oxidized.Black and red teas are fully oxidized.Other differences come from variations in the processing steps.。