改单放单申请保函

改单/放单申请保函

致：*****物流有限公司

To: ***** LOGISTICS LTD

改单/放单申请保函

GUARANTEE FOR POD AMENDMENT/RELEASEMENT

船名 (vessel): (voy no):

BL No.:

集装箱号(cntr no.): 兹有我司上述货物,由于原

因,需要更改提单内容,具体更改内容如下:

With reference to the above mentioned B/L, for the reason of

_________________________________________________,

we would request you kindly to amend b/l as follows:

原内容：

1. 发货人(SHIPPER) :

2.

3.

现需要更正为：

1. 发货人(SHIPPER) :

2.

3.

由此改单产生的一切额外费用\风险和责任,均由我司无条件承担。

As the charges and cost which shall occur resulting from this change

shall be for our account. We shall be responsible for all the risks and

liabilities which shall arise out of the said change.

同时授权贵司将此提单寄交______________________________,由此交单产

生的一切风险和责任,均由我司无条件承担.

We confirm and hereby authorise release original Bill of Lading to :

______________________________________________. We shall be responsible

for all the risks and liabilities which shall arise out of the said

releasement.

发货人盖章(shipper seal):

日期(date): 年月日