急重症护理学中英文名词对照解释
急危重症护理学考点
急危重症护理学名词解释✓1.急危重症护理学:是以挽救患者的生命、提高抢救成功率、促进患者康复、减少伤残率、提高生命质量为目的，以现代医学和护理学知识为基础，研究急危重症患者抢救、护理和科学管理的一门综合应用性学科。
✓2.急救医疗服务体系EMSS:是集院前急救、院内急诊科诊治、重症监护病房救护和各专科的“生命绿色通道“为一体的急救网络，即院前急救负责现场急救和途中转运救护，急诊科和ICU 负责院内救护。
3.院前急救:又称院外救护或现场救护，是指在进入医院前对各种危及生命的急症，创伤，中毒，灾害，事故等伤病者进行现场救护转运及途中监护的统称。
即在患者发病或受伤开始到医院就医之前的这一阶段的救护。
✓4.急救半径:是指急救中心（站）所承担院前急救服务区域的半径，市区内不应超过5km，农村则不超过15km。
✓5.反应时间:是指急救中心（站）接到120呼救电话至救护车到达现场所需要的时间。
✓6.急救绿色通道:即急救绿色生命安全通道，是指对急危重症患者一律实行优先抢救，优先检查和优先住院的原则，医疗相关程序按情况补办。
✓7.重症监护病房:又称加强监护病房，是指受过专门培训的医护人员，应用现代医学理论，利用先进的医疗仪器设备和先进的诊疗护理技术，对危重症患者进行集中监测，强化治疗及护理的一种特殊场所。
✓8.心搏骤停:是指由于各种原因（急性心肌缺血、电击、急性中毒）引起的心脏突然停止不动，有效泵血功能消失，导致全身组织器官严重缺血、缺氧。
✓9.心肺脑复苏:是通过机械、生理和药理学方法，是心搏和呼吸停止患者恢复生命体征的急救医疗措施。
✓10.基础生命支持:又称初期复苏或现场急救，是指在患者发生心搏骤停的现场，由最初目击者通过徒手操作维持人体生命体征最基础的需要。
✓11.心脏电复律:是用除颤器产生高能脉冲电流通过胸壁或直接作用于心脏，消除各类快速心律失常，使心脏恢复为窦性心率的方法。
12.中毒：某些物质接触或进入人体后，在一定条件下会损伤组织、器官的正常生理功能，使之发生严重障碍，出现一系列症状和体征。
急危重症护理学重点(中英)
1. Pre-hospital emergency medical care(PEMC):指在医院之外的环境中对各种危及生命的急症、创伤、中毒、灾难事故等伤病者进行现场救护、转运及途中救护的统称，即在病人发病或受伤开始到医院就医之前这一阶段的救护。
2. ICU::是应用现代医学理论，利用高科技现代化医疗设备，对危重病病人进行集中监测，强化治疗的一种特殊场所。
3. Multiple injuries：是指在同一致伤因素作用下，人体同时或相继有两个以上的解剖部位或器官受到创伤，且其中至少有一处是可以危及生命的严重创伤，或并发创伤性休克者。
4. Multiple Organ Dysfunction Syndrome (MODS):指创伤、休克或感染等严重病损打击所诱发,机体出现与原发病损无直接关系的序贯或同时发生的多个器官的功能障碍.5. Hypertensive crisis:是指血压突然急剧升高，超过260∕120mmHg，最常见于未经治疗的高血压或停止服用抗高血压药物的患者6. Poisoning：是毒物在组织或器官内发生化学作用，引起机体器质性损伤或功能性紊乱。
7. Heat illness: 指高温或烈日曝晒等引起体温调节功能紊乱所致体热平衡失调、水电解质代谢紊乱或脑组织细胞受损而致的一组急性临床综合征。
8. Cardiopulmonary cerebral resuscitation:指对心博骤停患者采取的使其恢复自主循环和自主呼吸，并尽早加强脑保护的紧急医疗救护措施9. Cardiogenic shock：由于泵功能衰竭，使心输出量减少和有效循环血容量下降所引起的休克。
病因主要为心肌梗死，心衰，心律失常等11. Coma：在医学上定义为因疾病、损伤或中毒引起严重的意识丧失状态。
12..Shock: 是由多种原因引起的以循环障碍为主要特征的急性循环功能衰竭.由于微循环障碍,导致维持生命的主要器官、组织的血液灌注不足，从而在临床上出现一系列的症状和体征。
急救护理学简答和名词解释
第一、二章名词解释1EMSS:院前急救、院内急诊科诊治、重症监护病房(ICU)救治和各专科的“生命绿色通道”为一体的急救网络2 院外急救:指各种遭受危机生命的急危重症病人自发病或者受伤开始至医院就医之前这一阶段的救护，是急诊医疗服务体系的首要环节。
3 反应时间：急救中心调度室接到呼救电话至急救车到达现场所需的时间，反应时间长短是判断院前急救服务功能重要的综合指标之一。
4 生存链(参照2022 年指南)：是以早期通路(呼救)、早期心肺复苏、早期除颤、早期高级生命支持四个相互联系的环节组成，环环相扣。
5 急救半径：是指急救单元所执行院外急救服务区域的半径，它代表院外急救服务范围的最长直线辐射距离。
6.分诊：根据急诊病人就诊时的主要症状和体征，分清疾病的轻重缓急和所属科别，进行初步诊断，以便安排救治程序及分配专科就诊的技术。
.7. ．SOAP 公式：subject 主观资料；object 客观资料；assess 评估；plan 计划PQRST 公式：provoke 诱因；quality 性质；radiat 放射痛；severity 程度；time 时间8.动态评估：指对急诊待诊病人进行动态观察，普通应每10~15min 再评估一次，视病情变化进行必要的调整分类与就诊顺序等；此外，对留急诊监护室、观察室病人需进行人室再评估。
9.CVP：中心静脉压指右心房及上、下腔静脉胸腔段的压力。
.10.生理无效腔：次吸入的气体,一部份留在从上呼吸道至呼吸性细支气管以前的呼吸道内,这一部份气体不参预肺泡与血液之间的气体交换,称为解剖无效腔或者死腔。
其容积约为150ml。
进入肺泡内的气体,也可因血流在肺内分布不均使部分气体不能与血液进行交换,这一部份肺泡容量称为肺泡无效腔。
肺泡无效腔与解剖无效腔一起合称生理无效腔。
11.BE：剩余碱是指在标准条件下, 即温度38 度,SaO2 100%,PaCO2 为40mmHg 时,将血液标本的Ph 滴定至7.4 时所需要的酸或者碱的量1.MODS:机体在遭受严重创伤，感染或者休克等伤害后，同时或者序贯的浮现的两个或者两个以上脏器功能失常以致衰竭的临床综合征。
急救护理学简答和名词解释
第一、二章名词解释1EMSS:院前急救、院内急诊科诊治、重症监护病房（ICU）救治和各专科的“生命绿色通道”为一体的急救网络2院外急救:指各种遭受危机生命的急危重症病人自发病或受伤开始至医院就医之前这一阶段的救护，是急诊医疗服务体系的首要环节。
3反应时间：急救中心调度室接到呼救电话至急救车到达现场所需的时间，反应时间长短是判断院前急救服务功能重要的综合指标之一。
4生存链（参照2010年指南）：是以早期通路(呼救)、早期心肺复苏、早期除颤、早期高级生命支持四个相互联系的环节组成，环环相扣。
5急救半径：是指急救单元所执行院外急救服务区域的半径，它代表院外急救服务范围的最长直线辐射距离。
6.分诊：根据急诊病人就诊时的主要症状和体征，分清疾病的轻重缓急和所属科别，进行初步诊断，以便安排救治程序及分配专科就诊的技术。
.7.．SOAP公式：subject主观资料；object客观资料；assess评估；plan计划PQRST公式：provoke诱因；quality性质；radiat放射痛；severity程度；time时间8.动态评估：指对急诊待诊病人进行动态观察，一般应每10~15min再评估一次，视病情变化进行必要的调整分类与就诊顺序等；另外，对留急诊监护室、观察室病人需进行人室再评估。
9.CVP：中心静脉压指右心房及上、下腔静脉胸腔段的压力。
.10.生理无效腔：次吸入的气体,一部分留在从上呼吸道至呼吸性细支气管以前的呼吸道内,这一部分气体不参与肺泡与血液之间的气体交换,称为解剖无效腔或死腔。
其容积约为150ml。
进入肺泡内的气体,也可因血流在肺内分布不均使部分气体不能与血液进行交换,这一部分肺泡容量称为肺泡无效腔。
肺泡无效腔与解剖无效腔一起合称生理无效腔。
11.BE：剩余碱是指在标准条件下,即温度38度,SaO2 100%,PaCO2为40mmHg时,将血液标本的Ph滴定至7.4时所需要的酸或碱的量1.MODS:机体在遭受严重创伤，感染或休克等损害后，同时或序贯的出现的两个或两个以上脏器功能失常以致衰竭的临床综合征。
理常用护理术语中英对照
理常用护理术语中英对照护理一词是由拉丁文“Nutricius”演绎而来，原为抚育、扶助、保护、照顾残疾、照顾幼小等涵义。
接下来小编为大家整理常用护理术语中英对照，希望对你有帮助哦!bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Nursing processes 护理过程assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention (implementation, management) 措施(实施、管理) evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene (mouth care) 口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral (rectal, axillary) temperature量口腔(直肠、腋下)体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring (taking) blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌(法)integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒concomitant (concurrent) disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Decompression 减压(术) oardiac decompression 心减压术cerebral decompression 脑减压术orbital decompression 眼眶减压术decompression of decompression 心包减压术gastro-intestinal decompression 胃肠减压术decompression of rectum 直肠减压术decompression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration (suction) drainage 吸引导液(引流)closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high (low) enema 高(低)位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention (non-retention) enema 保留(无保留)灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲，喂养Forced (forcible) feeding 强制喂养intubtaion (tube) feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot compresses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag (collar0 用冰袋applying cold compresses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水(酒精)擦浴Infusion 输入，注入glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注saline infusion 盐水输注Injection 注射endermic (intracutaneous) injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage (secretion) precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood (body fluid) precautions 血液(体液)预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood (systemic) lavage 血液毒素清洗法ether lavage (腹腔内)乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗，投药，给药endermic medication 皮内透药法hypodermatic medication 皮下投药法intramuscular medication 肌肉投药法ionic medication 离子透药疗法nasal medication 鼻内投药法oral medication 口服法rectal medication 直肠投药法sublingual medication 舌下投药法transduodenal medication 十二指肠内投药法vaginal medication 阴道投药法Suctioning 吸气引液upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法nasogastric suctioning 鼻胃抽吸wound suctioning 伤口吸引Transfusion 输血arterial transfusion 动脉输血blood transfusion 输血direct (immediate ) transfusion 直接输血drip transfusion 滴注输(血)液indirect transfusion 间接输血plasma transfusion 输血浆serum transfusion 输血清venous transfusion 静脉输血，静脉输液Diet nursing 伙食护理absolute diet (fasting) 禁食balanced diet 均衡伙食convalescent diet 恢复期饮食diabetic diet 糖尿病饮食eucaloric diet 适当热量饮食fat-free diet 无脂饮食salt-free diet 无盐饮食fever diet 热病饮食full diet 全食，普通饮食half diet 半食high caloric diet 高热量饮食high-carbohydrate diet 高糖类饮食high-protein (protein rich) diet 高蛋白饮食invalid diet 病弱者饮食light diet 易消化饮食liquid diet 流质饮食high fat diet 高脂饮食low fat diet 低脂饮食low caloric diet 低热量饮食low-protein diet 低蛋白饮食low-residue diet 低渣饮食nourishing diet 滋补饮食obesity diet 肥胖病饮食prenatal diet 孕期饮食regimen diet 规定食谱smooth (soft) diet 细软饮食Preparing the patient for the surgery 为病人手术前做准备shaving the patient's skin (skin prep) 备皮anesthesia 麻醉Postoperative care 手术后护理coughing and deep-breathing exercises 咳嗽呼吸练习applying elastic stockings 穿弹性袜applying elastic bandages 用弹性绷带Emergency care (first aid) 急救护理cardiopulmonary resuscitation 心肺循环复苏术mouth-to-mouth(mouth-to-nose,mouth-to-stoma) resuscitation口对口(口对鼻，口对颈部小口)循环复苏术emergency care for fainting (shock, stroke) victims昏厥(休克、中风)患者急救emergency care used to control hemorrhage 止血急救emergency care for a patient during a seizure 癫痫发作急救hospice care 临终护理postmortem care 死后护理。
急救护理学名词解释
1名词解释1.急性中毒：是指有毒的化学物质短时间内或一次超量进入人体而造成组织、器官器质性或功能性损害。
急性中毒发病急骤、症状凶险、变化迅速，如不及时救治，常危及生命。
2.中心静脉压：指胸腔内上、下腔静脉的压力，严格地说是指腔静脉与右心房交界处的压力，是反映右心前负荷的指标，主要适于各种严重创伤、休克、急性循环衰竭等危重患者的监测。
3.多器官功能障碍综合征（MODS）：是指机体在严重创伤、休克、感染等急性损伤因素打击下24h后同时或序贯出现2个或2个以上与原发病损有或无直接关系的系统或器官的可逆性功能障碍。
其中感染因素占MODS的70%。
4.多发性创伤：简称多发伤，是指在同一致伤因素作用下，人体同时或相继有两个以上的解剖部位或器官受到创伤，且其中至少有一处是可以危及生命的严重创伤，或并发创伤性休克者。
5.复合伤：是指两种以上的致伤因素同时或相继作用于人体所造成的损伤。
基本特点是复合伤往往以一伤为主。
伤情易被掩盖，多有复合效应，使整体伤情更为复杂。
6.心搏骤停：指心脏射血功能的突然中止，是心脏性猝死的最主要原因。
7.心肺复苏：CPR，是针对心搏、呼吸停止所采取的抢救措施，即应用胸外按压或其他方法形成暂时的人工循环并恢复心脏自主搏动和血液循环，用人工呼吸代替自主呼吸并恢复自主呼吸，达到恢复苏醒和挽救生命的目的。
8.急性应激障碍：又称急性心因性反应，是一种创伤性事件的强烈刺激引发的一过性精神障碍。
9.创伤后应激障碍：又称延迟性心因性反应，是一种由异乎寻常的威胁性或灾难性心理创伤，导致延迟出现和长期持续的精神障碍。
10.院前急救：也称院外急救，是指在医院之外的环境中对各种危及生命的急症、创伤、中毒、灾害事故等伤病者进行现场救护、转运及途中监护的统称，即在患者发病或受伤开始到医院就医之前这一阶段的救护。
11.急救医疗服务体系：EMSS，是集院前急救、院内急诊科诊治、重症监护病房（ICU）救治和各专科的“生命绿色通道”为一体的急救网络。
急危重症护理学名词解释
急危重症护理学名词解释1、急危重症护理学:是以挽救患者生命、提高抢救成功率、促进患者康复、减少伤残率、提高生命质量为目的，以现代医学科学、护理学专业理论为基础，研究急危重症患者抢救、护理和科学管理的一门综合性应用学科。
2、急救医疗服务体系EMSS:集院前急救、院内急诊科诊治、重症监护病房救治和各专科的“生命绿色通道”为一体的急救网络。
3、院前急救:也称院外急救，是指在医院之外的环境中对各种危及生命的急症、创伤、中毒、灾害事故等伤病者进行现场救护、转运及途中监护的统称。
4、ICU:由受到专门训练的医护人员，利用先进的监护设备和急救措施对各种重症患者进行生理功能监测,强化治疗的一种特殊场所。
5、急救绿色通道:指医院为急危重症患者提供快捷高效的服务系统，包括分诊、接诊、检查、治疗、手术及住院等环节上，实施快速、有序、安全、有效的急救服务。
6、急诊分诊:是指对病情种类和严重程度进行简单、快速的评估与对分类确定就诊的优先次序，使患者因为恰当的原因在恰当的时间、恰当的治疗区获得恰当的治疗与护理过程，亦称分流。
7、心脏骤停SCA:指心脏射血功能的突然终止，是心脏性猝死的最主要原因。
8、心脏性猝死:指急性症状发作后1小时内以意识突然丧失为特征、由心脏原因引起的死亡。
9、多发性创伤:简称多发伤，是指在同一致伤因素作用下，人体同时或相继有两个以上的解剖部位或器官受到创伤，且其中至少有一处是可以危及生命的严重创伤，或并发创伤性休克者。
10、急性冠状动脉综合征ACS :是在冠心病发展过程中以冠状动脉粥样硬化为病理基础，以粥样硬化斑块不稳定为基本病例特点。
11、中暑:又称急性热致疾病，是指在暑热天气、湿度大和无风的高温环境下，由于体温调节中枢功能障碍、汗腺功能衰竭和水电解质丧失过多而引起的以中枢神经和(或)心血管功能障碍为主要表现的急性疾病。
12、热痉挛:在高温环境下进行剧烈劳动，大量出汗后出现肌肉痉挛、对称性和阵发性疼痛，持续约3分钟后缓解，常在活动停止后发生。
急危重症护理学重点知识
急危重症护理学重点知识一、名词解释1、急救医疗服务体系(EMSS)是集院前急救，院内急诊科诊治、重症监护病房(ICU)救治和各专科的“生命绿色通道”为一体的急救网络。
2、院前急救也称院外急救，是指在医院之外的环境中对各种危及生命的急症、创伤、中毒、灾害事故等伤病者进行现场救护、转运及途中救护的统称。
3、心搏骤停(CA）是指心脏有效射血功能的突然停终止，是心脏性猝死的最主要原因。
4、心肺复苏（CPR）是针对心脏、呼吸停止所采取的抢救措施，即应用胸外按压形成暂时的人工循环并恢复心脏自主搏动和血液循环，用人工通气代替自主呼吸并恢复自主呼吸，达到促进苏醒和挽救生命的目的。
5、基础生命支持(BLS），又称初级心肺复苏，是指采用徒手和(或)辅助设备来维持心搏骤停患者的循环和呼吸的最基本抢救方法。
其关键要点包括胸外心脏按压、开放气道、人工通气、电除颤。
(CABD，填空)6、呼吸困难是指患者主观感觉“空气不足”或“呼吸费力”、客观上表现为呼吸运动费力，严重时可出现张口呼吸、鼻翼扇动、端坐呼吸甚至发绀、辅助呼吸肌参与呼吸运动、并且可伴有呼吸频率、深度、节律的改变。
7、急性冠脉综合征(ACS)是以冠状动脉粥样硬化斑块破溃、继发完全或不完全闭塞性血栓形成为病理基础的一组临床综合征，包括不稳定型心绞痛（UA）、非ST 段抬高型心肌梗死(NSTEMI) 和ST段抬高型心肌梗死(STEMI)；二、判断、填空、选择1、在1854~1856年的克里米亚战争期间，前线的英国伤病员死亡率高达42%以上，南丁格尔率领38名护士前往战地救护、使死亡率下降到2%。
2、危重症护理真正得到发展始于20世纪50年代初期。
3、法国是最早组建EMSS的国家。
4、我国EMSS起源于抗日战争和解放战争时对伤员的战地初级救护和快速转移。
5、通讯、运输和医疗(急救技术）被认为是院前急救的三大要素。
6、各种抢救药品、物品要实行”四定“，既定数量、定地点、定人管理、定期检查。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
P 皮肤迟发性超敏反应 skin delayed hypersensitivity,SDH 皮褶厚度 skin flod thickness 平均动脉压 mean arterial pressure ,MAP 平均肺动脉压 pulmonary arterial pressure,PAP Q 气管内插管 endotracheal intubation 气管切开置管 tracheotomy 全合一营养液 all in one,AIO 全营养混合液 total nutrient admixture,TNA R 人体测量 anthropometry S 三头肌皮褶厚度 triceps skin fold thickness ,TSF 上臂肌肉 arm muscle circumference,AMC 上臂围 arm circumference,AC 肾上腺素 adrenaline 生存链 chain of survival 生理无效腔 deadspace ventilation,VD 时间肺活量 timed vital capacity,TVC 食道气管导管 esophageal tracheal catheter,ETC 嗜睡 somnolence 收缩压 systolic blood pressure,SBP 舒张压 diastolic blood.Pressure,DBP 损伤严重度评分 injury severity score,ISS
经皮内镜空肠造瘘术 percutaneous endoscopic jejunostomy,PEJ 经皮腔内冠状动脉成形术 percutaneous transluminal coronary angioplasty,PTCA 静息能量消耗 resting energy expenditure,REE K 咯血 emptysis L 理想体重 ideal body weight,IBW 利多卡因 lidocaine 连续性肾脏替代治疗 continuous renal replacement therapy,CRRT M 脉搏氧饱和度仪 pulse oxime-try,POM 慢性中毒 vhronic poisoning 每博功 stroke work,SW 每博量 stroke volume,SV 每搏指数 stroke volume index,SI 免疫营养学 immunological nutrition N 溺死 drown 尿氮 urinary N,UN
T
碳酸氢钠 sodium bicarbonate 糖尿病 diabetes mellitus
糖尿病高渗性非酮症昏迷 hyperosmolar nonketotic diabetic coma 糖尿病酮症酸中毒 diabetic ketoacidosis,DKA 体表丢失氮 integumental N,IN 体表面积 body surface area,BSA 体循环血管阻力systemic vascular resistance,SVR 体液丢失氮 body fluid N losses,BFN 体重 body weight,BW 体重指数 body mass index,BMI 通气量 ventilation volume,VE W 外周静脉营养 peripheral parenteral nutrition,PPN 完全胃肠外营养 total parenteral nutrition,TPN 微型营养评定 nutritional assessment,MNA 无创血压监测 noninvasive blood pressure,NIBP X 细菌移位 bacterial translocation 心电-机械分离 electro-mechanical dissociation,EMD 心电图 electrocardiogram,ECG 心肺复苏术 cardio-pulmonary resuscitation,CPR 心肺脑复苏 cardio-pulmonary-cerebral resuscitation,CPCR 心肌耗氧 MVO2 心率 heart rate,HR
D 代谢调理 metabolic Intervention 代谢支持 metabolic support 氮的平衡状态 nitrogen equilibrium 氮平衡 nitrogen balance,NB 低血糖症 hypoglycemia 第一目击者 first responder 动脉压 arterial blood pressure,ABP 毒物 toxicant 多器官功能障碍综合征 multiple organ dysfunction syndrome,MODS F 芳香族氨基酸 aromatic amino acid,AAA 放射复合伤 radiation combined injuries 非必需氨基酸 no-essential amino acid,NEAA 非蛋白氮 nonprotein N,NPN 肺动脉收缩压 pulmonary artery systolic pressure,PASP 肺动脉舒张压 pulmonary artery diastolic pressure,PADP 肺动脉楔压 pulmonary arterial wedge pressure,PAWP 肺活量 cital capacity,VC 肺毛细血管楔压 pulmonary capillary wedge pressure,PCWP 肺泡通气量 alveolar ventilation,VA 肺循环血管阻力 pulmonary vascular resistance,PVR 粪氮 fecal N,FN 负氮平衡 negative nitrogen balance 副肾碱 epinephrine,suprarenaline
G 高血压危象 hypertensive crisis 高压氧 hyperbaric oxygen,HBO 功能残气量 function residual capacity,FRC 寇状动脉灌注压 coronary perfusion Pressure,CPP 寇状动脉旁路移植术 coronary artery bypass graft,CABG H 喉罩气道 laryngeal mask airway,LMA 呼气末二氧化碳监测 expiratory CO2 monitoring,PET CO2 呼气末正压通气 positive end-expiratory pressure,PEEP 呼吸机相关性肺炎 ventilator associated pneumonia,VAP 环境性急诊 environmental emergency 昏迷 coma 昏睡 sopor
D 代谢调理 metabolic Intervention 代谢支持 metabolic support 氮的平衡状态 nitrogen equilibrium 氮平衡 nitrogen balance,NB 低血糖症 hypoglycemia 第一目击者 first responder 动脉压 arterial blood pressure,ABP 毒物 toxicant 多器官功能障碍综合征 multiple organ dysfunction syndrome,MODS F 芳香族氨基酸 aromatic amino acid,AAA 放射复合伤 radiation combined injuries 非必需氨基酸 no-essential amino acid,NEAA 非蛋白氮 nonprotein N,NPN 肺动脉收缩压 pulmonary artery systolic pressure,PASP 肺动脉舒张压 pulmonary artery diastolic pressure,PADP 肺动脉楔压 pulmonary arterial wedge pressure,PAWP 肺活量 cital capacity,VC 肺毛细血管楔压 pulmonary capillary wedge pressure,PCWP 肺泡通气量 alveolar ventilation,VA 肺循环血管阻力 pulmonary vascular resistance,PVR 粪氮 fecal N,FN 负氮平衡 negative nitrogen balance 副肾碱 epinephrine,suprarenaline
LOGO
急重症护理学
北京出版集团 北京出版社
•
中英文名词对照
A 阿托品 atropine B 暴发性肝衰竭 fulminant hepatic railure,FHF 必需氨基酸 essential amino acid, EAA C 插入式腹部加压心肺复苏 interposed abdominal counterpulsation,IAC-CPR 肠内营养 enteral nutrition,EN 肠外营养 parenteral nutrition,PN 潮气量 tidal volume,VT 潮式腹膜透析 tidal peritoneal dialysis,TPD 持续性不卧床腹膜透析 continuous ambulatory peritoneal dialysis,CAPD 持续性环式腹膜透析 continuous cycling peritoneal dialysis,CCPD 创伤 trauma 创伤记分 trauma score,TS 创伤指数 trauma index,TI 存活概率 probability of survival,Ps
心率与收缩压的乘积 rate pressure product,Rpp 心内科监护病房 cardiac care unit,CCU 心排出量 cardiac output,CO 心室颤动 ventricular fibrillation,VF 心脏停搏 ventricular standstill 心脏指数 cardiac index,CI 心脏骤停 cardiac arrest 心阻抗心动图 impedance cardiogram,ICG 休克 shock 休克肺 shock lung 休克肾 shock kidney 修正的创伤记分 revised tiauma score,RTS 选择性消化道去污染 selective decontamination kf digestive tract,SDD 血浆胶体渗透压 colloid osmotic pressure,COP Y 亚暴发性肝衰竭 subfulminant hepqtic failure ,SHF 淹溺 drowning 延续生命支持 prolonged life support ,PLS 严重创伤结局研究 major trauma outcome study,MTOS 氧摄取率 oxygen extraction ratio,O2ER 氧输送 也称氧供；oxygen delivery,DO2 氧消耗 oxygen consumption,VO2 要素饮食 elemental diet 夜间间歇腹膜透析 nocturnal intermittent peritoneal dialysis ,NI