美丽而奇妙的语言——认识汉语
《美丽而奇妙的的语言--认识汉语》(原创精心制作)
（二）现代汉语的词汇特点
1、双音节词的数量占优势
古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占 优势。使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节 词占70％以上。
2、词的构造形式多种多样
从汉语双音节词的构词上来看，世界语言中三种构词 方式“派生、重叠、复合“在汉语中都存在，其中以复合 式合成词为主。
语言。 狭义：普通话——以北京语音为标 准音，以北方话为基础方言，以典 型的现代白话文著作为语法规范的 现代汉民族共同语。
（一）现代汉语的 语音特点
声调是音节的 高低升降变化，都 有区别意义的作用。
qi
qǐ 起
1、每个音节都有声调
qī 七 qí 齐 qì 气
普通话的“四声”
阴平 阳平 上声 去声
（一）语音特点 2、音节构造简单而有规律
声调
gāng
声母 韵母
下面请一位同学来读一篇短文，大 家听一听说的是什么？
施氏食狮史 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏 时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适 施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，施使是十狮 逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使 侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时， 始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。 ——语言学家 赵元任
汉语是华夏民族最主要的语言，也是全 世界最美丽而奇妙的语言，它的一个字 就是一幅画，一个字就是一首诗，一个 字里就可能蕴藏一个故事，可以这么说， 世界上没有什么语言可以与汉语的博大 和精深相比。今天我们就一起走进汉语 的世界去认识美丽而奇妙的汉语。
美丽而奇妙的语言
——认识汉语
汉语的美丽奇妙体现在哪里？
2.虚词重要而丰富
汉语句子中的语法关系和语法意义主要是通过虚词 来表示的。虚词的作用相当于英语的形态变化，只 不过不是词形的变化，而是独立出现的词，主要有 副词、介词、连词、助词。 明朝崇祯年间的重臣洪承畴喜欢书法，也喜欢楹联。 他认为自己对皇上非常忠诚，可以做世人的楷模， 于是为自己撰了一副对联：“君恩深似海，臣节重 如山。”上联表现出他十分感谢皇恩浩荡，下联又 表现了自己对皇帝的忠诚，是一副好联。后来他松 山战役败北，于是改投清朝，背弃君恩臣节，还当 了清朝的大臣，百姓对他极其愤怒，有人将此对联 更改了一下，上联和下联的结尾各加了一个虚词， 意义就全变了。你知道他是怎么改的吗？
美丽而奇妙的语言——认识汉语超级实用
明确：汉语里的虚词用法受到句子类型 的限制。
4.请修改下列外国儿学生写 的病句： ①在一个村子里住一对老夫妻。 ②她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。 ③他们正吃饭着的时候外边下起雨来。 ④哥哥跟弟弟正在房间里拼命吵架着。 ⑤我昨天感冒了，老流了鼻涕。 ⑥我很小就发现了我喜欢中国。 ⑦我在大学学习时打乒乓球过。 ⑧耒中国以后我一次也没有回日本过。 总结：“了、着、过”乱用。这些虚词什么 时候该用，什么时候不该用，该怎么用，让外 国人头疼。 明确：①②动词后加上“着”，③④“着” 应放动词后，⑤⑥动词后不应有“了”，⑦⑧ “过”应直接放动词后。
中国队大胜美国队
中国队大败美国队
春 晚
老 脸
毙 了 一 半
背景：谈及自己的小品被央视春晚“淘汰”，
潘长江直言自己并不是特别遗憾，反而一些媒 体的说法让他无法接受，“什么‘春晚老脸
毙了一半’，说‘老人’我还可以接受， 什么叫‘老脸’，这不是侮辱人吗？我们
这些曾经在春晚表演过的演员，可以说没有功 劳也有苦劳吧，干吗这么说我们呢？……”
吃不准汉语发音的美国 人，在模仿中国人呼喊姚明 时，听上去像喊“要命”。 姚明在比赛中右腿受伤，医 生下达了休养六周的“命 令”。姚明作为NBA巨大产 业链中的一环，他的缺阵影 响到整条产业链的各个环节。 火箭队虽然依旧可以赢球， 但很多人因为姚明的无法上 场而影响到了饭碗，以至于 心急火燎地大喊“要命(姚 明)”。
太敬酒，嘴里念到：“醉翁之意不在酒 ”， 这位太太立刻举杯回敬道：“醉酒之意不在 翁 ”，她的丈夫马上接道：“醉酒之翁不在 意 ”，旁边一位客人凑趣道：“在意之翁不 醉酒 ”。 • 以上四个人说的话都耐人寻味，请说说各 有什么含义。
小结（二）
现代汉语语法的特点 A、词没有形态变化 B、虚词重要而丰富 C、语序的作用重要
(完整word版)美丽而奇妙的语言——认识汉语
《语言文字应用》教案【课题】美丽而奇妙的语言一一认识汉语【章节单元】第一课，第一节【教学目标】1、了解现代汉语语音上的两个特点：每个音节都有声调，声调有区别意义的作用；音节分明。
2、了解现代汉语词汇上的特点：双音节词占优势，合成词为主，有独特的量词和语气词。
3、了解现代汉语语法上的特点：词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用重要。
【教学重点】了解汉语区别于其他语言的几个主要特点：汉语有区别意义的声调；汉语没有词的形态变化；汉语的虚词和语序很重要。
【教学难点】了解现代汉语语法上的特点：词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用重要。
【教学方法】思考、讨论、探究【课时安排】1课时【教具准备】多媒体课件《美丽而奇妙的语言一一认识汉语》【教学内容及具体步骤】一、导入：都德在《最后一课》中，借主人公韩麦尔先生之口，表达了他对母语法语的看法，法国语言是世界上最美的语言一一最明白，最精确”。
又说，亡了国，当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。
”每个民族都有自己独特的语言，她是这个民族沟通的桥梁、维系的纽带，她是这个民族的魂魄，也是这个民族的根。
作为 ______________________________________________________________________________________ 母语之根，而不能像小弗朗士那样，只是到了某个特殊时候才记起母语的好。
从今天开始，我们带着这样的热情去认识、体验我们民族的语言。
二、明确学习目标：『学习目标』对我们每天都在使用的交际工具——汉语，有一个初步的认识。
『学习重难点』了解汉语区别于其他语言的几个主要特点：汉语有区别意义的声调；汉语没有词的形态变化；汉语的虚词和语序很重要。
三、汉语的特点：(一)课堂活动——汉语的美丽和奇妙首先让我们一起来领略汉语的美丽和奇妙，1、请看屏幕，这是写在茶杯上的五个字，请问，它可以组成几句话？以可清也心答案：可以清心也；以清心也可；清心也可以；心也可以清；也可以清心2、“这个人好说话”有几种理解？好”既可读作h 8,爱好、喜欢的意思；也可读作h d o,易于、便于的意思。
美丽而奇妙的语言——认识汉语
洪承畴，福建南安人，字彦演，号享九，明朝万历年
间的进士，崇祯时官至兵部尚书、蓟辽总督，为崇祯帝所 重。他也感戴崇祯知遇之恩，素以忠节自命，在自家客厅 上悬挂了自撰的对联一副：
君恩深似海
臣节重如山
崇祯十四年，洪承畴率十三万人马「誓为皇帝剿清
、女宾客羞涩的表示自己虽有醉意，但与来敬酒者无关；3、女士
的丈夫尴尬中故作镇静，自我解脱（含义深远）；4、客人看出了
其中的奥妙。
语序很重要
汉语不仅美丽，还很奇妙
要想学好汉语，还应重视 量词和语气词
关注量词
一去二三 （ ）， 烟村四五 （ ）， 亭台六七 （ ）， 八九十 （ ）花。
1、在横线上填上恰当的量词， 2、分析量词在该诗中的表达作用
老 外
❖ 以前我几乎每年的冬天都得了感冒。 学
❖ 我在大学学习时打乒乓球过。
汉
❖ 来中国以后我一次也没有回日本过。 语
“着”1、表示动作的持续。2、表示状态的持续。进行时 “了”1、用在动词或形容词的后面，表示动作已经完成。 2、用在句子末位或句中停顿的地方，表示出现新的情况。过去式 “过”1、用在动词后，表示完成。2、用在动词后，表示某种行为或变 化曾经发生。完成时
妖」，与清军战于辽宁松山，兵败被俘，消息传到京师， 说洪承畴已经守节殉国，崇祯大痛，亲自设灵祭悼洪的亡 灵。哪知此时的洪承畴已经被俘降清，并正为清廷运筹开 国规划，一时京城士人大哗，皆不值其所为,有人就在洪 承畴自撰联的联尾各加一字:
君恩深似海矣！ 臣节重如山乎？ 两个虚词字眼，一叹一问，犀利辛辣，极尽讥讽 可谓虚词不虚也，洪承畴闻后也是无可奈何。 洪承畴降清之后，官至武英殿大学士、七省经略
美丽而奇妙语言认识汉语
精品ppt课件
13
活动三：这些话有什么不同?
曾国蕃的故事
“屡战屡败”
“屡败屡战”
精品ppt课件
14
于佑任的故事
不可随处小便
Hale Waihona Puke 普通的警示语小处不可随便
人生格言
精品ppt课件
15
卢汉的故事
美丽而奇妙的语言 ——认识汉语
精品ppt课件
1
导入：
我们每天都在使用汉语．可是你对汉语 了解多少呢？你想过没有：汉语是一种什么 样的语言，它有什么特点？让我们走进汉语 世界，去认识世界上最美丽而奇妙的语言— —汉语。
精品ppt课件
2
什么叫现代汉语？
现代汉民族使用的语言叫作现代汉语。 广义的现代汉语包括汉语的各种方言，即不 同地区的汉族人所使用的语言，这些语言都 是汉语，只是在语音、词汇、语法等方面存 在一定差异。而狭义的现代汉语则是指“普 通话”，即“以北京语音为标准音，以北方 话为基础方言，以典范的现代白话文著作为 语法规范的现代汉民族共同语”。
精品ppt课件
10
词
清明时节雨， 纷纷路上行人。 欲断魂。 借问酒家何处？ 有牧童遥指， 杏花村。
精品ppt课件
11
短剧
（清明时节。雨纷纷。路上。） 行人：（欲断魂）借问酒家何处有？ 牧童：（遥指）杏花村。
精品ppt课件
12
词没有形态变化
1.汉语的动词不随人称、性、数、时的变化而变化。如： “是”——“我是学生。”“你是学生”“我们是学生”“他 们是学生。”无论第一、第二、第三人称，还是单数或复数， 对动词“是”没有任何影响。 2.汉语的动词、代词等也不随句中位置的变化而变化。如： “研究”——“研究语言”“研究正在进行”“注重研 究”“研究的方向”。无论“研究”在句中做主语、谓语、宾 语，还是修饰限制词语，都没有词形上的变化。
人教版选修语言文字《美丽而奇妙的语言-----认识汉语》(58张PPT)
练习.修改老外病句并找出原因
我还把今天的家庭作业没做完. 小偷儿被警察已经抓到了. 都我们班同学喜欢这个电影. 我们不非常同意你的意见. 同学们练习打排球在操场上. 我的汉语水平好一点比他. 我们来到中国为了学习汉语. 我们要团结问题讨论一下.
“耳闻不如目见”、“言者无罪，闻者足戒” 等等，“闻” 是“听”的意思。现在，“闻” 是指用鼻子嗅，它的词义内涵发生了变化。 (4)词义的褒贬色彩不同。“谤”古代指公开 指责别人的过失，是中性词。如“能谤讥于 市朝，闻寡人之耳者，受下赏”现在“谤” 用于“诽谤”，指无中生有地说人坏话，是 个贬义词。
易书字送人，好书法者只得揭此字幅来满足自己的
欲望。但字虽好看，内容却目不忍睹。幸亏此人聪
明绝顶，他把条幅裁成七块，将字序重新排列，改
成了
，并且请人装裱好，即变
成了一条颇为严肃的警世箴言。
分析：“不可随处小便”只是一条告示，而“小处 不可随便”则是一条警世箴言。
故事二：从前，有一个店小二很会说话，可就 是太势利。一天，一个穷人走进饭店问：“小 二，有什么好吃的?”小二瞥了对方一眼，慢条 斯理地说：“有什么，你吃什么。”接着，又踱 进一个阔人，小二忙去招呼，阔人问：“小二 ，有什么好吃的?”小二躬身笑答：“先生，
他耐心地做他的工作。 He did his work patiently. 她恰好站在我后面。 She stood exactly behind me.
汉语中的副词只能放在动词前面 英语里可以放在动词前面、动词后面或 宾语后面，后两者更常见。
这是昨天来看你的那个男人。 This is the man who came to see you yesterday.
美丽而奇妙的语言——认识汉语
式合成词为主。
（1）重叠式：AA AAB BAA A…A… AABB
刚刚 刚刚好 笑眯眯 飞来飞去 仔仔细细
（2）派生式：老～ 第～
[前缀] 弟子 鸟儿 窝头[后缀]
（3）复合式：学习、深造、合理
3、有独特的量词和语气词
冯小刚电影《手机》中的经典台词 “开会吧？” “你想我吗？”
“嗯 。”
“嗯 。”
“你吻我一下。” “嗯。” ……
“说话不方便吧？”
“啊。”
“那我说你听啊。”
“行。”
“我想你了。”
“哦。”
清朝有个王少香，学习写诗， 但他连平仄都搞不明白。好在他生 在一个小山村，那里有他的父老乡 亲，没有几个人懂得文墨，人们觉 得他能写几句诗很了不起。十个， 百个，千个，万个的捧，他就觉得 自己真的是诗人了。 有一年，“诗人”到了京城。 仍然保留着爱写诗的习惯，而且动 不动就赠人一首。后来他的作品传 到了纪晓岚那里，纪晓岚看后批了 “放狗屁”三字。 有人见了对纪晓岚说：＂你骂 人怎么这么狠呢？＂纪晓岚说：＂ 这可是第一等评语啊！还有二等三 等呢，那才叫恶骂呢？＂
【回文联】
• 海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消
• 琵琶琴瑟，八大王王王在上 • 魑魅魍魉，四小鬼鬼鬼犯边 • 此木为柴山山出 因火成烟夕夕多
【多音联】
【拆字联】
• 穷人门上春联 缺一（衣）少十（食） 二三四五 六七八九 请你猜解其中的玄妙！ • 讽刺联 上联：中华民国 下联：蒋介石
蒋介石对不起中华民国
奇妙的汉语对联
• 绿绿红红处处莺莺燕燕 花花草草年年暮暮朝朝 • 水车车水水随车，车停水止 风扇扇风风出扇，扇动风生 • 花甲重开 外加三七岁月 古稀双庆 内多一个春秋 • 一望二三里，烟村四五家 亭台六七座，八九十枝花 • 人过大佛寺 寺佛大过人 客上天然居 居然天上客
第1课 第1节 美丽而奇妙的语言——认识汉语
下面的两副对联你能对出下联吗？
琴瑟琵琶八大王王王在上； 魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边. 尼姑沽酒，尼姑宜沽； 和尚上楼，和尚何上？
考考你 猜字谜
懒得见人 (靥) 读时是一, 用时是二
(乙 )
指东话西 (诣) 成群进口羊 (尹) 倒数第一 (由) 朋友别后在相逢 (有)
谱系分类：
语系——语族——语言——方言
你能举出这样的例子吗?
日暮东风怨啼鸟， 落花犹似坠楼人。
把这两句翻译成英 文,鸟和花应该用单 数还是复数?
比尔为什么会闹笑话？
beizi
说明：音节的声调的重要性
男狗,女狗?
为什么外国人会用“男、女”来说狗的性别？
印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性 分别用“male”和“female”表示。 汉语中：说人用“男、女”动物用“公、 母”或“雌、雄”表示。
一般陈述句中应该用“或者”，疑问句中要用“还是”
让人头疼的“了、着、过” 1、在一个村子里住一对老夫妻。 2、她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。 3、他们正吃饭着的时候外边下起雨来。 4、我看见老师正在操场上跑步着。 5、我昨天感冒了，老流了鼻涕。 6、吵架过后，他请求了我原谅他。 7、我在大学学习时打乒乓球过。 8、来中国后我一次也没有回日本过。
是一只蝴蝶?两只蝴蝶?还是 一群蝴蝶?
Wild goose?
Wild gooses?
Fish?
在“游蝶戏春” “秋雁南飞” “游鱼戏水” 中,如果去揣摩单数还是复数，就失去了这句 话应有的韵味。在文学作品中这样的例子很多。
汉语在数量等方面的模糊,其实就是 汉语含蓄委婉的特点,这一特点的存 在是汉语具有无穷的韵味.
第一课第一节美丽而奇妙的语言—认识汉语
第一课走进汉语的世界第一节美丽而奇妙的语言——认识汉语语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号，真实记录了一个民族的文化踪迹，传承着中国人对生命的理解和意义，成为延续历史与未来的血脉。
丢弃了母语、冷落了母语，我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗，成为千古罪人。
(选自天涯博客)特区，汉语以三天一层楼的速度诠释“深圳速度”；在航天基地，汉语挟雷霆万钧之势，穿云破雾遨游太空，告诉人们什么是“长征系列”；在奥运场，汉语和五星红旗一次次升起，向着世界体育强国迈进；在国际论坛，汉语昂首挺胸，沉着而热情，用自身的形象昭示世人：中国的明天更美好。
可是，曾几何时，我们有些人开始忽略我们自己的语言文字。
街头书刊错别字连天，电视广告里成语面目全非，流行歌曲中病句层出不穷……长此以往，汉语将变得浑浊甚或迷失，而缺少语言支撑的民族终将被淘汰出局。
同学们，热爱我们的汉语吧！如果说汉语是一棵大树，我们每个人则是树上的一片叶子，我们从大树获取养料，我们又给大树提供养料。
只要大树根深叶茂，脚下的热土就会坚实牢靠，永不动摇。
(选自中国论文网) 课内素材汉语一边在异乡繁荣，一边却在故土“沦丧”；一边有层出不穷的创造，一边却无情退化。
“你的内人”在“我府上”，“富贵不能淫”被译为“要富有，不要性感”。
《民国语文》教材大热，中文系研究生都没人能当老师，陈丹青曾感叹，“大学生的中文水平已经相当可怕”，原因是“就连递上来的纸条都错别字连篇”。
300亿条春节手机短信与“我是郭德纲”早已取代了鸿雁传情与“床前明月光”的诗意。
国人和母语的距离，不再是信手拈来，而是到心灵那端的千年。
真会说中国话吗？修复和重建汉语传统，不是一道萝卜咸菜的选择题，而是文化还乡的必选题。
[应用提示]以上材料可用于“汉语的未来”、“语言复兴”、“尊敬母语”等话题中。
精彩运用在西单听见交通安全宣传车播出：“横穿马路不要低头猛跑”，我觉得这是很好的语言。
在校尉营一派出所对外宣传夏季卫生的墙报上看到一句话：“残菜剩饭必须回锅见开再吃”，我觉得这也是很好的语言。
美丽而奇妙的语言——认识汉语
学习目标：
1、体会汉语的美感 2、了解汉语区别于其他语言的特征 3、培养热爱汉语的情感
汉语小知识：
汉语
广义：不同地区的汉族人所使用的语言。
狭义：普通话——以北京语音为标准音，以北 方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为 语法规范的现代汉民族共同语。
汉语小知识：
不同的时期有不同的名称：
责任与义务
说一口流利规范的汉语 写一手工整规范的汉字 做一个热爱中国优秀文化、传播中国 优秀文化的中国人。
（春秋）雅言 （汉）通语 （明）官话 （辛亥革命后）国语 （新中类 层级系统：语系——语族——语支——语言— —方言——次方言（土语） 人类主要的语系有7、8个。其中“印欧语系” 和“汉藏语系”是最大的语系。
汉语的方言：
官话方言、吴方言、粤方言、湘方言、客家方言、闽方言、 赣方言
我的左边的左边的左边是我的左边。 我的爸爸的爸爸的爸爸是我的爸爸。
汉语热
日本，开设汉语课的高中数量从1986 年的40多所 增加到今天的近500 所。
韩国，已有近200所大学开设汉语课程，汉语考试 已被正式列入韩国外语高考科目。
美国3000 多所大学，开设汉语课程的有近800所。 法国，开设中文课程的大学有100多所，150多所 中学开设汉语课。 德国，去年将汉语纳入许多州的中学会考科目。 南非，其最大的电视公司已开始向全国播放汉语教 学节目。 据统计，全球100个国家有超过2500 余所大学在 教授汉语，世界上学习汉语的外国人已超过3000 万。
汉语：一头公狮子和三头母狮子正 躺在荫凉处。 英语：A male and three females lie in the shade.
一天，中国同学说：“听说你的厨房餐具 很齐全，改天做饭找你准没错。”比尔得 意地说：“是啊，昨天小陈来找我拿西瓜 刀，我马上就给了他一刀。”同学听了， 吓得脸都白了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《美丽而奇妙的语言——认识汉语》教学设计教学目标：1.掌握现代汉语语音、词汇、语法上的特点。
特别是理解现代汉语中虚词和语序在表意上的重要作用，进而懂得通过把握虚词和语序理解语意并能在表达中运用语序和虚词等语法手段来丰富表达。
2.语言训练重难点：理解现代汉语中虚词和语序在表意上的重要作用，进而懂得通过把握虚词和语序理解语意。
教学流程：一、导入我们每天都在使用汉语．可是你对汉语了解多少呢？你想过没有：汉语是一种什么样的语言，它有什么特点？这节课让我们走进汉语世界，去认识世界上最美丽而奇妙的语言——汉语。
二、课堂活动1、活动一：你能听得懂吗？活动目的：让学生感受汉语的奇妙，并认识现代汉语语音的一个主要特点：每个音节都有声调。
教师读《施氏食狮史》，让学生说说能否听得懂。
这段话妙在只用了一个发音，却叙述了一个完整的故事。
虽然听不懂，但可以看得懂。
请看：施氏食狮史石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮。
食时，始识是十狮，实十石狮尸。
试释是事。
讲解：这段文字是语言大师赵元任先生编的。
据说是为了说明汉语不适宜走拼音化道路而编的。
这是因为汉语里有很多同音字。
就这段文字而言，发音全都一样，唯一有变化的是声调。
每个音节都有声调，这正是现代汉语语音上的一个特点。
声调在汉语里有区别意义的作用。
普通话里有四个声调，分别是阴平、阳平、上声、去声，简称“四声”。
另外，现代汉语语音还有一个特点是音节构造简单而有规律，并且界限分明。
每个音节都是由声母、韵母、声调三个部分构成。
2、活动二：你会改诗吗？活动目的：通过改诗这样的语言游戏，让学生认识汉语语法的一个特点：没有形态变化，句法灵活。
请看杜牧诗《清明》。
这首诗可以说是家喻户晓的了。
曾有好事者对这首诗进行改编,有人把它改成五言绝句，有人把它改成词，有人把它改成一出短剧。
你知道怎么改吗?清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
（1）有人认为这首诗还不够精炼，应该删去一些词句，把它改成了：清明时节雨，行人欲断魂。
酒家何处有？遥指杏花村。
改者认为：既然是“清明时节雨”，自然是“纷纷”然，不说自明；行人不在路上，又在何处？故“路上”亦属多余。
“借问”二字去掉，不影响句意；“遥指”者也不必是“牧童”，比如“村姑”又有何妨？改得有无道理，这里不去谈它；有趣的是诗中每句都去掉了两个字，由七言绝句变成了五言绝句，也很自然。
（2）有人将这首诗变为一首词。
请看：清明时节雨，纷纷路上行人。
欲断魂。
借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
相同的字，构造出不同的句子，表达出相同的意境。
（3）有人将这首诗加上一些标点符号，改编成了一出短剧：（清明时节。
雨纷纷。
路上。
）行人：（欲断魂）借问酒家何处有？牧童：（遥指）杏花村。
还是原诗的字，但加上了标点符号以后，就变成有时间、地点、环境、人物、动作、对话、语气的戏剧片段了。
讲解：汉语真是奇妙！这种游戏只有汉语可以“玩”，西方语言绝作不出这种游戏的。
原因何在？就在于汉语没有形态，词与词之间的关系没有形态管着，汉语的词不论在词典中或在句子里，也不论在句子的什么位置上，读法和写法都是一样的。
因而句法关系灵活多变，形成了一种生动活泼的品格。
活动三：这些话有什么不同？活动目的：通过几个生活中的语言运用实例让学生感受汉语的奇妙，并认识虚词和语序对汉语表意的影响。
教师讲故事，让学生辨析句子意思，进而探究在现代汉语中有哪些因素对表意影响很大。
请听下面几个故事：故事一：近代大草书家于右任是国民党的元老，曾出任国民政府监察院院长。
可那时的一些“国府大员”，表面上衣冠楚楚，但背后一点斯文都没有，随处小便，搞得堂堂国府大院臭气熏天。
于老先生没有办法，只得写了一张“不可随处小便”的告示，让秘书贴在墙旮旯处。
但不一会儿，告示便不翼而飞。
原来于老先生的字太漂亮了，而且他老人家从不轻易书字送人，好书法者只得揭此字幅来满足自己的欲望。
但字虽好看，内容却目不忍睹。
幸亏此人聪明绝顶，他把条幅裁成七块，将字序重新排列，改成了“小处不可随便”，并且请人装裱好，即变成了一条颇为严肃的警世箴言。
分析：“不可随处小便”只是一条告示，而“小处不可随便”则是一条警世箴言。
故事二：从前，有一个店小二很会说话，可就是太势利。
一天，一个穷人走进饭店问：“小二，有什么好吃的?”小二瞥了对方一眼，慢条斯理地说：“有什么，你吃什么。
”接着，又踱进一个阔人，小二忙去招呼，阔人问：“小二，有什么好吃的?”小二躬身笑答：“先生，您吃什么，有什么。
包您老满意。
”分析：“有什么吃什么”“吃什么有什么”，待客的态度完全不同。
前者爱理不理，态度傲慢；后者热情，态度恭敬。
故事三：清末湘军在攻打太平军之初，连败于湖南岳州、靖港。
湘军首领曾国藩痛不欲生，陷入绝望，投入江中，想以死洗辱。
被其左右救起后，上书朝廷报告军情时称湘军屡战屡败，请求严议。
其左右建议曾国藩将“屡战屡败”改为“屡败屡战”，曾接受了这一建议。
朝廷看到奏章后，认为曾国藩虽然连遭失败，但仍坚持战斗，其忠心可嘉，不仅没有严议，反而予以重用。
曾国藩从中受到鼓舞，精神大振，便重整军务，誓与太平军血战到底。
最后，终于攻破天京城池，成了清朝政府镇压太平天国起义的有功之臣，受到朝廷嘉奖。
分析：“屡战屡败”强调结果，有批评之意；而“屡败屡战”强调过程，有赞扬意志顽强之意。
故事四：云南解放前夕，国民党省主席卢汉准备起义，而军统特务在昆明逮捕了近百名民主人士。
卢汉为这些人向蒋介石求情。
蒋的回电是“情有可原，罪无可逭”。
卢汉等人则命译码员将电文译成“罪无可逭，情有可原”，再交给军统特务小组，从而救下了这近百名民主人士的性命。
分析：“情有可原，罪无可逭”强调“罪无可逭”，表达的是不赦之意；而“罪无可逭，情有可原”强调“情有可原”，表达的是可赦免之意。
故事五：洪承畴为明朝大臣时，深受崇祯皇帝宠幸，他自己也得意洋洋，曾在厅堂内挂出这样一副对联：君恩深似海，臣节重如山。
后来他松山战役败北，于是改投清朝，背弃君恩臣节，还当了清朝的大臣，百姓对他极其愤怒，有人将此对联更改了一下，意义就全变了。
他是这样改的：君恩深似海矣，臣节重如山乎。
分析：改后的对联多了两个虚词“矣”和“乎”，“乎”表示疑问语气，表达对洪承畴的质疑。
对联的意思变为“君恩深似海，而臣节并没有重如山”。
讲解：从以上语言运用的实例中，我们可以发现虚词和语序在现代汉语中作用重要。
现代汉语没有形态变化，主要是通过虚词和语序来表示句子的语法关系和语法意义的。
再举例说明。
先说虚词的作用。
如：A、他不愿意啊！B、他不愿意吗？C、他不愿意吧？D、他不愿意呢？E、他不愿意呗。
F、他不愿意了。
用不同的语气词，句子的意思就不一样。
再说语序的作用，如：“我经常见到这位清洁工阿姨”，“我阿姨经常见到这位清洁工”，“这位清洁工阿姨经常见到我”，“这位清洁工经常见到我阿姨”，四句话仅仅是变换一下语序，意思完全不一样。
三、课堂小结——奇妙的汉语现代汉语有哪些特点：（自读课本）（一）现代汉语语音的特点：１．每个音节都有声调。
２．音节构造简单而有规律。
（二）现代汉语词汇的特点：１．双音节词的数量占优势。
２．词的构造形式多种多样。
３．有独特的量词和语气词。
（三）现代汉语语法的特点：１．词没有形态变化。
２．虚词重要而丰富。
３．语序的作用重要。
四、语言训练1．汉语的语序(包括词序、句序)是一种语法手段，常具有表意功能，变换语序，往往会使语义翻新，请体会下列划线句子的不同意义。
（1）梁启超《饮冰室文集》记有“清科考官评点三劣文，一等的称放狗屁，二等的称狗放屁，三等的称放屁狗．”（2）陈毅同志曾说：“哪有你们主民几十年，却不许群众民主一分钟的道理？”（3）抗战时期，有人拟了一副对联讽刺国民党官僚。
这副对联是这样的：“前方吃紧，后方紧吃。
”参考答案：（1）“放狗屁”，毕竟还是人；“狗放屁”已是狗了，不过偶尔放屁罢了；“放屁狗”则是只会放屁的狗了。
三劣文是越来越劣了。
（2）将“民主”换成“主民”，一针见血地指出了官僚主义的要害。
（3）“吃紧”是说前方将士浴血奋战，形势十分严峻；“紧吃”是说国民党官僚政客花天酒地，纸醉金迷，挥霍无度。
2．有人想在祈祷时抽烟，他问牧师：“祈祷的时候可以抽烟吗？”“不可以。
”牧师答。
于是这个人换了一种方式（只是变换一下语序）又问：“”结果牧师高兴地说：“可以。
”这个人达到了自己的目的。
你知道他是怎么问的吗？参考答案：那么抽烟的时候可以祈祷吗？3．汉语的语气词有“嘿、哎、哦、咦、呜、唔、噢、喔、嗯、呀、啊、哟、哈、哼、嗨、吧、咳、嘛、吗、呢”等等，请你仿照例句，用上这些语气词，写一段话。
例：（1）“早上我一睁开眼睛，呀！7点了，快迟到了！手忙脚乱地刷牙、洗脸、穿衣。
打开门，咦，外面怎么还是黑乎乎的？再看看挂钟，咳！原来才6点！”（2）“我是个好学生了吗？我是个好学生了吧？我是个好学生了嘛！”参考答案：（略）4．阅读下面文字，完成后面的问题。
“卑鄙是卑鄙者的通行证/高尚是高尚者的墓志铭”这是北岛的诗歌《回答》中的诗句，揭示了一种不合理的社会逻辑。
调整该诗句的语序，使之分别符合下列要求（不得增删或改换词语）：（1）反映一种更不合理的社会逻辑答：（2）表现一种比较公正的社会逻辑答：参考答案：（1）“高尚是卑鄙者的通行证/卑鄙是高尚者的墓志铭”（2）“高尚是高尚者的通行证/卑鄙是卑鄙者的墓志铭”感谢您的阅读，祝您生活愉快。