日本家用电器技术标准及IEC对照介绍
家用电器产品日本PSE认证近期更新标准与IEC标准的差异
的特殊要求 ；适用标 准与Ｉ Ｅ Ｃ 标准存在国家差异。
１ ． ２适 用范 围
适 用 于家用和 类似用 途且预定 把水加 热至低 于沸点
温度 的快 热式 电热 水器 的安 全 ，单相器 具 的额定 电压不
（ Ｒ ｅ ｃ ｅ ｎ ｔ ｌ ｙ Ｕｐ ｄ ａ ｔ ｅ ｄ ） ａ ｎ ｄ Ｉ Ｅ Ｃ
司念 朋 姚 东 王 宏伟 张 丽
顾小平
周柳余
（ １ ．广 东 检 验 检 疫 技 术 中心 ，广 州 ５ １ ０ ６ ２ ３ ３ ．中 国 质 量 认 证 中心 ， 北 京 １ ０ ０ ０ ６ ７ ）
Байду номын сангаас
２ ．中 国检 验 检 疫 科 学研 究 院 ， 北 京 １ ０ ０ １ ７ ６ ；
摘要 ：介绍 了日本 Ｐ Ｓ Ｅ认证家用 电器产 品中快热式 电热水器 、泵 、用于供 给热水以及给 水设备的台式循环泵 、
浴 缸 用 电气 泡 发 生 器 共 四 项 近 期 更 新 标 准 及 其 适 用 范 围 、 与 Ｉ Ｅ Ｃ标 准 的 差 异 ，并 进 行 简 要 分 析 。为 生 产 企 业 和 相 关 检 测 实验 室提 供 了有 效 的参 考 。 关 键 词 ： 家用 电 器 ：Ｐ Ｓ Ｅ ；标 准 更 新 ；标 准 差 异
１ ． ４标 准 差 异 分 析 Ｊ ６ ０ ３ ３ ５ — ２ — ３ ５ （ Ｈ ２ ０ ） 与Ｉ Ｅ Ｃ ６ ０ ３ ３ ５ — ２ — ３ ５ ： ２ ０ ０ ２ 差 异 有 两
３ ５ （ Ｈ ２ ０ ） 家庭 用及 二扎 【 二 颧寸 为鼋氮横器 安 全性 一第 ２— ３ ５部 ：瞬 同溻 沸器 佃 刖要求事 项 ；对应 日本工 业标 准Ｊ Ｉ Ｓ ：Ｊ Ｉ Ｓ Ｃ ９ ３ ３ ５ — ２ — ３ ５ ： ２ ０ ０ ５ ；对应Ｉ Ｅ Ｃ 标准 ：Ｉ Ｅ Ｃ ６ ０ ３ ３ ５ — ２ — ３ ５ ： ２ ０ ０ ２ 家用 及类似器具 的安全快热式 电热水器
Japan技术标准
日本市场准入一、概述日本的电器产品市场很大，日本消费者对电器产品的安全性也非常的重视。
从2001年4月1日起，在日本实行多年的电器用品取缔法(Electrical Appliance and Material Control Law)已被电气设备和材料安全法(Electrical Appliance and Material Safety Law，)所取代，在日本境内市场销售的大多数家用或商用电器产品及部分重要零部件均受新法的管制。
新法旨在使旧法更加合理化，同时，也更符合世界潮流。
新法中，决大部分电器产品采用厂商自愿性的申报，使日本政府的介入最小化。
执行的检测机构也由公益法人放宽至政府认可的民间实验室，引入了市场自由竞争的机制。
同时，新法增加了危险品回收的相关规定，也加重了违规的惩罚力度。
二、技术法规要求日本市场的电器产品依据日本政府制定的《电气设备和材料安全法》和通产省颁布的省令（技术标准）分为指定产品（SP）和非指定产品（NSP）。
指定产品为强制性认证产品，包括：电线电缆、保险丝、配线装置（如盒式开关、接地泄漏短路器、转换开关、接线盒等）、单相小功率变压器（如：电子设备用电压器、荧光灯镇流器等）、加热器具（如：电热水器等）、电动设备等产品类别。
非指定产品为自愿性认证产品，包括：电游戏机、打印机、电视接收机、洗衣机、电冰箱等设备。
指定产品（共112种） 必须由授权评估单位来执行强制性第3方认证。
厂商取得符合性证书后才能贴上菱形PSE标志。
指定产品的 PSE标记 (SP)非指定产品( 共340种)制造商若能根据电气设备和材料安全法的安全要求保证电器产品的安全结构， 即可自行贴附圆形PSE标志。
非指定产品的 PSE 标记 (NSP)1979年能源合理使用法颁布，建立家用电冰箱、冷气机及汽车的能效目标标准。
1986年电冰箱及冷冻设备的能耗信息要求必须在产品上标示。
1998年修订能源合理使用法，推出TOP RUNNER 计划，它设立的能效要求为平均能效目标而不是最低能效目标。
日本的产品认证简介
DG Tel: 0086-769-8188 8306 E-mail:swk515xwq@日本的产品认证简介PSE - 日本产品安全标志从 2001 年 4 月 1 日起 “电气产品控制法 (DENTORL) ” 正式更名为 “电气产品安全法(DENAN) ” ，不再使用原来的 T 标志和其它标志，取而代之的是 PSE 标志，而且还加强了对进 口商的惩罚措施。
有别于以往的法规体系，新的体系将由非官方的机构来保证产品的安全性。
根据 DENAN 法，必须由日本经济产业省 (METI, Ministry of Economy, Trade and Industry) 授权的第三方认证机构进行产品认证，如 JET ，JQA ，COSMOS ，其中 JQA 是 Asia Network Forum (ANF) 的成员。
DENAN 法将产品分为 A 、B 两大类，制造商有义务保存测试结果和证明：A 类 : 指定的电气设备和材料产品B 类 : 其它的电气设备和材料产品标签上必需有菱形的 PSE 标志标签上必需有圆形的 PSE 标志 特殊电气用品及材料类 ( 共 112 项 ) 必须由授 权评估单位 (ACAB) 来执行强制性第三者验证。
厂商取得符合性证明书后才能贴上菱形 PSE 标志非特殊电气用品及材料类 ( 共 340 项 ) 制 造商若根据电安法的安全要求，保证产品之安全结构者，即可自行贴上圆形 PSE 标志进口商或制造商须书面通报 METI技术信息日本电压为 AC 100V/50Hz ， 100V/60HzPSE 将执行一次工厂检查 ( 检查有无相关测试仪器及其适用性 ) ，但是没有跟踪检查。
由于 各个认证机构在中国的合作对象不同，负责在中国工厂审查的机构就不同。
如 JQA 的合作对象是 中国进出口检验检疫局。
下列单位可提出 PSE标志符合证明之申请：DG Tel: 0086-769-8188 8306 E-mail:swk515xwq@ 日本制造商日本进口商已指定日本进口商已指定的国外制造商通报供货商只能为日本制造商/进口商，通报供货商在取得符合证明书及贴上 PSE 标志后， METI 则视为其将负担法律责任。
日本电气安全法标准
日本电气安全法标准日本电气安全法标准之别表四－配线器具2.1结构2.1.1额定电流为15A的类型，街灯开关除外，不得带有熔断器座。
2.1.2接线端子应符合以下要求。
（2）电线应容易且可靠连接。
（3）柱形端子，以下适用。
a、器具开关，平头螺纹，圆平头螺纹或以上具有同等压紧效果的类型。
a中所列的以外的类型，大头圆平头螺纹或具有同等以上效果的类型。
b、c、螺纹端子的头部所压的端子金属的面积，应在螺纹的头部对应的面积以上。
2.1.3带有熔断器或熔断电阻的类型，以下要求适用。
（1）熔断器应容易且可靠安装。
（2）非包装熔断器的安装端子，安装座应容易安装。
（3）非包装熔断器的溶体的中心线与本体之间的电气间隙应在4mm以上。
（5）熔断器座，其安装面：（4）中所列的熔断器座的直径所列的基座的底面的直径以上。
（6）熔断器的安装螺纹的中心距离丝熔断器安装部座应在20mm以上，其他类型按别表3关于熔断器安装要求。
（7）在熔断器安装部的近傍或器具的铭牌上采用不易消除的方式标记额定电流，但是，对于不可更换的熔断器类型，不受此限制。
（8）熔断器电阻及其周围的填充用PCB板等不得出现碳化或气化或起火等危险。
2.1.4 遥控继电器，应符合以下要求。
（1）开关部件不得有尘埃侵入。
（2）引线应符合以下的要求。
a、主回路引线，应符合别表第一的要求或第二项规定的绝缘电线（屋外用PVC绝缘电线除外）。
b、控制回路用的引线，带有铣装的电线，其横截面积应在0.5mm以上。
（3）继电器带有磁件调节螺纹的，其调节螺纹应调节以防止松脱。
（4）当开关动作之外，控制线圈不得有电流通过。
2.1.5定时开关应符合以下要求。
（1）时间的设定应容易且有效。
（2）内装有指示灯或指示器，不得因此对其性能有害。
（3）如带有合成树脂的外壳，从其外壳上取下9cm2 的正方形平面（外壳没有9cm2的话，在其原厚度上切下一边为3cm长的正方形片，以下2.1.5相同），放置水平面约45°倾斜状态下。
日本电安法适用范围及认证规则介绍
(n=339) (copier, TV, AV products, …)
（其它电气用品）
Self-verification of Conformity assessment is required.
• Retention of the test record is mandatory. (3 years)
4. TUV Rheinland Hong Kong (TUV RHK)
5. TUV Rheinland Taiwan (TUV RT)
6. China Quality Certification Centre (CQC：中国质量认证中心)
7. Electrosuisse
10
Technical Requirements
＋A1:1996)
Etc.
country difference details : http://www.jetro.go.jp/jpn/regulations/guidebook/pdf/free/denan-soui2002jul-e.pdf
（技术基准）
Safety
EMI
Option-1 （省令１
項）
National Standard
(Japan Unique)
Option-2 （省令２
項）
Harmonized Standard
(IEC Equivalent)
Technical Requirements by Ministerial Ordinance (1962:No.85 + amendments) < Schedule 8 >
Manufacturer / Importer of Japan
日标电源线标准
日标电源线标准
日标电源线标准主要参考日本电气协会（JEC）的标准。
以下是一些主要的日标电源线标准：
1. JEC-8106：这是日本电气协会对于电源线的基本安全标准，包括电源线的尺寸、颜色、标记等内容。
2. JIS C 8303：这是日本工业标准对于电源线的尺寸和形状的标准。
3. JIS C 8135：这是日本工业标准对于电源线的连接器和接头的标准。
4. JIS C 8142：这是日本工业标准对于电源线的温度和耐久性的标准。
5. JIS C 8143：这是日本工业标准对于电源线的耐燃性的标准。
6. JIS C 8144：这是日本工业标准对于电源线的电气的标准。
以上是一些主要的日标电源线标准，具体的标准可能会根据你的具体需求和产品来确定。
在使用这些标准时，一定要遵循相关的规定，避免被罚款。
日本电气安全标准《电气用品的技术基准》解读——与中国国家标准重要差异的比较与分析
日本电气安全标准《电气用品的技术基准》解读——与中国国家标准重要差异的比较与分析徐蓓蓓;孙文;蒲健飞;马菁菁;温志英【摘要】本文介绍了日本电气安全认证体系和技术标准,并以国人熟悉的中国国家标准体系(即IEC标准体系)基础知识为背景,对日本技术标准《电气用品技术基准》的重要差异加以解读.本文分别从产品材料特性,产品结构的考核(包括稳定性,易触及带电件,人可触及的带电件,插脚拔出后放电试验,机械强度试验,电源线推拉试验等),功率测试,特殊产品测试等方面对日本电气安全标准进行分析,并与国标相应的条款进行比较.通过解读,能够对日本电气安全标准有初步理解.希望对出口生产企业和检测业同行有所帮助.【期刊名称】《制造业自动化》【年(卷),期】2012(034)002【总页数】5页(P88-92)【关键词】日本电气用品安全法;电气用品技术基准;中国国家标准;标准差异;比较与分析【作者】徐蓓蓓;孙文;蒲健飞;马菁菁;温志英【作者单位】深圳出入境检验检疫局,深圳518067;沈阳出入境检验检疫局,沈阳110000;深圳出入境检验检疫局,深圳518067;深圳出入境检验检疫局,深圳518067;深圳出入境检验检疫局,深圳518067【正文语种】中文【中图分类】T650 引言日本作为产业和技术大国，其电气安全标准，与我国国家标准、国际电工委员会IEC标准和美国UL标准等电气安全标准体系有很多差异，形成了自主特色的安全认可及标准体系。
相比IEC标准得到了中国等多数国家采用、UL标准在北美地区及部分南美地区得到采用，日本标准只适用于日本国内，且其体系较为封闭，因此国人对日本电气安全标准了解较少。
日本作为中国的第三大出口目的国，中国企业有大量的电子及家电产品输往日本。
由于对日本标准的不熟悉，经常出现产品因不满足日本标准而被日本查处甚至召回，使企业蒙受损失亦影响中国制造声誉。
所以出口企业和认证机构很有必要对日本电气安全标准了解。
日本家电emc测试标准
日本家电EMC测试标准1、TUV-莱茵日本只测EMI部分,标准和CISPR14-1一样,限值也一样.只测试DV,DP项目2、ITS-天祥日本标准不测试谐波和电压波动。
JET测试方法总结如下：1)传导测试，必须能够保证寻找出最差的值。
JET工程师认为，记录下0.16MHz, 0.24MHz频率点的值是没有太大意义的，因为假如这些频率点合格，并不能代表0.17MHz频率点合格，因此，需要的是有效的扫描曲线和平估方法。
确保产品在每个状态模式下和每个扫频率点上面的数据都充分观察到。
重点是记录以下频率段的最大值0.15-0.5MHz，0.5-5MHz，5-30MHz 。
2)骚扰功率测试，可以使用以下方法：JET工程师使用功率钳对产品进行3次扫描，分别是最靠近产品端，中间端，远离产品端。
找到最大值，将此3条曲线放到同一个曲线图上，比较出最大值，记录最大值的点。
3)额定电压为交流100V的产品，将试验电压在90V-110V之间调整，观察传导（0.16MHz）和骚扰功率（50MHz）的值的变化，选最恶劣的测试状态的作为测试电压值。
3、TUV-PS对于贵司的产品，应该参考CISPR14-1即可。
J55014-1与CISPR14-1不同点在于：3.1.传导骚扰限值不同：表1中频率范围为0.15MHz~0.5MHz的限值替换为下文所述限值。
A.对于单相额定电压为100V，三相额定电压为200V的器具的电源端子，高于表1（第2栏，第3栏和第6~11栏）限值6dB的值作为限值。
B.除上面（1）所述之外，装有额定功率超过700W的换向器电动机的器具，适用于电动工具的限值。
额定功率超过700W的自动售货机，高于表1（第2栏和第3栏）限值20dB的值作为限值。
C.对于逆变器操作的器具的电源端子，高于表1限值30dB的值作为限值，而不必考虑器具的额定电压和输入功率。
逆变器操作的器具是指通过逆变器技术改变电机转速的器具（如送风机，压缩机等）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本家用电器技术标准及IEC对照介绍
在《电气用品安全法》下，对于PSE认证依据的技术标准有两套：一套是日本本土标准(“第1项”标准);一套是引用IEC标准并加上日本国家差异的标准，也称为J标准或“第2项”标准。
日本经济产业省(METI)在认可第三方认证机构的认证范围时，会在授权认证的产品旁注明使用的是“第1项”还是“第2项”标准，一般日本国外机构都倾向于J标准。
也有检测认证机构反映，因为日本对电气产品的市场监督抽检一般按日本标准(第1项标准)执行，常常有企业在国内通过了J标准，卖到日本市场抽查时又通不过第1项标准。
可见这是《电气用品安全法》执行中的一个缺陷，该认证机构建议我国企业用第1项标准，以避免不必要的麻烦。
家用电器使用的J标准分别有J60335系列标准(电气安全)、J55014-1(电磁骚扰)J1000(遥控功能)、J2000(长期使用产品标示)、J3000(防止事故发生)。
在2002年3月18日第一次公布的J标准中，J60335系列标准为H14版本;而到2009年9月11日，METI网站上的J标准进行了更新，此时J60335系列标准为H20版本，另外除了电气安全、EMC和遥控标准外，增加了长期使用产品标示和防止事故发生安全标准。
1. 主要家用电器的J标准
主要家用电器的J标准文本及其对应IEC标准见下表：
产品名称J标准JIS C标准文本对应IEC标准
通用安全要求J60335-1(3版-H14)无，有别纸IEC 60335-1:1991+A1:1994+A2:1999
J60335-1(4版-H20)JIS C 9335-1:2003IEC 60335-1:2001
真空吸尘器J60335-2-2(H20)JIS C 9335-2-2:2004IEC 60335-2-2:2002
电熨斗J60335-2-3(H20)JIS C 9335-2-3:2004IEC 60335-2-3:2002
离心脱水机J60335-2-4(H20)JIS C 9335-2-4:2004IEC 60335-2-4:2002
洗碗机J60335-2-5(H20)JIS C 9335-2-5:2004IEC 60335-2-5:2002
固定灶具、烤架、烤炉J60335-2-6(H20)JIS C 9335-2-6:2004IEC 60335-2-6:2002
洗衣机J60335-2-7(H20)JIS C 9335-2-7:2004IEC 60335-2-7:2002
电动剃须刀、电发剪J60335-2-8(H20)JIS C 9335-2-8:2004IEC 60335-2-8:2002
烤面包机、烤箱J60335-2-9(H20)JIS C 9335-2-9:2004IEC 60335-2-9:2002
滚筒式干衣机J60335-2-11(H20)JIS C 9335-2-11:2004IEC 60335-2-11:2002
电热板J60335-2-12(H20)JIS C 9335-2-12:2005IEC 60335-2-12:2002
深煎锅、浅平底锅J60335-2-13(H20)JIS C 9335-2-13:2006IEC 60335-2-13:2002
厨房机械(榨汁机、搅拌器等)J60335-2-14(H20)JIS C 9335-2-14:2005IEC 60335-2-14:2002
液体加热器(电水壶、电咖啡壶、电饭锅等)J60335-2-15(H20)JIS C 9335-2-15:2004IEC 60335-2-15:2002
电热毯等柔性加热器J60335-2-17(H20)JIS C 9335-2-17:2005IEC 60335-2-15:2002
储水式电热水器J60335-2-21(H20)JIS C 9335-2-21:2005IEC 60335-2-21:2002
皮肤及毛发护理器具J60335-2-23(H20)JIS C 9335-2-23:2005IEC 60335-2-23:2003
电冰箱、制冰机J60335-2-24(H20)JIS C 9335-2-24:2005IEC 60335-2-24:2003
微波炉J60335-2-25(H20)JIS C 9335-2-25:2003IEC 60335-2-25:2002
房间电暖器J60335-2-30(H20)JIS C 9335-2-30:2006IEC 60335-2-30:2002
吸油烟机J60335-2-31(H20)JIS C 9335-2-31:2005IEC 60335-2-31:2002
电动机-压缩机J60335-2-34(H20)JIS C 9335-2-34:2004IEC 60335-2-34:2002
快热式电热水器J60335-2-35(H20)JIS C 9335-2-35:2005IEC 60335-2-35:2002
空调、除湿机、电动热泵J60335-2-40(H20)JIS C 9335-2-40:2004IEC 60335-2-40:2002
干衣机、毛巾架J60335-2-43(H20)JIS C 9335-2-43:2005IEC 60335-2-43:2002
空气净化器J60335-2-65(H20)JIS C 9335-2-65:2004IEC 60335-2-65:2002
电风扇J60335-2-80(H20)JIS C 9335-2-80:2006IEC 60335-2-80:2002
无线电骚扰(噪声强度)J55014-1(H20)无，有别纸CISPR 14-1:1993+A1:1996
遥控要求J1000(H14)无，有别纸――
长期使用产品标示J2000(H20)无，有别纸
防止事故发生的安全标准J3000(H21)无，有别纸
有关J标准与对应IEC标准的差异可参见以下报告：
日本电气用品安全法：(第2项标准)技术要求与国际标准的差异(H14版，英文)
2. 长期使用产品标示(J2000)
长期使用产品标示要求始于2008年5月1日经济产业省颁布的《电气产品技术基准省令修正案》(2008年METI第34号省令)。
管制产品包括电风扇、换气扇、空调、洗衣机(带有烘干功能的除外)和与洗衣机一体的脱水机、电视机(仅限CRT)5种产品，工业设备不包含在内。
管制产品应在产品的明显位置加贴提醒标示(以日文书就)，内容包括：
产品的制造年份;
产品在标准设计下的使用期限(在标准条件下产品可以安全使用的期限，该期限为设计上设定的期限);
“?O??上の???适褂闷陂gを超えて使用すると、?U年劣化による?k火?けが等の事故に至るおそれがある。
”(超过标准设计的使用期限后使用，将因产品年久失修导致火灾事故或致人受伤)
产品标准使用期限从产品的制造年份开始计算，对产品的使用环境、使用条件及使用频率设定一个标准数值，并在此基础上进行加速试验、耐久试验等科学试验，通过实验数据，确定产品因年久失修质量恶化而导致安全隐患，最后将此期限作为标准设计的使用期限。
3. 防止事故发生的安全要求(J3000)
(1) 通用要求
《电气用品安全法施行令》(昭和37年第324号政令)表1的第6～9项和表2的第7～11项对于便携式发电机和交流用电气机械器具应满足：
对于使用器具耦合器的设备，满足JIS C 8283-1:2008《家用和类似用途器具耦合器第1部分：通用要求》。
当不插入连接器时，焊接设备的插入端子结构不应有机械应力。
自己固定在插头上不只依赖于焊接的设备除外。
(2) 特殊要求
a. 电炉、电力调整用并联连接二极管
在主回路电流上有一个或多个额定容量的二极管和并联二极管具有同样规格;
不同于并联连接二极管的状态，根据JIS C 9335-2-30:2006第11条规定进行温升试验
b. 带有加热器件的红热电炉
保护器和保护网不应在表面使用涂料或粘接剂;
在可接触到主体的地方或随附产品说明书的其他任何文件上，以清晰可见、易读的语言显示：“注意当???C器から、使用初期段?Aで?]?k性有?C化合物及びカルボニル化合物が最も放散するおそれがあるため、その?Hには十分?Q?荬蛐肖Δ长取！?(注意该设备在使用初期阶段，当有足够通风时，会挥发羰基化合物和挥发性有机化合物)。
(3) 设备零部件的要求
a. 使用电动机电容器的空调、洗衣机、电冰箱和冷冻柜应满足JIS C 4908:2007的要求。
JIS C 4908:2007规定了内置电容器或IEC 60252-1:2001规定的P2类安全设备的要求。
以下情况不适用：
放在金属或陶瓷周围、防止火灾或融化蔓延的失效电容，在周边地区可能有连接到电动机电容器接线的开口;
距离电容器外表面超过50毫米的邻近非金属部件;
满足JIS C 9335-1:2003附录E规定的针框试验的距离电容器外表面在50毫米以内的邻近非金属部件;
易燃性等级为JIS C 60695-11-10:2006的V-1级，距离电容器外表面在50毫米以内的邻近非金属部件。
b. 电冰箱和冷冻柜使用的直接连接电源的插头
直接接触绝缘材料、甚至接触插头和插座的外表面反面的插头刀片(除了接地极)的PTI(JIS C 2134:2007规定)至少为400，然而由CTI为 400以上绝缘材料组成不适用此情况;
含有绝缘材料的插头间刀片(除了接地极)应满足JIS C 60695-2-11:2004或JIS C 60695-2-12:2004规定的Gurowaiya试验，试验温度为750℃。
然而，根据JIS C 60695-2-13:2004规定的Gurowaiya试验温度为775℃或更高绝缘材料水平不适用。