中英版英国法院体系
英国法院体系
（ps：英文在下方请自行套用）
（pps：本资料仅供参考，资料来源于钟林林老师的课件）
民事法院系统：由四级法院组成：
1、郡法院（CountyCourts）、
2、高等法院【HighCourt，分为王座庭<Queen’sBenchDivision>、家事庭
<FamilyDivision>和大法官庭<ChanceryDivision>，三座法庭又分别设行政庭
<AdministrativeCourt>和上诉庭<DivisionalCourt>】、
3、上诉法院（民事庭）（CourtofAppeal<CivilDivision>）
4、上议院(HouseofLords)。
刑事法院系统：分为以下四级法院:
1、地方法院（Magistrate’sCourts,青少年法院<YouthCourts>作为地方法院分支，受理被告为10-17岁的案件）、
2、刑事法院（CrownCourt）、
3、上诉法院(刑事庭)（CourtofAppeal<CriminalDivision>）
4、上议院（同上）
专门法院系统
主要有：
1、枢密院（PrivyCouncil）、
2、反垄断法院（TheRestrictivePracticeCourt）、
3、验尸官法院（Coroners’Courts）、
4、专业法庭（TheTribunalsService）
5、军事法庭（CourtsMartial）。
英国法院体系
英国法院体系一、现代英国法院体系的几个特点第一，没有司法部。
英国的法院组织在历史上曾经长期实行二元制，普通法法庭和衡平法法庭自成系统，各自为政。
在他们之上没有一个对两种法院进行统一管理的司法行政部门。
这种现象从16世纪开始。
17世纪初，由于英王和普通法院之间关于管辖权的冲突愈演愈烈，导致了在普通法院和代表国王的衡平法院之间产生了难以调和的矛盾（这种矛盾常被认为是英国革命的前奏之一）。
经过19世纪的司法改革，两种法庭融合为一，但司法系统的中央行政管理机关却没有因此而产生。
直至今日，英国仍没有设立司法部，其司法行政职权在英格兰和威尔士由大法官和内政大臣行使。
第二，从法院组织的上下级关系来看，英国法院可以分为中央法院和地方法院两级。
中央法院包括上议院、最高法院。
它们或是统一审理民事案件和刑事案件，如上议院；或是由其中的民事庭和刑事庭分别处理民事和刑事案件，如最高院中的上诉院设有民庭和刑庭。
只有地方法院是按受理案件的性质明确区分民事法院和刑事法院两种，负责审理民事案件的地方法院称为郡法院，负责审理刑事案件的地方法院称为治安法院。
第三，英国的最高法院由高等法院、上诉法院和皇家法院三部分组成，它名义上虽为“最高”，但由于上议院的存在，实际上并非最高审级。
一般而言，上议院被视为全国民事刑事案件的最高审级，然而作为欧盟的成员国，欧洲司法法院和欧洲人权法院裁决的效力要高于上议院的裁决和英国立法。
欧洲司法法院（EJC）主要审理涉及商贸问题和社会问题的案子，欧洲人权法院（ECHR）审理的案件主要涉及到可能违反了《欧洲人权公约》的政府行为。
第四，从原则上讲，英国法院受理的诉讼案件分为民事和刑事两种，法院组织和诉讼程序也根据这种区分而有所不同。
然而，在实践上民事和刑事案件的区分又不是绝对的，法院在受理案件时常对案件的性质不加区分。
二、英国法院体系民事法院系统由四级法院组成：郡法院（County Courts）/ 高等法院（High Court，分为王座庭<Queen’s Bench Division>、家事庭<Family Division>和大法官庭<Chancery Division>，三座法庭又分别设行政庭<Administrative Court>和上诉庭<Divisional Court>）/ 上诉法院（民事庭）（Court of Appeal <Civil Division>）/ 上议院(House of Lords)。
英国法院的组织体系及职责
英国法院的组织体系及职责2008/11/04下列资料谨供参考，中国驻英大使馆不为其准确性、全面性和权威性承担任何责任。
一、英国法院的组织体系英国的法院按审理案件的性质可分为民事和刑事两大系统（详见以下“英国法院系统组织体系结构图”）。
民事法院系统由四级法院组成：郡法院（County Courts）、高等法院（High Court，分为王座庭<Queen’s Bench Division>、家事庭<Family Division>和大法官庭<Chancery Division>，三座法庭又分别设行政庭<Administrative Court>和上诉庭<Divisional Court>）、上诉法院（民事庭）（Court of Appeal <Civil Division>）和上议院(House of Lords)。
刑事法院系统分为以下四级法院:地方法院（Magistrate’s Courts,青少年法院<Youth Courts>作为地方法院分支，受理被告为10-17岁的案件）、刑事法院（Crown Court）、上诉法院(刑事庭)（Court of Appeal<Criminal Division>）和上议院。
除上述法院外，英国还有一些特别设立的专门法院，独立于民事和刑事法院系统之外，主要有枢密院（Privy Council）、反垄断法院（The Restrictive Practice Court）、验尸官法院（Coroners’ Courts）、专业法庭（The Tribunals Service）和军事法庭（Courts Martial）。
英国法院组织体系结构图二、英国刑事法院系统在刑事司法制度中的职责英法院机关是刑事司法制度的审判机关，负有对犯罪嫌疑人审判、定罪或宣告无罪、判处刑罚等职责。
根据英国法律，刑事犯罪根据轻重被分为三种类型：●简易罪（Summary offences），指一些轻微的刑事犯罪●必诉罪（Indictable-only offences），指必须起诉到刑事法院的性质较重的刑事犯罪，如谋杀、强奸等●可诉罪（Either-way offences），指既可以按简易罪在地方法院审判也可按必诉罪在刑事法院审判的犯罪，包括欺诈、盗窃、重婚、与１６岁以下女性发生性关系等，被告人有选择以何种方式审判的权利；这三种类型的犯罪分别在不同的法院按不同的方式审理：地方法院：地方法院是基层刑事管辖法院，是最低级的刑事审级。
the english court structure -回复
the english court structure -回复英国的法院结构是英国司法体系的基础，它的目的是确保司法程序的公正和有效。
英国的法院体系分为英格兰和威尔士法院体系和苏格兰法院体系两个主要部分。
本文将逐步介绍英格兰和威尔士法院体系的组织结构和功能。
英格兰和威尔士法院体系是英国的主要法院体系，它们由不同层级的法院组成，每个法院都有自己的特定职责和管辖范围。
英格兰和威尔士法院体系的基础是最高法院，它是英格兰和威尔士的最高上诉法院，可以审理涉及重大法律和宪法问题的案件。
最高法院的主要职责是确保法律的一致性和正确性，对辖区内其他法院的判决进行审查和上诉。
下一层级是上诉法院，它是英格兰和威尔士的上诉法院，对下级法院的判决进行审理和上诉。
上诉法院的判决具有法律约束力，可以对上诉法院的判决提起上诉。
下一层级是高等法院，它是英格兰和威尔士的主要民事和刑事法院。
高等法院处理大部分犯罪案件、民事诉讼案件和行政法案件。
高等法院下设多个部门，如刑事法庭、民事法庭和家庭法庭，每个部门负责特定类型的案件。
高等法院下面是郡法院和副郡法院，它们是地方法院，处理较小规模的民事和刑事案件。
这些法院在英格兰和威尔士各个地区设有分院，以提供更便利和容易接触的司法服务。
另外，英格兰和威尔士还有一些特殊的法院，如上诉执法庭和特别法院。
上诉执法庭处理有关警务机构和执法部门决策的上诉案件。
特别法院处理一些特殊性质的案件，如商业法院和知识产权法院。
除了英格兰和威尔士法院体系，苏格兰法院体系也是英国司法体系的一部分。
苏格兰法院体系独立于英格兰和威尔士的法庭体系，拥有自己的法律和司法程序。
苏格兰法院体系分为最高法院、上诉法庭、高等法院和地方法院等层级，每个层级都有类似英格兰和威尔士法院体系的组织结构和功能。
总的来说，英格兰和威尔士法院体系和苏格兰法院体系构成了英国司法体系的基础。
这些法院通过各自的组织结构和职能，确保司法程序的公正和效率。
[中学教育]英国法院体系
![[中学教育]英国法院体系](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/cf21d4c8336c1eb91a375dd9.webp)
[中学教育]英国法院体系英国法院体系一、现代英国法院体系的几个特点第一，没有司法部。
英国的法院组织在历史上曾经长期实行二元制，普通法法庭和衡平法法庭自成系统，各自为政。
在他们之上没有一个对两种法院进行统一管理的司法行政部门。
这种现象从16世纪开始。
17世纪初，由于英王和普通法院之间关于管辖权的冲突愈演愈烈，导致了在普通法院和代表国王的衡平法院之间产生了难以调和的矛盾(这种矛盾常被认为是英国革命的前奏之一)。
经过19世纪的司法改革，两种法庭融合为一，但司法系统的中央行政管理机关却没有因此而产生。
直至今日，英国仍没有设立司法部，其司法行政职权在英格兰和威尔士由大法官和内政大臣行使。
第二，从法院组织的上下级关系来看，英国法院可以分为中央法院和地方法院两级。
中央法院包括上议院、最高法院。
它们或是统一审理民事案件和刑事案件，如上议院;或是由其中的民事庭和刑事庭分别处理民事和刑事案件，如最高院中的上诉院设有民庭和刑庭。
只有地方法院是按受理案件的性质明确区分民事法院和刑事法院两种，负责审理民事案件的地方法院称为郡法院，负责审理刑事案件的地方法院称为治安法院。
第三，英国的最高法院由高等法院、上诉法院和皇家法院三部分组成，它名义上虽为“最高”，但由于上议院的存在，实际上并非最高审级。
一般而言，上议院被视为全国民事刑事案件的最高审级，然而作为欧盟的成员国，欧洲司法法院和欧洲人权法院裁决的效力要高于上议院的裁决和英国立法。
欧洲司法法院(EJC)主要审理涉及商贸问题和社会问题的案子，欧洲人权法院(ECHR)审理的案件主要涉及到可能违反了《欧洲人权公约》的政府行为。
第四，从原则上讲，英国法院受理的诉讼案件分为民事和刑事两种，法院组织和诉讼程序也根据这种区分而有所不同。
然而，在实践上民事和刑事案件的区分又不是绝对的，法院在受理案件时常对案件的性质不加区分。
二、英国法院体系民事法院系统由四级法院组成:郡法院(County Courts)/ 高等法院(High Court，分为王座庭<Queen’s Bench Division>、家事庭<Family Division>和大法官庭<Chancery Division>，三座法庭又分别设行政庭<Administrative Court>和上诉庭<Divisional Court>)/ 上诉法院(民事庭)(Court of Appeal <Civil Division>)/ 上议院(House of Lords)。
英国的司法机关体系
英国的司法机关体系英国的司法机关可分为中央司法机关、地方法院和特别法院。
中央司法机关由贵族院和枢密院司法委员会构成。
贵族院是英国的最高法院，它作为上诉终审法院执行司法任务。
贵族院审理上诉案件时要受它以往的判例的约束。
只有在拘泥于过去的判例就会显失公平或导致限制法律正常发展的情况下，才可不遵循以往的判例。
枢密院司法委员会建立于1833年，由三至五个常任上诉法官议员、上院议长、现任或曾任高级官员的枢密院成员、曾任英联邦最高法院法官、该法官属枢密院成员且该成员仍由枢密院管辖者，以及枢密院用命令委派的成员组成。
枢密院司法委员会管辖英国各殖民地上诉案件，随着殖民地纷纷独立，它逐步沦为英联邦上诉法院。
英国的地方法院体系复杂，而且英格兰、威尔士和苏格兰、北爱尔兰各不相同。
本文这里只对英格兰、威尔士的地方法院作简要说明。
民事审判权基本上由高等法院掌握。
高等法院内设王座法庭、大法官法庭（衡平法庭）和家庭海事法庭。
王座法庭审理对财产的损害以及危害个人的案件，家庭海事法庭审理家庭纠纷和海事纠纷案件。
至于衡平法庭则审理有关契约、抵押和遗产方面的争讼。
衡平法庭是依据衡平法审理案件的法庭。
所谓衡平法可以说是英国国王个人为处理权利请愿事件而作出的结论所积累起来的一种法律形式。
英国从14世纪开始，有人因为权利问题在法院得不到适当补救而向国王请愿，请求他以正义、慈悲矫正法律上的形式主义，而国王也就以公正、正义的代表者的身份对请愿事件作出结论。
这种结论日积月累便形成了具有法律效力的衡平法。
同时由于请愿事件太多，英王不能亲自处理，便建立了衡平法院。
这种法院最初和普通法院是分开的，现在设置于高等法院之内，但它和普通法院仍有区别：（1）衡平法庭采独任制，而普通法院在辩论案件的法律问题时全体法官必须出席。
（2）衡平法庭审理案件时，被告必须回答法庭的询问，否则以藐视法庭罪论处。
普通法院对被告的询问，被告有时可以拒绝回答。
（3）衡平法院审理的案件多属于禁令和契约履行事项。
英国法院系统简介
英国法院系统目录[隐藏]基层法院郡法院治安法院验尸法院最高法院刑事法院（一译皇家法院）高等法院上诉法院•上议院•军事法院和军事上诉法院•行政法庭英国司法组织因袭历史的传统，体系比较错综复杂。
法院大部分也不是由固定配属的法官组成，而是由一定等级的法官到院组成法庭进行审判。
英国1066年被诺曼底公爵威廉征服以前，各地设有郡法庭和百户法庭,根据地方习惯法行使司法职能;教会也自设法庭，依照教会法进行审判。
诺曼王朝开始建立王国法院(Curia Regis，或译御前会议),并派出巡回法官到各地巡回审判。
其后,陆续建立衡平法院(Court ofChancery)、星法院（Star Chamber,即国王掌握的特种刑事法庭，因法院建筑有星状装饰而得名）、普通诉讼法院、继承和离婚法院以及海事法院等，各行其是，并无统一法院体系。
17世纪资产阶级革命后，法院组织没有重大改革，只是陆续作了一些调整，以适应资本主义发展的需要；1875年英国司法改革以后，虽已逐步形成较为统一的体系，但是，在法院名称和诉讼程序方面仍保留了许多封建痕迹，审级和管辖都相当复杂。
英国法官不论专职法官或业余法官，一律经任命而不由选举产生。
法官等级森严，由低级到高级共有7类，即：①治安法官(magistrate或justice of peace)，是业余法官；②支薪治安法官(stipendiary magistrate)；③记录法官，即由律师兼任的法官；④巡回法官；⑤高等法院法官；⑥上诉法官；⑦常设上诉议员，是由上议院议员兼任的法官。
全国4名最高级的司法官员是:大法官、高等法院首席法官、档案长和家事庭长。
英国法院的审级基本上划分为基层法院、最高法院和上议院三级。
专门法院有军事法院和行政法庭。
[编辑本段]基层法院对民事及刑事案件的管辖基本分开。
[编辑本段]郡法院审理民事案件的基层法院。
主要由巡回法官开庭，一般不召集陪审团（见陪审制度）。
对郡法院的判决不服，可上诉至上诉法院民事上诉庭。
中英司法制度差异
中英司法制度差异英国是联邦制国家，分为四个地区，英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。
这四个地区都有相当的自治权，各自实行不同的司法制度，其中英格兰和威尔士实行同一种司法制度。
英国检察机关英国检察机关历史不长，由于英国奉行当事人主义，对一般刑事案件的起诉不被看做是国家的事情，因此历史上对此类诉讼主要是由警察聘请律师代为起诉，而国家公诉人只负责重罪，如谋杀、叛国等案件的起诉。
由于发现警察在起诉案件中有放纵犯罪的问题，1984年，议会制定了《刑事起诉法》，规定刑事案件统一由检察官负责，1985年正式成立了检察机构（简称cps），建立了现代意义的检察制度，这也是英国刑事司法改革的一项重大措施。
在此后近20年的司法改革中，检察官的权限不断扩大，检察机构不断健全。
英国的检察官都是在律师中选任，所以检察官也称做“出庭律师”或“控方律师”。
英格兰和威尔士地区共分成42个司法区，每个司法区中都设有检察机构，每个检察机构都有一个首席检察官，领导司法区刑事起诉工作。
皇家检察署（类似我国的最高人民检察院）领导42个司法区的检察机构工作。
具体的案件上看：情节比较轻微的案件，按中国通常做法不宜起诉，可以作为治安案件，由警察处理。
在英国这种情况就应当起诉，当然起诉也是由地方法院审理，一般不送进监狱。
案件处理结果大体相同，但程序不一样，这是中英司法制度的一个区别。
英国的法院体系英国的法院体系与中国差异较大。
英国42个司法区都设有地方法院（也称治安法院），审理六个月以下监禁和罚金5000镑以下的刑事案件。
这里的法官构成很有意思——大部分是业余法官，由司法区内公共组织任命诚实、有相当法律知识的绅士担任，全国共有3000个；也有全职法官，但数量很少，全国42个司法区只有100个全职法官；另外还有半全职法官150个。
全职和半全职法官都是律师。
业余法官每两周在法院工作1天，半全职法官每周工作2天到3天。
全职法官职责是处理疑难的法律事务或审理复杂、时间长的案件。
英国基本法院体系介绍
英国基本法院体系介绍
英国基本法院体系包括以下几类法院：
1. 最高法院（Supreme Court）：成立于2009年，是英国最高法院，负责审理最高级别的民事和刑事案件以及宪法案件。
2. 上诉法院（Court of Appeal）：分为民事和刑事两个法庭，上诉法院审理上诉案件，对一审法院的判决进行复审。
3. 高级法院（High Court）：是英国重要的民事和刑事法院，同时也是行政和商业法律纠纷的最终解决之地。
4. 区县法院（County Court）：对小额诉讼案件进行审理，例如小额债务纠纷。
5. 简易程序法院（Magistrates’Court）：是较低级别的法院，主要审理轻罪和违反交通规则等违法行为案件。
6. 家庭法院（Family Court）：审理家庭纠纷，如离婚、婚姻财产分割、婚姻无效等案件。
此外，英国还有一些专门处理特定案件的法院，如劳动法庭、专业法庭（专门审理知识产权等案件）、破产法庭等。
Judiciary in Britain and China(英国和中国的司法机构)
Judiciary in BritaBritain
The judicial branch of the British government is rather complicated in that England and Wales ,Scotland and Northern Ireland all have their own legal systems, with minor differences in law, organization and practice. The judicial system is disunity 。
Judiciary in China 刑事诉讼
基层人民法院管辖第一审普通刑事案件。 中级人民法院管辖危害国家安全的刑事案 件,可能判处无期徒刑、死刑的普通刑事案 件和外国人犯罪的刑事案件。 高级人民法院管辖的第一审刑事案件，是 全省（自治区、直辖市）性的重大刑事案 件。 最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是 全国性的重大刑 事案件。
英国最高法院
Criminal trials
In British criminal trials, the accused is presumed innocent until proven guilty. Trials are in open court and the accused is represented by a lawyer .Most cases are tried without a jury .More serious cases are tried in higher courts before a jury of 12(15 in Scotland), which decides whether the accused is innocent or guilty.
中英版英国法院体系
中英版英国法院体系 It was last revised on January 2, 2021
英国法院体系
（ps：英文在下方请自行套用）
（pps：本资料仅供参考，资料来源于钟林林老师的课件）
民事法院系统：由四级法院组成：
1、郡法院（County Courts）、
2、高等法院【High Court，分为王座庭<Queen’s Bench Division>、家事庭<Family Division>和大法官庭<Chancery Division>，三座法庭又分别设行政庭<Administrative Court>和上诉庭<Divisional Court>】、
3、上诉法院（民事庭）（Court of Appeal <Civil Division>）
4、上议院(House of Lords)。
刑事法院系统：分为以下四级法院:
1、地方法院（Magistrate’s Courts,青少年法院<Youth Courts>作为地方法院分支，受理被告为10-17岁的案件）、
2、刑事法院（Crown Court）、
3、上诉法院(刑事庭)（Court of Appeal<Criminal Division>）
4、上议院（同上）
专门法院系统
主要有：
1、枢密院（Privy Council）、
2、反垄断法院（The Restrictive Practice Court）、
3、验尸官法院（Coroners’ Courts）、
4、专业法庭（The Tribunals Service）
5、军事法庭（Courts Martial）。