幕墙全套资料
幕墙竣工验收资料(全套)

图纸会审记录
鲁MQ—002
设计变更(洽商)记录
—003
鲁MQ
施工组织设计(施工)方案报审卡
鲁MQ-005
技术(安全)交底记录
鲁MQ-006
安装施工日志
鲁MQ-007
记录人:
幕墙工程成品半成品材料合格证(试验报告)汇总表
鲁MQ-008
设备进场开箱检查记录
鲁MQ-009
注:本表由施工单位填写并保存。
材料、构配件进场检验记录表
鲁MQ-010
幕墙等电位联结测试记录
鲁MQ-011
幕墙接地电阻测试记录
鲁MQ-012
幕墙工程施工控制网测量记录
鲁MQ-013
注:本表由测量单位提供,城建档案馆、建设单位、施工单位各保存一份。
幕墙构件和组件的加工制作记录
鲁MQ-014
注:本表由施工单位填写并保存。
打胶、养护环境的温度、湿度记录
鲁MQ-015
幕墙工程安装施工检验记录
鲁MQ-016
建设(监理)单位专业技术质检员:XXX 记录员:XXX 项目负责人:XXX 负责人:XXX XX年XX月XX日
幕墙淋水试验记录
鲁MQ-017
隐蔽工程验收记录
鲁MQ-018
注:本表由施工单位填写
幕墙等电位联结工程隐蔽工程验收记录
鲁MQ-019
幕墙分部(子分部)工程质量验收记录
鲁MQ-020
金属幕墙分项工程质量验收记录
鲁MQ-021
(玻璃、金属、石材)幕墙工程施工技术文件核查记录
鲁MQ-022
续表①
续表②
.
幕墙工程安全和主要功能抽测记录
鲁MQ-023。
某厂房半隐框玻璃幕墙设计计算书全套

某厂房半隐框玻璃幕墙设计计算书基本参数:信阳地区地区抗震列度:I = 6度Ⅰ.设计依据:《建筑结构荷载规范》GB50009-2001《钢结构设计规范》GBJ17-88《建筑玻璃应用技术规范》JGJ113-97《建筑幕墙》JG3035-96《建筑结构静力计算手册》(第二版)《建筑幕墙物理性能分级》GB/T14683-94《铝及铝合金阳极氧化,阳极氧化膜的总规范》GB8013《铝及铝合金加工产品的化学成分》GB/T15228《碳素结构钢》GB700-88《硅酮建筑密封胶》GB/T14683-93《建筑幕墙风压变形性能检测方法》GB/T15227《建筑幕墙雨水渗漏形性能检测方法》GB/T15228 《建筑幕墙空气渗透形性能检测方法》GB/T15228 《建筑结构抗震规范》GBJ11-J89《建筑设计防火规范》GBJ16-87(修订本)《高层民用建筑设计防火规范》GB50045《建筑物防雷设计规范》GB50057-94《铝合金建筑型材》GB/T5237-93《民用建筑隔声设计规范》GBJ118-88《民用建筑热工设计规范》GB50176-93《采暖通风与空气调节设计规范》GBJ19-87 《优质碳素结构钢技术条件》GB699-88《低合金高强度结构钢》GB1579《不锈钢棒》GB1220《不锈钢冷加工钢棒》GB4226《聚硫建筑密封胶》JC483-92《铝及铝合金板材》GB3280-97《不锈钢冷轧钢板》GB3280-92《不锈钢热轧钢板》GB4237-92《建筑幕墙窗用弹性密封剂》JC485-92Ⅱ.基本计算公式:(1).场地类别划分:根据地面粗糙度,场地可划分为一下类别:A类近海面,海岛,海岸,湖岸及沙漠地区;B类指田野,乡村,丛林,丘陵以及房屋比较稀疏的乡镇和城市郊区;C类指有密集建筑群的城市市区;D类指有密集建筑群且房屋较高的城市市区;信阳舜宇光学厂房一期工程位于信阳市平桥工业园,则按B类地区设计风压(2)风荷载计算:幕墙属于薄壁外围护构件,根据《建筑结构荷载规范》GB50009-2001 7.1.1采用:分荷载计算公式:Wk=βgz×μz×μs×W0其中:Wk---作用在幕墙上的风荷载标准值(kN/m^2)βgz---瞬时风压的阵风系数,按《建筑结构荷载规范》GB50009-2001取定:根据不同场地类型,按以下公式计算:βgz=K(1+2μf)其中K为地区粗糙度调整系数,μf为脉动系数A类场地:βgz=0.92*(1+2μf) 其中:μf=0.387*(Z/10)^(-0.12)B类场地:βgz=0.89*(1+2μf) 其中:μf=0.5*(Z/10)^(-0.16)C类场地:βgz=0.85*(1+2μf) 其中:μf=0.734*(Z/10)^(-0.22)D类场地:βgz=0.80*(1+2μf) 其中:μf=1.2248*(Z/10)^(-0.3)μz---风压高度变化系数,按《建筑结构荷载规范》GB50009-2001取定:根据不同场地类型,按以下公式计算:A类场地:μz=1.379×(Z/10)^0.24B类场地:μz=1.0×(Z/10)^0.32C类场地:μz=0.616×(Z/10)^0.44D类场地:μz=0.318×(Z/10)^0.60本工程属于B类地区,故μz=(Z/10)^0.32μs---风荷载体型系数,按《建筑结构荷载规范》GB50009-2001取为:1.5WO---基本风压,按全国基本风压图,信阳地区取为0.500kN/m^2,(3).地震作用计算:qEAK=βE×αmax×GAK其中:qEAK---水平地震作用标准值βE---动力放大系数,按5.0取定αmax---水平地震影响系数最大值,按相应设防烈度取定:6度:αmax=0.047度:αmax=0.088度:αmax=0.169度:αmax=0.32信阳地方设防烈度为7度,故取αmax=0.080GAK---幕墙构件的自重(N/m^2)(4).荷载组合:结构设计时,根据构件受力特点,荷载或作用的情况和产生的应力(内力)作用方向,选用最不利的组合,荷载和效应组合设计值按下式采用:γGSG+γwφwSw+γEφESE+γTφTST各项分别为永久荷载:重力;可变荷载:风荷载、温度变化;偶然荷载:地震水平荷载标准值:qk=Wk+0.6qEAk水平荷载设计值:q=1.4Wk+0.6×1.3qEAk荷载和作用效应组合的分项系数,按以下规定采用:①对永久荷载采用标准值作为代表值,其分项系数满足:a.当其效应对结构有利时:对由可变荷载效应控制的组合,取1.2;对有永久荷载效应控制的组合,取1.35b.当其效应对结构有利时:一般情况取1.0;对结构倾覆、滑移或是漂浮验算,取0.9②可变荷载根据设计要求选代表值,其分项系数一般情况取1.4一、风荷载计算1,标高为17.00处风荷载计算⑴.风荷载标准值计算:Wk:作用在幕墙上的风荷载标准值(Kn/m^2)βgz:17.00m高处阵风系数(按B类区计算):μf=0.5×(Z/10)^(-0.16)=0.456βgz=0.89×(1+2μf)=1.702μz:17.00m高处阵风系数(按B类区计算):(GB50009-2001)μz=(Z/10)^(-0.16)=1.200风荷载体型系数μs=1.50Wk=βgzμz×μs×W0=1.702×1.200×1.5×0.500=1.533kN/m^2(2).风荷载设计值:W:风荷载设计值:kN/m^2rw:风荷载作用效应的分项系数:1.4按《建筑结构荷载规范》GB50009-2001 3.2.5规定采用W=rw×Wk=1.4×1.533=2.146kN/m^2二、玻璃的选用与校核玻璃的选用与校核:(第一处)本处选用玻璃的种类为钢化玻璃1. 玻璃面积:B:该处的玻璃幕墙分格宽:1.273mH:该处的玻璃幕墙分格高:1.50mA:该处玻璃板块的面积:A=B×H=1.273×1.50=1.91m^22. 玻璃厚度选取:Wk风荷载标准值:2.146kN/m^2A:玻璃板块面积:1.91m^2K3:玻璃种类调整系数:3.000试算:C=Wk×A×10/3/3.000=1.533×1.91×10/3/3.000=3.253T=2×(1+C)^0.5-2=2×(1+3.253)^0.5-2=2.253mm玻璃选取厚度为6.0mm3. 该处玻璃板块自重GAK: 玻璃板块平均自重(不包括铝框): t: 玻璃板块的厚度:6.0mm玻璃的体积密度为25.6(KN/M^3) GAK=25.6×t/1000=25.6×6/1000=0.154kN/m^24.该处垂直于玻璃平面的分布水平地震作用:αmax: 水平地震影响系数最大值:0。
建筑幕墙施工质量验收资料(全套表格)

目录建筑幕墙施工组织设计、施工方案及审批MQ1.3技术交底记录MQ1.4日期:本记录一式两份,一份交接受交底人,一份存档。
设计交底(图纸会审)记录 共 页 第 页MQ1.5设计变更、洽商记录汇总MQ1.6注:设计变更洽商记录附后。
幕墙工程观感质量检查记录MQ1.7幕墙工程质量控制资料和主要功能检测报告检查表MQ1.8铝合金材料产品合格证书、性能检测报告汇总表MQ2.1.1技术负责人:质量检查员:提示1 玻璃幕墙工程使用的铝合金型材,应进行壁厚、膜厚、硬度和表面质量的检验。
2 用于横梁、立柱等主要受力杆件的截面受力部位的铝合金型材壁厚实测值不得小于3mm。
3 壁厚的检验,应采用分辨率为0.05mm的游标卡尺或分辨率为0.1mm的金属测厚仪在杆件同一截面的不同部位测量,测点不应少于5个,并取最小值。
4 铝合金型材膜厚的检验指标,应符合下列规定:(1)阳极氧化膜最小平均膜厚的平均值不应小于15цm,最小局部膜厚不应小于12цm。
(2)粉末静电喷涂涂层厚度的平均值不应小于60цm,其局部厚度不应大于120цm且不应小于40цm。
(3)电泳涂漆复合膜局部膜厚不应小于21цm。
(4)氟碳喷涂涂层平均厚度不应小于30цm,最小局部厚度不应小于25цm。
5 检验膜厚,应采用分辨率为0.5цm的膜厚检测仪检测。
每个杆件在装饰面不同部位的测点不应少于5个,同一测点应测量5次,取平均值,修约至整数。
6 玻璃幕墙工程使用6063T5型材的韦氏硬度值,不得小于8,6063A T5型材的韦氏硬度值,不得小于10。
7 硬度的检验,应采用韦氏硬度计测量型材表面硬度。
型材表面的涂层应清除干净,测点不应少于3个,并应以至少3点的测量值,取平均值,修约至0.5个单位值。
8 铝合金型材表面质量,应符合下列规定:(1)型材表面应清洁,色泽应均匀。
(2)型材表面不应有皱纹、裂纹、起皮、腐蚀斑点、气泡、电灼伤、流痕、发粘以及膜(涂)层脱落等缺陷存在。
幕墙工程竣工全套资料

幕墙工程施工技术资料工程名称:建设单位:监理单位:施工单位:项目负责人编制人:竣工日期:年月日目录序号编号名称页码备注1 建筑幕墙工程概况2 MQ -001 幕墙工程施工现场质量管理检查记录3 MQ-002 图纸会审记录4 MQ-003 设计变更洽商记录MQ-004 施工组织设计(施工方案)报审卡MQ-005 工程开工/复工报审表MQ-006 技术(安全)交底记录表MQ-007 开工报告MQ-008 工程项目施工管理人员名单MQ-009 铝单板幕墙技术交底记录MQ-010 石材幕墙技术交底记录MQ-011 玻璃雨棚技术交底记录MQ-012 施工日记MQ-013 幕墙工程成品半成品材料合格证(试验报告)汇总表MQ-014 幕墙工程成品半成品材料合格证(试验报告)汇总表MQ-014 设备进场开箱检查记录MQ-015 材料、构配件检验记录表硅酮胶结合相容性和剥离粘结性试验报告后置埋件(锚栓)的现场拉拔强度检测报告幕墙的抗风压性能、空气渗透性能、雨水渗透性能及平面变形性能检测报告MQ-016 幕墙等电位联结测试记录MQ-017 幕墙接地电阻测试记录MQ-018 幕墙工程施工控制网测量记录MQ-019 幕墙构件和组件的加工制作记录MQ-020 打胶、养护环境的温度、湿度记录MQ-021 幕墙工程安装施工检验记录MQ-022 幕墙淋水试验记录MQ-023 隐蔽工程验收记录MQ-024 幕墙等电位联结工程隐蔽验收记录MQ-025 幕墙分部(子分部)工程质量验收记录MQ-026 石材幕墙分项工程质量验收记录MQ-027 石材幕墙工程检验批质量验收记录表(Ⅰ)主控项目MQ-028 石材幕墙工程检验批质量验收记录表(Ⅱ)一般项目MQ-029 金属幕墙分项工程质量验收交底记录MQ-030 金属幕墙工程检验批质量验收记录表(Ⅰ)主控项目MQ-031 金属幕墙工程检验批质量验收记录表(Ⅱ)一般项目MQ-032 玻璃幕墙分项工程质量验收交底记录MQ-033 玻璃雨棚分项工程检验批质量验收记录MQ-034 (玻璃、金属、石材)幕墙工程施工技术文件核查记录MQ-035 幕墙工程安全和主要功能抽查记录MQ-036 幕墙工程观感质量检查记录MQ-037 预检工程检查记录表MQ-038 工序交接记录MQ-039 分部工程质量验收证明书MQ-040 幕墙工程质量保修书建筑幕墙工程概况幕墙工程施工现场质量管理检查记录编号:MQ —001工程名称 霍邱县水门塘大酒店 施工许可证号建设单位江苏省霍邱县海联旅游投资发展有限公司工程名称 霍邱县水门塘大酒店工程地址 江苏省霍邱县 监理单位 江苏省淩基建设监理有限公司结构层次及建筑面积 地下 1 层,地上 24 层 开竣工日期 年 月 日 至 年 月 日建筑设计单位 幕墙设计单位 深圳市联合创艺建筑设计有限公司幕墙设计单位资质幕墙设计甲级幕墙类型及面积石材幕墙约 平方米幕墙高度约 99.20 米幕墙制作安装施工单位名 称江苏沪港装饰有限公司 项目经理地 址宁通高速如皋港出口新生港工业园2号企业资质 幕墙施工一级技术负责人 质量检查员幕墙主要材料情况铝型材规格系列 主材最小壁厚 /石材类型 产地 江苏幕墙玻璃类型 江苏/金属板材类型 铝单板结构、密封胶型号 硅酮耐候胶、结构胶 产地页眉内容建设单位江苏省霍邱县海联旅游投资发展有限公司项目负责人设计单位深圳市联合创艺建筑设计有限公司项目负责人监理单位江苏省淩基建设监理有限公司总监理工程师总包单位施工单位序号项目内容1 施工单位幕墙施工资质幕墙施工资质壹级2 现场质量管理体系1.质量例会制度;2.月评比及奖罚制度;3.三检及交接检制度;4.质量与经济挂钩制度。
幕墙工程全套资料(范本)

幕墙工程全套资料(范本) 目录序号编号名称页码备注MQ1 幕墙工程施工、技术管理资料MQ1.1 建筑幕墙工程概况MQ1.2 幕墙工程中标通知书MQ1.3 建筑幕墙施工组织设计、施工方案及审批MQ1.4 技术交底记录MQ1.5 设计交底记录、图纸会审记录MQ1.6 设计变更、洽商记录MQ1.7 幕墙工程质量事故处理记录MQ1.8 幕墙工程正常使用情况下物理耐用年限保证书MQ1.9 幕墙施工图、结构计算书、设计说明MQ1.10 建筑设计单位对幕墙工程设计的确认文件MQ1.11 幕墙工程观感质量检查记录MQ1.12 幕墙工程质量控制资料和主要功能检测报告检查表MQ2 幕墙工程质量控制资料MQ2.1 材料质量证明书及进口材料商检报告MQ2.1.1 铝合金材料产品合格证书、性能检测报告汇总表MQ2.1.2 幕墙用钢材及五金(衬垫)产品合格证书、性能检测报告汇总表MQ2.1.3 幕墙板材(玻璃、金属板、石材)合格证书、性能检测报告汇总表MQ2.1.4 保温、防火材料合格证书、性能检测报告汇总表MQ2.1.5 幕墙用硅酮胶质量证明书及性能检测报告汇总表MQ2.2 硅酮结构胶及密封材料的质量证明书或合格证MQ2.2.1 进口硅酮结构胶的商检证明MQ2.2.2 硅酮结构胶相容性和剥离粘结性试验报告MQ2.2.3 玻璃幕墙用结构胶的邵氏硬度、标准条件拉伸粘结强度报告MQ2.2.4 石材幕墙硅酮结构密封胶的粘结强度和污染性试验报告MQ2.2.5 检验报告和复验报告MQ2.3 施工安装质量隐蔽验收记录MQ2.3.1 预埋件或后置埋件隐蔽验收记录MQ2.3.2 构件连接节点隐蔽验收记录MQ2.3.3 幕墙变形缝及墙面转角处的节点构造隐蔽验收记录MQ2.3.4 幕墙防火构造隐蔽验收记录MQ2.3.5 幕墙防雷装置隐蔽验收记录MQ2.4 打胶养护环境的温度、湿度记录;双组分硅硐结构胶的混匀性试验记录及拉断试验记录(自备表)MQ2.5 防雷装置测试记录(自备表)MQ3幕墙工程施工、技术管理资料MQ1.1 建筑幕墙工程概况本部分主要介绍幕墙工程的概况,包括工程的基本情况、施工单位、设计单位等信息。
石材幕墙计算书(全套)

x x x x外装饰石材工程设计计算书X X X X幕墙装饰有限公司石材幕墙强度计算书XXXX 工程地处XXXX 市区,石材幕墙顶部标高为20.0m ,建筑标准层高L=4500mm ,石材最大分格B ⨯H=1071mm ⨯600mm ,石材厚度mm t 25=,立柱最长S=5100mm ,立柱最大间距D=1163mm ,立柱支承条件为双跨梁,短跨跨度a=1050mm 。
设计基准为50年,其基本风压值20/65.0m kN w =,按7度抗震设防烈度设计,按照国家行业标准《金属与石材幕墙工程技术规范》JGJ133-2001及《建筑结构荷载规范》GB50009-2001(06修订本),对幕墙的受力杆件、连接结构的强度、石材的许用面积许用强度等方面进行计算和校核。
一、设计荷载与作用幕墙设计计算中需要考虑的荷载与作用有:风荷载、结构自重、地震作用和温度作用,分别计算如下:1、 风荷载标准值0w w z s gz k μμβ=式中:k w :风荷载标准值(2/m kN );gz β:阵风系数,取gz β=1.92;s μ:风荷载体型系数,按现行国家标准《建筑结构荷载规范》GB50009-2001(06修订本)的规定采用,取s μ=0.9;z μ:风压高度变化系数,按现行国家标准《建筑结构荷载规范》GB50009-2001(06修订本)的规定采用,取=z μ0.84;(按C 类地区20.0m 高取值)0w :基本风压值(2/m kN ),按现行国家标准《建筑结构荷载规范》GB50009-2001(06修订本)采用,在n=50年情况下,取20/65.0m kN w =。
2/94.065.084.09.092.1m kN W k =⨯⨯⨯= 且不小于12/m kN故取2/0.1m kN W k =2、 结构自重石材幕墙单位面积自重荷载为:2-3/7.010 2582m kN q GK =⨯⨯=; 石材幕墙构件单位面积重量荷载:2/151.0m kN ;石材幕墙构件单位面积自重荷载:2/851.0151.07.0m kN q G =+=; 石材幕墙单元构件重量:kN p K 05.51.5163.1851.0=⨯⨯=;石材幕墙最大分格构件重量:kN p b 547.06.0071.1851.0=⨯⨯=;3、 地震作用1)、垂直于幕墙平面的分布水平地震作用:G E EK q q max αβ=式中:EK q :垂直于幕墙平面的分布水平地震作用的标准值(2/m kN ); E β:动力放大系数,取0.5=E β;max α:水平地震影响系数最大值,按7度抗震设计,取08.0max =α; G q :幕墙构件单位面积自重荷载标准值2/851.0m kN q G =。
幕墙竣工验收资料(全套)

幕墙竣工验收资料(全套)对其质量进行严格的把关。
在施工前,施工单位应该根据设计要求和施工方案,准备好所需的材料、设备和人员,并进行必要的技术交底。
3、施工过程在施工过程中,施工单位应该按照设计要求和施工方案进行施工。
在安装玻璃幕墙时,应注意以下几点:1)检查安装位置和尺寸是否符合设计要求;2)检查玻璃是否符合要求,如厚度、尺寸、表面质量等;3)检查承重结构是否符合要求,如龙骨是否牢固、是否符合要求的尺寸和数量等;4)安装时应注意防止玻璃破碎和损坏,采取必要的防护措施;5)安装完毕后,应进行必要的检查和测试,确保幕墙的质量符合设计要求和相关标准。
4、验收标准在施工完成后,应进行质量验收。
验收标准应符合《建筑工程施工质量验收统一标准》GB-2001和《建筑装饰装修工程施工质量验收规范》GB-2001等相关标准。
验收内容包括幕墙的尺寸、平整度、垂直度、表面质量、防水性能、隔热性能等各项指标。
5、安全注意事项在施工过程中,施工单位应该严格遵守相关安全规定,采取必要的安全措施,确保施工人员的人身安全。
同时,施工单位应该对施工现场进行管理,确保施工现场的环境卫生和安全。
6、总结玻璃幕墙作为一种新型的建筑装饰材料,具有独特的艺术效果和优异的性能。
在施工过程中,施工单位应该严格按照设计要求和施工方案进行施工,确保幕墙的质量符合相关标准和要求。
同时,施工单位应该注重安全管理,确保施工人员的人身安全。
幕墙工程施工控制网测量记录以下是卓信大厦幕墙工程的施工控制网测量记录:工程名称:卓信大厦图纸编号:___平面图坐标依据:城市坐标点A(X=3846.321,Y=2189.521)高程依据:高程点C(X=3859.230,Y=2179.420.38,073)依据《工程测量规范》GB-93第7.3.5条,边长相对中误差1/5000,测角中误差±20’’。
测量单位:XX施测日期:XX年XX月XX日复测日期:XX年XX月XX日使用仪器:2经纬仪仪器检定日:闭合差XX年XX月XX日控制网抄测示意图:略抄测结果:符合设计要求参加人员签字:建设(监理)单位专业技术负责人、测量负责人、复测人、施测人注:本表由测量单位提供,___、建设单位、施工单位各保存一份。
幕墙安全技术交底大全全套

3、临坑、池、电梯井、洞口等危险地段作业,要有相应安全防措施、施工人员必须加强自身安全保护和他人安全保护,严格做到三不伤害。
4、使用各种工具、机械要做到专人看护,在同一地方交叉作业必须相互谅解,严禁上下抛施工物品或施工工具。
8、配电箱、开关箱应采用绝缘导线连接,导线的型号及截面应严格执行临电图纸的标示截面。导线接头不得有松动,不得有外漏带电部分。工作零线应通过接线端子板连接,并应与保护零线接线端子板分设。
16、作业后,清理场地,灭绝火种,切断电源,锁好电闸箱,清除焊料余热后,方可离开。
17、电焊工必须持证上岗。操作时必须戴绝缘手套和防护面罩。
交底人:
年 月 日
接受交底人:
年 月 日
幕墙安全技术交底
工程名称
分部工程
建筑装饰装修
分项工程名称:玻璃幕墙、金属幕墙、石材幕墙(高空作业)
交底容:
1、2米以上的高处作业时,无安全防护措施或安全防护措施不全的必须系好安全带、安全绳、戴好安全帽。
2、电工作业人员要熟知电工安全用具的性能和使用方法,在带电作业或停电检修时,佩戴绝缘手套,穿绝缘鞋,使用有绝缘柄的工具,在高处作业时,使用电工安全带。
3、现场临电电工要熟悉临电工程安全技术规,负责检查保护电器装置及保护设施完好,严禁设备带"病”运转,做好电工维修工作记录。
4、停用的设备必须拉闸断电,锁好开关箱。
14、焊工、电工等特殊工种必须持证上岗。
交底人:
年 月 日
接受交底人:
年 月 日
幕墙安全技术交底
工程名称
分部工程
建筑装饰装修
分项工程名称:玻璃幕墙、金属幕墙、石材幕墙(临时用电)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。