英语诗歌赏析：Whatever You Say, Say Nothing

莎士比亚诗歌英文鉴赏

莎士比亚诗歌英文鉴赏推荐文章适合高中的英文诗歌赏析热度：经典爱情英文诗歌欣赏在线阅读热度：经典的儿童英文诗歌热度：适合五岁儿童的英文小诗歌热度：经典的英文爱情诗歌带翻译热度：有一种关爱特温馨，有一种牵挂心连心，有一首诗歌游子吟，有一种称谓叫母亲。

下面是店铺带来的莎士比亚诗歌英文鉴赏，欢迎阅读!莎士比亚诗歌英文鉴赏精选When I consider every thing that growsHolds in perfection but a little moment,That this huge stage presenteth nought but showsWhereon the stars in secret influence comment;When I perceive that men as plants increase,Cheered and cheque'd even by the self-same sky,Vaunt in their youthful sap, at height decrease,And wear their brave state out of memory;Then the conceit of this inconstant staySets you most rich in youth before my sight,Where wasteful Time debateth with Decay,To change your day of youth to sullied night;And all in war with Time for love of you,As he takes from you, I engraft you new.当我默察一切活泼泼的生机保持它们的芳菲都不过一瞬，宇宙的舞台只搬弄一些把戏被上苍的星宿在冥冥中牵引;当我发觉人和草木一样蕃衍，任同一的天把他鼓励和阻挠，少壮时欣欣向荣，盛极又必反，繁华和璀璨都被从记忆抹掉;于是这一切奄忽浮生的征候便把妙龄的你在我眼前呈列，眼见残暴的时光与腐朽同谋，要把你青春的白昼化作黑夜;为了你的爱我将和时光争持：他摧折你，我要把你重新接枝。

英语诗歌名句赏析

英语诗歌名句赏析英语诗歌名句赏析1. The wild honey suckle （野金银花）if nothing once, you nothing lose,for when you die you are the samethe space between, is but an hour.译：如果未曾拥有，也无所谓失去，因为生与死本来就没有分别，二者之间只是距离短暂的一瞬。

2. i wandered lonely as a cloud(我好似一朵孤独的云) ten thousand i saw at a glance,tossing their heads in sprightly dance.译：我一眼看到万朵水仙，愉快地舞动自己的花朵。

3. to a waterfowlthere is a power whose careteaches thy way along pathless coastand desert and inlimitable air,lone wanderring,but not lost.译：有一个神明为你指明方向穿过无尽的海岸和沙漠，还有广袤的苍穹。

尽管形影单只，但道路明确。

4. nature (thoreau)for i'd rather be thy child,and pupil,in the forest wild,than be the king of men elsewhere,and most soverigh slave of care.译：我宁愿是你的孩子和学童，在狂野的森林中；而不愿成为别处众人的国王，和烦躁十足的奴隶。

5. the lake of innisfree(yeats)and i shall have some peace there, for peacecomes dropping slow,dropping from the veils of morning to where the cricket sings;译：那里我将找到一份宁静，因为它将慢慢降临；它将从清晨的纱幕降临到蟋蟀歌唱的地方。

英语诗歌名句赏析

英语诗歌名句赏析1. The wild honey suckle （野金银花）if nothing once, you nothing lose,for when you die you are the samethe space between, is but an hour.译：如果未曾拥有，也无所谓失去，因为生与死本来就没有分别，二者之间只是距离短暂的一瞬。

2. i wandered lonely as a cloud(我好似一朵孤独的云)ten thousand i saw at a glance,tossing their heads in sprightly dance.译：我一眼看到万朵水仙，愉快地舞动自己的花朵。

3. to a waterfowlthere is a power whose careteaches thy way along pathless coastand desert and inlimitable air,lone wanderring,but not lost.译：有一个神明为你指明方向穿过无尽的海岸和沙漠，还有广袤的苍穹。

尽管形影单只，但道路明确。

4. nature (thoreau)for i'd rather be thy child,and pupil,in the forest wild,than be the king of men elsewhere,and most soverigh slave of care.译：我宁愿是你的孩子和学童，在狂野的森林中；而不愿成为别处众人的国王，和烦躁十足的奴隶。

5. the lake of innisfree(yeats)and i shall have some peace there, for peacecomes dropping slow,dropping from the veils of morning to where the cricket sings;译：那里我将找到一份宁静，因为它将慢慢降临；它将从清晨的纱幕降临到蟋蟀歌唱的地方。

经典英文诗讲解

1. I AM THE WIND 我是风 I am the wind that wavers, 我是那舞动的风 You are the certain land; 而你是那安静的土地 I am the shadow that passes Over the sand. 我是那跨越你土地的影子 I am the leaf that quivers, 我是那震澶的叶子 You--the unshaken tree; 而你是那宁静的树 You are the stars that are steadfast, 你是那坚定的群星 I am the sea. 而我是那大海 You are the light eternal, 你是那永恒的光辉 Like a torch I shall die... 而我要象火炬熄灭 You are the surge of deep music, I--but a cry! 你是那深沉乐音的波涛可我，只会哭泣2. MISTRESS MINE, WHERE ARE YOU ROAMING 你是去哪里，我的姑娘啊 Mistress mine, where are you roaming? 我的姑娘哦，你要去哪里？ stay and hear! your true-love's coming That can sing both high and low; 还是留下来，你的真爱正悄悄来临听啊！它会高歌浅吟 Trip no further, pretty sweeting, 不要再四处游荡了，美丽的情人 Journeys end in lovers' meeting-- Every wise man's son doth know. 飘荡会止于爱人的相会，这每个聪明人的儿子都懂 What is love? 'tis not herafter; 什么才是爱情？如这还不是 Present mirth hath present laughter; 现上欢乐，显出笑声 What's to come is still unsure: 那些将来的依然不能预测 In delay there lies no plenty,-- 这里将没有多少谎言 Then come kiss me, Sweet--and--twenty, 那么来亲吻我吧！妙龄美人！ Youth's a stuff will not endure 青春会稍纵即逝3. I TRAVELLED AMONG UNKNOWN MEN 我曾在海外的异乡漫游 I travelled among unknown men, In lands beyond the sea; 我曾在海外的他乡漫游 Nor, England! did I know till then 直到那个时候我才知道有个被称为英格兰的地方 What love I bore to thee. 我能给你什么样的爱情。

优美英文诗歌带讲解鉴赏

优美英文诗歌带讲解鉴赏诗歌是内外在音乐性的欣和无间,因此译诗也应该同样做到内外在音乐性的相和谐。

下面小编整理了优美英文诗歌带讲解，希望大家喜欢!优美英文诗歌带讲解摘抄You are ...You are the whisper in the trees,gently carrying autumn leaves.You are the peals of thunder,tearing my iron clad heart asunder.You are the winter snow,pure white with radiant glow.You are the flowers of spring,a promise of new songs to sing.You are the summer rain,easing life's bitter-sweet pain.You are the noon day sun,bringing warmth to everyone.You are the moon at night,romancing lovers in flight.You are the stars in the sky,sweet kisses that never say goodbye.您是...您是林中的低语轻灵拂过秋叶您是隆隆的响雷摧击我心灵的枷锁您是严冬的瑞雪洁白晶莹而闪亮您是春天的花朵谱唱希望的新曲您是夏天的甘霖纾解生命的甘苦您是中午的阳光带给人人温馨满怀您是黑夜里的明月让爱侣浪漫悠游您是穹苍的星辰甜蜜亲吻地久天长优美英文诗歌带讲解鉴赏From The HeartBy Nguyen, Sydney, Australia (Originally in English)I never knew love that could be so endless;A million words could not express.I never knew love that could be so pure;A burning fire could it endure.I never knew love that could be so simple;That gives without beeing asked.I never knew love that could be so selfless;Even fatigued, not stop smiling.I never knew love that could be so unconditional;That begins upon meeting.由衷澳洲.雪梨.阮(原文为英文)从来不知道爱是那么浩翰无垠千言万语诉说不尽从来不知道爱能如此纯真竟能承受熊熊火焰从来不知道爱能这么简单只有付出没有要求从来不知道爱能如此无私纵然疲惫也仍然带着微笑从来不知道爱竟能毫无条件从交会的那一刻起直到地老天荒优美英文诗歌带讲解赏析然而，我不会喝酒，连一张做样子的琴也无有。

经典英语诗歌带翻译鉴赏

经典英语诗歌带翻译鉴赏英文诗歌是给人以享受的文学体裁之一。

英文诗歌的欣赏可以促进学生的语言学习。

下面是店铺带来的经典英语诗歌带翻译，欢迎阅读!经典英语诗歌带翻译篇一Mother Machree慈母颂There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul neversounded or known;在我心中有那么一隅，任何少女也不能占据。

它埋在我灵魂的深处，我从不声张从不表露。

There's a place in my memory my life that you fill; No other can take it no one ever will;在我的记忆里，生活充满着你。

别人不能替代，永远也无例外。

Every sorrow or care in the dear days gone by; Was made bright by the light of the smile inyour eye;逝去的欢乐日子里，也曾有烦恼和忧伤。

但你眸中微笑的光，总可以把一切照亮。

Like a candle that's set in a window at night; Your fond love has cheered me and guided meright;宛如一支点燃的蜡烛，茫茫黑夜中透过窗户。

你温柔的爱鼓舞着我，指引我走上正确道路。

Sure I love the dear silver that shines in your hair; And the brow that's all furrowed andwrinkled with care;我爱你美丽的头髪，闪烁着熠熠的银光。

我爱你额上的皱纹，刻满了岁月的沧桑。

I kiss the dear fingers so toil warm for me; Oh! God bless you and keep you, mother machree!我吻你优美的双手，为我辛劳暖我心房。

优美英文诗歌加翻译鉴赏

优美英文诗歌加翻译鉴赏文学文体学作为一门研究文学和语言学之间关系的学科,为研究诗歌翻译提供了一种相对稳定和客观的方法。

下面小编整理了优美英文诗歌加翻译，希望大家喜欢!优美英文诗歌加翻译摘抄这是英国诗人飞云的诗：The Quiet Hero沉默的英雄(Originally in English)To all the good police致所有的好警察In the freezing wintry gustYou stand tall like a colossal Greek statue.The ocean storm seems to veer away from you,Awed by that indomitable courage!In the sweltering haze of summer-noon,Your dignified smile diffuses complaints.The high sun would shy to fight your endurance.In the chaos of traffic hours Your assuring arms restore order, Never expect a thanks.在冻人的寒风中，你们挺拔地站立着，好比雄伟的希腊雕像。

大海的暴风雨似乎避着你而转向，畏怯那不屈不挠的勇气!在闷热蒸腾的夏天正午，你高贵的微笑化散了抱怨，高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。

在混乱的交通时段，你令人心安的臂膀使秩序恢复。

从不希求一声感谢。

When I forget to slow down on busy streets,You reproach me back to a safe speed.When I locked myself out at midnight,You said “Welcome home,” with master key and a smile! When I am lost on the stressful motorwayYou drive with me to the right place.You even speak my language.Well! You did try…当我在繁忙的街道上忘记缓速时，你以斥责让我回到安全速度。

英文诗歌赏析英文版

英文诗歌赏析英文版吴宓诗歌精神观潜藏的人性因素是他和新诗派在诗歌精神上的分歧所在，前者偏重道德约束，后者偏重欲望驱动。

下面是店铺带来的英文诗歌赏析英文版，欢迎阅读!英文诗歌赏析英文版精选但是你没有 But You Didn't...Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它I thought you'd kill me, but you didn't.我以为你一定会杀了我的，但是你没有And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.我以为你会说“我告诉过你” ，但是你没有Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了I thought you'd leave, but you didn't.我以为你一定会离开我，但是你没有Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼I thought you'd hit me, but you didn't.我以为你一定会厌恶我的，但是你没有And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤I thought you'd drop me, but you didn't.我以为你一定要抛弃我了，但是你没有Yes, there were lots of things you didn't do.是的，有许多的事你都没有做，But you put up with me, and loved me, and protected me.而你容忍我钟爱我保护我There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来But you didn't.但是你没有英文诗歌赏析英文版阅读The Blossom花儿Merry, merry sparrow!愉快，愉快的小麻雀!Under leaves so green,在如此翠绿的树叶下，A happy blossom一朵幸福的花儿Sees you, swift as arrow,看着你，如箭般地敏捷，Seek your cradle narrow在我的胸前寻找Near my bosom.你那窄小的摇篮。

《流金岁月》英文诗赏析

《流金岁月》英文诗赏析A Literary Journey Through "The Flowing Gold Years": An Appreciation of the English Poetry within the Novel.In Eileen Chang's poignant masterpiece "The Flowing Gold Years," the interwoven narratives of two young women, Zhu Suosuo and Jiang Nansun, are adorned with exquisite touches of English poetry, adding depth, nuance, and a profound sense of longing to the novel's emotional landscape. The verses, carefully selected and interwoven into the text, resonate with the characters' innermost thoughts, dreams, and struggles, amplifying their emotional journeys and enriching the novel's thematic tapestry.An Echo of Unrequited Love: Christina Rossetti's "Song"As Zhu Suosuo grapples with the unrequited affections of her enigmatic love interest, Fan Liuyuan, her heartache finds an echo in Christina Rossetti's poignant poem "Song." The verse, a lament for a love that is both desired andunattainable, captures the depth of her longing and the bittersweet nature of her emotions:> When I am dead, my dearest,。

三十首英文诗歌欣赏（中英文对照）

三十首英文诗歌欣赏（中英文对照）春之女神着素装 spring goeth all in white罗伯特·布里季 robert bridgesspring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,o'er heaven the white clouds stray;white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。

the river of life 生命之川thomas campbell 妥默司·康沫尔the more we live, more brief appearour life's succeeding stages;a day to childhood seems a year,and years like passing ages.the gladsome current of our youth,ere passion yet disorders,steals lingering like a river smooth,along its grassy borders.but as the care-worn cheets grow wan, and sorrow's shafts fly thicker,ye stars, that measure life to man,why seem your courses quicker?when joys have lost their bloom and breath and life itself is vapid,why, as we reach the falls of death,feel we its tide more rapid?it may be strange-yet who would change time's coures to slower speeding,when one by one our friends have gone and left our bosoms bleeding?heaven gives our years of fading strength indemnifying fleetness;and those of youth,a seeming length, proportion'd their sweetness.人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。