transpot
单证实务操作题 中文译文
国际贸易单证实务操作题中文译文1、根据下列信用证和附属资料，用英文制作商业发票,装箱单,保险单,海运提单和普惠制原产地证书和汇票THE DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证ISSUING BANK : ASAHI BANK LTD, TOKYO开证行：ASAHI银行，东京FORM OF DOC. CREDIT 40A : IRREVOCABLE跟单信用证类型：不可撤销信用证DOC. CREDIT NUMBER 20 : ABL—AN107跟单信用证号码：ABL—AN107DATE OF ISSUUE 31C : APR 15, 2003开证日期：2003年4月15日EXPIRY 31D : DATE: JUN 15, 2003 PLACE: CHINA信用证到期日：到期日：2003年6月15日，到期地点：中国APLICANT 50 : ABC CORPORATION, 123 RED FLOWER STREET, OSAKA, JAPAN.开证申请人：ABC公司，日本大阪红花街123号BENEFICIARY 59 : GUANGDONG TEXTILES IMP&EXP WOOLEN KNITWEARS COMPANY LTD. 168 XIAOBEI ROADGUANGZHOU 510045 CHINA.受益人：广东羊毛织品进出口公司。
广州小北路168号。
邮编510045，中国AMOUNT 32B : USD 191000.00信用证金额：191000美元A V AILABLE WITH/BY 41D : ANY BANK BY NEGOTIATION兑现信用证的指定银行：有任何银行通过议付的方式兑现DRAFT AT 42C : DRAFT AT SIGHT FOR FULL INVOICE V ALLUE汇票付款期限：按照商业发票全部金额开立的即期汇票DRAWEE 42 : ASAHI BANK LTD, TOKYO.汇票付款人：ASAHI银行，东京PARTIAL SHIPMENT 43P : ALLOWED.分批装运：允许TRANSHIPMENT 43T : ALLOWED.中途转运：允许LOADING IN CHARGE 44A : GUANGZHOU PORT.装运港：广州港FOR TRANSPOT TO 44B : OSAKA, JAPAN.目的港：日本大阪LATEST DATE OF SHIPMENT 44C : MAY 31, 2003.最迟装运日期：2003年5月31日DESCRIPT. OF GOODS 45A :LADIES GARMENTS AS PER S/C NO 107ART NO. QUANTITY UNIT PRICE.STYLE NO. AH—04B 1000PCS USD 55.00STYLE NO.ROCOCO 1000PCS USD 51.00STYLE NO.BORODAO 1000PCS USD45.00STYLE NO.PILAR 1000PCS USD40.00（PACKING: 10PCS/CTN)货物的描述：女式时装，根据107号合同货号. 数量单价STYLE NO. AH—04B 1000件55.00美元STYLE NO.ROCOCO 1000件51.00美元STYLE NO.BORODAO 1000件45.00美元STYLE NO.PILAR 1000件40.00美元PRICE TERM: CIF OSAKA.贸易术语：CIF 大阪.DOCUMENTS REQUIRED 46A:所要求的单据：1)2/3 SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEANBILL’S OF LADING MADE OUT TO ORDER OFSHIPPER BLANK END ORSED AND MARKED “FREIGHTPREPAID” AND NOTIFY THE APPLICANT.1）全套共三份其中正本二份的清洁已装船海运提单做成“凭托运人指定”抬头、空白背书，注明运费预付并通知开证申请人2)ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 FOLDS.2）签过字的正本商业发票一式三份3)INSURANCE POLICY IN 2 FOLDS ENDORSED IN BLANK,FOR 110% OF THE INVOICE V ALUE COVERINGINSTITUTE CARGO CLAUSES(A), THE INSTITUTEWAR CLAUSES，CLAIMS TO BE PAYABLE INTHE CURRENCY OF THE DRAFT.3）大保单二份，空白背书，按照商业发票价值的110%投保协会货物A 险，协会战争险，以汇票的币种赔付。
Unit+2+Travelling+Around+Reading+an人教版(2019)必修第一册
Location: on the Pacific coast of South America Main ares: 1. narrow, dry, flat land
2. the Andes Mountains 3. the Amazon rainforest History: in the 1400s and 1500s the centre of the ancient Inca Empire from the 1500s to 1821
To briefly introduce Peru.
3. If you are taking a package tour to Peru, where would you look for more information before your trip?
A package tour is a tour arranged by a travel agent; transport, accommodation, food are all provided at an inclusive price.
Number of days:_f_o_u_r__d_a_y_s__
How to enter the Amazon Rainforest: __a_s_h_o_r_t_f_li_g_h_t____
How to get to the middle of the forest :_b_y__b_o_a_t Accommadation:__In__t_h_e_m__id_l_l_e_o_f_t_h_e_f_o_r_e_st__
unique 唯一的；独特的
hike 徒步旅行
租用，出租 rent
安排，筹备 arrangement
电影Transpoter的翻译
The TranspoterTwentieth century fox presents 二十世纪福克斯出品A europacorp production 欧罗巴电影公司生产In coproduction with tf1 films production 和TF1电影公司合作生产In association with current entertainement and canal 联系现代娱乐和潮流Jason statham 杰森·斯坦森Su qi 舒淇Francois berleand 费朗索·柏里昂Matt schulze 马特·斯查尔兹Ric young 里克·扬Go,go,go,go!move it,move it! 走走走，快！There’s 4 of you. 一共四个人You can count.I’m impressed.Now drive. 你懂算数吗。
我另外加的。
开车。
Rule one,never change the deal. 规则一，不能改变规定。
The deal was transportation for 3 men with a combined weight of 254 kilos.约定好运送三人加254公斤。
Yeal? Well,this is a new deal. 破坏约定又怎么样。
An extra 80 kilos means we’ll not make your destination on the gas I have allotted.额外的80公斤意味着我准备的汽油到不了目的地。
So we’ll stop and get more gas! 那就停下来加油。
Everystop we make exposes us. 没挺一次就曝光一次。
Every rxposure...increases the risk of getting caught. 多曝光一次就多一分被捕的危险。
汽车线束常用英语德语-Rum
Anhang (zu Unterlage, Dokument) attachment Angestellter Arbeitnehmer Arbeitgeber Stornierung employee employee employer cancellation ultrasonic welder application procurement approximately, appr. approximately, appr. silver-plated article
Seite 1
Rumänisch
a dezizola a estima a extinde a fi a fi de acord a fi in urma a furniza a idosaria a impacheta a implementa a indoi, a plia a inlatura a inlocui a insera a intinde a intinde, a tensiona a introduce
Zubehö r Gehä usezubehö r Konto Beschichtung Abkommen Elekrischer Antrieb Haftung Atomkleber Bemerkungen Druckluft Preß luft Anzeige Eindrü ckhilfe weiß blau Frachtbehä lter Pappe Einwegverpackung verheddern
use) a introduce (de ex. in carcasa) stecken (z.B. Gehä a introduce in carcasa a izola a largi a lega a lega a lega inapoi a lipi a lipi a livra a masura, masurabil a matisa a matisa complet a matisa economic Gehä use stecken isolieren ausdehnen abbinden bü ndeln zurü ckbinden kleben lö ten (weichlö ten) abliefern messen, meß bar wickeln voll wickeln sparwickeln
单证实务操作题 中文译文
国际贸易单证实务操作题中文译文1、根据下列信用证和附属资料，用英文制作商业发票,装箱单,保险单,海运提单和普惠制原产地证书和汇票THE DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证ISSUING BANK : ASAHI BANK LTD, TOKYO开证行：ASAHI银行，东京FORM OF DOC. CREDIT 40A : IRREVOCABLE跟单信用证类型：不可撤销信用证DOC. CREDIT NUMBER 20 : ABL—AN107跟单信用证号码：ABL—AN107DATE OF ISSUUE 31C : APR 15, 2003开证日期：2003年4月15日EXPIRY 31D : DATE: JUN 15, 2003 PLACE: CHINA信用证到期日：到期日：2003年6月15日，到期地点：中国APLICANT 50 : ABC CORPORATION, 123 RED FLOWER STREET, OSAKA, JAPAN.开证申请人：ABC公司，日本大阪红花街123号BENEFICIARY 59 : GUANGDONG TEXTILES IMP&EXP WOOLEN KNITWEARS COMPANY LTD. 168 XIAOBEI ROADGUANGZHOU 510045 CHINA.受益人：广东羊毛织品进出口公司。
广州小北路168号。
邮编510045，中国AMOUNT 32B : USD 191000.00信用证金额：191000美元A V AILABLE WITH/BY 41D : ANY BANK BY NEGOTIATION兑现信用证的指定银行：有任何银行通过议付的方式兑现DRAFT AT 42C : DRAFT AT SIGHT FOR FULL INVOICE V ALLUE汇票付款期限：按照商业发票全部金额开立的即期汇票DRAWEE 42 : ASAHI BANK LTD, TOKYO.汇票付款人：ASAHI银行，东京PARTIAL SHIPMENT 43P : ALLOWED.分批装运：允许TRANSHIPMENT 43T : ALLOWED.中途转运：允许LOADING IN CHARGE 44A : GUANGZHOU PORT.装运港：广州港FOR TRANSPOT TO 44B : OSAKA, JAPAN.目的港：日本大阪LATEST DATE OF SHIPMENT 44C : MAY 31, 2003.最迟装运日期：2003年5月31日DESCRIPT. OF GOODS 45A :LADIES GARMENTS AS PER S/C NO 107ART NO. QUANTITY UNIT PRICE.STYLE NO. AH—04B 1000PCS USD 55.00STYLE NO.ROCOCO 1000PCS USD 51.00STYLE NO.BORODAO 1000PCS USD45.00STYLE NO.PILAR 1000PCS USD40.00（PACKING: 10PCS/CTN)货物的描述：女式时装，根据107号合同货号. 数量单价STYLE NO. AH—04B 1000件55.00美元STYLE NO.ROCOCO 1000件51.00美元STYLE NO.BORODAO 1000件45.00美元STYLE NO.PILAR 1000件40.00美元PRICE TERM: CIF OSAKA.贸易术语：CIF 大阪.DOCUMENTS REQUIRED 46A:所要求的单据：1)2/3 SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEANBILL’S OF LADING MADE OUT TO ORDER OFSHIPPER BLANK END ORSED AND MARKED “FREIGHTPREPAID” AND NOTIFY THE APPLICANT.1）全套共三份其中正本二份的清洁已装船海运提单做成“凭托运人指定”抬头、空白背书，注明运费预付并通知开证申请人2)ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 FOLDS.2）签过字的正本商业发票一式三份3)INSURANCE POLICY IN 2 FOLDS ENDORSED IN BLANK,FOR 110% OF THE INVOICE V ALUE COVERINGINSTITUTE CARGO CLAUSES(A), THE INSTITUTEWAR CLAUSES，CLAIMS TO BE PAYABLE INTHE CURRENCY OF THE DRAFT.3）大保单二份，空白背书，按照商业发票价值的110%投保协会货物A 险，协会战争险，以汇票的币种赔付。
英语介绍腾冲旅游
Tengchong volcano Geological Park（腾冲火山地质公园）
This is a dormant volcano.which is famuse for the particular structure ‘Ten mountains and nine without head’(十山九无头)。There are lots of hot spring surround the volcano.
This is Cun family ancestral hall.It is the biggest ancestral hall in Heshun town which was built in 200 years ago by Cunqing(寸庆) who was appointed commander to attack in the southwest in the Ming dynasty 。
《Beijing Love Story》(北京 爱情故事)
This place is shenbing’s home which is the shooting location of TV play <<Beijing love story>>
Cun（寸） family ancestral hall.（寸氏祠堂）
Some good place of Yunnan
The ancient town of Heshun(和顺古镇)
The town lies in the
sourthwest of Tengchong（腾冲） county which is a bueatiful town with 600 years history .The town was named ‘Yang Wendun’(阳温墩) in the ancient times.It was recommend a place of people should go during their lifetime by <<Chinese National Geography>>and <<Trends Travel Magazine>>.
全十季《老友记》英文重难点分析3[1]1
![全十季《老友记》英文重难点分析3[1]1](https://img.taocdn.com/s3/m/91db5418fad6195f312ba634.png)
【801】The One After I dosogo转帖『英语杂谈』801－804 学习笔记1. slow swimmers 慢游泳者（？）2. I’ll be right back! 我马上回来3. Bridesmaid女傧相。
男生的伴郎叫best man, 新娘(bride) 也要選擇一位maid of honor 作為伴娘. 同樣的maid of honor 通常只能有一位, 所以另外還會有三到四位的bridesmaid (女儐相) 作陪, 當然bridesmaid 的地位就不如maid of honor 來得那麼崇高了. 所以去當maid of honor 算是一種榮耀. 有時我在跟老美談天時沒有話題可講, 我就會問問她們, “Have you ever been a maid of honor?“(妳有沒有當過伴娘啊?) 如果她曾當過, 我保証她一定會興奮地滔滔不絕把整個過程講給妳聽. 一般而言maid of honor 都是找未婚的女士擔任, 但如果有時候實在是找不到未婚的女士, 也可以找一個已婚的女士權充一下. 不過這時候就不叫maid of honor 了, 而改叫matron of honor.4. Groom 新郎5. I’m with child 我有孩子了（怀孕）6. James Brolin7. Sneaky 鬼鬼祟祟的8. Ed Bergly 人名9. Memorable 难忘的，值得记忆的10. Slippery 光滑的11. Sweet Lord乔治-哈里森的著名歌曲12. Botanist 植物学家13. Hottie of the plant world. Hottie=hot water bottle.14. Bump up 突然增加，提高15. Bend your arms 弯曲你的胳膊16. Dinner will be served. 晚餐就要开了！17. Misleading 误导18. Dumb 哑的不说话的19. Knocked-up，1）倦得要死了。
物流英语复习
1、The aim of (inventory)management is to minimize the amouneof material in stock .2/(Logistics) is a hot topic in China and the whole world.3/If the ship had sailed along the recommended(route),it would have been able to acoid the heavy weather.4/People generally consider logistics as the (flowing)of goods,it is partly right,but logistics is much more than that.5/Logistics involves the (movement) of goods,but also of people,as well as housing and feeding them6/The foreign company has to (purchase )500 garmentd from China every year7、The meaning of the word”logistics” firstly(originate)from the military.8/The(storge)expenses willbe for your account if you place an order of 100,000 tons ofroll stell at a time.My workshop uses tons a month.9/With the development of modern economy,people become more and more aware of the (impotance) of logistics.10/Whether facilities are owend or rented,the (location)of warehouses is extremely important.1/Transport can be done by sea,air,（and）rail and pipe.2/Mr.wang is an iventory(manager)in a bonded warehouses in Capital Airport.3/Logistics managers pay more attention to inventory at persent,because inventory management can effectively reduce logistics (cost)4/Information is akey to the (success) of logistics strategy.5/Warehousing is not a new (business),but it has gained new functions in modern logistics6/In every company customer service is (source)of information for demand forecasting.7/Every firm,large and small (alike),needs logistics strategic planning for itd development.8/packing is one of the most impotant (activities)which are includede in a logistics system9/(Procurement) ideals with the buying of goods and services that keep the organization functioning.10/Could you five me a brief(analysis)of the present situation in relation to logistics in China?1/General purpose of warehouses is to provide ( safe) environment conditions and a wide range of products.2/Usually warehouses are typically viewed as a (temporary)place to store goods.3/The cost of small(order)becomes expensive to transport.4/Warehousing plays a vital role in providing a (moderate)level of cusiomer service.5/Customer service may be the deciding factor for warehouse site location,(access)to markets can improve its service level/6/Disteeibution center is alarge and highly (sufficient)warehouse designed to receive goods from various plants and suppliers.7/A warehouse can be viewed as a (bridge) between supply and demand.8/IN order to (achieve)the efficiency they may have to hold stock ,but this is not their main role.9/Retailers found it difficult to source in (desired)quantity from a singke supplier.10/After the goods are unloaded from the transportation carrier ,rhey shouldbe (verify)against cargo manifest.1/Managers must establish inplement inventory policies on the basis of (strategic) consideration. 2/When he asopted new stratgy in inventory management, he lowered the cost while (expand)the sales.3/The aim of reducing (inventory) is to make better use of overall assets.4/Inventory refers to (stocks)of anything necessary to do business.5/To make efficient and effective use of the (warehouse)space,you should decide how large your order must be.6/When the stock is near safety stock leverl,materials have to be (reoder).7/Raw materials,goods in process and finished goods all (cause)various forms of inventory.8/Buffer stock is adopted to maintain (balance) in demand or supply.9/The order cost is (decline)with the increase of quantity.10/Inventory makes it possible for each firm to (specialize)in the products that it manufactures.1/I always (confuse)John with his brother ;they are very much alike.2/We re sure to fullill the task ahead of schedule if everyone bears down.3/Many plastic(containers)are disposed of as waste,although they are resuable.4.You’re supposed to keep your car (exterior)in good condition by cleaning it .5/You can schedule a weekend to (discard)some things that perhaps you don’t actually need.6/The idea of a holiday abroad is certainly(appealing)7/That invention is of great commercial (widesperead)8/She is strong enough to (withstand) intellectual challenge.9/In today’s world,trade barriers in international trade are still (significant).10/The case was dismissed because of (insufficient)evidence.1/We ar noe ina position to (reinforce) our own demands to our emplpyers.2/We’ll (dictate) the cease with iron strap.3/These plicies (instill)strong felling of loyalty in P&G employees.4/The smell of food (tempts) the hungry children unto the hut.5/I can’t figure out why he’s been behaving so (oddly)6/Consumers may also (shun) firms that pollute the environment or engage in unethical practices by not buyong their products.7/What is the reaction to the new car in the (marketplace)?8/It is thus clear that the (residual)infuuences of clannishness must not be understiomated .9/From the (standpoint)of success,a good work ehic is no less important than an education .10/More and more public places in the United States (forbid) smoking.1/Transpotation,by moving goods from one place to another place,creates (place utility) for poducts.2/To satisfy customers with special taste, manufactures have to provide (personal)services.3/In the supply chain,(external customers) may contain wholesalers,retailers and end-users.4/There is a great (demand) foreign investment in the western part of China.5/We should make an (analysis) of prouducts,depending on who use them and how they are used.6/We must distribute the products to as many places as possible so that our customers find it (convenient) to get them7/Customer service is considered as the (output)of logistics system.8/The key point in distribution is whether the product is (available)where the customer wishes to consume it .9/One of the basis tasks of a logistics analyst is to dtermine customer(response) to service.10/Generally speaking ,soap can be found in a (retail) shop.1/Once their oreders are accpted ,all customers should be treated equally by receiving (basis service).2/It’s my job to (offest ) cusiomer’s response to logistics service.3/Customer service plays a significant (role ) in the development of all firms.4/A firm may have a customer service department or customer service employees that (handle)complaints,special orders,damage claims,etc.5/The mission of logistics mangement is to plan and (coordinate)all logistics activities to achieve desired level.6/In today’s (competitive) market,fiems find it extremely difficult to create new custoomers.7/You can learn about your customer’s (response)by analyzing inventory information.8/Every company’s ultimate goal is to gain (profit),not sales .9/I think if our warehouses are located in the (proximity)of customers,we can offer better after-sale service.10/Good logistics plan (determine) the cost of warehousing anf transportation of products.1/The river departed from its original course several miles (downstream).2/It now provides a (linkage) to more than 60 home pages of goverment agencies and related organzations.3/we’ll try to work as (procurement) agent on behalf of IBM.4/(Competitiveness) is also about the quality and cretivity of the people .5/He resigned in the face of mounting pressure from the (shareholder).6/We expect to increase (utilization) of the helicopters.7/Hi-tech industry has been driving the (optimization)of the economic structure.8/She would like to be a film actress,but at present she is (modeling)9/The general price level declined by small (margin)10/We have the busiest container port in the world and the busiest international air freight(throughput)1/I think I’ll be all right as soon as the plane gets out of this (turbulence).2/People are much better informed since the (advent ) of television.3/Vendors could charge between $190 and $375 per cumputer,depending on (configuration).4/Every value they created (ultimately) redounded to their boss.5/As your company’s representative, your phone manners should be (impeccable)6/Tax became a powerful policy instrument to tackle monetary(deflation)7/He is a (prominent) scholar in the field of linguistics.8/I would ask you to collaborate) with us in this work.9/We must (accommodate)ourselves to circumstance.10/Her intemperance will (entail) the curse of insanity upon her innocent children.英译汉1、Modern Logisticsis one of the most challenging and exciting jobs in the world .现代物流是全世界最有挑战力同时令人兴奋的工作之一。