Everything in the world
曲婉婷《Everything in the world》
曲婉婷《Everything in the world》How many times you asked yourself before有多少次你曾问过你自己What’s the point, wasting time有什么意义？不过是浪费时间But how many times you stand up for yourself但有多少次你为自己打气Make a point, you have a reason你强调，你有自己的理由You know, it’s not fair你知道,世界并不公平Your life, belongs to nobody else你的生活，不属于其他人。
So don’t tell me there is nobody you want to hold所以别告诉我，世上没有你想守护的人You know you messedup but nobody can live alone你知道你很烦很糟但没有人可以单独的生活So don’t tell me there is nothing left in this world所以不要告诉我在这世上没什么留给你的。
Just open your eyes, you got everything in the world睁开你的眼睛，你便拥有世上的一切How many times you want to give up yourself有多少次你想要放弃自己Once again, there’s no point还是那句话，这一切都没有意义。
But how many times you kept on moving on但是又有多少次你坚持下来Once again, you have a reason还是那句话，你有自己的理由You know, it’s not fair你知道，世界并不公平。
Your life, belongs to nobody else你的生活，不属于其他人。
奥斯卡·王尔德语录
奥斯卡·王尔德语录1. "Be yourself; everyone else is already taken."- "做你自己，其他人都已经有了。
"2. "To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."- "活着是世界上最稀有的事情。
大多数人只是存在而已。
"3. "I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying."- "我是如此聪明，有时候我自己都听不懂我在说什么。
"4. "The only way to get rid of a temptation is to yield to it."- "摆脱诱惑的唯一办法就是屈服于它。
"5. "We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars."- "我们都身处阴沟，但有些人在仰望星空。
"6. "I can resist everything except temptation."- "我能抵制一切，除了诱惑。
"7. "The truth is rarely pure and never simple."- "真相很少纯粹，也从未简单。
"8. "Experience is simply the name we give our mistakes."- "经验只是我们给自己错误起的名字。
曲婉婷个人简介
个人简介小时候：话没说明白就会哼歌在曲婉婷温哥华的家中，不大的房间里摆满了各种乐器。
曲婉婷称，这是自己从小的梦想——长大当个歌手、屋子里摆满乐器，灵感迸发，随时可以创作、唱歌。
曲婉婷的家人间还流传一曲婉婷个段子：在她只有两三岁的时候，电视台热播《便衣警察》，每次只要小婉婷一醒，还没等睁开眼睛呢，她就会先哼唱“几度风雨几度春秋”，家人就都知道她醒了。
6岁时，曲婉婷就拥有了一架钢琴。
说起这事儿，她笑言要感谢自己有一双好耳朵，“从小，我就对听过的歌曲旋律过耳不忘。
有一次我妈带我去她朋友家玩，她俩聊天时，我就爬到凳子上在钢琴上乱弹，弹着弹着就弹出了一首《小星星》，就是大家都熟悉的那个‘一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星’。
我妈当时特别奇怪，问我怎么做到的，我说这歌已经听了好多遍了。
把我妈乐得，在我6岁的时候，特意借钱给我买了一架钢琴，还给我报了钢琴班。
”不过真正让曲婉婷认识到音乐的魅力，还是她在哈尔滨69中念书的时候，“有一次我们学校在工人文化宫举办艺术节活动，我和3个同学上台演唱《我的1997年》，我唱的是拉长、挺高的那段。
我发现声音拉得越长，掌声就越激烈。
我很开心，并且暗暗决定，一定要再找到这种感觉。
”曲婉婷说。
[1]编辑本段演艺经历出国后：被称作“会唱歌的中国女孩”2000年，曲婉婷开始到加拿大留学，学业虽然紧张，但她一直没有放弃音乐。
相反，这次出国让她有机会欣赏到国外的音乐风格。
初来乍到，曲婉婷第一次听到外国的Hip-pop和R&B时，第一反应是怎么旋律这么平呀？不过，2004年偶然参加的一场比赛让她意识到了音乐是无国界的，“当时加拿大音乐电视频道在温哥华的一家商场举办音乐比赛，评委就是观众。
当时一共有7位参赛选手，感兴趣的观众也可以报名。
我正好路过，就试了一下，唱的是蒂朵的《Thank You》。
没想到，素不相识的异国观众给我的掌声最热烈，我赢了。
”曲婉婷说。
曲婉婷2005年，曲婉婷开始尝试自己写歌，把内心深处最坦白的感受通过歌词、旋律表达出来。
nothingintheworld中英歌词对照（精选五篇）
nothingintheworld中英歌词对照（精选五篇）第一篇：nothing in the world中英歌词对照It's been so long I can't remember when 已经很长时间了我都已不记清是什么时候了 We didn't care how deep it was 我们不在乎那有多深We dived right in 我们深陷其中<不在乎陷得多深> Watching everything around us disappear 眼睁睁看着我们周围的一切逐渐地消失 Oh I've missed you here 我在这儿是如此的想你And it seems the little things get in the way 似乎都是些小事妨碍了我们We're so caught up in routine from day to day 我们每天过着一成不变的生活Sometimes it feels like we're not anchored anywhere 有时候我们似乎没有在任何地方停留过<漂泊不定> Oh I've missed you, yeah 我很想念你So tell me there's nothing in the world 所以请告诉我这个世界上没有什么 That could ever come between us 可以介入我们之间<使我们分开> Show me you're not afraid tonight 今晚就证明给我看你并不害怕 Baby make me believe 宝贝请让我相信That there's nothing in the world that could ever 世界上没有什么能Steal the moment from right here and now 从我们这偷走我们的此时此刻(Nothing)Nothing...in the world 这个世界上的一切都不能…[将我们分开]Two shadows falling back together now 现在我们俩的身影重叠在一起Baby we spent too much time just hiding out 宝贝我们很多时候都在躲避And there's nowhere that I'd rather be than here 除了呆在这儿我那也不想去 Cuz I've missed you, yeah 因为我很想你 So tell methere's nothing in the world 所以请告诉我这个世界上没有什么 That could ever come between us 可以介入我们之间<使我们分开> Show me you're not afraid tonight 今晚就证明给我看你并不害怕Baby make me believe 宝贝请让我相信That there's nothing in the world that could ever 世界上没有什么能Steal the moment from right here and now 从这儿偷走我们的此时此刻(Nothing)Nothing...in the world 这个世界上的一切都不能…(Nothing in the world)这个世界上没有什么能…[将我们分开](In the world)(There's nothing in the world)[X3] So tell me there's nothing in the world(nothin' in the world)所以请告诉我这个世界上没有什么 That could ever come between us 可以介入我们之间<使我们分开> Show me you're not afraid tonight 今晚就证明给我看你并不害怕 Baby make me believe 宝贝请让我相信That there's nothing in the world that could ever 世界上没有什么能Steal the moment from right here and now 从这儿偷走我们的此时此刻(Nothing)Nothing第二篇：经典英文歌曲中英歌词moonlight shadow The last that ever she saw him她最后一次看到他时候Carried away by a moonlight shadow因为月夜光影而悸动He passed on worried and warning能在天堂遇见你I stay我站著不动I pray祷告I see you in heaven far away能在天堂遇见你他表现出忧虑和警告Carried away by a moonlight shadow.因为月夜光影而悸动Lost in a river last saturday night消失在上个星期六晚上Far away on the other side.就在河远远的另一岸He was caught in the middle of a desperate fight他在一次激烈的对决中被抓走And she couldn't find how to push through她想不到什麼方法解救他The trees that whisper in the evening 夜晚树林低语Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动Sing a song of sorrow and grieving 唱著哀伤苦恼之歌Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动All she saw was a silhouette of a gun 她只目睹那把枪的影子Far away on the other side.就在河远远的另一岸He was shot six times by a man on the run一个边跑边开枪的男人射了他六枪And she couldn't find how to push through她想不到什麼方法解救他I stay我留在原地I pray祷告I see you in heaven far awayFour am in the morning早上四点时Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动I watched your vision forming我看到你模糊的身影在我面前显现Carried away by a moonlight shadow 因为月夜光影而悸动Star was light in a silvery night在银色的夜晚中星星像灯光般Far away on the other side就在河远远的另一岸Will you come to talk to me this night 今晚你会来和我说话吗?But she couldn't find how to push through她想不到什麼方法才能I stay我留在原地I pray祷告I see you in heaven far away能在天堂遇见你I stay我留在原地I pray祷告I see you in heaven far away能在天堂遇见你Far away on the other side.就在河远远的另一岸Caught in the middle of a hundred and five他在一场战争中被抓走The night was heavy but the air was alive那晚气氛凝重可是却又鲜明And I would do anything for you 为了But she couldn't find how to push你做什么我都愿意 through她想不到什麼方法解救他Cause you're everything I've ever Carried away by a moonlight shadowwished for 因为你就是我的心愿因为月夜光影而悸动The answer to all of my dreams 是我Carried away by a moonlight shadow一切梦想的答案因为月夜光影而悸动Far away on the other side.就在河远远的另一岸Beverley Craven-I Miss You Here in the silence I wait 我只能在这里静静等待There's nothing else I can do 除此之外再没有什么能做的了 It feels like my heart's gonna break 心就要碎了 And all I can think of is you 却依然只能装着你 And how my aching arms long to hold you 如何能抱着你 And show you how much I care 告诉你我有多在乎那伤痛 But I'm counting the hours without you 却依然只能数着没有你的分分秒秒 And I don't know how much I can bear 不知道自己还能忍受多久 Cause I miss you 只为我对你的想念 More than words can say 没有可诉的言语 And I need you here 我的生命里 In my life always 不能没有你Yeah I miss you 喔,我想念你And I'll always be 我会在这里Waiting here for you 一直等待Till you're back with me 直到你回来You found a place in my heart 从见到你的那一刻起 From the first moment I saw you 我的心就被你占据 And you are my light in the dark 你是照亮我黑夜的光 And I want you back 回来啊我的爱Home is here with me 我们的爱要在一起Oh I miss you 喔,我对你的想念More than words can say 没有可诉的言语 And I need you here 我的生命里 In my life always 不能没有你 Yeah I miss you 喔,我想念你And I'll always be 我会在这里 Waiting here for you 一直等待Till you're back with me 直到你回来 Yes I, would be right there besideyou 多想知道你在哪里 If I only knew where you are 多想和你相随相依 Cause it feels like I'm dying withoutyou 因为如果没有你 My whole world falling apart 我的世界只有一片废墟And I miss you 我对你的想念 More than words can say 没有可诉的言语 And I need you here 我的生命里 In my life always 不能没有你Yeah I miss you 喔,我想念你And I'll always be 我会在这里Waiting here for you 一直等待 Till you're back with me 直到你回来我们永远在一起 Memories-Within TemptationIn this world you tried（在这世界里，你曾经试图）Not leaving me alone behind（不离开我，剩下我独自在身后）There's no other way（别无他法）I'll pray to the Gods let him stay（我将祈求上苍，让他留下）The memories ease the pain inside（回忆消解那内心的痛）Now I know why（现在我知道为什么了）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）Made me promise I'd try（若对我做出承诺，我该会试着）To find my way back in this life（在此生中找到返还的路）I hope there is a way（我希望有条途径）To give me a sign you're okay（给我一个信号：你安然无恙）Reminds me again it's worth it all（并再提醒我，这抵得上一切）So I can go home（这样，我才能回家）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）Together in all these memories（一同在所有这些回忆中）I see your smile（我看见你的笑容）All of the memories I hold dear（所有回忆我都珍藏着）Darling, you know I'll love you（爱人，你知道我将爱你）till the end of time（直到时间的尽头）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）In silent moments（在寂静的时刻）Imagine you'd be here（幻想你就在这里）All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）All of my memories（我所有的回忆。
Top of The World的歌词
Top of The WorldSuch a feeling's coming over me.There is a wonder in most everything I see.Not a cloud in the sky,got the sun in my eyes,And I won't be surprised if it's a dream. Everything I want the world to beIs now coming true especially for me.And the reason is clear,It's because you're here.You are the nearest thing to heavenThat I've seen.I'm on the top of the worldLooking down on creation,And the only explanationI can find is the love that I've foundEver since you've been around.Your love's put me on the top of the world.Something in the wind has learned my name,And it's telling me that things are not the same.In the leaves on the trees,And the touch of the breeze,There's a pleasing sense of happiness for me. There is only one wish on my mind,When this day is throughI hope that I will findThat tomorrow will be just the same for you and me. All I need will be mine if you are here.歌词大意这样一种感觉突然涌上我的心头，眼中所见几乎都充满神奇。
英语励志语句80句经典
英语励志语句80句经典knowingsomethingofeverythingandeverythingofsomething.通百艺而专一长。
[疯狂咬舌头]。
下面给大家分享英语励志语句，方便大家学习。
英语励志语句11、believe in yourself.相信自己!2、consider things from every angle.思考问题要全面。
3、don't give up and don't give in.不要放弃，不要言败!4、want it more that anything.必须之物最重要。
5、xcellerate your efforts.加倍努力!6、zero in your target,and go for it.从零开始，勇往直前!7、give more than you planned to.多多给予，不必计较。
8、hang on to your dreams.追逐梦想。
9、ignore those who try to discourage you .阴险与打击勿放心上。
10、take control of your own desting.命运掌握在自己手上。
11、live well, love lots, and laugh often.善待生活，热爱一切，经常开怀大笑。
12、open your eyes and see things as they really are.睁大眼睛，看清事实真相。
13、quitters never win and winners never quit.退缩者永无胜利，胜利者永不退缩。
14、you're uinique, nothing can replace you.你举世无双，无人可以替代。
15、understand yourself in order to better understanding others.知己方能解人。
初中的英语谚语
初中的英语谚语关于初中的英语谚语大全无论是身处学校还是步入社会，大家都看到过谚语吧，谚语是民间集体创造、广为流传、言简意赅的艺术语句。
那么，都有哪些广为流传的谚语呢？以下是小编整理的关于初中的英语谚语大全，希望能够帮助到大家。
初中的英语谚语 11、Fact speak louder than words.事实胜于雄辩。
2、Soundless and empty and empty and half bottle.实磨无声空磨响满瓶不动半瓶摇。
3、Fear always springs from ignorance.恐惧源于无知。
4、Fools grow without watering.朽木不可雕。
5、Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。
6、Don‘t have too many irons in the fire.不要揽事过多。
7、Good watch prevents misfortune.谨慎消灾。
8、Genius is nothing but labor and diligence.天才不过是勤奋而已。
9、Heart disease still needs medicine medicine.心病还需心药医。
10、Fields have eyes, and woods have ears.隔墙有耳。
11、He sets the fox to keep the geese.引狼入室。
12、Friends also keep their distance.朋友之间也会保持距离。
13、Easier said than done.说得容易，做得难。
14、Example is better then percept.说一遍，不如做一遍。
15、Great minds think alike.英雄所见略同。
16、God helps those who help themselves.自助者天助。
《127小时》完整中英文对照剧本
There must be some fuckin' chemical∮肯定有些神奇的化学物质∮Chemical in your brain∮存在于你大脑里面∮That makes us different from animals∮它让我们和动物有所不同∮Makes us all the same∮让我们成为人∮Take it if it makes you numb∮它使你浑然不觉∮Take it if it makes you come∮它使你冷静∮Take it if it makes you make it perfect∮它使你努力变得完美∮Take it if it makes you talk∮它让你说话∮Take it if it makes you cough∮它让你咳嗽∮Take it if it makes you forget verses∮它也能让你遗忘∮Take it∮拥有它∮Take it!∮拥有它∮Hey. Aron here. Leave a message.嘿我是艾伦请留言Hey, Aron. Sonja here, again.你好艾伦我是索尼娅再次打扰了I know that you're probably gonna be away this weekend.我知道你这周末可能出去But listen, just think about what we're gonna play. Please.不过你得想想要表演的节目Cause we have to decide, and we really... We need to practice, okay? 因为咱们得决定表演什么还得排练好吗'Anyway, it will be fun. I promise.不管怎样会很有意思的我保证And, oh, please call Mom. Please.还有给老妈打电♥话♥Cause she worries, which you know already.她要唠叨什么你也知道 'Okay. Later, A. Bye.就这样回见艾伦Oh hi oh, oh hi oh∮Oh hi oh, ay oh, ay oh∮(261号♥出口)(下一个服务点:100英里远)When we gonna get enough ∮Just take it∮When we gonna take too much ∮Just take it ∮When we gonna say I told you so ∮Just take it ∮When we gonna sleep it off ∮Just take it∮When we gonna keep it soft ∮Just take it∮Never gonna get∮Just take it∮Just take it Whoa!∮Just take it∮Just take it∮Just take it∮(左行马蹄峡谷蓝约翰峡谷右行绿河)Hey! It's Friday night.这是星期五晚上April 25, 2003.2003年4月25号♥I'm just entering Canyonlands.我刚进入峡谷地带Just me, the music and the night.就我自己一个人听着音乐Just take it∮享受夜晚∮Love it! ∮Just take it心情不错∮享受夜晚(本片根据艾伦写的《生死两难》真实故事改编 )Take it∮Just take it∮Take it∮Just take it∮星期六Blue John Can yon.我到了蓝约翰峡谷了Guidebook says four and a half hours to the big drop rappel. 导游手册上说:距离大跳峡4.2小时车程I aim to take 45 minutes off that.我打算先骑上45分钟Your face.你的脸You looked like a dog. I wish I was hiking with anyone else. 你看起来像条狗我希望有人一起去徒步旅行I don't know. I think we go that way.我不清楚我觉得应该往那个方向But we went that way and had to come back.如果去那边咱们肯定要绕回来You're doing Blue John too, huh?你们也来蓝约翰峡谷玩Uh, no, actually. We're headed for the dome.其实不是我们要去圆顶山But I think we're lost. She's lost.不过我们迷路了她迷路了Hang on.稍等Oh, my God.天哪Let's see this.让我瞧瞧You are... here.你们在这儿We are?真的Oh, yeah. I knew that. I knew that.啊确实认得了And the dome is there.圆顶在那儿Um, I can take you that way if you like.要是你们愿意我能带你们过去I'm sorry. The, uh... Friday the 13th there.抱歉这打扮太像黑色星期五杀手了Child killer look.像孩子杀手I'm only a psychopath on weekdays.我只是工作日才比较疯狂And today's Saturday, so...不过今天是周六Can't take this off. It's my face.这个不是面具是我的脸啦Nice.有意思Aron. Kristi.我叫艾伦克里斯蒂Allow me to introduce you to my friend Megan. 介绍一下我的朋友梅根Nice to meet you. It's an honor.很高兴见到你我的荣幸What do you say?决定一下You're lost. I'm a guide.你们迷路了我能带路I'm good.专业人士哦Why not? Sure.为什么不呢是啊All right. This way.好的这边走You biked from Horseshoe, huh?你从马蹄峡谷骑车过来What is that... like, 20 miles?好像有20公里远Seventeen on the odometer.计程表上是27公里Oh. Oh. I thought it was 17.2.我还以为是17.2公里Uh, 17.3 actually.其实是17.3公里Ah, you're one of those.你是传说中的驴友了I'm not one of those.不算是Do you spend a lot of time out here?你经常花时间来玩吗It's my second home.这儿就像我第二个家Ah, see?看到了There's the fork right there.这是岔口了Aah. Okay, totally missed that.我们怎么就没看到Glad we bumped into you. Yeah.还好碰到你了是啊What are the odds, considering we're all the way out here?三个人能聚到这地方可不容易Exactly. You go to the one place in America...可不是么这地方在美洲you're pretty much guaranteed not to run into a weirdo...算是躲避怪人的风♥水♥宝♥地♥了and what happens?结果还碰到我了All right.好吧So the guidebook says that the route's through here.导游手册上说沿着这里走就好了But I know a better way the cool way.不过我知道个更好的路线很酷的路线Guaranteed best time you can have with your clothes on.我保证这是穿着衣服能享受的最好路线Although it's better with your clothes off.虽然最好把衣服脱掉It is a bit of a climb.需要先爬山We climb.我们能爬And a bit of a squeeze. We squeeze.路线有点窄我们能挤So you get us all the way back in here...能把我们带到这种地方and then you tell us that you are not a guide.还说不是专业人士Well, no. I'm an engineer. But this is what I really want to do.其实我是个工程师不过梦想是爬山Oh, that's wonderful.听起来那是真好啊I've always wanted to be a supermodel...我的梦想是当超级模特but I don't think that's actually really gonna work out, you know? 也想美梦成真啊Jesus, what if these things move?万一这些石头动了怎么办They've been here for millions of years. They're not gonna move. 它们都呆了上百万年了不会动的Oh, sure they will. What?很有可能的什么Yeah. Everything's moving all the time. Oh!不错一直有地质活动噢Let's just hope not today.你只能祈祷今天石头不动Oh. Great.这可真好All right.准备了Now all you gotta remember is that everything will be okay.你们只要记住一点一切都会没事的Oh, my God! Oh, my God!天哪天哪What... Where... Aron!哦天啊艾伦呢Are you okay? Aron!你没事吧艾伦Aron!艾伦Home on the train∮Why'd you put my monkey on the train∮As you arrived∮My sleeping monkey is revived∮Listen to the guy. He's fine. Yeah.他没事儿是啊He's batshit.这个疯子You're batshit!你真疯了Come on! You gotta come down here!来吧下来看看Trust me! Trust you?相信我相信你I'll kill you, Aron Ralston!我要杀了你艾伦·罗斯顿Oh, please. You love this.算了试试看吧Whoa!哇哦Nice job! Oh, my God!跳得不错天啊Megan! You're missing it! Come on!梅根这地方不错快来It's amazing!真不错Fuck. Fuck. Just jump!靠靠放手跳Oh, my God. Fuck. Just jump, Megan!天啊操放手跳吧梅根Fuck.靠Oh, shit!该死Are you okay?没事儿吧Nice jump. Oh, my God.跳得好我的天啊I can't believe I just did that.我真没想到我做到了That's why we have to do it again. Again? Again?那就必须再爽一次再来还来Camera! Camera! Camera? Camera!摄像机摄像机摄像机摄像机Camera!拍下来So, Blue John is actually named after this guy, Blue John...那个蓝约翰峡谷这名其实是以who was Butch Cassidy's cook...是以布屈·卡西迪的厨师命名的Ah. That's cool. from, you know, Butch Cassidy and the Sundance Kid.挺酷噢就是电影“虎豹小霸王”里的那个The Hole in the Wall Gang. Yeah.断墙帮派那帮人是啊And they would hide out in these canyons, I guess.估计他们就躲在这样的峡谷里But also what they'd do is they'd run horses wild horses into here...另外他们把野马赶到这儿and they'd trap 'em at the end of the canyons.从峡谷两头堵住That's how they'd catch the horses.就能捉住野马You wanna take one more picture before I go?我走之前再合张影Yeah. Okay, cool.好啊来吧Ready?准备One, two, three.一二三Blue John. Blue Cheese.蓝约翰蓝茄子Well, will I ever see you again?没准还能见面吗That depends. Do you party?看情况你参加派对吧Do I party? Uh, yeah, sometimes.这还用问常去Tomorrow night, we're actually, seriously, throwing a party, if you wanna come. 明天晚上有个派对真诚邀请你来玩Yeah. You should come by, have a beer, kick back.喝杯啤酒放松一下Okay. Where am I going?地点在哪It's about 20 miles away, near Green River.距离绿河有20英里远You know the old motel? It's behind that.知道那个旧旅馆吗就在它后面There's gonna be a huge inflatable Scooby Doo. 那有个巨大的充气史酷比狗You can't miss it. Really? Okay.你不会错过的是么好吧Yep. Cool. Okay.多谢好的It was good to meet you. See ya!见到你们很高兴再会Bye! Scooby Doo!再见记得史酷比狗Yeah!是的Rock on!记住了You think he's actually gonna show up?你觉得他真会来么I don't think we figured in his day at all.我觉得咱们猜不到他白天的安排You liked him.你喜欢他Shit!该死127 小时This is insane!真♥他♥妈♥搞笑Fuck.操Move this fucking rock!这石头给我动起来Please.求求你Fuck.见鬼了Fucking save it.得省着点喝Oh, God.天啊Kristi!克里斯蒂Megan!梅根Kristi!克里斯蒂It's Aron!我是艾伦Megan!梅根Kristi! Megan!克里斯蒂梅根Kristi!克里斯蒂Think.想想Just think.好好想想Fuck.糟糕Oh. Fuck.糟糕Shit.糟了Oh, God.天啊Shit!我靠Fucker.糟糕Come on. Please.来吧Sweet.好啊Nice and dull.刀太钝了星期日Look at the size of this one, man. 看看这大块Like, how the fuck did this get here?真不知道怎么跑这儿来的Yes.是啊Okay.就这样Hey, buddy.嘿伙计Here we go.过来吧It's 3:05...现在是下午3点05on Sunday, April 27, 2003.2003年 4月27日星期日Uh, this marks 24 hours...这意味已经过了24小时of being stuck in Blue John Canyon...从我困到蓝约翰峡谷算起的话right where it slots up before the big drop.距离大跳峡不远My name's Aron Ralston.我叫艾伦·拉斯顿My parents are Donna and Larry Ralston of Englewood, Colorado. 我父母叫多纳和拉瑞住在科罗拉多州恩格尔伍德市Um.还有Whoever finds this can keep the... the recorder.如果有人看到了这录像摄像机送你了Just please try and get in touch with my parents...不过请联♥系♥一下我父母and and give them this tape.把录像带给他们I'd appreciate it.我会非常感激你Uh, I was descending Blue John yesterday...我昨天从蓝约翰峡谷向下走uh, when this, uh, chockstone came loose...那时候这大块石头松了掉下来and rolled onto my arm...滚到我胳膊上and now it's stuck.现在卡住了Um, the thumb is kind of this gray blue color. 大拇指已经变成蓝灰色了It's been without circulation for 24 hours.已经24小时没有血液循环了So, I think it's pretty well gone.然后估计是保不住了I'm low on food.现在食物短缺That's about 300, 400 mil...这儿大概有300～400毫升水and that's it for water.水就这么多I'm in pretty deep doo doo here.我碰到大♥麻♥烦了Hello!喂Please!拜托There's someone down here!下面有人Help!救命I'm in the canyon!我在峡谷里Help!救命Help! Help!救命救命Please!拜托Help!救命啊Help!救命啊Down here!我在下面Help!救救我Don't lose it.千万不能崩溃Aron.艾伦Do not lose it.千万不能崩溃(气温从36摄氏度持续下降)(6摄氏度)Not bad.这样还不错Oh, dinner.该晚饭了Tomorrow night, we're actually, seriously, throwing a party. 明天我们有个派对真诚邀请你来You should come by, have a beer, kick back.喝啤酒放松一下There's gonna be a huge inflatable Scooby Doo.有个巨大的充气史酷比狗Scooby Doo.史酷比狗Scooby Dooby Doo, where are you∮We've got some work to do now∮Scooby Dooby Doo, where are you ∮Where are you∮We need some help from you now∮Come on, Scooby Doo, I see you∮Pretending you got a sliver∮Hmm. Mountain Dew.山露啤酒Plastic cup.塑料纸杯Thank you.多谢了Might take a beer as well.我也能喝一瓶Don't mind if I do.那就不客气了Scooby Dooby Doo, where are you∮Hey. Aron here. Leave a message.我是艾伦请留言Aron, it's Mom. I was hoping to catch you.艾伦我是你妈妈希望你这时候在Are you there?你在吗Hello?喂Okay. Nothing urgent.好吧不是什么要紧事儿Dad's in New York, so it'll be a quiet weekend. 你♥爸♥爸去纽约了周末比较清静Call me, okay? Lots of love.给我回电♥话♥ 好吗爱你的妈妈Where you going? Don't know yet.你要去哪儿还没定呢Right there, Brion.我就在这儿布莱恩Maybe Utah. Maybe somewhere else.可能去犹他州或者其他地方Have a good one.玩得开心Always do.每次都很开心Always do.每次都很开心Let's go.开工了星期一When I wake up in the morning, love∮And the sunlight hurts my eyes∮And something without warning∮Love∮Bears heavy on my mind∮Then I look at you∮And the world's all right with me∮Just one look at you∮Oh, come on!加油And I know it's gonna be∮A lovely day∮Lovely day, lovely day∮Lovely day, lovely day ∮A lovely day∮Lovely day, lovely day Lovely day, lovely day ∮Lovely day, lovely day, lovely day∮Lovely day∮When the day that lies ahead of me∮Seems impossible to face∮When someone else instead of me∮Always seems to know the way∮Then I look at you∮And the world's all right with me∮And I know it's gonna be∮A lovely day∮Lovely day, lovely day∮Lovely day, lovely∮Crap.差点This is freaking me out, looking at myself. 这样看自己太吓人了Sorry. I hope that's okay.这样好点It's Monday. Um.今天星期一Bummer, all day.整天进展都不顺I tried to set up this pulley all morning...我上午一直试着弄这个滑轮but it didn't work.不过还是不行It was worth a try.值得一试But there's too much friction.不过摩擦力太大And it's a climbing rope, so there's too much stretch. 这是登山绳索所以弹性太大What I could really use...真正需要的is about 20 meters of static wrap rope, 9.8 mil.是20米长的静力绳直径9.8毫米Uh, three or four pulleys...3到4个嵌套滑轮a rack of carabiners, a sling...加上勾环吊具power drill... and bolt kit.强力钻头和螺钉Oh, and, uh, eight burly men to do all the hauling. 还需要8个壮男才能拉起来That should just about do it.那样的话刚刚好I have, uh...我还剩about 150 milliliters of water left...150毫升的水which should keep me alive till tomorrow night...估计能让我坚持到明天晚上if I'm lucky.如果我运气不错的话I peed twice.小便了两次Almost pissed my pants.有次差点尿裤子Uh, I don't know, my body's acting really weird.现在身体感觉有点奇怪The second time, I did it in the CamelBak.第二次尿在了水袋里Smells really bad.气味很糟But, uh, I'm sure it'll settle.不过总比没有强It's got to be chilled like sauvignon blanc.想像成喝白苏维翁葡萄酒就可以了No number twos.肥水不外流Which should disappoint my insect friends.我的昆虫朋友会不高兴了They'll just have to wait.你们多等等就好了Let's see, what else could I tell you?看看还能补充些什么情况There's this raven that comes every morning.有只乌鸦每天上午都飞过来I clocked it at 8:17.我每次计时是8点17分I'll... I'll film it for you tomorrow.明天你就能吃到我了Every morning at, uh, 9:30...每天上午时间为9:30I get 15 minutes of sunlight.太阳能有15分钟照到我It's really nice.感觉很好I have been chipping away.我一直在削石头More to... More to keep warm than anything.主要是主要是为了保持体温I'm beginning to think that my hand is supporting the rock. 不过我开始想到我的手被石头挤着So when I chip away a little bit...我稍微移♥动♥一点点it actually settles more.它就卡得更紧了So...所以呢I found this great tourniquet.我找了个很好的止血带Oh, yeah.是的It hasn't been very useful.刀太钝了不好用Lesson:教训Don't buy the cheap, made in China multi tool.不要买♥♥便宜的山寨多功能刀具I tried to find my Swiss Army knife, but...我找过我的瑞士军刀不过This thing came free with a flashlight.这刀随头灯免费赠送The flashlight was a piece of shit too.这灯也是伪劣产品I kept it in my truck for emergencies.本想留在车里应急用Not that I'm blaming you, Mom.妈妈我不是怪你It was a perfectly great stocking stuffer.这是份很好的圣诞礼物And there's no way you could have ever known...你肯定不会预料到that I'd get in this kind of trouble.我会碰到这麻烦When we watch this later, will the camera have to be on? 我们回头看录像的时候摄像机还用开着吗Yeah. So you have to leave the camera with us...你得拿着摄像头if we want to watch something that you've made, right? 我们才能看到你录的什么Yeah. Good job, honey.不错嘛弹得真好亲爱的Isn't that great? That is quite extraordinary.怎么样太有才了So he's filming her now. Sounds beautiful, sweetheart. 他这样拍她太好听了亲爱的Yes. We're seeing it now live...是的我们能在电视上看到but he's going to be able to show this again.但是他会再次播放的Go away.走开To be able to watch it. We can't just watch it with a... 为了能够观看我们不能只在那里看So good.不错哦Well done. Okay.弹得好很好Way to go, Sis.弹得不错妹妹Keep playing? Yes, honey. Keep going.继续弹是啊继续Fuck.我靠I love you.我爱你So...那么how do I get in?我该怎么来What's the, um...怎么You know? Combination.你明白的结合Combination.结合If I told you...如果要教给你I'd have to kill you.我就得先杀掉你But already you kill me.你已经让我丢了魂了Combination?结合I think I have it.我觉得我明白Fuck!糟了Ah, fuck.糟了Fuck. Fuck.糟了糟了(因为暴风雨道路可能无法通行)Who's there?谁啊You can set me any task∮Aron?艾伦I'll do anything you ask∮If you'll only∮Love me still∮If the sun should tumble∮From the sky∮If the sea should suddenly∮Run dry∮If you love me Please!求求你∮Please!求求你Really love me∮Let it happen∮I won't care∮If it seems that everything is lost Please!求求你∮星期二Good morning, everybody out there. Steve.大家早上好我是史蒂夫Good morning. It's The Morning Show with Brian Stephenson... 早上好这里是布莱恩·斯蒂芬森的早间报道Also coming up this half hour...半小时后准备好Good morning, everyone!大家早上好It is 7:00 here in Canyonland, U.S.A.现在是7点我在美国峡谷区发来报道And this morning on the boulder...今天早上在大石头这里we have a very special guest...我们有位特邀嘉宾self proclaimed American superhero...他自称是美国的超级大英雄Aron Ralston!有请艾伦·拉斯顿Let's hear it for Aron!大家为他鼓掌Hi. Oh, gosh. It's...大家好真热情It's a real pleasure to be here. Thank you. Thank you.很荣幸能来到这里谢谢你们Hey, can I say hi to my mom and dad?我能先和父母打声招呼吗Mom and Dad!老爸老妈Mustn't forget Mom and Dad. Right, Aron?老爸老妈可不能忘是吧艾伦Yeah. That's right.没错Hey, Mom.你好啊妈妈I'm really sorry I...我很抱歉I didn't answer the phone the other night.那天晚上没回你的电♥话♥If I had, I would have told you where I was going, and then... 如果回了我肯定会告诉你我去哪儿了Well, I probably wouldn't be here right now.估计也到不了这里That's for sure!可不是嘛But like I always say...不过我常说嘛your supreme selfishness...这么极端自私is our gain.也是活该受罪Thank you, Aron. Anyone else you'd like to say hi to?谢谢艾伦还想对谁说什么Well, Brion at work.工作单位的布莱恩Hi, Aron! Hey.艾伦你好你好Uh, I probably won't be making it into work today.估计今天我是不能上班了Get a load of this guy! Oh, wait. Hold on.听到了没稍等We've got a question coming in from another Aron...我们有一个问题是另一个艾伦in Loser Canyon, Utah.来自犹他州笨蛋峡谷Aron asks...他问Am I right in thinking...是不是that even if Brion from work...就算布莱恩notifies the police...通知了警方they'll put a 24 hour hold on it...他们也要等24小时before they file a Missing Persons report?才立案失踪调查Which means you won't become officially missing...也就是说你正式失踪until midday Wednesday, at the earliest!最早也早不过周三中午Ah, yeah. You're right on the money there, Aron.是啊艾伦你说的完全正确Which means I'll probably be dead by then.这么说我那时候可能早死了Aron from Loser Canyon, Utah. How do you know so much? 笨蛋峡谷的艾伦你怎么懂得这么多Well, I'll tell you how I know so much.让我告诉你为什么懂I volunteer for the rescue service.我志愿参加过救援队Hmm?什么You see, I'm something of a, uh...我其实是个well, a big fucking hard hero.雄心壮志的大英雄And I can do everything on my own, you see?我完全能自己救援自己明白吗I do see.我确实明白Now...不过is it true that despite...不管是对还是不对or maybe because you're a big fucking hard hero...就是因为你自己逞强you didn't tell anyone where you were going?所以才没有告诉任何人你去哪儿了Yeah, that's absolutely correct.是啊你说的完全没错Anyone? Anyone.任何人谁都没有Mom, Dad.妈妈爸爸I just want to take this time to tell you...我想用这时间对你们说that the times we've spent together have been awesome. 和你们在一起的时光很美好And I haven't appreciated you in my heart...我过去没有全心全意的as I know that I could.去爱你们Mom, I love you...妈妈我爱你and I wish that I'd returned all your calls, ever.我真希望能回你的所有电♥话♥ 到永远I love you guys...我爱你们and I'll always be with you.我会永远和你们同在Bone.骨头划不动星期三It's no Slurpee.尝起来可不好It's like a bag of piss.这可是一包尿Nice!漂亮Come on, Ralston!再跳一次拉斯顿Okay, I'm gonna go up again.好的我要再来一次Give me that.给我那个Quick, while he's gone.快点录上他要走了Listen. We could tell him.听着我们会告诉他I know that. Okay? Tell him.我知道好吗告诉他We're very worried about you.我们很担心你We're worried... About your music.我们担心关于你的音乐Your musical choices are really rough.你的音乐口味实在太糟If you keep singing Phish, you're never gonna get a girlfriend.你要是老哼这歌♥ 肯定找不到女朋友Never. You might have one, but I really doubt that you do.肯定不会你可能有了不过我很怀疑You may be sort of cute, occasionally. I'm nervous and scared for you. 你还算帅吧我还是跳水给你看吧Okay. This cannonball's for you. No one will care.好的这个抱膝跳水送给你没人在乎Okay.好的That was a 10.可以打10分All right.好吧I'm going to test your theory...我打算实验一下你的理论about whether or not it's better to do it... 看看是哪一个更好些Oh, God!天啊without your clothes on.是不是脱了衣服更好点I'm just gonna swim for a bit.我正要游一下Don't.停No, no. Don't, don't, don't, don't, don't. 不不停停停停停Oh, please.求你了Don't.停Don't.停Ralston, rock on.拉斯顿就来喽Oh, fuck.糟了You don't even want me here, do you? 你根本就不想让我来是吧I'm gonna go, Aron.那我就走给你看艾伦Is that what you want?这就是你的心愿吧It is, isn't it?没错是吧Okay.那好Come back.回来You're gonna be so lonely, Aron.你肯定会孤单一辈子艾伦Forty six, 47, 48, 49, 50!46 47 48 49 50You hear that, Aron? I'm coming!艾伦听到了吗我来找你了Um, I'm holding on.我还在坚持Time's moving really slowly.时间过得很慢My heart's beating really fast.我心跳得很快I swear to God, it feels like...我发誓这感觉是It feels like... It's beating, like, three times as fast as it should be. 这感觉是心跳是平时的三倍那么快So cold.好冷So cold.好冷Blue John.蓝约翰I... love... you.我爱你There you are.你是的Rana. I've been thinking about you, girl.瑞纳我一直想着你这女孩I've been thinking about you, girl.我一直想着你这女孩I admit it. I admit it.我承认我承认I know how I am. I tried to do everything.我知道我已经试尽了各种方法Where I was. I tried.最大程度的都努力了Aron? Where are you?艾伦你在哪儿Where are you?你在哪儿What are you guys doing here?你们怎么在这儿Eddie? Tom?爸爸汤姆Hey, you guys. What's going on?你们好啊Eric? Hey.艾瑞克你好You look like the Hole in the Wall Gang.你们可真像电影里的断墙帮派Dorks.一群傻相Found you, Aron.我找到你了艾伦Sis, I'm sorry that I won't be at your wedding.妹妹抱歉我不能参加你的婚礼了I know that I promised to play, that we'd play.我知道我保证过演奏节目和你一起演奏I'm sorry.抱歉了I know it'll be a good one.我知道本来会很出彩的There's no raven.现在是8:15 乌鸦还没来8:15.时间是8:208:20.My raven didn't come.8:30 乌鸦仍然没来8:30.I've been thinking.我已经想过了Everything is...这一切It just comes together. You're gonna be so lonely, Aron. 都是命中注定的你肯定会孤单一辈子艾伦Have a good one. Always do.开心点每次都很开心Laters!再见了It's me. Aron, it's Mom.是我自己艾伦我是你妈妈I was hoping to catch you. I chose this.希望你在那儿这么选择Dad's in New York, so it'll be a quiet weekend.你♥爸♥去纽约了周末会很清静I chose all of this.我的所有选择Call me, okay? Lots of love.回我电♥话♥好吗妈妈爱你This rock.这块石头This rock has been waiting for me my entire life. 一直在我的命里等着我I hate this rock!我恨这石头In its entire life... ever since it was...它这一辈子甚至自从它a bit of meteorite...是一块陨石开始a million billion years ago...从几亿年前开始How the fuck did this get here?这大家伙怎么跑这儿来的up there in space...穿过宇宙it's been waiting...它就等着to come here...到这儿来right right here.就在这儿I've been moving towards it my whole life.它是我这辈子的宿命The minute I was born, every breath I've taken... 从我出生开始我的每次呼吸every action...每个行动has been leading me to this crack...都把我引到这里来on the earth's surface.到这个地球的裂缝来愿灵魂安息 1975 2003 艾伦·拉斯顿(你生活着带着癫狂)(你行走着暗自神伤)(我看见你慢慢成长)(生命之火小心呵护)(不要熄灭从此倒下)(让生命之火继续发光)If I rise∮如果我能重生∮Have one more try∮再来一次选择∮If I believe∮如果我愿相信∮There's more than this∮不止为此而活∮Okay. Come on.加油Don't pass out.不能晕过去Don't fall asleep.不能睡过去Thank you.谢谢你Easy.稳住Easy. Come on.稳住来吧Help!救命啊Please!来人啊Help me!救救我I need help!请帮帮我My name is Aron Ral Aron Ralston.我叫艾伦·拉斯顿This Saturday I was trapped by a boulder. 自从周六我就被一块岩石卡住了I haven't had food or water for five days. 我连续五天没喝水了This morning I cut my arm...今早我砍断了胳膊This morning I cut my arm off.今早我砍断了胳膊Please. Some water?求求你给我点水Thank you.谢谢Do you have a phone? Yes, but no signal.你有电♥话♥吗有不过没信♥号♥♥ You should stop and rest.你应该停下来休息啊No. I've gotta keep going.不行不能停下Can one of you run?我要逃出去Can one of you run ahead?你们跑去前面找人(醒醒)(醒醒)艾伦的预感成真三年后遇到了杰西卡喜结良缘他们的儿子里奥 2010年2月出生(画面中是艾伦本人)艾伦继续着他的登山探险之旅以后他都会留下去哪里的字条由詹姆斯·弗兰克扮演艾伦·拉斯顿艾伦毕业于卡♥耐♥基♥梅隆大学机械工程系2002年从英特尔辞职后立志在冬季登遍科罗拉多州的高山2003年28岁的时候发生了影片中的遭遇2004年出版了同题材传记《生死两难》艾伦受困第一天就有了断肢的想法不过直到最后一天才想到利用石头折断骨头逃生影片中的三分钟断肢过程实际进行了一小时六小时后他被直升飞机所救抢救医生说再晚一小时抢救他就会因失血过多死亡地区管理局把断肢火化后回送给了艾伦装上假肢至今艾伦已经在冬季独自攀登了58座山峰艾伦说是未来家人指引着自己逃出山谷是自己家人的爱给了他力量导演也曾执导过奥斯卡最佳影片《贫民窟百万富翁》If I rise∮One more try∮If I believe∮There's more than this∮If I rise∮One more try∮All I give∮More than this∮If I rise∮One more try∮If I believe∮There's more than this∮There's more than this∮If I'm found∮I want it known∮That though I've wandered far from home ∮I've never lost the way∮Back again∮If I rise∮Have one more try∮If I believe∮There's more than this∮If I'm found∮I want it known∮If I believe∮There's more than this ∮In more than this∮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• • • • • • • • • • • • • • •
How many times you want to give up yourself Once again there’s no point But how many times you kept on moving on Once again you have a reason You know it’s not fair Your life belongs to nobody else So don’t tell me there is nobody you want to hold You know you messed up but nobody can live alone So don’t tell me there is nothing left in this world Just open your eyes you got everything in the world
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Does it make you wonder? Is it karma or is it fate Is it you or is it me Oh does it really make you falter Does it make you want to believe? It is true you’re like nobody else So don’t tell me there is nobody you want to hold You know you messed up but nobody can live alone So don’t tell me there is nothing left in this world Just open your eyes you got everything in the world Just open your eyes you got everything in the world I open my eyes I have you in my world
Everything in the world-曲婉婷 lrc.54 Nhomakorabea3
2
1
• • • • • • • • • • • • • • •
How many times you asked yourself before What’s the point wasting time But how many times you stand up for yourself Make a point you have a reason You know it’s not fair Your life belongs to nobody else So don’t tell me there is nobody you want to hold You know you messed up but nobody can live alone So don’t tell me there is nothing left in this world Just open your eyes you got everything in the world