数码相机中英文专业术语

数码相机专业词汇

Accessories （附/配件）Anti-shake （防抖）Aperture （光圈）Aperture priority （光圈优先）Auto bracketing （自动包围）Auto focus （自动对焦）Auto rotation （自动旋转）Background （背景）Backlit (背光的)背光的主体（backlit subject）Battery grip （电池手托）Built-in flash （内置闪光灯）Composition （构图）Depth of field (DOF) （景深）Digital zoom （数码变焦）SLR （单反相机）DSLR （数码单反相机）Effective pixels （有效像素）Exposure （曝光）Exposure compensation （曝光补偿）Electromagnetic diaphragm (EMD) 电磁光圈External speedlite （外置闪光灯）Film （胶卷，菲林）Filter (滤光镜)Focus (对焦)对焦环（focusing ring）自动对焦（auto-focusing）Foreground （前景）Full frame (全幅/全片幅)Full pressing （全按）Halfway pressing （半按）High key (高调/亮调)Histogram (光暗分布图)Hood (遮光罩)Image stabilization （成像稳定）Image stabilizer (IS) (成像稳定系统/器) LCD monitor （液晶显示器）Lens （镜片/头）自动对焦镜头(auto-focusing lens)标准镜头(standard lens)标准变焦镜头(standard zoom lens)超广角变焦镜头(ultra wide lens)中距远摄镜头（medium telephoto lens）远摄变焦镜头(telephoto zoom lens) 远摄镜头(telephoto lens)超远摄镜头(super telephoto lens)微距镜头（macro lens）移轴镜头（tilt and shift lens）Light（光）低光/暗光（low light）Lighting （用光）Low key（低调/暗调）Macro （微距）Manual （手动）Metering （测光）矩阵/评估测光（matrix / evaluative metering）中央权重平均测光（center-weighted average metering）点测光（spot (partial) metering）Noise reduction （减噪）Optical zoom （光学变焦）Photographer（摄影者/家）Photography (摄影)文献摄影（documentary photography）艺术摄影（fine art photography）风光摄影（landscape photography）裸体摄影（nude photography）扫街摄影（street photography）肖像摄影(portrait photography)Picture angle （图像对角）Playback （回放显示）Red-eye reduction （红眼消除）Remote switch （遥控开关）Sensitivity (ISO) （感光度）Sensor （感光器/芯片）Setting （设置）Shape (形状)Sharpening （锐度）Shutter （快门）快门按钮(shutter button)Shutter priority （快门优先）Shutterspeed （快门速度）Subject （拍摄主体）Subject distance （主体距离）Texture (质地，质感)Tripod (三脚架)Viewfinder （取景器）Ultrasonic Motor (USM) （超声波马达）White balance （白平衡）Wide （广角）Zoom (变焦)变焦环（zoom ring）相机英文词汇大全(字母序)AAberration 像差Accessory 附件Accessory Shoes 附件插座、热靴Achromatic 消色差的Active 主动的、有源的Acutance 锐度Acute-matte 磨砂毛玻璃Adapter 适配器Advance system 输片系统AE Lock(AEL) 自动曝光锁定AF(Autofocus) 自动聚焦AF Illuminator AF照明器AF spotbeam projector AF照明器Alkaline 碱性Ambient light 环境光Amplification factor 放大倍率Angle finder 弯角取景器Angle of view 视角Anti-Red-eye 防红眼Aperture 光圈Aperture priority 光圈优先APO(APOchromat) 复消色差APZ(Advanced Program zoom) 高级程序变焦Arc 弧形ASA(American Standards Association) 美国标准协会Astigmatism 像散Auto bracket 自动包围Auto composition 自动构图Auto exposure 自动曝光Auto exposure bracketing 自动包围曝光Auto film advance 自动进片Auto flash 自动闪光Auto loading 自动装片Auto multi-program 自动多程序Auto rewind 自动退片Auto wind 自动卷片Auto zoom 自动变焦Automatic exposure(AE) 自动曝光Automation 自动化Auxiliary 辅助的BBack 机背Back light 逆光、背光Back light compensation 逆光补偿Background 背景Balance contrast 反差平衡Bar code system 条形码系统Barrel distortion 桶形畸变BAse-Stored Image Sensor (BASIS) 基存储影像传感器Battery check 电池检测Battery holder 电池手柄Bayonet 卡口Bellows 皮腔Blue filter 蓝色滤光镜Body-integral 机身一体化Bridge camera 桥梁相机Brightness control 亮度控制Built in 内置Bulb B 门Button 按钮CCable release 快门线Camera 照相机Camera shake 相机抖动Cap 盖子Caption 贺辞、祝辞、字幕Card 卡Cartridges 暗盒Case 机套CCD(Charge Coupled Device) 电荷耦合器件CdS cell 硫化镉元件Center spot 中空滤光镜Center weighted averaging 中央重点加权平均Chromatic Aberration 色差Circle of confusion 弥散圆Close-up 近摄Coated 镀膜Compact camera 袖珍相机Composition 构图Compound lens 复合透镜Computer 计算机Contact 触点Continuous advance 连续进片Continuous autofocus 连续自动聚焦Contrast 反差、对比Convetor 转换器Coreless 无线圈Correction 校正Coupler 耦合器Coverage 覆盖范围CPU(Central Processing Unit) 中央处理器Creative expansion card 艺术创作软件卡Cross 交叉Curtain 帘幕Customized function 用户自选功能DData back 数据机背Data panel 数据面板Dedicated flash 专用闪光灯Definition 清晰度Delay 延迟、延时Depth of field 景深Depth of field preview 景深预测Detection 检测Diaphragm 光阑Diffuse 柔光Diffusers 柔光镜DIN (Deutsche Industrische Normen) 德国工业标准Diopter 屈光度Dispersion 色散Display 显示Distortion 畸变Double exposure 双重曝光Double ring zoom 双环式变焦镜头Dreams filter 梦幻滤光镜Drive mode 驱动方式Duration of flash 闪光持续时间DX-code DX编码EED(Extra low Dispersion)超低色散Electro selective pattern(ESP)电子选择模式EOS(Electronic Optical System) 电子光学系统Ergonomic人体工程学EV(Exposure value)曝光值Evaluative metering综合评价测光Expert专家、专业Exposure曝光Exposure adjustment曝光调整Exposure compensation曝光补偿Exposure memory曝光记忆Exposure mode曝光方式Exposure value(EV)曝光值Extension tube近摄接圈Extension ring近摄接圈External metering外测光Extra wide angle lens超广角镜头Eye-level fixed眼平固定Eye-start眼启动Eyepiece目镜Eyesight correction lenses视力校正镜FField curvature 像场弯曲Fill in 填充(式)Film 胶卷(片)Film speed 胶卷感光度Film transport 输片、过片Filter 滤光镜Finder 取景器First curtain 前帘、第一帘幕Fish eye lens 鱼眼镜头Flare 耀斑、眩光Flash 闪光灯、闪光Flash range 闪光范围Flash ready 闪光灯充电完毕Flexible program 柔性程序Focal length 焦距Focal plane 焦点平面Focus 焦点Focus area 聚焦区域Focus hold 焦点锁定Focus lock 焦点锁定Focus prediction 焦点预测Focus priority 焦点优先Focus screen 聚焦屏Focus tracking 焦点跟踪Focusing 聚焦、对焦、调焦Focusing stages 聚焦级数Fog filter 雾化滤光镜Foreground 前景Frame 张数、帧Freeze 冻结、凝固Fresnel lens 菲涅尔透镜、环状透镜Frontground 前景Fuzzy logic 模糊逻辑GGlare 眩光GN(Guide Number) 闪光指数GPD(Gallium Photo Diode) 稼光电二极管Graduated 渐变HHalf frame 半幅Halfway 半程Hand grip 手柄High eye point 远视点、高眼点High key 高调Highlight 高光、高亮Highlight control 高光控制High speed 高速Honeycomb metering 蜂巢式测光Horizontal 水平Hot shoe 热靴、附件插座Hybrid camera 混合相机Hyper manual 超手动Hyper program 超程序Hyperfocal 超焦距IIC(Integrated Circuit) 集成电路Illumination angle 照明角度Illuminator 照明器Image control 影像控制Image size lock 影像放大倍率锁定Infinity 无限远、无穷远Infra-red(IR) 红外线Instant return 瞬回式Integrated 集成Intelligence 智能化Intelligent power zoom 智能化电动变焦Interactive function 交互式功能Interchangeable 可更换Internal focusing 内调焦Interval shooting 间隔拍摄ISO(International Standard Association) 国际标准化组织JJIS(Japanese Industrial Standards)日本工业标准LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro微距、巨像Magnification放大倍率Main switch主开关Manual手动Manual exposure手动曝光Manual focusing手动聚焦Matrix metering矩阵式测光Maximum最大Metered manual测光手动Metering测光Micro prism微棱Minimum最小Mirage倒影镜Mirror反光镜Mirror box反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module模块Monitor监视、监视器Monopod独脚架Motor电动机、马达Mount卡口MTF (Modulation Transfer Function调制传递函数Multi beam多束Multi control多重控制Multi-dimensional多维Multi-exposure多重曝光Multi-image多重影Multi-mode多模式Multi-pattern多区、多分区、多模式Multi-program多程序Multi sensor多传感器、多感光元件Multi spot metering多点测光Multi task多任务NNegative 负片Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度PPanning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面Point of view 视点Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯SSecond curtain 后帘、第二帘幕Secondary Imaged Registration(SIR) 辅助影像重合Segment 段、区Selection 选择Self-timer 自拍机Sensitivity 灵敏度Sensitivity range 灵敏度范围Sensor 传感器Separator lens 分离镜片Sepia filter 褐色滤光镜Sequence zoom shooting 顺序变焦拍摄Sequential shoot 顺序拍摄Servo autofocus 伺服自动聚焦Setting 设置Shadow 阴影、暗位Shadow control 阴影控制Sharpness 清晰度Shift 偏移、移动Shutter 快门Shutter curtain 快门帘幕Shutter priority 快门优先Shutter release 快门释放Shutter speed 快门速度Shutter speed priority 快门速度优先Silhouette 剪影Single frame advance 单张进片Single shot autofocus 单次自动聚焦Skylight filter 天光滤光镜Slide film 幻灯胶片Slow speed synchronization 慢速同步SLD(Super Lower Dispersion) 超低色散SLR(Single Lens Reflex) 单镜头反光照相机SMC(Super Multi Coated) 超级多层镀膜Soft focus 柔焦、柔光SP(Super Performance) 超级性能SPC(Silicon Photo Cell) 硅光电池SPD(Silicon Photo Dioxide) 硅光电二极管Speedlight 闪光灯、闪光管Split image 裂像Sport 体育、运动Spot metering 点测光Standard 标准Standard lens 标准镜头Starburst 星光镜Stop 档Synchronization 同步TTele converter增距镜、望远变换器Telephoto lens长焦距镜头Trailing-shutter curtain后帘同步Trap focus陷阱聚焦Tripod三脚架TS(Tilt and Shift)倾斜及偏移TTL flashTTL闪光TTL flash metering TTL闪光测光TTL(Through The Lens)通过镜头、镜后Two touch双环UUD(Ultra-low Dispersion) 超低色散Ultra wide 超阔、超广Ultrasonic 超声波UV(Ultra-Violet) 紫外线Under exposure 曝光不足VVari-colour 变色Var-program 变程序Variable speed 变速Vertical 垂直Vertical traverse 纵走式View finder 取景器WWarm tone 暖色调Wide angle lens 广角镜头Wide view 广角预视、宽区预视Wildlife 野生动物Wireless remote 无线遥控World time 世界时间XX-sync X-同步ZZoom 变焦Zoom lens 变焦镜头Zoom clip 变焦剪裁Zoom effect 变焦效果其他：TTL 镜后测光NTTL 非镜后测光UM 无机内测光，手动测光MM 机内测光，但需手动设定AP 光圈优先SP 快门优先PR 程序暴光。

数码相机专业词汇概览

Accessories （附/配件）Anti-shake （防抖）Aperture （光圈）Aperture priority （光圈优先）Auto bracketing （自动包围）Auto focus （自动对焦）Auto rotation （自动旋转）Background （背景）Backlit (背光的)背光的主体（backlit subject）Battery grip （电池手托）Built-in flash （内置闪光灯）Composition （构图）Depth of field (DOF) （景深）Digital zoom （数码变焦）SLR （单反相机）DSLR （数码单反相机）Effective pixels （有效像素）Exposure （曝光）Exposure compensation （曝光补偿）Electromagnetic diaphragm (EMD) 电磁光圈External speedlite （外置闪光灯）Film （胶卷，菲林）Filter (滤光镜)Focus (对焦)对焦环（focusing ring）自动对焦（auto-focusing）Foreground （前景）Full frame (全幅/全片幅)Full pressing （全按）Halfway pressing （半按）High key (高调/亮调)Histogram (光暗分布图)Hood (遮光罩)Image stabilization （成像稳定）Image stabilizer (IS) (成像稳定系统/器) LCD monitor （液晶显示器）Lens （镜片/头）自动对焦镜头(auto-focusing lens)标准镜头(standard lens)标准变焦镜头(standard zoom lens)超广角变焦镜头(ultra wide lens)中距远摄镜头（medium telephoto lens）远摄变焦镜头(telephoto zoom lens) 远摄镜头(telephoto lens)超远摄镜头(super telephoto lens)微距镜头（macro lens）移轴镜头（tilt and shift lens）Light（光）低光/暗光（low light）Lighting （用光）Low key（低调/暗调）Macro （微距）Manual （手动）Metering （测光）矩阵/评估测光（matrix / evaluative metering）中央权重平均测光（center-weighted average metering）点测光（spot (partial) metering）Noise reduction （减噪）Optical zoom （光学变焦）Photographer（摄影者/家）Photography (摄影)文献摄影（documentary photography）艺术摄影（fine art photography）风光摄影（landscape photography）裸体摄影（nude photography）扫街摄影（street photography）肖像摄影(portrait photography)Picture angle （图像对角）Playback （回放显示）Red-eye reduction （红眼消除）Remote switch （遥控开关）Sensitivity (ISO) （感光度）Sensor （感光器/芯片）Setting （设置）Shape (形状)Sharpening （锐度）Shutter （快门）快门按钮(shutter button)Shutter priority （快门优先）Shutterspeed （快门速度）Subject （拍摄主体）Subject distance （主体距离）Texture (质地，质感)Tripod (三脚架)Viewfinder （取景器）Ultrasonic Motor (USM) （超声波马达）White balance （白平衡）Wide （广角）Zoom (变焦)变焦环（zoom ring）相机英文词汇大全(字母序)AAberration 像差Accessory 附件Accessory Shoes 附件插座、热靴Achromatic 消色差的Active 主动的、有源的Acutance 锐度Acute-matte 磨砂毛玻璃Adapter 适配器Advance system 输片系统AE Lock(AEL) 自动曝光锁定AF(Autofocus) 自动聚焦AF Illuminator AF照明器AF spotbeam projector AF照明器Alkaline 碱性Ambient light 环境光Amplification factor 放大倍率Angle finder 弯角取景器Angle of view 视角Anti-Red-eye 防红眼Aperture 光圈Aperture priority 光圈优先APO(APOchromat) 复消色差APZ(Advanced Program zoom) 高级程序变焦Arc 弧形ASA(American Standards Association) 美国标准协会Astigmatism 像散Auto bracket 自动包围Auto composition 自动构图Auto exposure 自动曝光Auto exposure bracketing 自动包围曝光Auto film advance 自动进片Auto flash 自动闪光Auto loading 自动装片Auto multi-program 自动多程序Auto rewind 自动退片Auto wind 自动卷片Auto zoom 自动变焦Automatic exposure(AE) 自动曝光Automation 自动化Auxiliary 辅助的BBack 机背Back light 逆光、背光Back light compensation 逆光补偿Background 背景Balance contrast 反差平衡Bar code system 条形码系统Barrel distortion 桶形畸变BAse-Stored Image Sensor (BASIS) 基存储影像传感器Battery check 电池检测Battery holder 电池手柄Bayonet 卡口Bellows 皮腔Blue filter 蓝色滤光镜Body-integral 机身一体化Bridge camera 桥梁相机Brightness control 亮度控制Built in 内置Bulb B 门Button 按钮CCable release 快门线Camera 照相机Camera shake 相机抖动Cap 盖子Caption 贺辞、祝辞、字幕Card 卡Cartridges 暗盒Case 机套CCD(Charge Coupled Device) 电荷耦合器件CdS cell 硫化镉元件Center spot 中空滤光镜Center weighted averaging 中央重点加权平均Chromatic Aberration 色差Circle of confusion 弥散圆Close-up 近摄Coated 镀膜Compact camera 袖珍相机Composition 构图Compound lens 复合透镜Computer 计算机Contact 触点Continuous advance 连续进片Continuous autofocus 连续自动聚焦Contrast 反差、对比Convetor 转换器Coreless 无线圈Correction 校正Coupler 耦合器Coverage 覆盖范围CPU(Central Processing Unit) 中央处理器Creative expansion card 艺术创作软件卡Cross 交叉Curtain 帘幕Customized function 用户自选功能DData back 数据机背Data panel 数据面板Dedicated flash 专用闪光灯Definition 清晰度Delay 延迟、延时Depth of field 景深Depth of field preview 景深预测Detection 检测Diaphragm 光阑Diffuse 柔光Diffusers 柔光镜DIN (Deutsche Industrische Normen) 德国工业标准Diopter 屈光度Dispersion 色散Display 显示Distortion 畸变Double exposure 双重曝光Double ring zoom 双环式变焦镜头Dreams filter 梦幻滤光镜Drive mode 驱动方式Duration of flash 闪光持续时间DX-code DX编码EED(Extra low Dispersion)超低色散Electro selective pattern(ESP)电子选择模式EOS(Electronic Optical System) 电子光学系统Ergonomic人体工程学EV(Exposure value)曝光值Evaluative metering综合评价测光Expert专家、专业Exposure曝光Exposure adjustment曝光调整Exposure compensation曝光补偿Exposure memory曝光记忆Exposure mode曝光方式Exposure value(EV)曝光值Extension tube近摄接圈Extension ring近摄接圈External metering外测光Extra wide angle lens超广角镜头Eye-level fixed眼平固定Eye-start眼启动Eyepiece目镜Eyesight correction lenses视力校正镜FField curvature 像场弯曲Fill in 填充(式)Film 胶卷(片)Film speed 胶卷感光度Film transport 输片、过片Filter 滤光镜Finder 取景器First curtain 前帘、第一帘幕Fish eye lens 鱼眼镜头Flare 耀斑、眩光Flash 闪光灯、闪光Flash range 闪光范围Flash ready 闪光灯充电完毕Flexible program 柔性程序Focal length 焦距Focal plane 焦点平面Focus 焦点Focus area 聚焦区域Focus hold 焦点锁定Focus lock 焦点锁定Focus prediction 焦点预测Focus priority 焦点优先Focus screen 聚焦屏Focus tracking 焦点跟踪Focusing 聚焦、对焦、调焦Focusing stages 聚焦级数Fog filter 雾化滤光镜Foreground 前景Frame 张数、帧Freeze 冻结、凝固Fresnel lens 菲涅尔透镜、环状透镜Frontground 前景Fuzzy logic 模糊逻辑GGlare 眩光GN(Guide Number) 闪光指数GPD(Gallium Photo Diode) 稼光电二极管Graduated 渐变HHalf frame 半幅Halfway 半程Hand grip 手柄High eye point 远视点、高眼点High key 高调Highlight 高光、高亮Highlight control 高光控制High speed 高速Honeycomb metering 蜂巢式测光Horizontal 水平Hot shoe 热靴、附件插座Hybrid camera 混合相机Hyper manual 超手动Hyper program 超程序Hyperfocal 超焦距IIC(Integrated Circuit) 集成电路Illumination angle 照明角度Illuminator 照明器Image control 影像控制Image size lock 影像放大倍率锁定Infinity 无限远、无穷远Infra-red(IR) 红外线Instant return 瞬回式Integrated 集成Intelligence 智能化Intelligent power zoom 智能化电动变焦Interactive function 交互式功能Interchangeable 可更换Internal focusing 内调焦Interval shooting 间隔拍摄ISO(International Standard Association) 国际标准化组织JJIS(Japanese Industrial Standards)日本工业标准LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro微距、巨像Magnification放大倍率Main switch主开关Manual手动Manual exposure手动曝光Manual focusing手动聚焦Matrix metering矩阵式测光Maximum最大Metered manual测光手动Metering测光Micro prism微棱Minimum最小Mirage倒影镜Mirror反光镜Mirror box反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module模块Monitor监视、监视器Monopod独脚架Motor电动机、马达Mount卡口MTF (Modulation Transfer Function调制传递函数Multi beam多束Multi control多重控制Multi-dimensional多维Multi-exposure多重曝光Multi-image多重影Multi-mode多模式Multi-pattern多区、多分区、多模式Multi-program多程序Multi sensor多传感器、多感光元件Multi spot metering多点测光Multi task多任务NNegative 负片Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度PPanning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面Point of view 视点Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯SSecond curtain 后帘、第二帘幕Secondary Imaged Registration(SIR) 辅助影像重合Segment 段、区Selection 选择Self-timer 自拍机Sensitivity 灵敏度Sensitivity range 灵敏度范围Sensor 传感器Separator lens 分离镜片Sepia filter 褐色滤光镜Sequence zoom shooting 顺序变焦拍摄Sequential shoot 顺序拍摄Servo autofocus 伺服自动聚焦Setting 设置Shadow 阴影、暗位Shadow control 阴影控制Sharpness 清晰度Shift 偏移、移动Shutter 快门Shutter curtain 快门帘幕Shutter priority 快门优先Shutter release 快门释放Shutter speed 快门速度Shutter speed priority 快门速度优先Silhouette 剪影Single frame advance 单张进片Single shot autofocus 单次自动聚焦Skylight filter 天光滤光镜Slide film 幻灯胶片Slow speed synchronization 慢速同步SLD(Super Lower Dispersion) 超低色散SLR(Single Lens Reflex) 单镜头反光照相机SMC(Super Multi Coated) 超级多层镀膜Soft focus 柔焦、柔光SP(Super Performance) 超级性能SPC(Silicon Photo Cell) 硅光电池SPD(Silicon Photo Dioxide) 硅光电二极管Speedlight 闪光灯、闪光管Split image 裂像Sport 体育、运动Spot metering 点测光Standard 标准Standard lens 标准镜头Starburst 星光镜Stop 档Synchronization 同步TTele converter增距镜、望远变换器Telephoto lens长焦距镜头Trailing-shutter curtain后帘同步Trap focus陷阱聚焦Tripod三脚架TS(Tilt and Shift)倾斜及偏移TTL flashTTL闪光TTL flash metering TTL闪光测光TTL(Through The Lens)通过镜头、镜后Two touch双环UUD(Ultra-low Dispersion) 超低色散Ultra wide 超阔、超广Ultrasonic 超声波UV(Ultra-Violet) 紫外线Under exposure 曝光不足VVari-colour 变色Var-program 变程序Variable speed 变速Vertical 垂直Vertical traverse 纵走式View finder 取景器WWarm tone 暖色调Wide angle lens 广角镜头Wide view 广角预视、宽区预视Wildlife 野生动物Wireless remote 无线遥控World time 世界时间XX-sync X-同步ZZoom 变焦Zoom lens 变焦镜头Zoom clip 变焦剪裁Zoom effect 变焦效果其他：TTL 镜后测光NTTL 非镜后测光UM 无机内测光，手动测光MM 机内测光，但需手动设定AP 光圈优先SP 快门优先PR 程序暴光。

数码摄影常用名词中英文对照

版 teleconverter
light box
出 grey card
偏振镜圆偏振镜增倍镜灯箱灰板
bulb tripod monopod ball-and-socket viewﬁnder
B门三脚架独脚架球形云台取景器
Umbrella drying cabinet
年motordrive super HADCCD
二次曝光
focal point
焦点
multiple exposure
多次曝光
focal length
焦距
auto exposure
自动曝光（AE）
hyperfocal distance 超焦距
manual exposure
手动曝光
soft box
柔焦
bracketing
包围曝光
ﬁlm plane
焦平面
遮光罩对焦屏可换磨砂对焦屏
Pentaprism starburst aspherical lens
五棱镜
社星光镜非球面透镜
aperture shutter lens shutter cable release selftimer
光圈快门镜间快门快门线自拍器
polarizer circular polarizer
Cosina Domke Fujiﬁlm Gitzo Gossen
国确善能 / 柯辛娜
杜玛克
富士
中捷信
高森
Rollei Rolleiﬂex Rodenstock Saftotto Schneider
Hassebled
哈苏 / 哈斯布拉德
Sekonic
美康米诺克斯尼康奥林巴斯潘太康宾得 / 潘太克斯宝丽来 / 波拉诺伊德理光禄莱 / 罗莱禄莱福勒克斯罗敦斯德赛富图施奈德世光

新英汉摄影技术词典

新英汉摄影技术词典前言随着摄影技术的不断发展，摄影领域的专业术语也日新月异。

本词典旨在帮助读者更好地了解摄影技术术语，并在实践中运用。

无论是新手摄影爱好者，还是专业摄影师，都可以在本词典中找到所需的信息和参考资料。

A1. Aperture (光圈)光圈是调节镜头光线的大小，通常用f值表示。

较小的f值意味着更大的光圈，更多的光线进入镜头；而较大的f值意味着较小的光圈，限制光线进入镜头。

2. Auto Focus (自动对焦)自动对焦是指相机能够自动识别并对焦于所选择的目标，而不需要手动调整镜头。

B1. Bokeh (虚化)虚化是指在摄影中通过控制焦距和光圈大小，使得背景模糊，从而突出主体目标。

2. Bracketing (曝光补偿)曝光补偿是指通过连续拍摄同一景物的多张照片，每张照片的曝光参数有所不同，以确保至少有一张符合要求的曝光。

C1. Depth of Field (景深)景深是指摄影作品中清晰焦点与模糊焦点之间的范围，主要受光圈大小、镜头焦距和拍摄距离等因素的影响。

2. Cropping (裁剪)裁剪是指在后期处理中对照片进行裁剪或修剪，从而改变画面的构图和内容。

D1. Dynamic Range (动态范围)动态范围是指相机传感器能够捕捉的亮度范围，通常以光线最暗部分和最亮部分之间的差异来衡量。

2. Double Exposure (双重曝光)双重曝光是指在同一张底片或传感器上连续曝光两次或以上，从而叠加多个场景，创造出独特的效果。

E1. Exposure (曝光)曝光是指相机传感器或胶卷对光线的暴露时间，通过控制快门速度、光圈和ISO等参数来调节曝光量。

2. Electronic Viewfinder (电子取景器)电子取景器是指使用数字信息显示相机镜头捕捉画面的一种取景方式，通常在无反光镜相机中使用。

F1. Fisheye Lens (鱼眼镜头)鱼眼镜头是一种超广角镜头，其视角非常广阔，画面呈现出凸起状，造成鱼眼效果。

数码相机专业词汇报告

Accessories （附/配件）Anti-shake （防抖）Aperture （光圈）Aperture priority （光圈优先）Auto bracketing （自动包围）Auto focus （自动对焦）Auto rotation （自动旋转）Background （背景）Backlit (背光的)背光的主体（backlit subject）Battery grip （电池手托）Built-in flash （内置闪光灯）Composition （构图）Depth of field (DOF) （景深）Digital zoom （数码变焦）SLR （单反相机）DSLR （数码单反相机）Effective pixels （有效像素）Exposure （曝光）Exposure compensation （曝光补偿）Electromagnetic diaphragm (EMD) 电磁光圈External speedlite （外置闪光灯）Film （胶卷，菲林）Filter (滤光镜)Focus (对焦)对焦环（focusing ring）自动对焦（auto-focusing）Foreground （前景）Full frame (全幅/全片幅)Full pressing （全按）Halfway pressing （半按）High key (高调/亮调)Histogram (光暗分布图)Hood (遮光罩)Image stabilization （成像稳定）Image stabilizer (IS) (成像稳定系统/器) LCD monitor （液晶显示器）Lens （镜片/头）自动对焦镜头(auto-focusing lens)标准镜头(standard lens)标准变焦镜头(standard zoom lens)超广角变焦镜头(ultra wide lens)中距远摄镜头（medium telephoto lens）远摄变焦镜头(telephoto zoom lens) 远摄镜头(telephoto lens)超远摄镜头(super telephoto lens)微距镜头（macro lens）移轴镜头（tilt and shift lens）Light（光）低光/暗光（low light）Lighting （用光）Low key（低调/暗调）Macro （微距）Manual （手动）Metering （测光）矩阵/评估测光（matrix / evaluative metering）中央权重平均测光（center-weighted average metering）点测光（spot (partial) metering）Noise reduction （减噪）Optical zoom （光学变焦）Photographer（摄影者/家）Photography (摄影)文献摄影（documentary photography）艺术摄影（fine art photography）风光摄影（landscape photography）裸体摄影（nude photography）扫街摄影（street photography）肖像摄影(portrait photography)Picture angle （图像对角）Playback （回放显示）Red-eye reduction （红眼消除）Remote switch （遥控开关）Sensitivity (ISO) （感光度）Sensor （感光器/芯片）Setting （设置）Shape (形状)Sharpening （锐度）Shutter （快门）快门按钮(shutter button)Shutter priority （快门优先）Shutterspeed （快门速度）Subject （拍摄主体）Subject distance （主体距离）Texture (质地，质感)Tripod (三脚架)Viewfinder （取景器）Ultrasonic Motor (USM) （超声波马达）White balance （白平衡）Wide （广角）Zoom (变焦)变焦环（zoom ring）相机英文词汇大全(字母序)AAberration 像差Accessory 附件Accessory Shoes 附件插座、热靴Achromatic 消色差的Active 主动的、有源的Acutance 锐度Acute-matte 磨砂毛玻璃Adapter 适配器Advance system 输片系统AE Lock(AEL) 自动曝光锁定AF(Autofocus) 自动聚焦AF Illuminator AF照明器AF spotbeam projector AF照明器Alkaline 碱性Ambient light 环境光Amplification factor 放大倍率Angle finder 弯角取景器Angle of view 视角Anti-Red-eye 防红眼Aperture 光圈Aperture priority 光圈优先APO(APOchromat) 复消色差APZ(Advanced Program zoom) 高级程序变焦Arc 弧形ASA(American Standards Association) 美国标准协会Astigmatism 像散Auto bracket 自动包围Auto composition 自动构图Auto exposure 自动曝光Auto exposure bracketing 自动包围曝光Auto film advance 自动进片Auto flash 自动闪光Auto loading 自动装片Auto multi-program 自动多程序Auto rewind 自动退片Auto wind 自动卷片Auto zoom 自动变焦Automatic exposure(AE) 自动曝光Automation 自动化Auxiliary 辅助的BBack 机背Back light 逆光、背光Back light compensation 逆光补偿Background 背景Balance contrast 反差平衡Bar code system 条形码系统Barrel distortion 桶形畸变BAse-Stored Image Sensor (BASIS) 基存储影像传感器Battery check 电池检测Battery holder 电池手柄Bayonet 卡口Bellows 皮腔Blue filter 蓝色滤光镜Body-integral 机身一体化Bridge camera 桥梁相机Brightness control 亮度控制Built in 内置Bulb B 门Button 按钮CCable release 快门线Camera 照相机Camera shake 相机抖动Cap 盖子Caption 贺辞、祝辞、字幕Card 卡Cartridges 暗盒Case 机套CCD(Charge Coupled Device) 电荷耦合器件CdS cell 硫化镉元件Center spot 中空滤光镜Center weighted averaging 中央重点加权平均Chromatic Aberration 色差Circle of confusion 弥散圆Close-up 近摄Coated 镀膜Compact camera 袖珍相机Composition 构图Compound lens 复合透镜Computer 计算机Contact 触点Continuous advance 连续进片Continuous autofocus 连续自动聚焦Contrast 反差、对比Convetor 转换器Coreless 无线圈Correction 校正Coupler 耦合器Coverage 覆盖范围CPU(Central Processing Unit) 中央处理器Creative expansion card 艺术创作软件卡Cross 交叉Curtain 帘幕Customized function 用户自选功能DData back 数据机背Data panel 数据面板Dedicated flash 专用闪光灯Definition 清晰度Delay 延迟、延时Depth of field 景深Depth of field preview 景深预测Detection 检测Diaphragm 光阑Diffuse 柔光Diffusers 柔光镜DIN (Deutsche Industrische Normen) 德国工业标准Diopter 屈光度Dispersion 色散Display 显示Distortion 畸变Double exposure 双重曝光Double ring zoom 双环式变焦镜头Dreams filter 梦幻滤光镜Drive mode 驱动方式Duration of flash 闪光持续时间DX-code DX编码EED(Extra low Dispersion)超低色散Electro selective pattern(ESP)电子选择模式EOS(Electronic Optical System) 电子光学系统Ergonomic人体工程学EV(Exposure value)曝光值Evaluative metering综合评价测光Expert专家、专业Exposure曝光Exposure adjustment曝光调整Exposure compensation曝光补偿Exposure memory曝光记忆Exposure mode曝光方式Exposure value(EV)曝光值Extension tube近摄接圈Extension ring近摄接圈External metering外测光Extra wide angle lens超广角镜头Eye-level fixed眼平固定Eye-start眼启动Eyepiece目镜Eyesight correction lenses视力校正镜FField curvature 像场弯曲Fill in 填充(式)Film 胶卷(片)Film speed 胶卷感光度Film transport 输片、过片Filter 滤光镜Finder 取景器First curtain 前帘、第一帘幕Fish eye lens 鱼眼镜头Flare 耀斑、眩光Flash 闪光灯、闪光Flash range 闪光范围Flash ready 闪光灯充电完毕Flexible program 柔性程序Focal length 焦距Focal plane 焦点平面Focus 焦点Focus area 聚焦区域Focus hold 焦点锁定Focus lock 焦点锁定Focus prediction 焦点预测Focus priority 焦点优先Focus screen 聚焦屏Focus tracking 焦点跟踪Focusing 聚焦、对焦、调焦Focusing stages 聚焦级数Fog filter 雾化滤光镜Foreground 前景Frame 张数、帧Freeze 冻结、凝固Fresnel lens 菲涅尔透镜、环状透镜Frontground 前景Fuzzy logic 模糊逻辑GGlare 眩光GN(Guide Number) 闪光指数GPD(Gallium Photo Diode) 稼光电二极管Graduated 渐变HHalf frame 半幅Halfway 半程Hand grip 手柄High eye point 远视点、高眼点High key 高调Highlight 高光、高亮Highlight control 高光控制High speed 高速Honeycomb metering 蜂巢式测光Horizontal 水平Hot shoe 热靴、附件插座Hybrid camera 混合相机Hyper manual 超手动Hyper program 超程序Hyperfocal 超焦距IIC(Integrated Circuit) 集成电路Illumination angle 照明角度Illuminator 照明器Image control 影像控制Image size lock 影像放大倍率锁定Infinity 无限远、无穷远Infra-red(IR) 红外线Instant return 瞬回式Integrated 集成Intelligence 智能化Intelligent power zoom 智能化电动变焦Interactive function 交互式功能Interchangeable 可更换Internal focusing 内调焦Interval shooting 间隔拍摄ISO(International Standard Association) 国际标准化组织JJIS(Japanese Industrial Standards)日本工业标准LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro微距、巨像Magnification放大倍率Main switch主开关Manual手动Manual exposure手动曝光Manual focusing手动聚焦Matrix metering矩阵式测光Maximum最大Metered manual测光手动Metering测光Micro prism微棱Minimum最小Mirage倒影镜Mirror反光镜Mirror box反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module模块Monitor监视、监视器Monopod独脚架Motor电动机、马达Mount卡口MTF (Modulation Transfer Function调制传递函数Multi beam多束Multi control多重控制Multi-dimensional多维Multi-exposure多重曝光Multi-image多重影Multi-mode多模式Multi-pattern多区、多分区、多模式Multi-program多程序Multi sensor多传感器、多感光元件Multi spot metering多点测光Multi task多任务NNegative 负片Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度PPanning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面Point of view 视点Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯SSecond curtain 后帘、第二帘幕Secondary Imaged Registration(SIR) 辅助影像重合Segment 段、区Selection 选择Self-timer 自拍机Sensitivity 灵敏度Sensitivity range 灵敏度范围Sensor 传感器Separator lens 分离镜片Sepia filter 褐色滤光镜Sequence zoom shooting 顺序变焦拍摄Sequential shoot 顺序拍摄Servo autofocus 伺服自动聚焦Setting 设置Shadow 阴影、暗位Shadow control 阴影控制Sharpness 清晰度Shift 偏移、移动Shutter 快门Shutter curtain 快门帘幕Shutter priority 快门优先Shutter release 快门释放Shutter speed 快门速度Shutter speed priority 快门速度优先Silhouette 剪影Single frame advance 单张进片Single shot autofocus 单次自动聚焦Skylight filter 天光滤光镜Slide film 幻灯胶片Slow speed synchronization 慢速同步SLD(Super Lower Dispersion) 超低色散SLR(Single Lens Reflex) 单镜头反光照相机SMC(Super Multi Coated) 超级多层镀膜Soft focus 柔焦、柔光SP(Super Performance) 超级性能SPC(Silicon Photo Cell) 硅光电池SPD(Silicon Photo Dioxide) 硅光电二极管Speedlight 闪光灯、闪光管Split image 裂像Sport 体育、运动Spot metering 点测光Standard 标准Standard lens 标准镜头Starburst 星光镜Stop 档Synchronization 同步TTele converter增距镜、望远变换器Telephoto lens长焦距镜头Trailing-shutter curtain后帘同步Trap focus陷阱聚焦Tripod三脚架TS(Tilt and Shift)倾斜及偏移TTL flashTTL闪光TTL flash metering TTL闪光测光TTL(Through The Lens)通过镜头、镜后Two touch双环UUD(Ultra-low Dispersion) 超低色散Ultra wide 超阔、超广Ultrasonic 超声波UV(Ultra-Violet) 紫外线Under exposure 曝光不足VVari-colour 变色Var-program 变程序Variable speed 变速Vertical 垂直Vertical traverse 纵走式View finder 取景器WWarm tone 暖色调Wide angle lens 广角镜头Wide view 广角预视、宽区预视Wildlife 野生动物Wireless remote 无线遥控World time 世界时间XX-sync X-同步ZZoom 变焦Zoom lens 变焦镜头Zoom clip 变焦剪裁Zoom effect 变焦效果其他：TTL 镜后测光NTTL 非镜后测光UM 无机内测光，手动测光MM 机内测光，但需手动设定AP 光圈优先SP 快门优先PR 程序暴光。

单反相机术语中英对照

彩范围，使单反数码相机的摄影质量明显高于普通数码相机。二、镜头数码相机的镜头由多片镜片组成，材质则分为玻璃与塑料两类。如果数码相机镜头以玻璃为材料，很多用户及商家都说玻璃镜头透光率佳、投射图像更清晰。不过目前许多测试报告都显示，玻璃的透镜并不一定比塑料材料能带来更清晰的图像，同时玻璃镜头也可能增加相机重量，因此选购时还是应该做多面向观察，不要拘泥在镜头材质问题上。如果你在相机的英文规格书上看过“f =”，那么后面接的数字通常就是它的焦长，即焦距长度。如“f=8-24mm，38-115mm(相当于35mm传统相机)”，就是指这台相机的焦距长度为8-24mm，同时对角线的视角换算后相当于传统35mm相机的38-115mm焦长。一般而言，35mm相机的标准镜头焦长约是28-70mm，因此如果焦长高于70mm就代表支持望远效果，若是低于28mm就表示有广角拍摄能力。照相机镜头的焦距是镜头的一个非常重要的指标。镜头焦距的长短决定了被摄物在成像介质(胶片或CCD等)上成像的大小，也就是相当于物和象的比例尺。当对同一距离远的同一个被摄目标拍摄时，镜头焦距长的所成的象大，镜头焦距短的所成的象小。根据用途的不同，照相机镜头的焦距相差非常大，有短到几毫米，十几毫米的，也有长达几米的。较常见的有8mm，15mm，24mm，28mm，35mm，50mm， 85mm，105mm，135mm，200mm，400mm，600mm，1200mm 等，还有长达2500mm超长焦望远镜头。三、光圈光圈（英文名称为Aperture）是一个用来控制光线透过镜头，进入机身内感光面的光量的装置，它通常是在镜头内。表达光圈大小我们是用f值。光圈f值=镜头的焦距/镜头口径的直径。从以上的公式可知要达到相同的光圈f值，长焦距镜头的口径要比短焦距镜头的口径大。完整的光圈值系列如下：f1，f1.4，f2，f2.8，f4，f5.6，f8， f11，f16，f22，f32，f44，f64 这里值得一题的是光圈f值愈小，在同一单位时间内的进光量便愈多，而且上一级的进光量刚是下一级的一倍，例如光圈从f8调整到f5.6，进光量便多一倍，我们也说光圈开大了一级。对于消费型数码相机而言，光圈f值常常介于f2.8 - f16。，此外许多数码相机在调整光圈时，可以做1/3级的调整。光圈及快门优先进阶级以上的数码相机除了提供全自动(auto)模式，通常还会有光圈优先(aperture priority)、快门优先(shutter priority)两种选项，让你在某些场合可以先决定某光圈值或某快门值，然后分别搭配适合的快门或光圈，以呈现画面不同的景深(锐利度)或效果。光圈先决曝光模式由我们先自行决定光圈f值后，相机测光系统依当时光线的情形，自动选择适当的快门速度(可为精确无段式的快门速度)以配合。设有曝光模式

数码相机中英文专业术语对照表知识分享

数码相机中英文专业术语对照表数码相机中英文专业术语对照表dedicated cable 专用接线International Press Telecommunications Council 国际新闻电讯委员会compensating the brightness 补光adjusting the color and brightness 调整色彩与亮度available space on the CF card CF卡的可用空间total capacity of the CF card CF卡的总容量compression / low compression/ high compression 压缩率/低压缩率/高压缩率compression rate 压缩比add new hardware wizard 添加新的硬件three R (red), G (green), and B (blue) primary color RGB 3原色(红, 绿, 蓝)RGB primary filter RGB原色滤光镜EOS-dedicated Speedlite EOS专用闪光灯sensitivity (ISO 100…equivalent)感光度(相当于ISO 100…)when sensitivity is set to ISO 100 equivalent 当感光度设定为相当于ISO 100the folder with the highest number 附有最大数字的活页夹+/- 2 stops in 1/2- and 1/3-stop increments 以 1/2 和 1/3 的增量增减 2 个光圈image zone 图像区域color tone/clear color tone (reddish, normal, yellowish) 色调 / 清除色调 (红色、正常、黄色) color temperature 色温color temperature value 色温值light balancing filter 色彩平衡滤光镜color temperature compensation 补色color space 色彩幅度color saturation (low, normal, high) 色彩饱和度(低, 正常, 高)color separation 色彩分离color compensation filter 辅色滤光镜load 加载overwrite 重写active AF point 生效的自动对焦点LCD monitor 液晶显示屏with LCD viewfinder off 液晶显示屏关闭sRGB environments sRGB环境audio recording 录音audio playback 录音播放audio data 声音数据audio file 声音文件[Audio Note] [声音短讯]audio recording mark 录音标记play back sound 播放声音sound icon 声音图标extract 抽取overwrite 重写write 写入enlargement 放大extension扩展名angle adjustment 角度调整confirmation message 确认信息personal white balance 个人白平衡custom white balance 自定义白平衡the image appears grainier 图像显得粗糙rotate image 旋转图像review images 查看图像image management 图像管理image transfer 图像传输lossless compression 无损压缩screen (window/page) (computer) 屏幕(窗口/页面)(计算器)open/display images开启/显示图像during camera warming-up 相机预热期间color property 色彩属性color temperature meter 色温计preferences 喜好设置standard white 标准白色false color 伪色彩image recording quality 图像的记录素质recording image quality 记录的图像素质recording pixel count 记录的像素数目image protection and erase 图像保护与删除image recording format 图像记录格式recording media 记录媒体cloudy 阴天creative zone 创意区域processing 处理processing parameters 处理参数optical viewfinder 光学取景器active AF point indicator 生效的自动对焦点指示灯merge 合并frame框max. speed approx. 3fps (in one-shot AF mode at 1/250 sec. or faster speeds) 最快速度约3fps (在单拍自动对焦模式为1/250秒或最快速度)highest image quality 最佳图像素质replay mode 回放模式playback 播放maximum continuous recording time (movie) 最大连续记录时间(短片)saturation/chroma 饱和度/色度working with images 配合图像工作image playback 图像播放review 查看number of shots 拍摄数目focusing range (from tip of the lens barrel) 对焦范围(由镜头圆筒的前端起)image with shooting information 附有拍摄信息的图像image recording 图像记录shooting modes 拍摄模式image size 图像尺寸focal plane mark 焦平面标记35mm film equivalent 相当于35毫米胶片JPEG quality JPEG素质JPEG format JPEG格式RAW and JPEG simultaneous recording RAW与JPEG同时记录erasing CF card images 删除CF卡的图像reading CF card 读取CF卡CF card writing status CF卡写入状态CF card information CF卡的信息CF card formatting CF卡格式化recording to CF card/the camera is writing 记录到CF卡/相机正在写入color range (color reproduction range) 色彩范围(色彩再现范围)color range characteristics 色彩范围特性colors 颜色compatible/correct CF card 兼容/更正CF卡frequency pattern to be sharpened / target frequency for sharpness adjustment/target freequency patter n for sharpness adjustment 需调节清晰的频率模式/清晰度调节的目标频率picture coverage 图像范围 erasing images 删除图像information exchange tags for press按键的数据交换标识formatting CF card 正在格式化CF卡format CF card 格式化CF卡default setting 默认设定default value 默认值set 设定select first image button 选择第一个图像键select final image button 选择最后一个图像键(light) metering modes/system测光模式/系统supported Operating System 支持工作系统compatible Speedlites 兼容闪光灯compatible battery 兼容电池compatible DC coupler/compatible coupler 兼容直流电连接器/兼容连接器with respect to the effective pixels 对于有效像素daylight 日光tab sheet 列表纸[Remove checkmark] button [删除标记]键autoflash system 自动闪光系统noise reduction for long exposures 用于长时间曝光的减少噪声功能communication 通讯TIFF format TIFF格式TTL auto white balance TTL自动白平衡TTL 3 point AiAF (1 point measurement is possible) TTL三点人工自动对焦(可单点测量) apply 应用digital AF/AE SLR 数码自动对焦/自动曝光单镜反光digital signature 数码签名digital zoom 数码变焦digital terminal 数码端子digital exposure compensation 数码曝光补偿digital exposure compensation amount 数码曝光补偿值transmitting images to or from a CF card (while connecting to a computer) 写入或读取CF的数据(与计算器连接时)Design rule for Camera File system (sRGB-compliant) 相机文件系统的设定守则(兼容sRGB) Design rule for Camera File system, DPOF-compliant 相机文件系统的设定守则(兼容DPOF) format not conforming to Design rule for Camera File system standards 格式不符合相机文件系统的设定守则standard continuous shooting: 标准连续拍摄tungsten (light) 钨丝灯transfer 传输date/time battery 日期/时间电池electronically-controlled focal-plane shutter电子控制焦平面快门TWAIN devices TWAIN设备TWAIN driver-compatible application 兼容TWAIN驱动程序的应用程序register 注册drive system 驱动系统drive mode selection button 驱动模式选择键tone curve 色调曲线tone curve adjustment 色调曲线调整internal memory 内存RAW image data RAW图像数据[Import/Export] folder [输入/输出]活页夹import 输入comment input/type in 说明输入/输入the file format is not recognized 文件格式无法识别highlight alert 强调警告back-up battery 备用电池tungsten light bulb 钨丝灯泡PC connected shooting 连接计算器拍摄skin tone 肤色charge 充电battery mount 电池安装pan-focus 超焦距histogram 直方图shade 阴影display languages 显示语言display 显示appears 出现file numbering 文件编号film-based camera 使用胶卷的相机bordered (print) 有边框(打印)with borders 有边框borderless (print) 无边框(打印)to the edges of the page 至页面的边缘pre-set white balance 预设的白平衡clear protect 清除保护convert to profile 变换为色彩档案save 保存save 保存portrait 人像white balance 白平衡90-degree right rotation button 向右旋转90度键actual lens focal length: 1.6 x of indicated focal length 实际的镜头焦距:显示焦距的1.6倍user-defined tone curve 使用者自定义色调曲线file size 文件大小load 加载load button 加载键four-image index display 四个图像的索引显示indicator 指示灯 linear tone curve adjustment 线形色调曲线调整processing RAW images 处理RAW图像RAW format file RAW图像格式exposure control system 曝光控制系统log on 登录eye position detection by IREDs 通过IRED(红外发光二极管)检测眼球位置IX (Information Exchange) IX(信息交换)Information Exchange 信息交换Information Exchange 信息交换IX240 film IX240胶片IX240 film IX240胶片fully automatic IX240 lens-shutter AF camera 全自动IX240镜头式快门自动对焦相机fully automatic IX240 waterproof lens-shutter AF camera 全自动IX240防水镜头式快门自动对焦相机Image Stabilizer 图像稳定器IC (Integrated Circuit) （Very Large Scale Integration) 集成电路(超大规模集成)cartridge ID number 胶卷盒编号'identification number/ID number 识别号码/ID号码eyepiece 目镜eyepoint(eye reliefとはしない）眼点(眼距)eye-level viewfinder 视平线取景器eye relief 眼距bluish (plus) 蓝色(正补正)to have bluish cast 选择蓝色调reddish (minus) 红色(负补正)red-eye reduction 减轻红眼intermittent firing of flash 闪光灯间歇闪光red-eye reduction lamp 减轻红眼灯red-eye reduction mode button 减轻红眼模式键red-eye reduction 减轻红眼red-eye reduction lamp-on 减轻红眼灯开启red-eye effect 红眼现象red lamp 红灯maximum aperture 最大光圈brighter (increased exposure) 较亮(增加曝光)darker (decreased exposure) 较暗(减低曝光)hot shoe 热靴active AiAF/autofocus 生效的人工智能自动对焦/自动对焦active/passive hybrid dual AiAF 主动/被动混合双AiAF AFD (arc-form drive motor) AFD (弧形马达)aspect ratio 长宽比difference in air pressure 气压的差异Advanced Photo System 先进摄影系统log on with [Administrator] privileges [管理员)登录权限second-curtain flash sync 第二帘幕闪光同步film pressure plate 底片内压簧zoom in 拉近shooting portraits 拍摄人像solar battery 太阳能电池alkaline battery 碱性电池RT (Real Time) mode RT(实时)模式Albada viewfinder Albada式取景器lights dimly 低亮度align 对齐dark current noise 暗电流噪声EE (Electric Eye) EE (电眼)with the Extender EF 1.4X 使用增距镜EF 1.4XEMD (Electromagnetic Diaphragm) EMD(电子光圈叶)monopod 独脚架anomalous partial dispersion glass 反常局部散射玻璃phase 相位ISO film speed ISO胶卷感光度ISO manual setting button ISO手动设置键ISO film speed ISO胶卷感光度ISO +/- increments ISO感光度+/-增量ISO 400 or faster film ISO 400或以上胶卷SLR (single-lens reflex) camera SLR(单镜反光)相机single-point AF 单点自动对焦center-point AF 中央点自动对焦single-point focusing possible 可进行单点自动对焦1.8-inch(monitor) 1.8英吋(监视器)35mm (135) film 35毫米(135)胶片flash for a moment 间闪光maximum aperture (the lowest f/number, such as f/1.4) 最大光圈 (最小 f/值, 如f/1.4) reciprocal of the lens focal length 镜头焦距的倒数single-shot 单拍 single-frame/continuous shooting 单张/连续拍摄frame 1 exposed, winding to frame 2 第一张曝光, 卷片至第二张pincushion distortion 枕形畸变phase detection method 相位差检测方法E-TTL/A-TTL/TTL autoflash E-TTL/A-TTL/TTL自动闪光compatible with E-TTL autoflash 兼容E-TTL自动闪光EV (Exposure Value) EV(曝光值)programmed image control zone 程序图像控制区域achromatism 消色差性color reproduction 色彩再现chromatic aberration 色差axial chromatic aberration 轴向色差lateral chromatic aberration 横向色差imprinting 打印imprinting color 打印色彩index print 索引打印information (Info.) display 信息(Info.)显示imprinting position 打印位置imprinting confirmation 打印确认data imprinting 日期打印imprinted data 打印数据imprinted data 打印数据blank./No data imprinted. 空白/不打印数据imprint color 打印色彩imprint 打印subject brightness 主体亮度backprinting 背面打印AiAF/autofocus 人工智能自动对焦/自动对焦AI Servo AF 人工智能动体预测自动对焦。

摄像机专业词语英文对照

摄像机专业词语英⽂对照(2012-07-21 20:23:20)ZOOM（变焦）选择器 S（伺服）电动变焦 M（⼿动）⼿动变焦RET（返回）键VTR（录像机）键IRIS（光圈）选择 A⾃动光圈M⼿动光圈ZEBRA斑马纹A. IRIS MODS⾃动光圈模式开关寻像器TAKE/TALLY（拍摄/通话）指⽰灯BATTREC/ TALLY（录制/通话）指⽰灯LIGTH（摄影灯）开关和指⽰灯SHUTTER（快门）指⽰灯CONTRAST对⽐度控制成像装置VF寻像器接⼝FILTER滤⾊⽚控制键WHT/BLK⽩⿊平衡开关EZ FOCUS简单对焦键EDIT SEARCH编辑搜索EZ MODE简易模式ZEBRA斑马纹A. IRIS⾃动光圈模式MENU菜单W.BAL⽩平衡GAIN增益ATW⾃动跟踪⽩平衡EARHPONE⽿机借⼝WARNING警告DISPLAY显⽰开关AUDIO LEVEL⾳频电平控制ALARM警报控制键LENS镜头接⼝BREAKER断路器复位键S VIDEO OUT S视频输出接⼝MONITOR OUT监视器输出AUDIO OUT⾳频输出声道TC IN/OUT时间码输⼊/输出COUNTER-RESET 计数器复位MODE CHK 拍摄状态设置ZEBRA 斑马线OIS 光学防抖AUTO 全⾃动MANUAL ⼿册OPEN/EJECT 开/弹出⾃动光圈 auto aperture聚焦 focus⽩平衡 White Balance序号英⽂菜单中⽂释义备注功能1 POWER 电源2 CAMERA 摄像3 OFF 关闭4 VTR 放像5 REW 快倒6 FF 快进7 PAUSE 暂停8 REC 录制开关9 DATA 数字显⽰加速SCREEN 数字显⽰加速10 SLOW 慢放11 FRAME 画⾯12 MENU 菜单13 EXECUTE 进⼊14 EDIT SEARCH 编辑搜索IERO MEN16 INDEX MARK 标志编辑编⼊标志17 COUNTEREST 计算机复位18 REC 摄录开关START/STOP19 ONTROL 数据增加减少调节键20 DATA ⽇期21 TIME(NEXT) 时间22 PROGRAM(AE) 暴光程式选择暴光程式23 IRIS24 SHUTTER 快门速率SPEED25 GAIN 增益摄像增益开关26 FOCUS 聚焦27 FADER 画⾯淡化28 WHT BAL ⽩平衡29 PUSH AUTO 半⾃动30 TITLE 标题1 按下TITLE1标题叠加在摄像画⾯。

数码摄影常用名词中英文对照

数码摄影常用名词中英文对照摄影器材dslr 数码单反相机lens 镜头tripod 三脚架viewfinder 取景器actinometer 测光表color filter 滤色镜bulb B门UV filter UV镜ND 中灰滤色镜pentaprism 五棱镜Umbrella 反光伞mirror lens 折返镜头fisheye 鱼眼镜头aperture 光圈shutter 快门focusing screen 对焦屏white balance 白平衡memory stick 记忆棒scanner 扫描仪light box 灯箱grey card 灰板selftimer 自拍器cable release 快门线close-up lens 附加近摄镜头pinhole camera 针孔相机fixed focus lens 定焦镜头standard lens 标准镜头lightmeter 测光表zoom lens 变焦镜头starburst 星光镜aspherical lens 非球面透镜rim flash 环形闪光灯monopod 独脚架polarizer 偏振镜circular polarizer 圆偏振镜film plane 焦平面teleconverter 增倍镜graduate 渐变滤镜ball-and-socket 球形云台shift lens 移轴镜头bluetooth 蓝牙lens hood 遮光罩lens shutter 镜间快门专有名词exposure 曝光exposure compensation 曝光补偿exposure latitude 曝光宽容度slow sync flash 慢速闪光同步focal point 焦点focal length 焦距hyperfocal distance 超焦距acutance 锐度macro 微距depth of field 景深depth of field preview 景深预视golden mean 黄金分割lnterpolation 插值法modelling light 造型光flate 眩光contrejour 逆光reciprocity failure 倒易律失效spot meter 点测光soft box 柔焦histogram 直方图zoom ratio 变焦比format 画幅diopter 屈光度color temperature 色温gamma 伽玛(测量反差方法) red eye 红眼autofocus 自动对焦high key 高调low key 低调panoramic 全景flash synchronization 闪光同步GN 闪光指数double exposure 二次曝光multiple exposure 多次曝光exposure 曝光manual exposure 手动曝光bracketing 包围曝光Resolution 分辨率Dpi 每英寸点数(分辨率计量单位) unsharp mask 锐化noise 噪点品牌*包括传统摄影器材厂商Alpa 阿尔帕Balda 巴尔达Bronica 勃朗尼卡Carl Zeiss 卡尔·蔡司Canon 佳能/卡侬Cokin 高坚Contax 康太克斯/康太时Cosina 确善能/柯辛娜Fujifilm 富士Gitzo 捷信Gossen 高森Hassebled 哈苏/哈斯布拉德Hoya 保谷Horseman 骑士/豪斯曼/霍士曼Kenko 肯高Kiev 基辅Kodak 柯达Konica 柯尼卡leica 莱卡Linhof 林哈夫/林好夫Mamiya 玛米亚Manfrotto 曼富图Minox 米诺克斯Nikon 尼康Olympus 奥林巴斯Pentacon 潘太康Pentax 宾得/潘太克斯Ploaroid 宝丽来/波拉诺伊德Ricoh 理光Rollei 禄莱/罗莱Rolleiflex 禄莱福勒克斯Rodenstock 罗敦斯德Schneider 施奈德Sekonic 世光Sigma 适马Sinar 仙娜Slik 竖力Sony 索尼Tamron 腾龙Tokina 图丽/土齐纳Toyo 星座Vivitar 威达Voigtlander 福伦达Zeiss Ikon 蔡司伊康Zenit 泽尼特。

常用数码相机名词中英文对照

常用数码相机名词中英文对照数码相机规格中英文对照CCD 分辨率 CCD Pixels影像分辨率 Image SizeISO 感光度 Sensitivity镜头性能 Lens数字变焦 Digital Zoom自动对焦 Autofocus手动对焦 Manualfocus一般对焦范围 General Shooting Distance 近拍对焦范围 Macro Shooting Distance光圈范围 Aperture Range白平衡 White Balance快门速度 Shutter内建闪光灯 Built-in Flash外接闪光灯 Supported Speedlights闪光灯模式 Flash Mode曝光补偿 Exposure Compensation测光方式 Exposure Metering光圈先决 Aperture-Priority Auto快门先决 Shutter-Priority Auto连拍 Continuous Capture Modes远程遥控 Remote三角架使用 Tripod Mount自拍 Self-Timer储存媒体 Storage Media随机附赠内存 Attached Storage不压缩格式 Uncompressed Image Format 压缩格式 Compressed Image Format画质选择 Tuning观景窗 Viewfinder液晶屏幕 LCD Display视讯输出 Video Output序列接口 Serial InterfacesUSB 接口 USB InterfacesIrDA 接口(红外线） IrDA Interfaces自动对焦控制方式 Autofocus Control 闪光灯指数 Guide Number重量 Weight尺寸规格 Dimensions使用电池/电池寿命 Power/ Battery Life。