淘金热
浅谈马克吐温作品中的美国式幽默
浅谈马克吐温作品中的美国式幽默马克吐温，这位独特的美国作家，以其独特的幽默风格而闻名于世。
他的作品中充满了美国式幽默，让读者在欢笑中领略到了美国的独特文化。
本文将通过分析马克吐温作品中的美国式幽默，带领大家深入了解这种幽默风格的内涵与表现。
马克吐温作品中的美国式幽默表现在许多方面，其中最为突出的是他独特的讽刺手法。
他常常通过夸大、夸张、巧妙的语言技巧来展示人性的种种缺陷，从而让读者在欢笑中认识到社会的种种问题。
例如，在《百万富翁》中，马克吐温通过一个突然变得富有的穷人的故事，揭示了金钱、权力对人的异化，以及社会中人与人之间的冷漠与虚伪。
马克吐温作品中的美国式幽默还体现在他善于捕捉和描绘细节上。
他的作品中充满了生动、形象的描绘，让读者仿佛置身于故事中。
例如，在《淘金热》中，马克吐温生动地描绘了人们疯狂淘金的状态，以及因此引发的种种社会乱象。
这些细致入微的描述不仅令人捧腹大笑，同时也暴露了人性的贪婪和盲目。
马克吐温作品中的美国式幽默既是一种独特的文学风格，也是一种深刻的社会批判。
他通过幽默的方式揭示了人性的弱点和社会的种种问题，让读者在欢笑中反思自己的生活和价值观念。
这种幽默风格也成为了马克吐温作品中最具魅力和最值得我们品味的地方。
通过马克吐温的作品，我们也能更深入地了解美国的文学和文化，以及隐藏在这种幽默背后的美国式价值观。
马克吐温，这位著名作家、演讲家和，以其独特的讽刺和幽默风格而闻名于世。
在本文中，我们将从马克吐温的几篇作品入手，探讨他在讽刺和幽默方面的表现。
在马克吐温的代表作品中，《百万英镑》和《镀金时代》以其轻松的幽默吸引了无数读者。
让我们以《百万英镑》中的一段经典段落为例：亨利·亚当斯，一位普通的美国年轻人，因为偶然的机会被卷入了一场英国贵族的无聊赌局。
他被赠予了一张价值百万英镑的支票。
支票的持有者是一对富有的兄弟，他们为了解决一个争论，想看看一个普通人如何应对这种突如其来的巨大财富。
淘金热与美国西进运动
淘金热这是本词条的最新版本，由初学者2号于2007-07-22贡献。
淘金热是美国西进运动的产物，也是其中极为重要的一个环节。
对美国18-19世纪的经济开发，农业扩张交通革命，工商业发展具有重要的意义。
西进运动的开端：淘金热是由于西进运动的发展引发的人口迁移为开端的。
在人口第三次大规模的浪潮来临之际，美国移民萨特在加利福尼亚的萨克拉门托附近发现了金矿，并有冒险商人、操纵者、土地投机家布兰那使金矿发现的消息扩大到全世界。
西进运动的发展原因西进运动的发展首先是由于布兰那在加利福尼亚的企业中首次与顾客用金沙交换商品并从中捕获商机开始的，由于他的宣传在一定程度上产生了经济效应。
更为重要的是美国政府的支持和引导。
美国政府支持西部牛仔向西部披荆斩棘，并在淘金热兴起前后准备正式兼并加利福尼亚，即便在加利福尼亚商品匮乏之时也设法调剂和统筹商品货源。
淘金热盛况金矿被发现后，美国沸腾，世界震撼。
近在咫尺的圣弗朗西斯科首先感受到了淘金热的冲击，几乎所有的企业停止了营业，海员把船只抛弃在了圣弗朗西斯科湾，士兵离开了营房，仆人离开了主人，涌向金矿发源地，农民典押田宅，拓荒者卡垦荒地，工人扔下工具，公务员离开写字台，甚至连传教士也离开了布道所。
这股热潮一直席卷到圣弗朗西斯科北部的俄勒冈及南部的墨西哥。
成千上万的淘金者是加利福尼亚人口猛增。
并且许多新近出现的城镇很快成为国际性的城市。
第一次淘金热的影响淘金热期间，由于人口的急剧增长，使得衣食住行变得陡然紧张，特别是服务业的发展无法满足社会的需要。
且1848-1851年间，美国批发商品的价格指数847提高到1025，这些情况都反映这次淘金热对美国西部及市场产生了深远的影响。
淘金热的再度涌动及影响自1854年起，加利福尼亚的淘金热成下降趋势，黄金产值下降，但整个采金业取向深度和广度发展。
第二次采金热是50年代在科罗拉多发现金矿至70年代在内华达发现金矿。
这时采集矿种增多，并因此使美国作为最大的产金国的地位一直保持到1898年。
论《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》之魅力
论《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》之魅力《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》是美国著名作家马克·吐温发表1865年的一部作品，这部作品也是他的成名作，也正是这部作品奠定了他在美国文学史上的地位。
本文将从形象的人物塑造、独特的叙事结构和对美国现实批判三个方面对该小说进行文本细读和详细分析它的魅力所在。
标签：《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》；魅力；马克·吐温一、引言马克·吐，美国作家，本名塞谬尔·朗赫恩·克莱门斯。
出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。
当过排字工人，密西西比河水手、南军士兵，还经营过木材业、矿业和出版业，但有效的工作是当记者和写作幽默文学。
马克·吐温是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。
马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。
他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到讽刺再到悲观厌世的发展阶段。
二、《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》魅力的主要表现（一）形象的人物塑造1.小说中的我从小说背景中我们可以了解到小说的讲述者“我”是一个东部人，说话有礼貌且言语规范工整。
比如说，当我见到西蒙·威勒并向他询问列昂尼达斯·W·斯迈雷神父的消息时，他在最后加了一句：“我又加了一句：要是威勒先生能告诉我这位列昂尼达斯·W·斯迈雷神父的消息，我将感激不尽。
”从这句中，我们就可以了解到“我”在向他人打听消息时也是及有礼貌的。
并在后文中，尽管“我”对西蒙·威勒讲的事情感到无聊，但是自始至终听凭他讲下去，没有打断他，显出一副很有教养的样子。
到最后，“我”因忍受不了他的讲述，并觉得西蒙·威勒的话对我毫无用处时，“我”在临走时也祝福他度过美好的一天。
2.西蒙·威勒首先，西蒙·威勒是一个和气、朴实、真诚的人。
西部淘金热
中国西部。
横亘于新疆东北边境的阿尔泰山，是中、蒙、苏三国的界线。
阿尔泰山，突厥语Aitun、蒙语Altai，都是“金山”的意思。
多年来，老百姓中就流传着“阿尔泰72条沟，沟沟有黄金”的说法。
近几年来，地质学家勘察表明，阿尔泰黄金贮藏量居全国首位，金的纯度高，质量好。
特别是近一两年中，先后挖出了形如骆驼、棕熊、狗头等样式的巨型金块，更给这块宝地增添了神秘色彩，吸引了数以万计的淘金者……一位美国客人说：“在这里，我看到了真正的西部淘金热……”每年4月后，阿尔泰山厚厚的积雪刚刚开始融化，来自全国的各路淘金者们便朝阿尔泰山涌来。
每年到底有多少人来阿尔泰淘金？谁也说不清，只知道那时节，从外地开往阿勒泰的班车不断增加班次，而且每车都超员。
阿勒泰市大大小小的旅馆全部挂客满的牌子。
那些实在没去处的人便在客运站、屋檐下铺被而睡。
副食品的价格跟着往上涨了。
在阿尔泰山的三大水系额尔斯河、克兰河、布尔津河各个流域，河边上处处都是淘金者，有的住着帐篷，更多的则是挖了一个地窝子，上面盖树枝，就当是房子，而且大多是男女同居一室。
淘金人的生活是艰辛的。
四五月份，内地已是花红柳绿，而阿尔泰山深处，却是奇寒无比，早晚得穿棉衣、大头鞋，戴皮帽子。
解冻时的河水冷得刺骨，而这时节吃的、用的都要从几十公里外的山下去背，要是赶上寒流侵入，便要冻坏身体，甚至被冻死。
去年，青海省一位副县长带领全县800名民工来此淘金，上山途中，恰遇罕见的西伯利亚寒流入侵，一夜之中80％的人被冻伤，副县长等3人被冻死。
因此，很多慕金而来的人，怕丢了命，便望山而归。
但是，更多的淘金人是有恒心和毅力的，尽管冰水刺骨，他们照样泡在冰水中，日升而淘，日落而归。
一份辛苦，获一份收获，每天总能淘上1～2克黄金。
如果遇上好地点，运气不错的话，一个人一天能淘10克多。
交给国家，月收入总在七八百元以上。
去年8月，青海省农民王某采到一块狗头金，重达154克，是阿尔泰山有史以来采到的最大金块。
淘金热的背景知识
淘金热的背景知识淘金热是指19世纪中叶至20世纪初，从美国加州开始蔓延至全球范围的一股淘金热潮，也被称为“淘金狂热”。
这股热潮源于加州的淘金狂热，随后在美国其他地区，如科罗拉多、阿拉斯加以及加拿大的育空地区等地蔓延。
这一时期，大量的人们为了寻找黄金而涌入这些地区，希望通过淘金致富。
淘金热的背景始于1848年，当时在加州的萨克拉门托河上发现了大量的金矿。
这一消息很快传遍全国，并引发了大规模的移民潮。
成千上万的人们放下手中的工作，离开家乡，涌向加州，以寻找自己的机会。
他们徒步或者乘坐马车，冒着千辛万苦穿越荒野，希望能在淘金中找到财富。
这种淘金热潮不仅在美国国内蔓延，还传到了世界各地。
随着新闻的传播，许多国家的人们听说了这个机会，纷纷前往美国。
因此，淘金热成为了一个全球性的现象，吸引了来自不同国家和地区的人们。
淘金热对经济、社会和地理环境产生了深远的影响。
首先，淘金热推动了美国西部地区的开发。
许多新的城镇和社区在淘金地点附近建立起来，交通和基础设施也得到了改善。
此外，淘金所需的工具和设备的需求也导致了相关产业的发展，比如采矿设备的生产和销售。
然而，淘金热也带来了一系列的问题和挑战。
首先，淘金活动对环境造成了严重的破坏。
大规模的开采导致了水源的污染和土地的破坏，也对当地的生态系统造成了严重的损害。
此外，淘金热也导致了社会秩序的混乱。
淘金地点常常充斥着不法分子和流氓，社会治安问题突出。
随着时间的推移，淘金热逐渐消退。
淘金地点的黄金储量逐渐枯竭，同时，工业革命的兴起和其他经济机会的出现，吸引了人们的注意力。
然而，淘金热仍然是一个重要的历史事件，它对西部开发和美国经济的发展产生了深远的影响。
淘金热
旧金山名称的由来
San Francisco 圣弗朗西斯科，又名“三藩市”。 初期绝大多数华人移民是为黄金而来，随着黄金
开采的难度越来越大，许多华人转而从事如餐饮、 洗烫等服务性行业。形成了华人聚居的唐人街 （Chinatown） 相对与澳洲墨尔本被称为“新金山”，贫穷的中 国农民把圣弗朗西斯科称为“旧金山”，这一称 呼沿用至今，成为中国人对圣弗朗西斯科的习惯 称呼。
西部淘金热 Gold Rush
淘金热对于美国历
史而言，比南北 战争更为关键， 由此导致自十字 军东征以来最为 震惊的巨大人口 移动，开启了美 国现代经济发展 之进程。
美国18世纪西进时期地图
Galifornia 加利福利亚
旧金山的位置
金矿的发现者 马歇尔
1848年马
歇尔在美 洲河岸上 发现了一 块天然黄 金
马歇尔晚年居住 的小屋
（版画） 淘金者用河
水过滤黄金
淘金热前后旧 金山街道对比
（图片来自国会图书馆）
旧金山 San Francisco
从1849年至1882年，约
有30万华人（多来自广东 和福建）涌入美国，大多 集中于西部，这是中国历 史上最大的一次移民潮。
旧金山的唐人街
Chinatown
谢谢观赏！
Thanks!
Fleo
加利福尼亚早先为西班牙殖民地，1821年墨西
哥摆脱西班牙殖民统治独立后，这块土歇尔在美洲河附近 发现一块天然金子。 此时，美国也刚刚在对墨西哥的战争中取得胜 利，加利福尼亚脱离墨西哥，作为一个州并入 美利坚合众国只是时间问题 大批年轻人在1849年动身西进，因此在美国历 史中，这些人被称为：四十九淘金者
关于淘金热的名言
关于淘金热的名言
1.“淘金热让人们追求财富，但也让他们失去了财富以外的一切。
”
2. “淘金热让一些人变得贪婪，但也让另一些人变得勇敢。
”
3. “淘金热让人们意识到了自己的潜力，但也让他们忽略了自
己的弱点。
”
4. “淘金热是一种风险和机会并存的游戏。
”
5. “淘金热是一种自我挑战和自我超越的过程。
”
6. “淘金热可能会让你一夜暴富，但也可能会让你一贫如洗。
”
7. “淘金热是一种冒险精神，但也需要理性思考和行动。
”
8. “淘金热让人们走出舒适区，但也让他们面对更大的压力和
风险。
”
9. “淘金热是一种心态，成功取决于你的态度和决心。
”
10. “淘金热是一种学习和成长的过程，即使失败也会收获宝贵的经验。
- 1 -。
淘金热的故事
淘金热的故事《淘金热的故事》嘿，今天我要给你讲讲关于淘金热的那些事儿。
很多年前，有那么一群人，听说某个地方有金子，那可不得了啦，一下子就跟疯了似的往那儿跑，都想着能一夜暴富呢。
就说有个叫小李的家伙吧。
小李本来就是个没啥大志向的人，整天东晃晃西晃晃的。
有一天他听到了淘金热这回事儿，那眼睛一下子就亮得像灯泡似的。
他心里琢磨着，这要是能挖到金子，那以后的日子可就太美啦。
于是呢，小李啥也不管不顾了，收拾了点东西，就跟着大部队出发去淘金了。
一路上那是吃了不少苦啊，风餐露宿的。
到了地方，一看，好家伙，全是人啊，到处都在挖，那场面跟蚂蚁搬家似的。
小李也赶忙找了个地儿开始挖，他可是满怀希望啊，觉得自己肯定能挖到好多好多金子。
他从早挖到晚，累得腰都直不起来了，可连个金渣子都没见到。
但他不甘心啊，第二天接着挖，第三天还挖。
就这样过了好多天，他还是一无所获。
这期间啊，他看到有的人运气好，真的挖到了金子，那兴奋的样子让他心里直痒痒。
可他自己呢，就只能干着急。
他的工具都快被他挖坏了，手也磨出了好多水泡，可金子还是不见影儿。
慢慢地，小李的心也凉了半截，他开始怀疑自己是不是来错地方了。
但又不甘心就这么回去，毕竟来都来了，总不能啥都没捞着就走吧。
又坚持了一段时间，小李终于意识到，淘金这事儿不是那么容易的，不是每个人都能成为幸运儿。
最后，他灰溜溜地回去了，虽然没有淘到金子，但也算是有了一段特别的经历。
这就是淘金热的故事啊，充满了人们的憧憬和幻想，也有很多的失落和无奈。
这也让我们知道，财富可不是那么容易就能得到的，还是得脚踏实地啊！现在想想小李那时候的样子，还真是好笑又让人心酸呢。
哎，淘金热，真是一段让人忘不了的过往啊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
姓x ìng 名m íng Name: _____________ 班b ān 级j íClass: _______ 日r ì期q īDate: _________澳ào 大d à利l ì亚y à“淘t áo 金j īn 热r â”1. 1851年ni án澳ào 大d à利l ì亚y à发f ā现xi àn 金j īn 矿ku àng 。
为w âi 了le 摆b ǎi 脱tu ō贫p ín 穷qi ïng 的de 生sh ēng 活hu ï，成ch ãng 千qi ān 上万的中zh ōng 国gu ï人r ãn 离l í开k āi 家ji ā乡xi āng 来l ái 到d ào 澳ào 大d à利l ì亚y à淘t áo 金j īn。
2. 1852年ni án ，第d ì一y ī批p ī中zh ōng 国gu ï人r ãn 坐zu î船chu án从c ïng 广gu ǎng 东d ōng 、福f ú建ji àn 漂pi āo 洋y áng 过gu ō海h ǎi 来l ái 到d ào 维w ãi 多du ō利l ì亚y à的de 金j īn 矿ku àng 淘t áo 金j īn 。
从c ïng 1854年ni án 的de 3,000人r ãn到d ào 1861年ni án ，增z ēng 加ji ā到d ào 24,062人r ãn ，其q í中zh ōng 只zh ǐ有y ǒu 6个g â妇f ù女n ǚ。
这zh â是sh ì因y īn 为w ãi 中zh ōng 国gu ï的de 传chu án 统t ǒng 认r ân 为w ãi ，人r ãn 如r ú果gu ǒ要y ào 到d ào 外w ài 地d ì发f ā展zh ǎn ，就ji ù必b ì须x ū把b ǎ妻q ī小xi ǎo 留li ú在z ài 故g ù乡xi āng。
3. 由y ïu 于y ú没m ãi 有y ǒu 技j ì术sh ù，工g ōng 具j ù又y îu 简ji ǎn陋l îu ，华hu á人r ãn 无w ú法f ǎ与y ǔ白b ái 人r ãn 争zh ēng 夺du ï矿ku àng 场ch ǎng ，只zh ǐ能n ãng 到d ào 白b ái 人r ãn 看k àn 不b ú上sh àng 眼y ǎn 的de 或hu î遗y í弃q ì的de 废f âi坑k ēng 去q ù开k āi 采c ǎi 。
这zh â些xi ē华hu á人r ãn 矿ku àng 工g ōng 不b ú怕p à艰ji ān 辛x īn ，努n ǔ力l ì地d ì淘t áo 金j īn 。
4. 他t ā们men 白b ái 天ti ān 在z ài 大d à太t ài 阳y áng 底d ǐ下xia 长ch áng 时sh í间ji ān 工g ōng作zu î。
晚w ǎn 上shang 住zh ù在z ài 简ji ǎn 陋l îu 的de 小xi ǎo 帐篷zh àngp ãng 里l ǐ，小xi ǎo 帐zh àng 篷p ãng 很h ěn 小xi ǎo，里l ǐ面mi àn 放f àng 着zhe 三s ān 张zh āng 床chu áng ，但d àn 有y ǒu 六li ù个g â矿ku àng 工g ōng 住zh ù在z ài 里l ǐ面mi àn 。
每m ěi 个g â小xi ǎo 帐zh àng 篷p ãng 里l ǐ的de 六li ù个g â人r ãn 都d ū会hu ì轮l ún 流li ú睡shu ì在z ài 床chu áng 底d ǐ下xia 。
冬d ōng 天ti ān 的de 时sh í候h îu ，非f ēi 常ch áng 潮ch áo 湿sh ī，很h ěn 冷l ěng 。
因y īn 此c ǐ很h ěn 多du ō华hu á人r ãn 矿ku àng 工g ōng 染r ǎn 上sh àng 伤sh āng 寒h án 。
5. 1854年ni án —1862年ni án 间ji ān，澳ào 大d à利l ì亚y à维w ãi 多d u ō利l ì亚y à州zh ōu 的d e 华h u á人r ãn 矿ku àng 工g ōng 运y ùn 回h u í中zh ōng 国g u ï的d e 金j īn 子z i ，约y u ē1万w àn 8662公斤g ōngj īn。
姓x ìng 名m íng Name: _____________ 班b ān 级j íClass: _______ 日r ì期q īDate: _________ 词c í汇h u ìvocabulary:1. 金矿 gold mine _____________________2. 摆脱 escape ____________________3. 贫穷 poverty _____________________4. 生活 life _____________________5. 离开 leave _____________________6. 故乡 hometown _____________________7. 淘金 pan for gold _____________________8. 坐船 by boat _____________________9. 广东 Guangdong _____________________10. 福建 Fujian _____________________11. 增加 increase _____________________12. 妇女 woman _____________________13. 传统 tradition _____________________14. 技术 skill _____________________15. 工具 tool _____________________16. 简陋 simple _____________________17. 争夺 contest _____________________18. 矿场 Goldfield _____________________19. 遗弃 abandon _____________________20. 废坑 Waste pit _____________________21.开采mine _____________________22.艰辛hardships _____________________23.努力effort _____________________24.工作work _____________________25.帐篷tent _____________________26.矿工miner _____________________27.轮流take turns _____________________28.潮湿damp _____________________29.伤寒typhoid fever _____________________30.金子gold_____________________A ． 重ch ïng 新x īn 排p ái 列li â下xi à列li â短du ǎn 语y ǔ组z ǔ成ch ãng 句j ù子zi 。
Rearrange the following phrases tocompose sentences.1) 贫p ín 穷qi ïng 的de 生sh ēng 活hu ï，他t ā们men ，为w âi 了le 摆b ǎi 脱tu ō，去q ù澳ào 大d à利l ì亚y à淘t áo 金j īn ，离l í开k āi 家ji ā乡xi āng ________________________________________________________________________________________________________________2）从c ïng 广gu ǎng 东d ōng 福f ú建ji àn ，很h ěn 多du ō中zh ōng 国gu ï人r ãn ，去q ù维w ãi 多du ō利l ì亚y à金j īn 矿ku àng ，坐zu î船chu án ，淘t áo 金j īn________________________________________________________________________________________________________________3）不b ú怕p à艰ji ān 辛x īn ，淘t áo 金j īn ，努n ǔ力l ì的de ，华hu á人r ãn 矿ku àng 工g ōng________________________________________________________4）他t ā们men 住zh ù在z ài ，晚w ǎn 上shang ，小xi ǎo 帐zh àng 篷p ãng 里l ǐ，简ji ǎn 陋l îu 的de________________________________________________________5）非f ēi 常ch áng 潮ch áo 湿sh ī，很h ěn 多du ō华hu á人r ãn 矿ku àng 工g ōng ，冬d ōng 天ti ān 很h ěn 冷l ěng ，染r ǎn 上sh àng 伤sh āng 寒h án________________________________________________________6）他t ā们men 的de ，到d ào 外w ài 地d ì发f ā展zh ǎn ，留li ú在z ài 故g ù乡xi āng ，传chu án 统t ǒng 认r ân 为w ãi ，要y ào 把b ǎ妻q ī小xi ǎo________________________________________________________ ________________________________________________________7）金j īn 子zi ，华hu á人r ãn 矿ku àng 工g ōng ，约yu ē18662公g ōng 斤j īn ， 运y ùn 回hu í中zh ōng 国gu ï，维w ãi 多du ō利l ì亚y à州zh ōu 的de ________________________________________________________ ________________________________________________________A. 词c í汇h u ìvocabulary:1. 思s ī念ni àn homesick ___________________2. 孤g ū独d ú lonely __________________3. 沮j ǔ丧s àng upset ___________________4. 盼p àn 望w ànglook forward to ___________________ 5. 兴x īng 奋f ânexcited __________________ 6. 担d ān 心x īnworry ___________________ 7. 害h ài 怕p àafraid ___________________ 8. 伤sh āng 心x īnsad ___________________ 9. 想xi ǎng 念ni ànmiss ___________________ 10. 向xi àng 往w ǎnglonging ___________________ 11. 气q ì候h îu 炎y án 热r âhot climate ___________________ 12. 人r ãn 烟y ān 稀x ī少sh ǎosparsely populated ___________________ 13. 扁bi ǎn 担danshoulder pole ___________________ 14. 习x í惯gu ànhabit ___________________ 15. 杂z á货hu î铺p ùvariety shop ___________________ 16. 春ch ūn 联li ánSpring Festival couplets ____________________ 17. 药y ào 房f ángpharmacy ___________________ 18. 中zh ōng 药y àotraditional Chinese medicine ___________________ 19. 寺s ì庙mi àotemple ___________________ 20. 神sh ãn 像xi ànggod ___________________B ． 完w án 成ch ãng 下xi à列li â句j ù子zi 。