最新-百万英镑,英文版1 精品
高二选修7 unit3百万英镑

3.Where does Henry Adams come from?
A. London B. San Francisco C. New York
Task 3. Read the text and fill in the chart( Lines 2535). Q: How did Henry get to London?
• 1. Henry earned his passage by working F as a paid hand. unpaid • 2. Henry worked for a mining company in London. F America • 3. The brothers gave Henry a job. F
Henry was sailing _____ out of the About a month ago bay. Towards Henry was ______out carried to sea
nightfall
by a strong wind.
spotted Henry was _______by a ship.
What do you think of Henry?
Henry: Thank adj. you. + supporting details polite Henry: Not at all. Go right ahead. Henry: It was all my fault. honest Henry: Well, to be honest, I have none. Henry: I don’t want your charity. I just want an honest job. hardworking / indepedent Henry: It may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny. Now if you’ll excuse me, I think I’ll be on my way. Straight forward
高中英语教学课件百万英镑公开课课件ppt

练习:设计多种形 式的练习题目,帮 助学生巩固所学知 识。
归纳:总结本节课 所学内容,引导学 生进行回顾和梳理。
教学方法和手段
教学方法:任务型教学、合作学习、 探究学习等
教学工具:黑板、白板、实物展示 台等
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
教学手段:多媒体课件、网络平台、 教学视频等
教学评价:形成性评价、终结性评 价等
故事背景:20世纪初 的美国,人们对于金 钱和财富的观念和态 度发生着深刻的变化
时代背景:当时美国 社会经济飞速发展, 人们追求财富和享乐 成为一种时尚
社会背景:当时美国 社会存在着贫富差距 和阶级矛盾,人们对 于金钱的追求成为一 种普遍的价值观
个人背景:作者马克· 吐温通过这个故事反映 了当时美国社会的价值 观和人们的追求
教学建议与展望
针对学生的差异, 设计不同层次的教 学内容
注重培养学生的英 语听说能力
运用多媒体技术辅 助教学,提高教学 效果
开展课外活动,拓 展学生的英语视野
PART FIVE
教学配套资源及使用方 法
教学配套资源介绍
教材及教辅:提供高质量的教材和 教辅材料,包括课本、练习册、试 卷等。
教学PPT:提供精美的PPT,帮助学 生更好地理解课程内容,同时也可 以作为复习资料使用。
新课教学
导入新课:通过问题导入,激发学生对新课的兴趣 呈现新课内容:通过PPT展示,让学生了解课程内容和知识点 讲解重难点:针对重点和难点进行详细讲解,帮助学生理解和掌握 课堂互动:通过提问、讨论等方式,增强学生参与度和课堂互动性
巩固练习
内容:阅读理解、完型填空、短文改错等 目的:巩固所学知识,提高语言运用能力 形式:个人或小组完成,教师巡视并给予指导 展示与评价:挑选部分学生展示答案,并引导学生进行自我评价和互相评价
百万英镑英文版中文字幕

百万英镑英文版中文字幕Title: Million Pound English Version Chinese SubtitlesIntroduction:The popularity of international films and TV shows has been on the rise, with English-language content being watched and appreciated by millions around the world. To make these productions accessible to a wider audience, the addition of subtitles becomes essential. This document aims to provide a detailed guide on creating Chinese subtitles for the English version of a million-pound film or TV show.Section 1: Understanding the Importance of Chinese Subtitles1.1 Reach a larger audience: China is the world's most populous country, and Chinese is the most spoken language globally. By adding Chinese subtitles, a million-pound film or TV show has the potential to reach a vast Chinese audience, leading to increased viewership and revenue.1.2 Cultural appreciation: Subtitles allow Chinese viewers to engage with the film's original dialogue, gaining a deeper understanding of the characters and their cultural nuances. It promotes cultural appreciation and cross-cultural communication.Section 2: Creating Chinese Subtitles2.1 Transcribing the English Dialogue:- Start by transcribing the English dialogue word-for-word.- Ensure accuracy by carefully listening, pausing, and rewinding key scenes if necessary.- Use proper punctuation and formatting to make the subtitles easy to read.2.2 Translation to Chinese:- Translate the English dialogue into Chinese while maintaining the original meaning, context, and tone.- Consider cultural differences and idiomatic expressions for an accurate translation.- Ensure the translation is concise but still captures the essence of the original dialogue.2.3 Timing and Synchronization:- Time the appearance of each subtitle to correspond with the spoken dialogue.- Adjust the subtitle duration to accommodate reading speed without compromising the viewer's comprehension.- Ensure synchronization between subtitle appearance and scene changes.2.4 Formatting and Style:- Use a clear and legible font style and size for the Chinese subtitles.- Add proper line breaks to maintain readability.- Apply appropriate subtitle positioning, usually at the bottom center of the screen.- Avoid using unnecessary formatting or special effects that may distract viewers.Section 3: Quality Control and Review3.1 Review for Accuracy:- Have native Chinese speakers review the subtitles for accuracy in translation and grammar.- Make necessary adjustments to ensure a seamless viewing experience.3.2 Timing and Pacing:- Check subtitle timing to ensure synchronization with the dialogue.- Ensure the subtitles stay on the screen long enough for viewers to read comfortably.3.3 Consistency and clarity:- Maintain consistency in style, format, and spelling throughout the subtitles.- Ensure the subtitles are easy to read and understand for the viewers.Section 4: Implementation and Distribution4.1 Encoding and File Types:- Convert the subtitles to a compatible format for distribution, such as SRT or ASS.- Ensure the encoding format supports Chinese characters to avoid display issues.4.2 Distribution Platforms:- Upload the film or TV show with the Chinese subtitles to popular video streaming platforms, such as Youku, iQiyi, or Tencent Video.- Collaborate with distribution partners to ensure wide availability of the subtitled content.Conclusion:By providing Chinese subtitles for the English version of a million-pound film or TV show, filmmakers and content creators open up vast possibilities to tap into the Chinese market. This comprehensive guide has outlined the process of creating, reviewing, and distributing the Chinese subtitles, ultimately enhancing the accessibility and appreciation of the content for Chinese viewers.。
高一英语必修3百万英镑

Unit 3 The Million Pound Bank Note (说课稿)Good afternoon, ladies and gentlemen!It’s my great hornor to share my teaching plan with you today、The topic of the lesson is The Million Pound Bank-Note and this is a reading lesson、My presentation includes 8parts: teaching material analysis, teaching objectives, important & difficult points, teaching methods, learning methods, teaching procedures, blackboard design and reflection on the lesson、Part one: teaching material analysis、The topic is taken from Unit 3 of Module 3 of New Senior English For China、It’s a main part in this unit、Mark Twain is the greatest humorist of the 19th century American literature as well as a great playwright、Many of his plays are known to people all over the world、And The Million Pound Bank-Note is one of the best、As the medium of information, this text not only serves as a material for sharpening reading skills and promoting language learning, but also a means to enlarge Ss’vision and increase their motivation to learn English、And these objectives are encouraged by the new curriculum standard、Part two: teaching objectives、Having taken into account the characteristics of both the reading passage and Senior One school students、I have made up three kinds of teaching objectives:1)、Knowledge objectives: to help the Ss understand the main idea of the playand let them master some important phrases and sentence patterns, such as make a bet, permit, go ahead, by accident, Would you please come in? and so on、2)、Skill objectives: to develop students’reading strategies: skimming andscanning 、3)、Affect objectives: to enable the students to learn about the social reality atthat time and understand that money is not everything、After this lesson, I hope to see the improvement in these three aspects、Part three: Important points and difficult points、The important points of this lesson are 1)、to develop the reading strategy: skimming and scanning 2)、t o develop Ss’ ability to appreciate the various verbal and non-verbal ways in which language works、The difficult points is to understand and appreciate the language in the reading、This is because the Ss have little background knowledge about the scene、To overcome the difficulties in the learning process, I will adopt Task-based teaching methods, about which I will talk later in detail、Part four: Teaching approach、I will adopt Task-based Approach, which believes that language should be learnt as close as possible to how it is used in real-life communication、While attaching great importance to communication, this approach also pays attention to the acquisition of language forms、By guiding the students to do group discussion and individual activity, Ss are expected to develop in both language competence and communicative competence、Part Five: Learning methods、It is often said that it’s better to teach Ss fishing than to give them fish、In areading lesson, it’s wise for me to teach reading skills which enables Ss to read autonomously in future、Besides, I will also organize some group activities in order to cultivate Ss’ cooperative spirit、Part Six: Teaching procedures、There are altogether five steps of them、Step 1, Warming-up、(3 minutes)First, I will ask the students to read the material on P17 About Mark Twain、Then I will ask them some questions such as What’s the real name of Mark Twain? and When was he born and when did he die?It aims to train the students’self-reading ability and warming up、Step 2, Pre-reading、(5 minutes)I will play a short video of the reading part to let the Ss think over the following questions by group-work :1)、If a rich person gives you a large amount of money to use as you like, for example, one million pound, what will you do? Why?2)、Do you want to know what happened to Henry Adams in THE MILLION POUND BANK-NOTE written by Mark Twain?Step 3, Reading、I designed 4 tasks、(23 minutes)Task one scanning: answering questions, such as Where did Henry Adams come from? and When and where did the story happen? This task aims to train Ss’scanning strategy and help them to form a good habit of reading、Task two fill in the blanks、The purpose of this task is to understand theTask three listening、In this part, students will listen to the tape and try to find the characteristics of the whole scene、In this way, Ss are able to understand the language of the scene、Task four act、It aims to enable the students to understand and appreciate the language of the scene and develop their oral English and cooperative spirit、Step 4, Post-reading、(10 minutes)Discuss the questions in small groups:(1) What do you think will happen to Henry with the bank-note next?(2) Will the bank-note help him or get him into trouble?(These activities provide Ss with opportunities to make full use of Ss’ imagination and arouse their interest in plays、They also enables Ss to produce language based on what they learnt、)Step 5, Summary & Homework、(4 minutes)Discussion: Do you think money is everything?and after that, appreciation of a poem“Money is not everything”Homework:(1) Try to write the next scene according to the question: What will happen toHenry with the bank-note?(2) Review the words and sentences patterns of the text、Part seven: Blackboard design、Part eight: Reflection on the lesson、So much for my presentation、Thanks for your attention!。
百万英镑英文版1

The Million Pound NoteWhen I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic. I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation; but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay. One day I ventured too far, and was carried out to sea. Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London. It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor. When I stepped ashore in London my clothes were ragged and shabby, and I had only a dollar in my pocket. This money fed and sheltered me twenty-four hours. During the next twenty-four I went without food and shelter. About ten o'clock on the following morning, seedy and hungry, I was dragging myself along Portland Place, when a child that was passing, towed by a nurse-maid, tossed a luscious big pear—minus one bite—into the gutter. I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure. My mouth watered for it, my stomach craved it, my whole being begged for it. But every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent, and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all. This same thing kept happening and happening, and I couldn't get the pear. I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying:"Step in here, please."I was admitted by a gorgeous flunkey, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting. They sent away the servant, and made me sit down. They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me. I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best I could.Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now. Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country. For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank. Well, the brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it. Brother A said he would starve to death; Brother B said he wouldn't. Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot. So they went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too. Brother A took him up. Brother B went down to the Bank and bought that note. Just like an Englishman, you see; pluck to the backbone. Then he dictated a letter, which one of his clerks wrote out in a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.I would have picked up the pear now and eaten it before all the world, but it was gone; so I had lost that by this unlucky business, and the thought of it did not soften my feeling towards those men. As soon as I was out of sight of that house I opened my envelope, and saw that it contained money! My opinion of those people changed, I can tell you! I lost not a moment, but shoved note and money into my vest pocket, and broke for the nearest cheap eating house. Well, how I did eat! When at last I couldn't hold any more, I took out my money and unfolded it, took one glimpse and nearly fainted. Five millions of dollars! Why, it made my head swim.I must have sat there stunned and blinking at the note as much as a minute before I came rightly to myself again. The first thing I noticed, then, was the landlord. His eye was on the note, and he was petrified. He was worshiping, with all his body and soul, but he looked as if he couldn't stir hand or foot. I took my cue in a moment, and did the only rational thing there was to do. I reached the note towards him, and said, carelessly:"Give me the change, please."Then he was restored to his normal condition, and made a thousand apologies for not being able to break the bill, and I couldn't get him to touch it. He wanted to look at it, and keep on looking at it; he couldn't seem to get enough of it to quench the thirst of his eye, but he shrank from touching it as if it had been something too sacred for poor common clay to handle. I said:"I am sorry if it is an inconvenience, but I must insist. Please change it; I haven't anything else."But he said that wasn't any matter; he was quite willing to let the trifle stand over till another time. I said I might not be in his neighborhood again for a good while; but he said it was of no consequence, he could wait, and, moreover, I could have anything I wanted, any time I chose, and let the account run as long as I pleased. He said he hoped he wasn't afraid to trust as rich a gentleman as I was, merely because I was of a merry disposition, and chose to play larks on the public in the matter of dress. By this time another customer was entering, and the landlord hinted to me to put the monster out of sight; then he bowed me all the way to the door, and I started straight for that house and those brothers, to correct the mistake which had been made before the police should hunt me up, and help me do it. I was pretty nervous; in fact, pretty badly frightened, though, of course, I was no way in fault; but I knew men well enough to know that when they find they've given a tramp a million-pound bill when they thought it was a one-pounder, they are in a frantic rage against him instead of quarreling with their own near-sightedness, as they ought. As I approached the house my excitement began to abate, for all was quiet there, which made me feel pretty sure the blunder was not discovered yet. I rang. The same servant appeared. I asked for those gentlemen."They are gone." This in the lofty, cold way of that fellow's tribe."Gone? Gone where?""On a journey.""But whereabouts?""To the Continent, I think.""The Continent?""Yes, sir.""Which way—by what route?""I can't say, sir."Maybe those men mean me well, maybe they mean me ill; no way to decide that—let it go. They've got a game, or a scheme, or an experiment, of some kind on hand; no way to determine what it is—let it go. There's a bet on me; no way to find out what it is—let it go. That disposes of the indeterminable quantities; the remainder of the matter is tangible, solid, and may be classed and labeled with certainty. If I ask the Bank of England to place this bill to the credit of the man it belongs to, they'll do it, for they know him, although I don't; but they will ask me how I came in possession of it, and if I tell the truth, they'll put me in the asylum, naturally, and a lie will land me in jail. The same result would follow if I tried to bank the bill anywhere or to borrow money on it. I have got to carry this immense burden around until those men come back, whether I want to or not. It is useless to me, as useless as a handful of ashes, and yet I must take care of it, and watch over it, while I beg my living. I couldn't give it away, if I should try, for neither honest citizen nor highwayman would accept it or meddle with it for anything. Those brothers are safe. Even if I lose their bill, or burn it, they are still safe, because they can stop payment, and the Bank will make them whole; but meantime I've got to do a month's suffering without wages or profit—unless I help win that bet, whatever it may be, and get that situation that I am promised. I should like to get that; men of their sort have situations in their gift that are worth having.I got to thinking a good deal about that situation. My hopes began to rise high. Without doubt the salary would be large. It would begin in a month; after that I should be all right. Pretty soon I was feeling first- rate. By this time I was tramping the streets again. The sight of a tailor-shop gave me a sharp longing to shed my rags, and to clothe myself decently once more. Could I afford it? No; I had nothing in the world but a million pounds. So I forced myself to go on by. But soon I was drifting back again. The temptation persecuted me cruelly. I must have passed that shop back and forth six times during that manful struggle. At last I gave in; I had to. I asked if they had a misfit suit that had been thrown on their hands. The fellow I spoke to nodded his head towards another fellow, and gave me no answer. I went to the indicated fellow, and he indicated another fellow with his head, and no words. I went to him, and he said:"Tend to you presently."I waited till he was done with what he was at, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me. I put it on. It didn't fit, and wasn't in any way attractive, but it was new, and I was anxious to have it; so I didn't find any fault, but said, with some diffidence:"It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money. I haven't any small change about me."The fellow worked up a most sarcastic expression of countenance, and said:"Oh, you haven't? Well, of course, I didn't expect it. I'd only expect gentlemen like you to carry large change."I was nettled, and said:"My friend, you shouldn't judge a stranger always by the clothes he wears. I am quite able to pay for this suit; I simply didn't wish to put you to the trouble of changing a large note."The proprietor took a look, gave a low, eloquent whistle, then made a dive for the pile of rejected clothing, and began to snatch it this way and that, talking all the time excitedly, and as if to himself:"Sell an eccentric millionaire such an unspeakable suit as that! Tod's a fool—a born fool. Always doing something like this. Drives every millionaire away from this place, because he can't tell a millionaire from a tramp, and never could. Ah, here's the thing I am after. Please get those things off, sir, and throw them in the fire. Do me the favor to put on this shirt and this suit; it's just the thing, the very thing—plain, rich, modest, and just ducally nobby; made to order for a forei g n p r i n c e y o u m a y k n o w h i m , s i r , h i s S e r e n e H i g h n e s s t h e H o s p o d a r o f H a l i f a x ; h a d t o l e a v e i t w i t h u s a n d t a k e a m o u r n i n g - s u i t b e c a u s e h i s m o t h e r w a s g o i n g t o d i e w h i c h s h e d i d n ' t . B u t t h a t ' s a l l r i g h t ; w e c a n ' t a l w a y s h a v e t h i n g s t h e w a y w e t h a t i s , t h e w a y t h e y t h e r e ! t r o u s e r s a l l r i g h t , t h e y f i t y o u t o a c h a r m , s i r ; n o w t h e w a i s t c o a t ; a h a , r i g h t a g a i n ! n o w t h e c o a t l o r d ! L o o k a t t h a t , n o w ! P e r f e c t t h e w h o l e t h i n g ! I n e v e r s a w s u c h a t r i u m p h i n a l l m y e x p e r i e n c e . " b r b d s f i d = " 1 1 1 " > b r b d s f i d = " 1 1 2 " > I e x p r e s s e d m y s a t i s f a c t i o n . b r b d s f i d = " 1 1 3 " > b r b d s f i d = " 1 1 4 " > " Q u i t e r i g h t , s i r , q u i t e r i g h t ; i t ' l l d o f o r a m a k e s h i f t , I ' m b o u n d t o s a y . B u t w a i t t i l l y o u s e e w h a t w e ' l l g e t u p f o r y o u o n y o u r o w n m e a s u r e . C o m e , T o d , b o o k a n d p e n ; g e t a t i t . L e n g t h o f l e g , 3 2 " a n d s o o n . B e f o r e I c o u l d g e t i n a w o r d h e h a d m e a s u r e d m e , a n d w a s g i v i n g o r d e r s f o r d r e s s - s u i t s , m o r n i n g s u i t s , s h i r t s , a n d a l l s o r t s o f t h i n g s . W h e n I g o t a c h a n c e I s a i d : b r b d s f i d = " 1 1 5 " > b r b d s f i d = " 1 1 6 " > " B u t , m y d e a r s i r , I c a n ' t g i v e t h e s e o r d e r s , u n l e s s y o u c a n w a i t i n d e f i n i t e l y , o r c h a n g e t h e b i l l . " b r b d s f i d = " 1 1 7 " > b r b d s f i d = " 1 1 8 " > " I n d e f i n i t e l y ! I t ' s a w e a k w o r d , s i r , a w e a k w o r d . E t e r n a l l y t h a t ' s t h e w o r d , s i r . T o d , r u s h t h e s e t h i n g s t h r o u g h , a n d s e n d t h e m t o t h e g e n t l e m a n ' s a d d r e s s w i t h o u t a n y w a s t e o f t i m e . L e t t h e m i n o r c u s t o m e r s w a i t . S e t d o w n t h e g e n t l e m a n ' s a d d r e s s a n d " b r b d s f i d = " 1 1 9 " > b r b d s f i d = " 1 2 0 " > " I ' m c h a n g i n g m y q u a r t e r s . I w i l l d r o p i n a n d l e a v e t h e n e w a d d r e s s . " b r b d s f i d = " 1 2 1 " > b r b d s f i d = " 1 2 2 " > " Q u i t e r i g h t , s i r , q u i t e r i g h t . O n e m o m e n t l e t m e s h o w y o u o u t , s i r . T h e r e g o o d d a y , s i r , g o o d d a y . " b r b d s f i d = " 1 2 3 " > b r b d s f i d = " 1 2 4 " > W e l l , d o n ' t y o u s e e w h a t w a s b o u n d t o h a p p e n ? I d r i f t e d n a t u r a l l y i n t o b u y i n g w h a t e v e r I w a n t e d , a n d a s k i n g f o r c h a n g e . W i t h i n a w e e k I w a s s u m p t u o u s l y e q u i p p e d w i t h a l l n e e d f u l c o m f o r t s a n d l u x u r i e s , a n d w a s h o u s e d i n a n e x p e n s i v e p r i v a t e h o t e l i n H a n o v e r S q u a r e . I t o o k m y d i n n e r s t h e r e , b u t f o r b r e a k f a s t I s t u c k b y H a r r i s ' s h u m b l e f e e d i n g h o u s e , w h e r e I h a d g o t m y f i r s t m e a l o n m y m i l l i o n - p o u n d b i l l . I w a s t h e m a k i n g o f H a r r i s . T h e f a c t h a d g o n e a l l a b r o a d t h a t t h e f o r e i g n c r a n k w h o c a r r i e d m i l l i o n - p o u n d b i l l s i n h i s v e s t p o c k e t w a s t h e p a t r o n s a i n t o f t h e p l a c e . T h a t w a s e n o u g h . F r o m b e i n g a p o o r , s t r u g g l i n g , l i t t l e h a n d - t o - m o u t h e n t e r p r i s e , i t h a d b e c o m e c e l e b r a t e d , a n d o v e r c r o w d e d w i t h c u s t o m e r s . H a r r i s w a s s o g r a t e f u l t h a t h e f o r c e d l o a n s u p o n m e , a n d w o u l d n o t b e d e n i e d ;a n d s o , p a u p e r a s I w a s , I h a d m o n e y t o s p e n d , a n d w a s l i v i n g l i k e t h e r i c h a n d t h e g r e a t . I j u d g e d t h a t t h e r e w a s g o i n g t ob e ac r a s h b y a nd b y , b u t I w a s i n n o w a n d m u s t s w i m a c r o s s o r d r o w n . Y o u se e t h e r e w a s j u s t t h a t e l e m e n t of i m p e n d i ng d i s a s t e r t o g i v e a s e r i o u s s i d e , a s o b e r s i d e , y e s , a t r a g i c s i d e , t o a s t a t e o f thi n g s w h i c h w o u l d o t h e r w i s e h a v e b e e n p u r e l y r i d i c u l o u s . I n t h e n i g h t , i n t h e d a r k , t h e t r a g e d y p a r t w a s a l w a y s t o t h e f r o n t , a n d a l w a y s w a r n i n g , a l w a y s t h r e a t e n i n g ; a n d s o I m o a n e d a n d t o s s e d , a n d s l e e p w a s h a r d t o f i n d . B u t i n t h e c h e e r f u l d a y l i g h t t h e t r a g e d y e l e m e n t f a d e d o u t a n d d i s a p p e a r e d , a n d I w a l k e d o n a i r , a n d w a s h a p p y t o g i d d i n e s s , t o i n t o x i c a t i o n , y o u m a y s a y . b r b d s f i d = " 1 2 5 " > / d i v > d i v i d = " f l o a t _ b t n "c l a s s = " " bd s f i d = " 1 2 6 " > b u t t o n c l a s s = " f l o a t _ b t n lef t _ b t n " i d = " c o p y _ b u t t o n " d a t a - c l i p b o a r d - a c t i o n = " c o p y " d a t a - c l i p b o a r d - t a rg e t = " # c o n t e n t - t x t " o n c l i c k = " d o _ c o p y ( ) ; " b d s f i d = " 1 2 7 " > e m c l a s s = " i c o n " b d s f i d = " 1 2 8 " >。
the million -pound bank-note百万英镑

The Adventures of Tom Sawyer The Adventures of Hucklebeto know the story.
him.
•He had no money, so he would have to rely
on the bank note.
• They see that Henry is honest because he
ask for a job but not charity.
Prediction
What do you think will happen to Henry?
Discuss the questions in groups:
1. Why do you think that the brothers chose Henry for their bet?
• it was his first visit to London so nobody knew him. •He had no money so he would have to rely on the bank note. •They thought he looked honest because he asked for a job and not charity.
Now Just at that time To Henry’s surprise
lost in London and Henry was _______ wandering in the street. called him and asked Roderick _______ him to step in. Roderick gave Henry a letter _____ with money in it.
英文名著_百万英镑_En

The Million Pound NoteWhen I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic. I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation; but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay. One day I ventured too far, and was carried out to sea. Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London. It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor. When I stepped ashore in London my clothes were ragged and shabby, and I had only a dollar in my pocket. This money fed and sheltered me twenty-four hours. During the next twenty-four I went without food and shelter.About ten o'clock on the following morning, seedy and hungry, I was dragging myself along Portland Place, when a child that was passing, towed by a nurse-maid, tossed a luscious big pear—minus one bite—into the gutter. I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure. My mouth watered for it, my stomach craved it, my whole being begged for it. But every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent, and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all. This same thing kept happening and happening, and I couldn't get the pear. I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying:"Step in here, please."I was admitted by a gorgeous flunkey, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting. They sent away the servant, and made me sit down. They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me. I could hardly keep my wits together in thepresence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best I could.Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now. Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country. For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank. Well, the brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it. Brother A said he would starve to death; Brother B said he wouldn't. Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot. So they went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too. Brother A took him up. Brother B went down to the Bank and bought that note. Just like an Englishman, you see; pluck to the backbone. Then he dictated a letter, which one of his clerks wrote out in a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.I would have picked up the pear now and eaten it before all the world, but it was gone; so I had lost that by this unlucky business, and the thought of it did not soften my feeling towards those men. As soon as I was out of sight of that house I opened my envelope, and saw that it contained money! My opinion of those people changed, I can tell you! I lost not a moment, but shoved note and money into my vest pocket, and broke for the nearest cheap eating house. Well, how I did eat! When at last I couldn't hold any more, I took out my money and unfolded it, took one glimpseand nearly fainted. Five millions of dollars! Why, it made my head swim.I must have sat there stunned and blinking at the note as much as a minute before I came rightly to myself again. The first thing I noticed, then, was the landlord. His eye was on the note, and he was petrified. He was worshiping, with all his body and soul, but he looked as if he couldn't stir hand or foot. I took my cue in a moment, and did the only rational thing there was to do. I reached the note towards him, and said, carelessly:"Give me the change, please."Then he was restored to his normal condition, and made a thousand apologies for not being able to break the bill, and I couldn't get him to touch it. He wanted to look at it, and keep on looking at it; he couldn't seem to get enough of it to quench the thirst of his eye, but he shrank from touching it as if it had been something too sacred for poor common clay to handle. I said:"I am sorry if it is an inconvenience, but I must insist. Please change it; I haven't anything else."But he said that wasn't any matter; he was quite willing to let the trifle stand over till another time. I said I might not be in his neighborhood again for a good while; but he said it was of no consequence, he could wait, and, moreover, I could have anything I wanted, any time I chose, and let the account run as long as I pleased. He said he hoped he wasn't afraid to trust as rich a gentleman as I was, merely because I was of a merry disposition, and chose to play larks on the public in the matter of dress. By this time another customer was entering, and the landlord hinted to me to put the monster out of sight; then he bowed me all the way to the door, and I started straight for that house and those brothers, to correct the mistake which had been made before the police should hunt me up, and help me do it. I was pretty nervous; in fact, pretty badly frightened, though, of course, I was no way in fault; but I knew men well enough to know that when they find they've given a tramp a million-pound bill when they thought it was a one-pounder, they are in a frantic rage against him instead of quarreling with their own near-sightedness,as they ought. As I approached the house my excitement began to abate, for all was quiet there, which made me feel pretty sure the blunder was not discovered yet. I rang. The same servant appeared. I asked for those gentlemen."They are gone." This in the lofty, cold way of that fellow's tribe."Gone? Gone where?""On a journey.""But whereabouts?""To the Continent, I think.""The Continent?""Yes, sir.""Which way—by what route?""I can't say, sir."Maybe those men mean me well, maybe they mean me ill; no way to decide that—let it go. They've got a game, or a scheme, or an experiment, of some kind on hand; no way to determine what it is—let it go. There's a bet on me; no way to find out what it is—let it go. That disposes of the indeterminable quantities; the remainder of the matter is tangible, solid, and may be classed and labeled with certainty. If I ask the Bank of England to place this bill to the credit of the man it belongs to, they'll do it, for they know him, although I don't; but they will ask me how I came in possession of it, and if I tell the truth, they'll put me in the asylum, naturally, and a lie will land me in jail. The same result would follow if I tried to bank the bill anywhere or to borrow money on it. I have got to carry this immense burden around until those men come back, whether I want to or not. It is useless to me, as useless as a handful of ashes, and yet I must take care of it, and watch over it, while I beg my living. I couldn't give it away, if I should try, for neither honest citizen nor highwayman would accept it or meddle with it for anything. Those brothers are safe. Even if I lose their bill, or burn it, they are still safe, because they can stop payment, and the Bank will make them whole; but meantime I've got to do a month'ssuffering without wages or profit—unless I help win that bet, whatever it may be, and get that situation that I am promised.I should like to get that; men of their sort have situations in their gift that are worth having.I got to thinking a good deal about that situation. My hopes began to rise high. Without doubt the salary would be large. It would begin in a month; after that I should be all right. Pretty soon I was feeling first- rate. By this time I was tramping the streets again. The sight of a tailor-shop gave me a sharp longing to shed my rags, and to clothe myself decently once more. Could I afford it? No; I had nothing in the world but a million pounds. So I forced myself to go on by. But soon I was drifting back again. The temptation persecuted me cruelly. I must have passed that shop back and forth six times during that manful struggle. At last I gave in; I had to. I asked if they had a misfit suit that had been thrown on their hands. The fellow I spoke to nodded his head towards another fellow, and gave me no answer. I went to the indicated fellow, and he indicated another fellow with his head, and no words. I went to him, and he said:"Tend to you presently."I waited till he was done with what he was at, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me. I put it on. It didn't fit, and wasn't in any way attractive, but it was new, and I was anxious to have it; so I didn't find any fault, but said, with some diffidence:"It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money. I haven't any small change about me."The fellow worked up a most sarcastic expression of countenance, and said:"Oh, you haven't? Well, of course, I didn't expect it. I'd only expect gentlemen like you to carry large change."I was nettled, and said:"My friend, you shouldn't judge a stranger always by the clothes he wears. I am quite able to pay for this suit; I simply didn't wish to put you to the trouble of changing a large note."The proprietor took a look, gave a low, eloquent whistle, then made a dive for the pile of rejected clothing, and began to snatch it this way and that, talking all the time excitedly, and as if to himself:"Sell an eccentric millionaire such an unspeakable suit as that! Tod's a fool—a born fool. Always doing something like this. Drives every millionaire away from this place, because he can't tell a millionaire from a tramp, and never could. Ah, here's the thing I am after. Please get those things off, sir, and throw them in the fire. Do me the favor to put on this shirt and this suit; it's just the thing, the very thing—plain, rich, modest, and just ducally nobby; made to order for a foreign prince—you may know him, sir, his Serene Highness the Hospodar of Halifax; had to leave it with us and take a mourning-suit because his mother was going to die— which she didn't. But that's all right; we can't always have things the way we—that is, the way they—there! trousers all right, they fit you to a charm, sir; now the waistcoat; aha, right again! now the coat—lord! Look at that, now! Perfect—the whole thing! I never saw such a triumph in all my experience."I expressed my satisfaction."Quite right, sir, quite right; it'll do for a makeshift, I'm bound to say. But wait till you see what we'll get up for you on your own measure. Come, Tod, book and pen; get at it. Length of leg, 32"—and so on. Before I could get in a word he had measured me, and was giving orders for dress-suits, morning suits, shirts, and all sorts of things. When I got a chance I said:"But, my dear sir, I can't give these orders, unless you can wait indefinitely, or change the bill.""Indefinitely! It's a weak word, sir, a weak word. Eternally—that's the word, sir. Tod, rush these things through, and send them to the gentleman's address without any waste of time. Let the minor customers wait. Set down the gentleman's address and—""I'm changing my quarters. I will drop in and leave the new address.""Quite right, sir, quite right. One moment—let me show you out, sir. There—good day, sir, good day."Well, don't you see what was bound to happen? I drifted naturally into buying whatever I wanted, and asking for change. Within a week I was sumptuously equipped with all needful comforts and luxuries, and was housed in an expensive private hotel in Hanover Square. I took my dinners there, but for breakfast I stuck by Harris's humble feeding house, where I had got my first meal on my million-pound bill. I was the making of Harris. The fact had gone all abroad that the foreign crank who carriedmillion-pound bills in his vest pocket was the patron saint of the place. That was enough. From being a poor, struggling, little hand-to-mouth enterprise, it had become celebrated, and overcrowded with customers. Harris was so grateful that he forced loans upon me, and would not be denied; and so, pauper as I was, I had money to spend, and was living like the rich and the great.I judged that there was going to be a crash by and by, but I was in now and must swim across or drown. You see there was just that element of impending disaster to give a serious side, a sober side, yes, a tragic side, to a state of things which would otherwise have been purely ridiculous. In the night, in the dark, the tragedy part was always to the front, and always warning, always threatening; and so I moaned and tossed, and sleep was hard to find. But in the cheerful daylight the tragedy element faded out and disappeared, and I walked on air, and was happy to giddiness, to intoxication, you may say.You know, I even kept my old suit of rags, and every now and then appeared in them, so as to have the old pleasure of buying trifles, and being insulted, and then shooting the scoffer dead with the million- pound bill. But I couldn't keep that up. The illustrated papers made the outfit so familiar that when I went out in it I was at once recognized and followed by a crowd, and if I attempted a purchase the man would offer me his whole shop on credit before I could pull my note on him.About the tenth day of my fame I went to fulfil my duty to my flag by paying my respects to the American minister. He received me with the enthusiasm proper in my case, upbraided me for being so tardy in my duty, and said that there was only one way to gethis forgiveness, and that was to take the seat at his dinner-party that night made vacant by the illness of one of his guests. I said I would, and we got to talking. It turned out that he and my father had been schoolmates in boyhood, Yale students together later, and always warm friends up to my father's death. So then he required me to put in at his house all the odd time I might have to spare, and I was very willing, of course.In fact, I was more than willing; I was glad. When the crash should come, he might somehow be able to save me from total destruction; I didn't know how, but he might think of a way, maybe.I couldn't venture to unbosom myself to him at this late date,a thing which I would have been quick to do in the beginning of this awful career of mine in London. No, I couldn't venture it now; I was in too deep; that is, too deep for me to be risking revelations to so new a friend, though not clear beyond my depth, as I looked at it. Because, you see, with all my borrowing, I was carefully keeping within my means—I mean within my salary. Of course, I couldn't know what my salary was going to be, but I had a good enough basis for an estimate in the fact, that if I won the bet I was to have choice of any situation in that rich old gentleman's gift provided I was competent—and I should certainly prove competent; I hadn't any doubt about that. And as to the bet, I wasn't worrying about that; I had always been lucky. Now my estimate of the salary was six hundred to a thousand a year; say, six hundred for the first year, and so on up year by year, till I struck the upper figure by proved merit. At present I was only in debt for my first year's salary. Everybody had been trying to lend me money, but I had fought off the most of them on one pretext or another; so this indebtedness represented only£300 borrowed money, the other £300 represented my keep and my purchases. I believed my second year's salary would carry me through the rest of the month if I went on being cautious and economical, and I intended to look sharply out for that. My month ended, my employer back from his journey, I should be all right once more, for I should at once divide the two years' salary among my creditors by assignment, and get right down to my work. It was a lovely dinner-party of fourteen. The Duke and Duchess of Shoreditch, and their daughter the LadyAnne-Grace-Eleanor-Celeste-and-so-forth-and-so-forth-de-Bohun, the Earl and Countess of Newgate, Viscount Cheapside, Lord and Lady Blatherskite, some untitled people of both sexes, the minister and his wife and daughter, and his daughter's visiting friend, an English girl of twenty-two, named Portia Langham, whom I fell in love with in two minutes, and she with me—I could see it without glasses. There was still another guest, an American—but I am a little ahead of my story. While the people were still in the drawing-room, whetting up for dinner, and coldly inspecting the late comers, the servant announced:"Oh, just an accident. It's a long story—a romance, a body may say. I'll tell you all about it, but not now.""When?""The end of this month.""That's more than a fortnight yet. It's too much of a strain on a person's curiosity. Make it a week.""I can't. You'll know why, by and by. But how's the trade getting along?"His cheerfulness vanished like a breath, and he said with a sigh:"You were a true prophet, Hal, a true prophet. I wish I hadn't come. I don't want to talk about it.""But you must. You must come and stop with me to-night, when we leave here, and tell me all about it.""Oh, may I? Are you in earnest?" and the water showed in his eyes."Yes; I want to hear the whole story, every word.""I'm so grateful! Just to find a human interest once more, in some voice and in some eye, in me and affairs of mine, after what I've been through here—lord! I could go down on my knees for it!"He gripped my hand hard, and braced up, and was all right and lively after that for the dinner—which didn't come off. No; the usual thing happened, the thing that is always happening under that vicious and aggravating English system—the matter ofprecedence couldn't be settled, and so there was no dinner. Englishmen always eat dinner before they go out to dinner, because they know the risks they are running; but nobody ever warns the stranger, and so he walks placidly into trap. Of course, nobody was hurt this time, because we had all been to dinner, none of us being novices excepting Hastings, and he having been informed by the minister at the time that he invited him that in deference to the English custom he had not provided any dinner. Everybody took a lady and processioned down to the dining-room, because it is usual to go through the motions; but there the dispute began. The Duke of Shoreditch wanted to take precedence, and sit at the head of the table, holding that he outranked a minister who represented merely a nation and not a monarch; but I stood for my rights, and refused to yield. In the gossip column I ranked all dukes not royal, and said so, and claimed precedence of this one. It couldn't be settled, of course, struggle as we might and did, he finally (and injudiciously) trying to play birth and antiquity, and I "seeing" his Conqueror and "raising" him with Adam, whose direct posterity I was, as shown by my name, while he was of a collateral branch, as shown by his, and by his recent Norman origin; so we all processioned back to the drawing-room again and had a perpendicular lunch—plate of sardines and a strawberry, and you group yourself and stand up and eat it. Here the religion of precedence is not so strenuous; the two persons of highest rank chuck up a shilling, the one that wins has first go at his strawberry, and the loser gets the shilling. The next two chuck up, then the next two, and so on. After refreshment, tables were brought, and we all played cribbage, sixpence a game. The English never play any game for amusement. If they can't make something or lose something—they don't care which—they won't play.We had a lovely time; certainly two of us had, Miss Langham and I. I was so bewitched with her that I couldn't count my hands if they went above a double sequence; and when I struck home I never discovered it, and started up the outside row again, and would have lost the game every time, only the girl did the same, she being in just my condition, you see; and consequently neither of us ever got out, or cared to wonder why we didn't; we only just knew we were happy, and didn't wish to know anything else, anddidn't want to be interrupted. And I told her—I did, indeed—told her I loved her; and she—well, she blushed till her hair turned red, but she liked it; she said she did. Oh, there was never such an evening! Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same. Why, I couldn't even say "Two for his heels" without adding, "My, how sweet you do look!" and she would say, "Fifteen two, fifteen four, fifteen six, and a pair are eight, and eight are sixteen—do you think so?" —peeping out aslant from under her lashes, you know, so sweet and cunning. Oh, it was just too-too!"Portia, dear, would you mind going with me that day, when I confront those old gentlemen?"She shrank a little, but said:"N-o; if my being with you would help hearten you. But—would it be quite proper, do you think?""No, I don't know that it would—in fact, I'm afraid it wouldn't; but, you see, there's so much dependent upon it that—""Then I'll go anyway, proper or improper," she said, with a beautiful and generous enthusiasm. "Oh, I shall be so happy to think I'm helping!""Helping, dear? Why, you'll be doing it all. You're so beautiful and so lovely and so winning, that with you there I can pile our salary up till I break those good old fellows, and they'll never have the heart to struggle."Sho! You should have seen the rich blood mount, and her happy eyes shine!"You wicked flatterer! There isn't a word of truth in what you say, but still I'll go with you. Maybe it will teach you not to expect other people to look with your eyes."Were my doubts dissipated? Was my confidence restored? You may judge by this fact: privately I raised my salary to twelve hundred the first year on the spot. But I didn't tell her; I saved it for a surprise.All the way home I was in the clouds, Hastings talking, I not hearing a word. When he and I entered my parlor, he brought meto myself with his fervent appreciations of my manifold comforts and luxuries."Let me just stand here a little and look my fill. Dear me! it's a palace —it's just a palace! And in it everything a body could desire, including cosey coal fire and supper standing ready. Henry, it doesn't merely make me realize how rich you are; it makes me realize, to the bone, to the marrow, how poor I am—how poor I am, and how miserable, how defeated, routed, annihilated!"Plague take it! This language gave me the cold shudders. It scared me broad awake, and made me comprehend that I was standing on a halfinch crust, with a crater underneath. I didn't know I had been dreaming —that is, I hadn't been allowing myself to know it for a while back; but now—oh, dear! Deep in debt, not a cent in the world, a lovely girl's happiness or woe in my hands, and nothing in front of me but a salary which might never—oh, would never—materialize! Oh, oh, oh! I am ruined past hope! Nothing can save me!"Henry, the mere unconsidered drippings of your daily income would—""Oh, my daily income! Here, down with this hot Scotch, and cheer up your soul. Here's with you! Or, no—you're hungry; sit down and—""Not a bite for me; I'm past it. I can't eat, these days; but I'll drink with you till I drop. Come!""Barrel for barrel, I'm with you! Ready? Here we go! Now, then, Lloyd, unreel your story while I brew.""Unreel it? What, again?""Again? What do you mean by that?""Why, I mean do you want to hear it over again?""Do I want to hear it over again? This is a puzzler. Wait; don't take any more of that liquid. You don't need it.""Look here, Henry, you alarm me. Didn't I tell you the whole story on the way here?""You?""Yes, I.""I'll be hanged if I heard a word of it."I was in a kind of agony. I was right on the point of coming out with the words, "Lloyd, I'm a pauper myself—absolutely penniless, and in debt!" But a white-hot idea came flaming through my head, and I gripped my jaws together, and calmed myself down till I was as cold as a capitalist. Then I said, in a commercial and self-possessed way:"I will save you, Lloyd—""Then I'm already saved! God be merciful to you forever! If ever I—""Let me finish, Lloyd. I will save you, but not in that way; for that would not be fair to you, after your hard work, and the risks you've run. I don't need to buy mines; I can keep my capital moving, in a commercial center like London, without that; it's what I'm at, all the time; but here is what I'll do. I know all about that mine, of course; I know its immense value, and can swear to it if anybody wishes it. You shall sell out inside of the fortnight for three millions cash, using my name freely, and we'll divide, share and share alike."Do you know, he would have danced the furniture to kindling-wood in his insane joy, and broken everything on the place, if I hadn't tripped him up and tied him.Then he lay there, perfectly happy, saying:"I may use your name! Your name—think of it! Man, they'll flock in droves, these rich Londoners; they'll fight for that stock! I'm a made man, I'm a made man forever, and I'll never forget you as long as I live!"In less than twenty-four hours London was abuzz! I hadn't anything to do, day after day, but sit at home, and say to all comers:"Yes; I told him to refer to me. I know the man, and I know the mine. His character is above reproach, and the mine is worth far more than he asks for it."。
百万英镑原文阅读英文

百万英镑原文阅读英文英文回答:As a language model AI, I don't have access to the original text you mentioned, so I cannot provide a direct translation. However, I can provide you with a sample article about a million pounds.Title: The Power of a Million Pounds.Introduction:Imagine waking up one morning to find out that you have just won a million pounds. The possibilities that come with such a windfall are endless. From luxurious vacations to fulfilling lifelong dreams, a million pounds can truly change your life. In this article, we will explore the various ways in which a million pounds can be put to use and the impact it can have on an individual's life.Body:1. Financial Security:One of the most significant benefits of having amillion pounds is the financial security it provides. With this amount of money, you can pay off debts, invest in stable financial instruments, and create a safety net for the future. For example, you can invest a portion of the money in a diverse portfolio of stocks and bonds, ensuring a steady income stream for years to come.2. Lifestyle Upgrades:A million pounds can also allow you to upgrade your lifestyle significantly. You can purchase a new home, buy a luxury car, or indulge in high-end fashion and accessories. Imagine driving down the road in a sleek sports car or hosting lavish parties in your spacious mansion. These are just a few examples of how a million pounds can elevate your lifestyle.3. Philanthropy and Giving Back:Having a million pounds also opens up opportunities to make a difference in the lives of others. You can donate to charitable organizations, support causes close to your heart, or even start your own foundation. By giving back, you not only help those in need but also experience the joy and fulfillment that comes from making a positive impact on society.4. Entrepreneurship and Investments:With a million pounds, you can also venture into entrepreneurship or invest in promising startups. This allows you to pursue your passion and potentially generate even more wealth. For instance, you can start your own business, support innovative ideas, or become a venture capitalist. The possibilities in the world of business and investments are vast when you have a million pounds at your disposal.Conclusion:In conclusion, a million pounds is a significant sum of money that can bring about life-changing opportunities. Whether it is achieving financial security, upgrading your lifestyle, giving back to society, or exploring entrepreneurial ventures, the power of a million pounds is undeniable. However, it is essential to use this fortune wisely and responsibly to ensure long-term benefits. So, if you ever find yourself with a million pounds, remember to seize the moment and make the most out of this incredible opportunity.中文回答:标题,百万英镑的力量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
百万英镑,英文版篇一:百万英镑英语剧本旁白:,,认为自己马上就要时正式职员了,可不能象现在这样破烂。
,(走到一个老板旁边)()我:有没有做的不合适被顾客退回来的服装??旁白:(老板用极其轻蔑的眼神看他)(走到一个店员旁)店员1:等一会儿,马上就来。
1,旁白:(店员挑了一件很小的衣服)我:请你们照顾一下,我过几天在再付款。
,-我身上没有带零钱。
店员2:噢,你没有带零钱?2,?对了,当然,你这样子像带了的?,,?我想象得到,像你这样的绅士身上只会带大票子。
同伴:朋友,你对外地人不能总是只认衣衫不认人。
,我们完全付的起这套衣服的钱,我们只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。
,店员2:我们没有伤害人的意思,不过,事情恰恰相反,我们找的开。
2',,我:噢,太好了,我向你们道歉。
,,旁白:他掏出了一张一百万的钞票。
-然后老板过来了老板:站着干什么??店员2:这位先生等这找钱呢?2?老板:那就快找给他呀店员2:你自己看吧!!旁白:老板脸上的表情凝固了'老板:是呀是呀,我是说,哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢?,,,?不过,我不在乎了,这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了,(指着店员)即使你没有招待这样特大客户的经验,也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀!,,,()',!我:不,我觉得这很好了。
,同伴:是的,我们觉得很好。
:,旁白:老板很尴尬,但还是硬着头皮往下说。
,老板:看,再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的,您消气,我带你去看,来,快脱下身上这身破烂吧,将他扔进垃圾堆,或者一把火把他烧掉,不,还是留着它,让我供着,一个怀揣百万的富豪曾经穿过它,噢,太荣幸了,让我量量,噢,看看,多好的身材,穿什么衣服都合身,来看看,蝙蝠侠披风,不好?,,,',,,,,,,,,,,,,,,?店员1:唐僧穿的袈裟??还是…那,恐龙皮制的衬衫?,?还是要马拉多纳穿过的球衣??同伴:不,他们都不是很好。
,店员2:都不好??那,那…来看看我们的新品种吧——(拿出一套乞丐装),-()店员1:噢,原来是这样,虽然您喜欢开玩笑,就像刚才穿着那样来光顾我的小店,看来您要的衣服还是正经场合穿的,1,,,,店员2:看这件伊丽莎白亲手作的衣服,传说世界上曾经只有一个人穿过,我小店把它当传家之宝,看来只有您才能配穿这种档次的衣服,放在我们这儿,也的确糟踏了它了。
-,,,,店员1:试试,看,多合身,多象是为您定做的一样,太完美了,想您这样的绅士一定要参加很多的舞会,自然是要穿的体面的,如果这样。
,,-,,,,,我们小店也就跟着荣耀了。
我:可我没有零钱呀!!老板:噢,看您说的,依你的财富,像我们这样的小店,开100都绰绰有余呀!,,,,100!店员2:没有带钱的话那没有关系,就算忘了,也是不要紧的,能看见您这样的绅士,我活了一生也就没有遗憾了。
,,,,,老板:来,我扶您出去,来,慢走,走好。
,,,篇二:百万英镑四人英文剧本开场百万英镑(旁白),,,,--,,,(:),,年轻人?请你进来一下,?我吗??走前门,你左手边谢谢:?早上好,请您进来。
让我为您引路。
,?没你的事了。
你好。
亚当斯,?坐下吧。
谢谢?你是美国人??'是的您了解伦敦吗?,,不太了解。
,,我可以问你几个问题嘛?请说。
?您来英国做什么?',您有何计划?一次问一件事,'我没什么计划,想找份工作。
事实上我到英国是个意外?怎么可能4,我有一艘小船,带给我很多乐趣。
四周前,我驾驶它出海。
看向食物、接着说我说到哪了你出海,,对,我发现我我置身西风的漩涡中,我做了唯一能做的事,天色全黑之前,使劲的划。
,第二天早上,我几乎要放弃自己,然后一艘船发现了我。
船带你来的?,',是的。
我做免费劳力换取旅费。
?你之前做什么工作?’修船厂有份工作。
?你有钱吗?,没有,银行账户为0!太好了?',,’作势要走好?你看起来很意思,对我来说不是的。
如果您是在开玩笑,一点也不好笑。
’别走,给你封信’我正要说这件事呢,给你。
?给我的?要打开信是的。
,,,’…2’不不不你不要打开。
2点打开。
不要提前太荒谬了’不会,里面是钱啊。
’我不想要你们的施舍,我想要一份工作。
带他出去。
祝你好运;,这边先生。
篇三:百万英镑翻译百万英镑第一幕,第三场旁白:1903年的夏天,一对老年又富有的兄弟,罗德里克和奥利弗,打了一个赌。
奥利弗认为,一个人考一张百万英镑的钞票在伦敦能活1个月。
他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。
这时,他们看见1个身无分文的年轻人在他们的房子外面的人行道上游荡。
他叫亨利,亚当斯,一个美国商人,在伦敦迷了路,不知道该怎么办。
罗德里克:年轻人,请你进来一会,好吗?亨利:先生,你叫谁啊?是叫我吗?罗德里克:是的,就是你。
奥利弗:从你左侧的前门进来。
亨利:(仆人给他打开门)谢谢。
仆人:早上好,先生,请进。
先生,请让我来带路吧。
奥利弗:(亨利走进来)谢谢你,詹姆斯,没你的事情了。
罗德里克:你好,先生,你贵姓?亨利:亚当斯,亨利亚当斯奥利弗:来,请坐,亚当斯先生。
亨利:谢谢罗德里克:你是美国人?亨利:是的,从旧金山来。
罗德里克:你对伦敦熟悉吗?亨利:一点也不熟悉,这是我第一次来伦敦。
罗德里克:亚当斯先生,不知道你是否介意我们问几个问题?亨利:不介意,请问吧。
罗德里克:可不可以问问,你在这个国家要干点儿什么?你的计划又是什么呢?亨利:嗯,谈不上有什么计划,我希望能找到工作,事实上,我在英国上岸纯属偶然。
奥利弗:这怎么可能呢?亨利:嗯,你看,在美国的时候,我有自己的船。
大约1个月前,我开船驶出了海湾……(他的眼睛盯着座子上两兄弟剩下的残羹剩饭)奥利弗:往下说啊。
亨利:哦,好的。
嗯,傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。
这都是我的错。
我不知道能否活到早晨。
第二天早上,我正感到绝望的时候,一艘海船发现了我。
奥利弗:正是那艘船把你带到了英国。
亨利:是的。
事实上我靠做义工来顶替船费,这就是我为什么衣冠不整的原因了。
我上美国大使馆求助,但是……(兄弟两相顾而笑)罗德里克:嗯,这一点你倒不必担心,这还是优点呢。
亨利:对不起,先生,你的话我没有听懂。
罗德里克:耐心点儿,亚当斯先生。
如果你不介意,我能不能问问,你手头上有多少钱?亨利:嗯,老师说,我一分钱都没有了。
奥利弗:(高心地)老兄,真走运!真有运气!(鼓起掌来)亨利:嗯,这对你们来说可能是运气,但对我来说可不是。
事实上,正好相反。
如果你们认为这是一个笑话,我可不觉得好笑。
(亨利起身准备走)好了,请原谅,我想我该上路了。
罗德里克:亚当斯先生,请别走。
你千万不要以为我们不在意你的感受。
奥利弗,把信给他。
奥利弗:是,拿信。
(从座上把信拿起来,像送礼品一样递给亨利)给你信。
亨利:(小心翼翼地接过信)是给我的吗?罗德里克:是给你的。
(亨利要拆信)啊,别拆,你不要拆,现在不是时候,到两点钟你才能打开。
亨利:奥,这真可笑。
罗德里克:这不可笑,这里边有钱呢。
(叫仆人)詹姆斯?亨利:奥,不,我不需要你们的施舍,我只要一份老老实实的工作。
罗德里克:是给你的。
(亨利要拆信)啊,别拆,你不要拆,现在不是时候,到两点钟你才能打开。
亨利:奥,这真可笑。
罗德里克:这不可笑,这里边有钱呢。
(叫仆人)詹姆斯?亨利:奥,不,我不需要你们的施舍,我只要一份老老实实的工作。
罗德里克:我知道你工作是很卖力的,这正是我们给你这封信的原因。
詹姆斯,请送亚当斯先生出去。
奥利弗:祝你好远,亚当斯先生。
亨利:嗯,怎么不给我讲讲,这究竟是怎么回事呢?罗德里克:你很快就会明白的,(看着钟)一个半小时以后。
仆人:请这边走,先生。
罗德里克:亚当斯先生,两点钟以前不要拆信,答应吗?亨利:我答应。
再见!百万英镑第一幕,第4场(在餐馆外边,亨利看了看信封,没有打开,然后决定走进餐馆。
他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来)店主:(看看亨利的那副穷酸相)那张桌子有人订了。
请到这边来。
(对服务员)霍勒斯,来等这位先生点菜。
亨利:(坐定之后,把信放在桌上)我要火腿加鸡蛋,还来一块大牛排,要特厚的。
我还要一杯咖啡,一份菠萝甜点。
服务员:好的,先生。
恐怕这得花费一大笔钱。
亨利:我明白。
我还要一大杯啤酒。
服务员:行。
(服务员离开了,很快把所有的食物端了上来)女老板:天哪!你看他,吃起东西来就像头狼。
店主:瞧着吧,看他是不是像狼一样机灵?亨利:(刚吃完了所有的东西)喂,服务员。
(服务员过来了)同样的东西请再来一份,呃,再来一大杯啤酒。
服务员:每样东西都再来一份吗?亨利:是,没错。
(看着服务员脸上的神色)有什么不对吗?服务员:不,没什么不对。
(对店主)他再要一份同样的食物。
店主:嗯,许多美国人喜欢吃得多,这是大家都知道的。
哦,我们得冒点儿风险。
去吧,让他吃吧。
服务员:(饭后念账单)好了。
两份火腿加鸡蛋,两份特厚的牛排,两大杯啤酒,两杯咖啡和两份甜点。
亨利:(望着墙上的挂钟)请等几分钟好吗?服务员:(很不耐烦地)还等什么?店主:霍勒斯,行啦,这儿由我来照应。
亨利:(对店主)这餐饭吃得真棒。
从生活中如此简单的东西之中竟能得到这么大的乐趣,真是令人吃惊,特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。
店主:是的,很有意思。
如果你现在能付账的话,我就可以去照顾别的顾客了。
亨利:(又望着墙上的挂钟)好了,我看两点钟到了。
(他把信封拆开,拿出一张百万英镑的钞票。
亨利感到吃惊,店主和服务员惊呆了)很抱歉,我……我……我没有小一点儿的钞票。
店主:(还在发呆,而且有点儿紧张)好……嗯……,等一会儿。
玛吉,来瞧瞧!(女老板尖叫起来,其他顾客都望着她,于是,她用手捂住了嘴巴)你看这张钞票是真的吗?女老板:天哪,我不知道。
我真不知道。
店主:嗯,我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样,我觉得这不可能是假钞。
这么大面值的钞票会特别引人注意的。
小偷可不想引起别人的注意。
女老板:但是他穿得破破烂烂的!店主:也许他是一个非常怪异而富有的人。
(如梦初醒似的)啊,对了,一定是这样的。
女老板:(在她丈夫的手臂上打了一下)是你把他带到餐厅后面去的,还不马上去看看他。
店主:(对亨利)先生,对不起,非常对不起,这张钞票我们找不开。
亨利:而我身上就只带了这张钞票。
店主:哎呀,先生,请别着急,一点儿也没关系。
我们非常高兴你能走进我们这家小吃店。
先生,真的,我希望您随时光临。
亨利:这,你太好了。
店主:我太好了?不,先生,是您太好了。
您什么时候想来就来,想吃什么就吃什么。
您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸!至于说账单嘛,先生,请把它忘了吧。
亨利:忘了它?喔……,那就太谢谢了。
你太好了。
店主:啊,先生,该是我们谢谢您呢。
先生,我从心底里感谢您。
(当亨利离开的时候,店主、女老板和服务员都一齐向他鞠躬)。