百万英镑四人英文剧本开场

合集下载

百万英镑-英语话剧表演

I: Oh, good, I apologize to you.
我：噢，太好了，我向你们道歉。
旁白：He took out a million-dollar bill.and the boss come.
他掏出了一张一百万的钞票。然后老板过来了。
Boss: stand for?
老板：站着干什么？
Clerk 2: The President and so does this give change?
A: Great!
Henry: great? I can’t understand you, sir.
B: I’m sure you will understand very soon. Here is an envelope.
Henry: what’s this? (说着我就要打开)
B: no, no, no, there is some money, but you wouldn’t open it until 2:00pm.
我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，指着店员）即使你没有招待这样特大客户的经验，也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀！
I: No, I think this good.
我：不，我觉得这很好了。
Company：Yes，we think it is nice.
同伴：是的，我们觉得很好。
you like to joke, just like the dress I like
to patronize the shop, it seems that you
want to wear clothes or decent.
店员1：噢，原来是这样，虽然您喜欢开玩笑，就像刚才穿着那样来光顾我的小店，看来您要的衣服还是正经场合穿的。

百万英镑剧本

The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick: Young man, would you step inside a moment please ? Henry: Who? Me,sir?Roderick: Yes,you.仆人：Good morning,sir. This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver: Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know London?Henry: Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questions?Henry:Not at all.Roderick: what are your doing in this country?Henry: I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plans?Henry:In fact, I don’t have any plans.Roderick and Oliver: we see.Roderick: But how much money do you have?Henry: T o be honest, I have none.Oliver: What luck！Brother,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go.Roderick: Please don’t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter.(把信给Henry)Henry: For me?Roderick: Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’clock.Henry: But, what is this?Roderick: Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr AdamsAct 1,Scene4男老板: That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员：can I help you?Henry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员：Right, sir, but it will cost a lot of money.(鄙视表情) Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. 服务员: Ok女老板：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer.服务员: Again? Everything?(惊讶)Henry: Y es, anything wrong?服务员: No,not at all.(无奈)男老板: Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(菜单)Henry: Would you mind waiting a few minutes？(环顾四周没找到表) 服务员: Why? If you pay your bill, I can help othersHenry: what’s time?服务员: The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板:All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来)Henry: That’s a wonderful meal.男老板:Yes, very interesting.Henry:It’s two o’clock.(再次看看墙上的表，2点了，打开信封，拿出百万支票,加表情) I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（说话的同时把支票给男老板）男老板: J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s rea l?女老板：Oh, dear. I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（仔细研究）女老板: But ,he is in rags.男老板: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板: Go and see him.男老板: I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here.Henry:That’s very kind of you.男老板: Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it. Henry: Forget it? Well.....thank you very much.男老板: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry）。

百万英镑_0

百万英镑篇一：百万英镑英语剧本旁白：Into the clothing store, waiter, the boss on.认为自己马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。

A formally staff soon, he thinks that he can not be broken as they are now. （走到一个老板旁边） (A boss walked beside)我：有没有做的不合适被顾客退回来的服装？ I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes?旁白：（老板用极其轻蔑的眼神看他） Boss with the most contemptuous look to see him （走到一个店员旁） Go near a shop assistant店员1：等一会儿，马上就来。

Clerk 1: Wait a minute, come at once. 旁白：（店员挑了一件很小的衣服）The clerk pick up a small shop clothes. 我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。

I: Please take care of you, I had a few days in the re-payment. 我身上没有带零钱。

I had no belt change.店员2：噢，你没有带零钱？ Clerk 2: Oh, you do not bring change? 对了，当然，你这样子像带了的？ Yes, of course, brought you this way like it? 我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。

I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.同伴：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。

百万英镑剧本

百万英镑剧本Into the clothing store, waiter, the boss on)我：我马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。

Me: I formally staff soon, and can not be broken as they are now.（走到一个老板旁边）(A boss walked beside)我：有没有作的不合适被顾客退回来的服装I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes （老板用极其轻蔑的眼神看他）(Boss with the most contemptuous look to see him)（走到一个店员旁）(Go near a shop assistant)店员：等一会儿，马上就来。

Clerk: Wait a minute, come at once.（店员挑了一件很小的衣服）(Pick up a small shop clothes)我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。

I: Please take care of you, I had a few days in the re-payment. 我身上没有带零钱。

I had no belt change.店员：噢，你没有带零钱Clerk: Oh, you do not bring change 对了，当然，你这样子像带了的Yes, of course, brought you this way like it 我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。

I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.我：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。

I am: a friend, you can not always recognize only the clothes and outsiders do not recognize people. 我完全付的起这套衣服的钱，我只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。

百万英镑剧本

The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick: Young man, would you step inside a moment please Henry: Who Me,sirRoderick: Yes,you.仆人：Good morning,sir. This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver: Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know LondonHenry: Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questionsHenry:Not at all.Roderick: what are your doing in this countryHenry: I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plansHenry:In fact, I don’t have any plans.Roderick and Oliver: we see.Roderick: But how much money do you haveHenry: T o be honest, I have none.Oliver: What luck！Brother,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go. Roderick: Please don’t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter.(把信给Henry)Henry: For meRoderick: Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’clock.Henry: But, what is thisRoderick: Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr AdamsAct 1,Scene4男老板: That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员：can I help youHenry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员：Right, sir, but it will cost a lot of money.(鄙视表情) Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. 服务员: Ok女老板：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer.服务员: Again Everything(惊讶)Henry: Y es, anything wrong服务员: No,not at all.(无奈)男老板: Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glassesof beer, two cup of coffee and two desserts.(菜单)Henry: Would you mind waiting a few minutes？(环顾四周没找到表) 服务员: Why If you pay your bill, I can help othersHenry: what’s time服务员: The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板:All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来) Henry: That’s a wonderful meal.男老板:Yes, very interesting.Henry:It’s two o’clock.(再次看看墙上的表，2点了，打开信封，拿出百万支票,加表情) I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（说话的同时把支票给男老板）男老板: J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s real女老板：Oh, dear. I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（仔细研究）女老板: But ,he is in rags.男老板: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板: Go and see him.男老板: I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here.Henry:That’s very kind of you.男老板: Kind No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it. Henry: Forget it Well.....thank you very much.男老板: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,si r（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry）。

百万英镑剧本

我：可我没有零钱呀！Me: I did not change ah!
老板：噢，看您说的，依你的财富，像我们这样的小店，开100都绰绰有余呀！Boss: Oh, look at you say, depending on your wealth, small shops like ours, are more than enough to open 100 ah!何必把您的珍贵的大脑放在这样的小事上，那完全是我们的罪过了。Why put your brain on this precious little things, it is in our sin.没有带钱的话那没有关系，就算忘了，也是不要紧的，能看见您这样的绅士，我活了一生也就没有遗憾了。No money, then it does not matter, even if forgotten, is does not matter, could see a gentleman like you, I live the life there would be no regrets.
我：有没有作的不合适被顾客退回来的服装？
I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes?（老板用极其轻蔑的眼神看他）(Boss with the most contemptuous look to see him)
（走到一个店员旁）(Go near a shop assistant)
店员：等一会儿，马上就来。Clerk: Wait a minute, come at once.
（店员挑了一件很小的衣服）(Pick up a small shop clothes)

百万英镑剧本(2)

.The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick:Young man, would you step inside a moment please ? Henry:Who? Me,sir?Roderick:Yes,you.佣人：Good morning,sir . This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver:Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know London?Henry:Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questions?Henry:Not at all.Roderick: what are your doing in this country?Henry:I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plans?Henry:In fact, I don’ t have any plans.Roderick and Oliver:we see.Roderick:But how much money do you have?Henry:To be honest, I have none.Oliver: What luck ！Brother ,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go.. Roderick: Please don’ t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter .( 把信给 Henry )Henry:For me?Roderick:Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’ clock.Henry: But, what is this?Roderick:Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr Adams百万英镑剧本(2).Act 1,Scene4男老板 : That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员： Can I help you?Henry:I’ d like some ham and eggs and a nice big steak. I’ d als like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员： Right, sir , but it will cost a lot of money.(歧视表情 )Henry:I understand, I will have a large glass of beer . Thank you.服务员 : Ok女老板： My god, he eats like a wolf.Henry:Waiter, same things again, and another beer .服务员 : Again? Everything?( 吃惊 )Henry: Y es, anything wrong?服务员 : No,not at all.(无奈 )男老板 : Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员 :Two orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glassesof beer , two cup of coffee and two desserts.(菜单 )Henry:Would you mind waiting a few minutes？(环视周围没找到表 )服务员 : Why? If you pay your bill, I can help othersHenry:what ’ s time?服务员 : The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板 :All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来)百万英镑剧本(2). Henry: That ’ s a wonderful meal.男老板 :Yes, very interesting.Henry:It ’ s two’ clock(.再次看看墙上的表， 2 点了，翻开信封，拿出百万支票 , 加表情 ) I ’mvery sorry, but I don’t have anything smaller . （说话的同时把支票给男老板）男老板 : J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s real?女老板： Oh, dear . I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（认真研究）女老板 : But ,he is in rags.男老板 : Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板 : Go and see him.男老板 : I ’m so sorry, sir.So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板 : Oh,please don ’t worry,sir. We are so glad you come andeat here.Indeed, sir , I hope you often come here. Henry: That ’ svery kind of you.男老板 : Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir , forget it.Henry: Forget it? Well.....thank you very much.男老板 : oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry ）。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

The Million Pound Note
百万英镑
Mark Twain
（旁白）
One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate o f a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in
London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and noway to acc ount for his being in possession of it. The brothers had been having a
pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it
by a bet, which is the English way of settling everything. Just then Henry came along. (henry：I was so hungry.)
Brother A: Young man, come here, please.
年轻人
Brother B: Would you step inside a moment please?
请你进来一下
Henry: Call me, sir?
我吗？？
Brother B: Trough the front door. On your left.
走前门，你左手边
Henry: Thanks.
谢谢
servant：Good morning sir would you please come in? Permit me to lead the way.
早上好，请您进来。

让我为您引路。

The young gentleman, sir.
Brother A: Thanks James. Nothing with you. How do you. Mr.?
James 没你的事了。

你好。

Henry: Adams. Henry Adams
亚当斯
Brother B: How you sit down, Adams?
坐下吧。

Henry: Thank you.
谢谢
Brother A: You are an American Mr. Adams?
你是美国人？？
Henry: That ' s right. From New England.
是的
Brother A: How well do you know London
您了解伦敦吗？
Henry: Not at all, sir,
不太了解。

Brother A: I wonder, Mr. Adams, if you mind I ask you a few questions
我可以问你几个问题嘛？
Henry: Go ahead.
请说。

Brother A: Maybe ask what are you doing in this country?
您来英国做什么？
Brother B: And what ' s your plan, sir
您有何计划？
Brother A: One thing at a time Olive
一次问一件事
Henry: Well, I can ' t say that I have a plan and I hope to find work .
我没什么计划，想找份工作。

As a matter of fact I landed Britain by accident.
事实上我到英国是个意外
Brother B: How was that possible?
怎么可能
Henry: I have my own little boat from which I got a lot of fun. 4 weeks ago, which was Saturday I was sailing out of the Bay
我有一艘小船，带给我很多乐趣。

四周前，我驾驶它出海。

Brother B: Go on. Henry 看向食物、
接着说
Henry: Where I say
我说到哪了
Brother B: You were sailing out of the Bay
你出海
Henry: Oh, yes. Well, to the dusk I found myself in the stick of westerly gale I did the only things I could and run before it all night
对，我发现我我置身西风的漩涡中，我做了唯一能做的事，天色全黑之前，使劲的划。

Next morning, I was just giving up myself for lost and i spot by a brig
第二天早上，我几乎要放弃自己，然后一艘船发现了我。

Brother B: And the brig brought you to England.
船带你来的？
Henry: Yes, that ' s right. I earnd my passage by working as an unpaid hand,
是的。

我做免费劳力换取旅费。

Brother A: What sort of work were you engaged in?
你之前做什么工作？
Henry:I’m have a job in shipbuilding firm.
修船厂有份工作。

Brother B: Do you have any money?
你有钱吗？
Henry: No，my bank roll is zero.
没有，银行账户为0.
Brother B: Great! What luck.
太好了
Henry: Great? It's may seem luck to you, not me .If this is a kind of joke，I don’t think it very funny.作势要走
好？你看起来很意思，对我来说不是的。

如果您是在开玩笑，一点也不好笑。

Brother A: Please don’t go. give him the letter.
别走，给你封信
Brother B: I’m just telling about this. Here is an envelope.
我正要说这件事呢，给你。

Henry: For me?
给我的？
Brother A: For you h要打开信
是的。

No, no, no, you wouldn’t open it. not yet .you may open at er…2 o’clock
不不不你不要打开。

2点打开。

Brother B: Not a moment before.
不要提前
Henry: This is ridiculous.
太荒谬了
Brother A: It’s not ridiculous. There is money in it.
不会，里面是钱啊。

Henry : Listen I don’t your charity and I just want a job.
我不想要你们的施舍，我想要一份工作。

Brother A: James shows Adams out.
James 带他出去。

Brother B: Good luck.
祝你好运
Servant ；This way, sir.
这边先生。

百万英镑四人英文剧本开场

最新-百万英镑,英文版1 精品

百万英镑-英语话剧表演

百万英镑剧本

百万英镑_0

百万英镑剧本

百万英镑剧本

百万英镑剧本

百万英镑剧本(2)