建筑的原型映射
汉语名词隐喻的语义映射分析
语言教学与研究2009年第3期汉语名词隐喻的语义映射分析3王治敏提要 本文考察了汉语名词隐喻表达中源域词语的分布规律,总结归纳出源域是人、动物、植物、自然物、自然现象、建筑物等类别的隐喻特点,同时也挖掘出这些领域从名称、部件、动作、行为等有价值的映射规律。
通过源域的考察,可以进一步确认,源域词语不仅仅是我们周围的具体事物,也可以是和实物相关的抽象属性特征,隐喻的映射就是把这些已知领域物体的典型特征及相关属性映射到相对陌生的事物上。
关键词 源域;目标域;语义架构;隐喻映射一 前言一般来说,隐喻映射是用一个具体概念类比一个抽象概念,或者把熟悉的事物映射到不熟悉的事物上。
隐喻的认知力量就在于将源域(喻体)的图示结构映射到目标域(本体)之上(蓝纯2005)。
本文所说的名词隐喻是指由名词充当源域和目标域的隐喻表达①,即n+n隐喻。
例如:(1)去年爆发的东南亚金融风暴稍后便波及到了韩国和日本。
(2)院子变成了花的海洋。
n+n隐喻在结构上有自己独特的特点,源域和目标域经常共现,同时隐喻表现出来的含义往往只能沉积在源域上。
例如:“风暴”在《现代汉语词典》中原指:“刮大风而且往往同时有大雨的天气现象”,由于人们为了表达“规模大而气势猛烈的事件或现象”,就以“风暴”作源域,形成“金融风暴、革命风暴、审计风暴”等隐喻表达,映射的目的是把“风暴”映射到目标域“金融、革命、审计”上。
但最后的隐喻义并没有附着在目标域上,而是源域“风暴”上。
如果能收集足够多源域词语的隐喻实例,建立1个源域到n个目标域的隐喻映射关系。
这对于隐喻的计算理解和识别是非常有价值的。
近年来,人们从认知角度对隐喻进行探索,取得了一些成果(胡壮麟2004,赵艳芳2002,蓝纯2005)。
隐喻的计算理解国内研究不多,不过最近两年有一些讨论。
例如:俞士汶(2003)从自然语言理解角度提出了“空手套白狼”、“郎平是个铁榔头”、古诗词等多个层面的隐喻理解问题;袁毓林(2004)的容器套件隐喻研究以及多位学者在隐喻逻辑推理方面的探索等等(周昌乐2007,张威2004)。
TouchDesignerPro099formac（可视化原型设计渲染工具）
TouchDesignerPro099formac（可视化原型设计渲染⼯具）软件介绍TouchDesigner mac是⼀款专门为macos⽤户进⾏可视化原型设计的3D渲染⼯具，它不仅可以为⽤户提供照明、阴影、变形等顶级的渲染效果，还可以⾃主创建交互式媒体系统、建筑投影以及现场⾳乐视觉特效，在为您带来最新最佳创意动⼒的同时，极⼤的简化了原型设计本⾝需要操作的轻便化流程，⽆论是在实现超分辨率视频播放还是模块化设计，都能最⼤限度地提⾼您的硬件功能，以更少的⽅式做更多完整可定制性的快速原型设计。
TouchDesigner Pro 099最⼤的特点便是可视化编程语⾔和⼀个GPU加速引擎，可以合成每秒60帧的多层⾼分辨率视频，还可以使⽤Cineform解码⽀持⼯具来处理4K视频。
另外，TouchDesigner为您提供了创建惊⼈的实时项⽬和丰富的⽤户体验所需的⼯具, ⽆论您是创建交互式媒体系统，建筑投影，现场⾳乐视觉效果，还是仅仅是快速原型设计您的最新创意动⼒，TouchDesigner都可以满⾜您的所有需求，让您轻松创造出引⼈注⽬的优秀设计。
1、更快的性能Python 表达式和引⽤通常在TouchDesigner项⽬中使⽤。
在过去，这些python表达式具有⾮平凡的开销，可能会降低整体性能和帧速率。
对这些表达式进⾏了⼤量优化，这些表达式可以带来⼤量的速度提升，并为表达式提供新的可能性。
优化的Python表达式减少了TouchDesigner中⼤多数常⽤python的计算时间。
此外，⼀个新的缓存表达式结果系统将缓存表达式，以防⽌它们重新计算每⼀帧。
在执⾏CHOP也被赋予了新的参数监视使⽤缓存优化表情和号码的数量。
为了让您更快地⼯作，我们改进了TouchDesigner启动和启动项⽬所需的时间。
您可以通过在加载期间单击启动屏幕上的⽂件名来检查这⼀点，以显⽰有关项⽬的加载时间和其他诊断信息。
2、互通性TouchDesigner已经可以使⽤数百种设备和软件包，使其能够适应任何可以想象的管道。
建筑学专业英语modern housing prototypes 现代住宅的原型
two-1evel unit复式单元single-loaded 外廊式double-loaded adj.内廊式Walk-up n.无电梯的公寓/adj.无电梯的skip-stop corridor 隔层设置的走廊corridor-every-floor 每层设置走廊的vertical circulation system 垂直交通系统low-rise adj.低层；high-rise adj.高层rowhouse adj.联排式住宅；slab n.板式住宅；tower n.塔式住宅Single-orientation unit单一朝向单元Double-Orientation Unit 90°转角单元Double-Orientation Unit, open-ended 双向开敞的单元natural light 自然采光natural ventilation 自然通风mechanical ventilation 机械通风transverse walls 横墙building codes 建筑规程staggered- plan 交错变化的平面auxiliary mean 辅助设施self-contained adj.设备齐全的single-run 单跑楼梯return stairs双跑楼梯英汉互译包含在以下加粗部分及最后一堂课讲到的例子中。
Unit 10 Section 1Intensive ReadingModern Housing Prototypes 《现代住宅的原型》Roger Sherwood （罗杰·舍伍德）Part IINTRODUCTIONThis book is presented in the belief that a reexamination of some of the great housing projects of this century is appropriate at a time when the design of housing commands the attention of architects the world around. The buildings offered here as case studies were selected because of their importance as prototypes, projects that set the standards and patterns of much that was, and is, to follow. Other considerations were diversity –so that a wide range of countries, buildings types and problems would be represented –and architectural quality. My assumption is that there is no excuse for poor architecture; that housing, like all buildings, to paraphrase Geoffrey Scott, must be convenient to use, soundly built, and beautiful.当今住宅设计受到全世界建筑师的关注，所以对本世纪一些伟大的住宅项目重新考究是无可厚非的，这本书就基于此观念做了一些介绍。
传统建筑形式的当代设计转译——以绩溪博物馆为例
传统建筑形式的当代设计转译——以绩溪博物馆为例在全球化浪潮的影响下，当代建筑设计逐渐迷失于国际风格之中，人们意识到文化才是区别于其他地区，长久影响下去的东西。
如何将传统建筑形态应用到设计之中，如何将建筑与所在地域紧密结合。
传统建筑形式的转译为当代设计提供了解决思路，对传统的继承与发展做出一定的探索。
绩溪博物馆的设计无论是外在形式还是内在底蕴，对于传统性、地域性都做出了很好的回应，将人工与自然也做到很好的融合，延续传统建筑文化，创造出具有文化特性的当代建筑设计。
一、转译的概念及相关论述(一)转译的概念：转译本意指语言学上的翻译，后来在生物学上用来描述DNA转录到RNA 的过程。
转译行为是通用的，不局限于某一专业领域，更加引申为两种不同的表义结构之间互相作用转化的行为。
对于建筑设计而言，转译是一个整体设计过程，不仅是某一环节，引入传统建筑内容，将最初空间形态，通过当代的设计手法转化成为新形态的设计过程称之为转译。
(二)转译组织结构及过程：1.原型—连接转译设计的媒介：对传统进行归纳、概括和抽象化处理，提炼出来具有代表性、特征性、延续性及隐性思想的内容都可称之为原型。
原型承担联接前后不同物质形态之间的媒介作用，具有高度概括性。
在建筑设计方面，从传统中汲取养分，与现代之间产生联系，归纳提纯有效信息，形成有意义的原型载体，以此应用到现代建筑设计中形成独特风格，并达到传承的目的。
2.语境—影响转译设计的环境：在语言学上一个词语不可脱离整体语境而单独存在，要充分考虑到上下内容，才能获得更深刻意义。
同理，一个建筑的存在与发展，必然与周围的自然环境、文化、风俗习惯、思想等这些语境因素息息相关，因此在转译设计过程中，要充分考虑所处周围语境内容，从中汲取信息，才能够更好地进行设计创造出与周边环境协调统一的建筑。
3.转译设计过程：转译的本质在于“信息的传递”，以传统建筑元素为设计思考来源，深入挖掘有效信息，经过概括提炼，得出原型这一载体，从而产生联想，利用当代如夸张、叠加、变形、简化等一系列设计创新手法，从而得到进一步具象改变，与设计语境结合，引入地域性特征，创造出一种“既古又新”的新形式，使当代建筑设计形成自身独特风格，从而达到理想的设计效果，如图1。
arduino映射函数
arduino映射函数Arduino是一种非常流行的开源电子原型平台，它可以用于制作各种类型的电子设备和机器人。
在使用Arduino时，映射函数是非常重要的功能之一。
映射函数可以将一个数字区间映射到另一个数字区间，它可以帮助我们将实际世界中的数据映射到容易处理的范围内。
Arduino的映射函数非常简单，它的语法如下：int mapped_value = map(value, fromLow, fromHigh, toLow, toHigh);在这个语法中，map是一个函数名，value是待映射的值，fromLow是原始值的最低限制，fromHigh是原始值的最高限制，toLow是目标值的最低限制，toHigh是目标值的最高限制。
映射后的值将存储在一个整型变量mapped_value中。
为了更好的理解这个函数，我们来看一个说明：你正在制作一款温度计，它能够测量环境温度的范围在-10℃到40℃之间，但你想让这些值显示在LCD屏幕上，而LCD只接受0到255之间的值作为输入。
为了实现这个功能，你可以使用映射函数。
代码如下：int sensor_value=analogRead(A1);int mapped_value = map(sensor_value, -10, 40, 0, 255);lcd.print(mapped_value);在这个代码中，首先我们读取温度传感器的值，然后使用map函数将该值从-10到40的范围映射到0到255的范围。
最后，我们将映射后的值打印到LCD屏幕上。
映射函数是非常强大的功能，因为它可以把数字映射到不同的范围，实现我们所需要的功能。
例如：1. 模拟信号转换：当我们使用模拟传感器时，即使是在1-5V的范围内，但是Arduino可能只能读取0-1023个值。
因此，我们可以使用映射函数将值转换为正确的范围。
2. 控制舵机：舵机连接在Arduino上需要的是0-180的角度值，但是有些传感器读取到的值不在这个范围内。
中医脏腑理论映射出的诊疗原型系统及其基本结构研究
・１０６・ ＷＯＲＬＤ ＣＨＩＮＥＳＥ ＭＥＤＩＣＩＮＥ Ｊａｎｕａｒｙ．２０１４，Ｖｏ１．９，Ｎｏ．１ 中医脏腑理论映射出的诊疗原型系统及其基本结构研究
孙喜灵 郑秋生 王振华 李靖 张启明 姜伟炜 （１滨州医学院（烟台校区），山东省中医心脾基础研究重点实验室，烟台，２６４００３；２山东省中医证候研究重点实验室 烟台，２６４００３；３烟台大学生命科学院，烟台，２６４００３；４北京中医药大学附属东直门医院，北京，１００７００； ５中国中医科学院中医临床基础医学研究所，北京，１００７００；６烟台市中医医院消化科，烟台，２６４０００）
摘要 中医五脏系统在临床中出现的复杂证候群，体现出了五脏系病机演变的过程。临床中的“多个脏系同时发病”，是普遍 存在的规律；而“五脏系同病”，是病机演变过程中的趋向与终点，映射出的是中医诊疗原型系统及其基本结构，对其内在机制 进行深入的研究，将会为中医临床疗效评价体系的建立提供基础和依据。 关键词 中医学；脏腑病机演变；五脏系同病；诊疗原型系统；基本结构 Ｓｔｕｄｙ ｏｎ Ｐｒｏｔｏｔｙｐｅ Ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ Ｄｉａｇｎｏｓｉｓ ａｎｄ Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ａｎｄ Ｉｔｓ Ｂａｓｉｃ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ Ｂａｓｅｄ ｏｎ ＴＣＭ Ｖｉｓｃｅｒａ Ｔｈｅｏｒｙ Ｓｕｎ Ｘｉｌｉｎｇ ，Ｚｈｅｎｇ Ｑｉｕｓｈｅｎｇ ，Ｗａｎｇ Ｚｈｅｎｈｕａ ，Ｌｉ Ｊｉｎｇ４，Ｚｈａｎｇ Ｑｉｍｉｎｇ５，Ｊｉａｎｇ Ｗｅｉｗｅｉ
（１ Ｓｈａｎｄｏｎｇ Ｋｅｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ｏｆ ＴＣＭ Ｈｅａｒｔ—ｓｐｌｅｅｎ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，Ｂｉｎｚｈｏｕ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｕｎｉｖｅｎｉｔｙ，Ｙａｎｔａｉ ２６４００３，Ｃｈｉｎａ；２ Ｓｈａｎｄｏｎｇ Ｋｅｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ｏｆ ＴＣＭ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ Ｒｅｓｅａｒｃｈ，Ｙａｎｔａｉ ２６４００３，Ｃｈｉｎａ；３，Ｊｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｙａｎｔａｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｙａｎｔａｉ ２６４００３， Ｃｈｉｎａ；４ Ｄｏｎｇｚｈｉｍｅｎ Ｈｏｓｐｉｔａｌ Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ ｔｏ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｕｎｉｖｅ￣ｉｔｙ ｏｆ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，Ｂｅ￣ｎｇｌＯ０７００，Ｃｈｉｎａ；５ ＴＣＭ Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｂａｓｉｃ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆＣｈｉｎａ Ａｃａｄｅｍｙ ｏｆＣｈｉｎｅｓｅ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ，Ｂｅ ｎｇ １００７００，Ｃｈｉｎａ； ６ Ｄｉｇｅｓｔｉｖｅ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｙａｎｔａｉ Ｈｏｓｐｉｔａｌ ｏｆ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，Ｙａｎｔａｉ ２６４０００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｔｈｅ ｃｏｍｐｌｅｘ ｓｙｎｄｒｏｍｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｒｅｆｌｅｃｔｓ ｔｈｅ ｐａｔｈｏｇｅｎｅｓｉｓ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｖｅ ｖｉｓｃｅｒａ．Ｔｈｅ ｆｉｖｅ ｖｉｓｃｅｒａ ｓｙｓ・ ｔｅｒｎｓ ｏｃｃｕｒｒｉｎｇ ｄｉｓｅａｓｅｓ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ ｉｓ ａ ｕｎｉｖｅｒｓａｌ ｌａｗ ｉｎ ｔｈｅ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｐｒａｃｔｉｃｅ ａｎｄ ｉｔ ｉｓ ｔｈｅ ｔｒｅｎｄ ａｎｄ ｅｎｄ ｏｆ ｐａｔｈｏｇｅｎｅｓｉｓ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ， ｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇ ｔｈｅ ｂａｓｉｃ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｏｆ ＴＣＭ ｄｉａｇｎｏｓｉｓ ａｎｄ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｐｒｏｔｏｔｙｐｅ．Ｔｈｅ ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ ｉｎｎｅｒ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ ｗｏｕｌｄ ｐｒｏｖｉｄｅ ｔｈｅ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｖｉｄｅｎｃｅ ｆｏｒ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｉｎｇ ＴＣＭ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｅｆｆｉｃａｃｙ ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ． Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ；Ｖｉｓｃｅｒａ ｐａｔｈｏｇｅｎｅｓｉｓ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ；Ｆｉｖｅ ｖｉｓｃｅｒａ ｏｃｃｕｒｒｉｎｇ ｄｉｓｅａｓｅｓ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ；Ｐｒｏｔｏ— ｔｙｐｅ ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ ｄｉａｇｎｏｓｉｓ ａｎｄ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ；Ｂａｓｉｃ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 中图分类号：Ｒ２２３．１ 文献标识码：Ａ ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７３—７２０２．２０１４．０１．０３８
(完整版)建筑学专业英语modernhousingprototypes现代住宅的原型
two-1evel unit复式单元single-loaded 外廊式double-loaded adj.内廊式Walk-up n.无电梯的公寓/adj.无电梯的skip-stop corridor 隔层设置的走廊corridor-every-floor 每层设置走廊的vertical circulation system 垂直交通系统low-rise adj.低层；high-rise adj.高层rowhouse adj.联排式住宅；slab n.板式住宅；tower n.塔式住宅Single-orientation unit单一朝向单元Double-Orientation Unit 90°转角单元Double-Orientation Unit, open-ended 双向开敞的单元natural light 自然采光natural ventilation 自然通风mechanical ventilation 机械通风transverse walls 横墙building codes 建筑规程staggered- plan 交错变化的平面auxiliary mean 辅助设施self-contained adj.设备齐全的single-run 单跑楼梯return stairs双跑楼梯英汉互译包含在以下加粗部分及最后一堂课讲到的例子中。
Unit 10 Section 1Intensive ReadingModern Housing Prototypes 《现代住宅的原型》Roger Sherwood （罗杰·舍伍德）Part IINTRODUCTIONThis book is presented in the belief that a reexamination of some of the great housing projects of this century is appropriate at a time when the design of housing commands the attention of architects the world around. The buildings offered here as case studies were selected because of their importance as prototypes, projects that set the standards and patterns of much that was, and is, to follow. Other considerations were diversity –so that a wide range of countries, buildings types and problems would be represented –and architectural quality. My assumption is that there is no excuse for poor architecture; that housing, like all buildings, to paraphrase Geoffrey Scott, must be convenient to use, soundly built, and beautiful.当今住宅设计受到全世界建筑师的关注，所以对本世纪一些伟大的住宅项目重新考究是无可厚非的，这本书就基于此观念做了一些介绍。
隐喻相互参照映射在语法和概念共建下的理解与描述
隐喻 的结合使 我 们看 到 了在认 知语 义 学 中形态 一句
法 的作用 。 ２ ０原 型说 在 隐喻模 式 识别 中 的重 要性 ． 认 知发展 是人 的 高级心 理 过程 的发展 。在认 知
作机制 向我们揭 示 了 隐喻 意 义 产 生 的 实质 ， 时也 同
揭示 了概念 隐 喻 的概 念 和结 构 。 目前 ， 来 越 多 的 越
的验 证范 围 ， 概 念 隐 喻 的理 论 却为 语 法 结 构 和 惯 但 例提 供 了研究 的基 础 。最新 隐 喻学研 究认 为应 当把 相 当量 的相 似语 义 进 行 延 伸 和 扩 展 ， 些 词 汇 建 立 这 在这种 以假 设为 基础 上 的延 伸 向我们 表 明 了概 念 隐
要建 立事 物的 模式 ， 就必 须认 识 各元 素之 间 的关 系 ，
２０ ） ００ 均提 出 了“ 汇 、 态 一句 法 需 要 假 设 来 相 互 词 形
依存 ” 并 研究 了“ ， 概念 隐 喻的语 法结 构 ” 。 由此看 来 ， 们 研 究 概念 隐喻 首 先要 从 其 隐 喻 我
不可分 割 的连 续 统 一 体 。Ｔ ｌｙ １８ ，０ ０ 认 为 语 ａ （９ ８ ２０ ） ｍ 法 和语 义 是两个 不 同 的 系统 ， 而 在结 构 上 是 相 互 然 依 赖和 不可分 割 的 。当前 隐喻 界强 调 的理论 主要 是 各种 语 言系统 的不 可分 离 的本 质 。 总之 ， 法 参 与 相互 参 照 映 射 的 分析 对 概 念 域 语 句法 和词 汇法提 供 了必 要 的 添 加 信 息 ； 析 原 型模 分 式结构 、 似表 达 的句法 共现 等 ， 相 揭示 了相 互参 照 映
隐 喻相互 参 照映 射 的纯词 汇分 析难 以提供 足够
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
３ ・ ２
第３ ６卷 第 ３ ２期 ２０１０年 １１月
山 西 建 筑
ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩ ＥＣＴＵＲＥ Ｔ
Ｖｏ． ６ Ｎｏ ３ １３ ． ２ ＮＯ ． ２ Ｏ Ｖ ０１
文 章 编号 ：０ ９６ ２ （０ ０ ３ ．０ ２ ０ １０ ．８ ５ ２ １ ）２ ０ ３ ．２
潜意识的激活 ， 以及 将 该 意 识 精 雕 细 琢 地 塑 造 到 整 个 作 品 中 去 ， 式群集起来 ， 并能对 以后 的经验进 行制约 ， 没有 一定 的凝 聚力 和
通过给它赋以具体 的形式 ， 艺术 家将它 转译成 了现有 的语言 ， 并 影 响力是难 以完成这种集 合任务 的。同时 ， 于原 型结构 的意象 源 因此使我们找到了 回返 最深邃 的生命 源头 的途 径。而建筑也 是 还要到环境 中去寻找 其相对 应的物 ， 只有这 样 ， 才能完全 体现 它
建 筑 的 原 型 映 射
郭 红
摘 要： 以荣格 的原型理论为着眼点， 探讨 了在建 筑中存在 的原型 ， 并讨论 了原型对建筑创 作的影响， 图从新 的视 角来 力
讨论 建 筑 ， 而有 助 于 人 们 探 索 建 筑 设 计 的本 质 。 从 关 键 词 ： 筑原 型 ， 建 集体 潜 意识 ， 原始号 ： Ｕ ０ １ Ｔ 一２ 文 献标 识码 ： Ａ
原型—— Ａｃｅ ｐ ， ｒｈ ｅ 其字 面含 义是原 始 的形式 ， ｙ 古希腊 哲学 验还是后来者进行艺术创作的壁 垒 ， 就像现代 人在生理上来 源于
家柏拉图就认 为万事万物都有其被创始 的原始模型 ， 士著名 的 古 人一样 ， 瑞 艺术创 作的灵感 同样来 源于原 始 的思 维 ， 别是作 为 特
是一种纯粹的形式 的 ， 因此必须 借助于原 始意 象才能显 现 ； 它遗 作 ， 必然想通过一些具体的素材 ， 现建 筑的一些潜在 的原型 ， 表 这
传的是一 种形式 或者 模式 ， 而不是 具体 的 内容。在原 型 的理 论 种原型对于建筑 师个人来说是纯粹 的抽 象形式 ， 了传达和领悟 为 中， 还包括集体潜意识和原始意象两个 特殊 的术语 。集体潜 意识 它 ， 个体必须借助原 始的意 象 ， 种原始 的意象是 原型本 身 的隐 这 是在漫长 的历史演化过程中世代 积累的人类祖先 的经验 ， 是人 类 喻 ， 是具体 的表征符号 ， 不仅为建筑创作提供 了丰富 的素 材 ， 而且 必须对某些事件做出特定反应 的先天遗传倾 向， 是一种先验 的结 还决定着创作过程 的性质 、 模式 和该过程所遵循的路线。
荣格在 １２ ９ ２年所写的《 论分析心理学与诗 的关 系》 一文 中写 聚力和影响力 。这是因为 ， 在祖先经验的历史 长河 中积淀 的原型 到： 创造 的过程 ， 就我们所能理解的来说 ， 包含着对某一原 型集体 模式 ， 其积 淀的内容包罗 万象 ． 使这 些经验按 照某种 遗传 的模 要
一
门创造 的艺术 ， 其创造 的本质 就在于 表现集体 潜意识 ， 活人 的作用 。另外 ， 激 原型学理论是建立 在现象学 的哲学 （ 理论 ） 基础之
类祖 先共 同经 验 的 积 淀 。从 而 产 生 一 种 与 原 型 相 通 的 体 验 和 感 上 的， 因此 ， 它提供 了一套整体论的模式 ， 这种模式 同样 也可 以应
受。在建筑领域 ， 这种集体潜意识不仅包括对 人类情感 的延续 及 用于其他领域 ， 如生态学 、 例 生物 学等 等。这样就 给 了我 们一个
心 理 特征 的建 筑 语 言 表 达 ， 且 还 是 对 气 候 环 境 、 而 自然 地 理 特 征 契机 ， 那就是可以将建筑作品中的原型与这些领域 的知识加 以融
研 究 ， 仅 潜 入 到 心 理 学 的深 层 领 域 ， 且 还 容 纳 了 更 深 广 的 内 经验积淀 。它不断地推 陈出新 ， 断地揭示 时代 发展 的趋 势 ， 不 而 不 就
涵： 对神话学 ， 文学 以及建筑学等都产生了巨大 的影 响。
能 不 断适 应 新 的环 境 。另 外 ， 型 从 广 度 上 来 看 还 具 有 巨 大 的 凝 原
构 。 而原 始 意 象 则 是 原 型 内容 的 表 征 和 显 现 。 由 此 我 们 可 以 看
其次 ， 原型是建筑作 品具有 旺盛生命 力 和艺术魅 力 的根 源。
出， 原型的根源就是 集体潜 意识 ， 原型 的表征 就是原 始意 象。而 原型发源于远古祖先经验 的积淀 ， 它作 为先验的遗传 的纯粹形式 且， 荣格原型理 论的主要 内容还包 括许多 方面 ： 原型是 如何 获 足不会发展的 ， 围绕某一原 型的母题 会随着时代 的变迁和文 如 但是 得， 原型与后天经验 的关 系， 型的主要 作用 等等。通过 对它 的 化环境 的改变而 变化 ， 以随着 历史 的发展 ， 原 所 就会不 断形成 新的
以及文 化和经济状 况在建筑 上 的累积反 映。例如 ， 占老 的神话 、 会 、 提炼 ， 而使建筑 作 品朝着多元 化 、 从 多极化 的方 向发展 ， 以保
图 腾 等 常常 包 含 着 人类 心理 经 验 中～ 些 反 复 出现 的 原 始 表 现 ， 建 持 更 强 的 生命 力 。 筑 师就 必 须 要 在 历 史 的 长 河 里 寻 觅 这 种 原 型 （ 象 、 题 、 物 、 意 主 人
心 理 学 家 荣 格 （ ａ１Ｇ ｓ ｖ Ｊｎ ） 完 整 的 提 出 了 原 型 的 理 论 。 其基本形态的原型 ， Ｃ ｒ ｕｔ ．ｕ ｇ 则 ． ａ 更为他 们提供 了历史 的基础 和艺术 的滋养 。 他 对 原 型 的定 义 是 ： 祖先 经 验 积 淀 中 可 以 区 分 的 一 个 个 种 类 。它 同时原型的表现 也是 建筑创 作的 中心和归 宿。进 行一 个建筑 创