英文书信的格式
英文书信的正确格式【精选4篇】
英文书信的正确格式【精选4篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英文书信的正确格式【精选4篇】要写好一封英文信，首先一定要确保英文格式是正确的，很多同学都对英文的格式感到困扰，来了解英文书信作文的格式是怎样的吧！本店铺为大家精心整理了英文书信的正确格式【精选4篇】，希望能够帮助到大家。
常见的英文信落款
常见的英文信落款在书写英文信件时，落款是非常重要的一部分，它不仅体现了写信人的身份和礼貌，还能够给收信人留下良好的印象。
本文将介绍一些常见的英文信落款格式，并给出相应的示例。
1. 个人信件落款：(1) 姓名：在个人信件中，常见的落款格式是写上自己的全名。
示例：Best regards,Jane Smith(2) 姓名 + 职务：如果你在所在组织或公司中担任职务，可以在姓名后面加上职务。
示例：Sincerely,John JohnsonSenior Manager2. 正式信件落款：(1) 组织或公司名称：正式信件通常需要写明发信组织或公司的名称。
示例：Yours faithfully,XYZ Corporation(2) 组织或公司名称 + 姓名 + 职务：如果是代表组织或公司写信，一般需要在落款中写明自己的姓名和职务。
示例：Kind regards,Mary BrownExecutive DirectorXYZ Corporation3. 商务信件落款：(1) 姓名 + 职务：商务信件的落款通常需要写明发信人的姓名和职务。
示例：Yours sincerely,Peter DavisSales Manager(2) 组织或公司名称 + 姓名 + 职务：如果是代表组织或公司写商务信件，落款中需要写明组织或公司的名称、发信人的姓名和职务。
示例：Best regards,Samantha LeeMarketing ManagerABC Trading Company4. 正式邀请信落款：(1) 发信组织或公司名称 + 姓名：在正式邀请信中，可以先写明发信组织或公司的名称，然后再写明发信人的姓名。
示例：Yours faithfully,XYZ FoundationEmily Carter(2) 发信组织或公司名称 + 姓名 + 职务：如果是代表组织或公司发出邀请信，可以在落款中写明组织或公司的名称、发信人的姓名和职务。
(完整版)英文书信写作格式
(一) 英文书信的组成部分英文书信一般由六部分组成。
即：信头（Heading）、信内地址（Inside Address），称呼（Salutation），正文（Body of Letter）、结束语（Complimentary Close）、署名（Signature），有时在书信后面还有附言（Postscript）、附件（Enclosure），这得视具体情况而定。
下面将分别说明。
1. 信头（Heading）信头是指写信人的地址和写信日期，一般写在或打在第一面信纸的右上角，先写地址再写日期，地址的写法是从小到大，先写门牌号、路号，再写区名、市名、省名，最后写国名。
时间的写法对英国人和美国人而言是不同的。
英国人习惯按日、月、年的顺序写，而美国人习惯按月、日、年的顺序写。
例如：英式：1st October，1999美式：October 1，1999在使用前一种形式时，月和年之间的逗号可用可不用，但是在后一种形式中，必需要使用逗号。
信头的写法有缩进式和齐头式。
缩进式每行开头向右缩进一两个字母；齐头式左边对齐排列，如下所示：缩进式Wang MingDept. of Chemical EngineeringDalian University of TechnologyDalian 116023Liaoning ProvinceP. R. China齐头式Wang MingDept. of Chemical EngineeringDalian University of TechnologyDalian 116023Liaoning ProvinceP. R. China2. 信内地址（Inside Address）信内地址要写出收信人的姓名和地址。
一般给比较生疏的亲友的信和公事信件要写出信内地址，而熟悉朋友可以省去这一步骤。
信内地址写出在日期下一两行的左上角，第一行写收信人的称呼姓名，然后写出地址。
地质也是从小到大写出，分缩进式和齐头式两种。
英文书信格式落款
英文书信格式落款
一封英文书信的格式中最后的落款应包括以下元素：
1. Date: 在信的右上角，写上完整的日期，包括月份、日期和
年份。
日期的格式可以是"October 18, 2022"或"18th October 2022"。
2. Your Name: 在日期下面，留一行空白，写上你的全名。
3. Your Address: 在你的名字下面，再留一行空白，写上你的
地址。
4. City, State/Province, Postal Code: 在地址下面，再留一行空白，按照格式写上城市、州/省和邮政编码。
5. Country: 在城市、州/省和邮政编码下面，再留一行空白，
写上国家名字。
6. Salutation: 接下来是落款之前的问候语，例如"Best regards,"或"Sincerely yours,"。
7. Your Signature: 下面留一行空白，以便你可以在纸上签名。
8. Typed Name: 在签名下面，用打印文字写上你的名字。
例子：
October 18, 2022
John Smith
123 Main Street Anytown, State 12345 United States
Best regards,
[Your Signature] John Smith。
英语信件格式(附各种信件原文)
英语信件格式(附各种信件原文)英语信件格式一、信件的格式英语信件的格式一般包括信头（Heading）、称呼（Salutation）、正文（Body）和结尾（Closing）四个部分。
下面分别介绍这四个部分的具体内容及书写格式。
1. 信头（Heading）信头部分包括写信日期和信件地址。
写信日期应该写在信件地址的上方，靠右对齐，格式为月份（首字母大写）+日+逗号+空格+年份。
例如：January 1, 2022。
信件地址包括写信人的姓名、职务/头衔、单位名称、单位地址等信息。
写信人的姓名应该写在职务/头衔的上方，职务/头衔和单位名称应该写在单位地址的上方。
每个信息应该单独占一行，写完一个信息后换行进行下一个信息的书写。
示例：January 1, 2022John SmithMarketing ManagerABC Company123 Main StreetCity, State ZIP CodeCountry2. 称呼（Salutation）称呼部分是写给收信人的问候。
根据收信人的身份和称谓的不同，选择相应的称呼。
一般常用的称呼有：- Dear Mr. Smith：用于称呼男性收信人。
- Dear Ms. Smith：用于称呼女性收信人。
- Dear Dr. Smith：用于称呼博士收信人。
- Dear Prof. Smith：用于称呼教授收信人。
- Dear Sir/Madam：用于称呼未知性别或多个收信人的情况。
称呼后应该加上逗号+空格。
例如：Dear Mr. Smith,3. 正文（Body）正文是信件的主要内容部分。
在写正文时，要注意以下几点：- 首段：正文的第一段应该简要地介绍写信的目的和背景，并引起读者的注意。
- 主体段落：主体段落是正文的核心部分，用于详细说明事情的经过、观点的陈述、要求的表达等。
- 结尾段：结尾段可以对正文进行总结、再次明确要求或者表示感谢等。
正文的每个段落之间应该空一行，段落开头不需要空格。
英文的书信格式
英文的书信格式一封标准的英文书信通常包括以下几个部分：1. 日期(Date)：书信写作的日期，通常写在信头右上方。
2. 地址(Address)：写信人的地址，通常写在日期下方的左上方。
3. 信开头(Salutation)：称呼写信对象的方式，例如：DearMr./Ms./Mrs./Miss（姓氏）。
4. 信的正文(Body)：信的内容部分，正式书信通常包括开头、主题、内容及结尾。
5. 信的结尾(Closing)：写信者对读信人的结束语，例如：Sincerely, Faithfully等。
6. 签名(Signature)：写信人的签名、称谓和联系方式，通常写在信末。
下面是一封标准的英文书信示例：[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, ZIP Code]Dear Mr./Ms./Mrs./Miss [Last Name],[Opening sentence][Body of the letter - introduce the topic and provide details or information][Closing sentence]Sincerely,[Your Full Name][Your Title/Position][Your Organization][Email Address][Phone Number]。
英语书信格式（精选20篇）
英语书信格式英语书信格式（精选20篇）在学习、工作、生活中,许多人都有过写信的经历,对书信都不陌生吧,书信是一种向特定对象传递信息、交流思想感情的应用文书.你知道书信怎样才能写的'好吗？以下是小编精心整理的英语书信格式,欢迎阅读与收藏.英语书信格式篇1Leaders, Members:My name is Liyuanyuan. I'm a boy and I am 12 yeas old, there are 4 people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in Zhengxin senior high school.My mother is a Chinese teacher. She teaches Chinese in the university. I have an elder brother; he is a junior middle school student and is preparing for the entrance exam.I'm tall and I have a pair of big eyes. Now, I am in Grade 5, my study is not very good, but I like English, so my English is better than others.I like singing, drawing, playing basketball. I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the English study materials. Because it also enlarges my vocabulary words. I think one day I can master English. Thank you.Truly yours英语书信格式篇2Dear my friend,I am here writing to your to express my gratitude to you for congratulation.You mentioned how to improve the translation ability. Now I would like to offer you some suggestions.The most important factor to be considered is that you must grasp a large.bank of vocabulary, which is the foundation for translation. Secondly, you can try to practice translation everyday. After your translation, you can compare your translation with the given answer. Last but not the least, you must pay very close attention to the difference between the two languages. Differences between laguges must be considered when you are translating.I am looking forward to meeting you in the near future. Then, we can have a talk face to face. I sincerely hope that my suggestions can be constructive to you.Truly yours英语书信格式篇3Dear Andrew,How are you, my best friend Andrew? It is pleasured that you invited me to pay a visit to your home. But I am very sorry that I can’t accept your invitation because I have a very important competition which I must to take part in.It is a competition of English play, which is hold once two years and will need a month to practice, is very valuable for me. So,I must take part in which I don’t want to miss the opportunity. Sorry, I believe you can understand me right?Last, I want to give you a present that a CD about the hundredth anniversary of my school. It is too much fun in it and I hold you will be like. I promise you that I will accept your next invitation and bring some presents which you like.Good Luck From Your FriendXiao xin英语书信格式篇4Dear CindyThere are many rules at my home,but I like these rules.Because they are good for me.Every morning I have to get up at half past six.And I must do exercise before breakfast.Then I go to school.At5:40pm,I get home.I can't play with my friends becauseI must do my homework first.I can watch TV,but I must finish my homework.and I have to go to bed before 9:30om.I'm busy.but very happy.YoursZhao Liang英语书信格式篇5Dear David,I'm glad you'll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It's difficult for you because it's quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It's also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. I'm sure you'll learn Chinese well.Hope to see you soon in Beijing.Yours,Wang Ming英语书信格式篇6DearI‘d like to share my experience of learning English with you.I've just become a high school student and I am not good at English.So i had a really hard time learning it.In high school,i gradually recognized the importance of learning English and really want to learn it well.So i asked my teachers and classmatesfor help.I am so happy that they are all friendly and gave me some really helpful suggestions,for example,listening english program and reading english newspapers.I found that there are so many interesting ways to learn english and now i become more and more interested in it.i believe i can do well in english in high school now.yours,regards.英语书信格式篇7Dear Mary,I’d like to invite you to join us for a visit to the nearby nursing homenext Saturday for the Double Ninth Festival. It is the day for the elderly inour culture.We’ll go and make dumplings and cakes with the elderly people there. We’llalso spend some fun time together singi ng, dancing and playing games, which wehope will make them happy. We should be back around 4 o’clock in the afternoon.If you are able to come with us, please let us know and we’ll wait for you atthe gate at 9 in the morning.Looking forward to your reply.Truly yours英语书信格式篇8Dear TonyI‘m li hua you invite me to read to the 4 great park. I am really excited, but there are some things I don’t know. I want to ask you some questions.When shall we go to the park in the morning or in the afternoon if you can I want to go to park or 8 oclock because of in the morning the else is fresh And the waiter is so cool,Do youwant to enjoy with after friends I think it interesting like the play together after that on the long. I‘d like to have a picnic with your what about you.I look forward to your early reply.Yours sincerelyLi hua英语书信格式篇9Dear my friend,I am your classmate XXX. I heard that you stay, I specifically wrote a letter to condolences to you. Better condition you do? Very lonely staying in the hospital now! Read the letter I wrote you, I did want to go to the hospital to see you, I do not know which hospital you can tell me? These days you do not, we would like you, drop the class up as soon as possible, the sixth-grade class can not be charged. Would like you a speedy recovery and come back to school safely.I heard you have to do surgery, you cheer in this fuel, is ready to you as soon as possible and our operation is successful reunion.I wish you a speedy recovery and return as soon as possible.Truly yours英语书信格式篇10Leaders, Members:Hello, everyone.My name is XXX. You can call me Andy in English. I'm from Tieling elementary school. I'm in Grade 2 Class 1. I'm seven years old. As you can see, I have big eyes and round face. I am not very tall but I am very strong and smart.I was selected by my classmates to be the monitor. Now I am in charge of the whole class to help my teacher. I like this positionand I will do my best to make our class better.I know why my classmates selected me to be the monitor, because I am very caring and understanding, I am organized and responsible, additionally I am not selfish,not like lots of children do at present. I feel very happy when I help others.I learned all these virtues from my mom and dad. They both are very nice persons. I am proud of them, besides they are nice, my mum is beautiful and my dad is handsome. I love them very much.I like English. Sometimes I talk with my mom in English. My mom helped me a lot in learning English. I like singing, dancing and drawing. My favorite colors are blue and green. These two colors make me think of the sky, ocean and forest. I want to grow up to be a man with broad mind like the sky, to be a deep thinker like ocean and an active protector for others like forest. Thank you!Truly yours英语书信格式篇11Directions:Suppose you won a translation contest and your friend, Jack, wrote an email to congratulate you and ask for advice on translation. Write him a reply to1) thank him, and2) give advice.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do notsign your own name at the end of the text. Use “Li Ming” instead.Do notwrite the address.(10 points)Truly yours英语书信格式篇12Dear,Disney movies always catch my attention. Recently, the animation movieBeauty and The Beast will be brought to the screen again, but this time, thereal actors play the classic movie. Though I have seen the animation, I am stilllook forward to the new one. The beautiful heroine Bell is my favoritecharacter. I love her kindness and she is a good girl.Truly yours英语书信格式篇13Dear,How time flies! I have studied in my school for three years. And I willgraduate from middle school in a month. I am eager to share my happiness andsadness with you.I had so many memories in three years’ life. One of them impressed me verymuch. I still remember, when I began to learn English, I found it too difficult.No matter how hard I tried, I still couldn’t do well in it and almost gave itup. As soon as my English teacher found my problem, she had a talk with me abouthow to learn English well. Since then, she has kept helping me. Little bylittle, I’ve become interested in English and I’m good at it. I think I am solucky to become one of her students. I’ve learned a lot from her.I will try to help others when they are in trouble. I think it isa happything to help others.Truly yours英语书信格式篇14Dear,I have been good at school. I often think of you when I go to bed because we always go for a walk before go to bed at home. So I miss you everyday.Do you miss me? Why don't you call me? I've got a lot of things to tell you.One of the things is about foreign teacher's daughter. Her name's Skyler. She lives in Canada. She comes to our class to learn Chinese and English with me in my class.This afternoon, when it was art and craft class, our class were cleaning the gymnasium. And she did it with us too. So I usually talk to her when she doesn’t know what to do? But when the class is over, I always haven't got enough time to talk to her. And I usually can't find her. So we don't have time to introduce to each other. But it is the first time that I have a foreign student. So I'm very happy!Mum, you often tell me, "If you are happy, I'll be happy, too."So you have to be happy, because I'm happy! I like you when you are happy!In the end, I wish you everything is just fine!Yours,Sophia.英语书信格式篇15Dear Laura,Hearing this news,I am also very happy for you. I know you are very satisfied with that village,and the environment is really good. The traffic is so convenient that you can save a lot of time. It isnear the school for children. I think it very good to live there. We will attend your party on time.Yours,Lynn英语书信格式篇16Dear,How was I to know that you were watching me sleep? I awoketo see you laying there and just then, you smiled and said hi and that just melted me. I wish with all of my heart that I could wake to your beautiful eyes for the rest of my life.I hated to leave but as I have told you, I left a big part of me with you. It is yours now so, take care and tread lightly. I wish that I could be with you now as you face so many struggles, but know that I am there in spirit and am praying for everything to work out for you. No matter where this life takes us, together or not, know that you and your girls will always be in my heart and "my favorite." Love always,AmandaTruly yours英语书信格式篇17Dear Laura,This is exciting news. Congratulations to you. I believe that new home will bring you a better livingenvironment,and make your whole family more laughter. If there's anything I can do,please tellme. I will do my utmost to help you. My wife and I will attend the party on time.Yours,Lynn英语书信格式篇18Dear Lynn,I have good news to tell you. Bill and I had moved to ChaoyangDistrict,which I had told you last time. We liked it very much.We would like to invite all of our friends come to our new homefor a housewarming party.Please join us at 17：00 p.m. onSunday,March 28, 20XX. Directions are enclosed.We hope you and your wife will be able to attend on time.Yours truly,Laura英语书信格式篇19Dear,People always say that the way a person treats the waiter decides what kindof person he is. I agree with it. My parents are polite persons. Since I wasvery small, they have educated me the manner. Like I shouldn’t talk while eatingand talking loudly in public occasion is banned. The good manner helps me to bea better person.Truly yours英语书信格式篇20Dear,Thank you for your letter of 26 January. I apologize for the delivery problems you had with us last month. I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your account .We know we made a mistake on your last order . Although we replaced it for you. we want to make sure it does not happen again. We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order. It includes your firm's particular specifications, packing requirements and marking instructions. I believe can service your company better and help you operations run more smoothly with this safeguard. Please contact us if there are any additional points you would like us to include.Truly yours。
英语信件范文英文书信的格式
英语信件范文英文书信的格式1、信头（Heading）指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。
2、日期的写法：如：1997年7月30日，英文为：July 30，1997（最为普遍）； July 30th，1997；3、称呼（Salutation）：是写信人对收信人的称呼用语。
位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。
4、正文（Body of the Letter）：位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。
5、结束语（Complimentary Close）：在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。
June 23, 2018Dear Xiao Zheng,I’m very glad to learn that you're going to visit me during the holiday. My parents will also be happy to see you again. I am sure you will enjoy every minute here.I have arranged our schedule for the holiday as follows. On the first day you arrive, I’ll show you around our campus. On the second day, we'll visit the art gallery and the music hall. Next day, we'll climb a hill in the northeastern part of the city. On the top of the hill, we can have a wonderful bird's eye view of the city. During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby, such as the Swan Cave, theGolden Lake, etc. On the last day, I’ll see you off at the railway station.Please remember to call and ___ me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. By the way, it’s veryhothere and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear you sunglasses.I’m looking forward to seeing you soon.Sincerely yours,Zhang Tao参考资料：(一) 英文书信的组成部分英文书信一般由六部分组成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文书信的格式1、信头（Heading）指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角.一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了. 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期.标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候.2、日期的写法：如：1997年7月30日，英文为：July 30，1997（最为普遍）； July 30th，1997；30th July，1997等.1997不可写成97.3、信内地址（Inside Address）：在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能.将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期. 4、称呼（Salutation）：是写信人对收信人的称呼用语.位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）.（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）.例如：My dear father，Dear Tom等.（2）写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman（Gentlemen）.注意：Dear纯属公务上往来的客气形式.Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式.（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字.例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith.5、正文（Body of the Letter）：位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分.因此要求正文层次分明、简单易懂.和中文信不同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）正文有缩进式和齐头式两种.每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式.但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起.商务信件大都采用齐头式的写法.6、结束语（Complimentary Close）：在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号.不同的对象，结束语的写法也不同.（1）写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等；（2）写给熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等；（3）写业务信函用Truely yours（Yours truely），Faithfullyyours（Yours faithfully）等；（4）对上级、长辈用Yours obediently（Obediently yours），Yours respectfully （Respectfully yours）等.7、签名（Signature）：低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别.职务、职称可打在名字的下面.当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了.8、附言（Postscript）：一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说.通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头.注意：在正式的信函中，应避免使用附言.9、附件（Enclosure）：信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上Encl：或Enc：例如：Encl：2 photos（内附两张照片）.如果福建附件不止一项，应写成Encl：或Encs.我们有时可看到在称呼与正文之间有Re：或Subject：（事由）字样.一般在信纸的中间，也可与“称呼”对齐.还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容.事由一般在公务信函中使用，也可以省略中英文地址的写法1、***室 / 房 RM. *** ***村（乡） *** Village2、***号 No. *** ***号宿舍 *** Dormitory3、***楼 / 层 *** /F ***住宅区 / 小区 *** Residential Quarter4、甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ***巷 / 弄 *** Lane5、***单元 Unit *** ***号楼 / 幢 *** Build6、***公司 *** Com. / *** Crop ***厂 *** Factory7、***酒楼/酒店 *** Hotel ***路 *** Road8、***花园 *** Garden ***街 *** Street9、***县 *** County ***镇 *** Town10、***市 *** / *** City ***区 *** District11、*** 信箱 Mailbox *** ***省 *** Prov.英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大，以下为示范：例如：宝山区示范新村37号403室Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District虹口区西康南路125弄34号201室Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District河南省南阳市中州路42号Room 42， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov. 湖北省荆州市红苑大酒店Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov.河南南阳市八一路272号特钢公司Special Steel Corp，No.272， Bayi Road，Nanyang City， Henan Prov.中山市东区亨达花园7栋702Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室Room 601, No.34 Long Chang Li, Xiamen, Fujian厦门公交总公司承诺办Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si, Xiamen, Fujian山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitor y of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaipin g Road, Qingdao, Shandong英文地址的写法一、寄达城市名的批译：我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的.例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译.二、街道地址及单位名称的批译：常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种.1、英文书写的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号；2、汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号；3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号.三、机关、企业等单位的批译：收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称.批译方法为：1、按中文语序书写的要顺译.例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO. 译为：上海食品进出口公司；2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前.例如：Civil Aviation Administration Of China译为：中国民航局；3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示.例如：Beijing Electron Co. Ltd Xian branch译为：北京电子有限公司西安分公司.四、姓名方面：外国人习惯是名（First name）在前，姓(Last name)在后.若碰到让您一起填的，最好要注意一下顺序，不过你要是填反了，也没关系.中国银行收支票时是都承认的.例如：刘刚，可写成Gang Liu，也可写成Liu Gang.五、地址翻译——翻译原则：先小后大.1、中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号.而外国人喜欢先说小的后说大的，如：**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，就要从房开始写起： Room402,Unit4,Building3,No.34.Luoyang Road,sifangDistrict,Qingdao City,Shandong Prov,China（逗号后面有空格）.注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了.因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白.技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊. 注意：填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写.填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写.常见中英文地址对照201室——Room 20112号——No.122单元——Unit 23号楼——Building No.3长安街——Changan Street南京路——Nanjing Road长安公司——Changan Company宝山区——BaoShan District酒店——Hotel花园——Garden县——County镇——Town市——City省——Province室/房——Room村——Village号——No.号宿舍——Dormitory楼/层/F住宅区/小区——Residential/Quarter 甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄——Lane单元——Unit号楼/栋——Building公司——Com./Crop/LTD.CO厂——Factory酒楼/酒店——Hotel 路——Road花园——Garden 街——Street信箱——Mailbox 或Postbox 区——District院——Yard大学——College。