越南龙江工业园基本情况介绍(中英)(1)
越南工业
满意答案越南提出发展国家的口号是“工业化和现代化”。
从1987年开始进行的革新开放已经二十多年过去了，尽管2006年GDP达到7.4%的好成绩，但在国家经济发展的过程中遇到很多颈瓶无法一时克服，这和本身工业基础薄弱很有关系。
我还在越南的时候，曾经到过一些机械厂参观，但当我回到国内，看到即使是农场的机修厂，里边的装备，加工机械的种类，水平不亚于越南河内机械厂（中国援建，当时称之为中规模机械厂。
越南北方工业主要集中在河内、海防、广宁和南定市，主要的功能还是修理和简单零件替代。
到了抗美战争期间，在中国和苏联的支持下，军工厂可以生产一般的步兵武器，小口径的火炮。
但是，与后来的情形一样，即使是现在，机械生产的原材料都是靠进口。
本国到目前为止还是不能生产工业用钢材。
现任越南副总理黄中海，在还是工业部部长时，检点工业家当时，才发现机械加工能力是多麽的低劣落后，有一定规模机械厂的数量少得可怜，大部分是私人老板开设的小作坊，加工技术能力低。
当然在农业经济些方面也作出一些成绩，但远远满足不了农业机械化生产的需求。
很多行业如食品机械，医具，汽车，火车机车车厢（据我2007年了解到，行驶在越南铁路网上的各类车厢近6000辆在带病运行，好在越南火车在一米轨上行驶，速度很慢）、矿山机械、以及新发展起来的行业，机械加工只能满足修修补补。
大部分这些行业的机械设备都要进口。
主要原因是机械加工得不到社会会的重视，机械加工工人工资低，原材料都靠进口，产品成本过高，与进口产品无法竞争，特别是中国的机械设备。
越南的钢铁行业发展本末倒置，一直形成不了完善的工业体系，这和政府对行业发展指导上失误有关，任凭企业无序发展。
懂得一点工业知识的人都知道，钢铁工业是一个具有完整产业链的行业。
它必须源起铁矿开采、选矿加工、高炉冶炼、炼钢——根据不同技术要求生产出各种钢材，服务下流产业。
从机械行业来讲，必须有足够的钢材才能加工出各类母机，母机加工机械设备零配件，生产出专用机械设备。
工业园区简介英文
工业园区简介英文工业园区简介英文(一)湖南郴州出口加工区于2005年6月经国务院批准设立，20XX 年11月封关运行，是湖南省目前唯一的国家级出口加工区。
辖一个镇和一个中等职业学校，辖区面积100平方公里(其中出口加工区3平方公里)，共有企业132家，常住人口近5万人，其中产业工人2万多人。
园区先后被认定为湖南稀贵金属深加工产业基地、湖南数字视讯产业郴州基地、湖南省信息产业郴州基地、湖南省新材料产业郴州基地、湖南省承接产业转移示范园区、湖南“十大”最具投资价值产业园区。
Export Processing Zone of Chenzhou Hunan is approvedby the State Council of China in June 2005 and was supervised by the Customs in Nov.20XX.It is the only national level export processing zone in Hunan province. The two zones carry out “one organization, two sig ns” management mode that administer a town and a middle level Institute of Science and Technology of a hundred square kilometers area (three square kilometers of export processing zone). There are 132 enterprises with fifty thousand people including20,000 industrial workers. The zones was approved as rare precious metal further processing industrial base of Hunan, Hunan digitalvideo industrial Chenzhou base, Hunan information industry Chenzhou base, Hunan new material industry Chenzou base, Hunan industri al transfer pilot zone and “the top ten” most valuable industrial zone for investment of Hunan.工业园区简介英文(二)BioBay, located in Dushu Lake Science and Education Innovation District, with the area of 86.3 hectares, is an innovative science and technology carrier for development of the emerging biological industry and the nano technology industry, including the project incubator, accelerator, industrialization area, administrative office and the living facilities area. Suzhou Institute of Nano-tech and Nano-bionics, Chinese Academy and Sciences is set up in BioBay. Since it was opened for operation in June 20XX, BioBay has been awarded "China International Nato-tech Innovation Cluster", "Chinese Service Outsourcing Pilot Base", "High Level Overseas Talent Innovation and Venture Base", "Jiangsu Bio-medical Industrial Park", "Jiangsu Nano Technology Industrial Park" and other titles and, obtained the national science and technology carrier accreditation of "National Science and Technology Enterprise Incubator" and "National Nano Technology University Science and Technology Park".BioBay endeavors to provide the comprehensive full process attentive services for the innovative companies following its ideal of "Professional, Passionate and Practical". It has established the comprehensive soft and hard service platform system, to help the companies reduce the RD cost and accelerate transformation of the RD results. The hard platforms include the drug analysis and test service platform, antibody technical service platform, drug delivery technical service platform, and the innovative drug platform jointly established with Chinese Academy of Medical Sciences, as well as the nano technical service platforms of Suzhou Institute ofNano-tech and Nano-bionics which provide the test, processing, engineering and other professional services. For the soft services, BioBay provides the regulatory application and filing,industry-university-institute interfacing, investment-financing interfacing, business promotion, HR recruitment and training, business registration, firefighting and environment protection registration and filing, laboratory safety management, environment monitor and other professional services. Cold Spring Harbor Asia Conferences set up by Dushu Lake provides a convenient channel between the academic research in life science and industrialization for the innovative companies in BioBay.工业园区简介英文(三)工业园英文说法例句：1. A fourth estate is being planned in Tuen Mun.工业园公司现正筹划在屯门兴建第四个工业园.2. Nanxiong Shaoguan City , Abas industrial park there Caterpillar branch?韶关南雄市珠玑工业园有没有卡特彼勒分公司?3. Popular industrial estate said the point is that factories and industrial parks.工业地产说通俗一点就是厂房和工业园.4. Add: No.3 Huatai Road Digital Industry Park South Zone, Huizhou Guangdong China.广东省惠州市数码工业园南区华泰路三号.5. The Hongwei Petrochemical Park is just outside the city of Daqing.宏伟石化工业园坐落于大庆市郊.6. Abas Industrial Park, the credibility of the management of what?珠玑工业园的管理信誉怎样?7. How many are the Jingmen Li Ning garden free training telephone?荆门李宁工业园免费培训电话是多少?8. Companys production base in Tianjin Beichen District park, area 12000 square meters.公司的生产基地在天津市北辰区工业园区内, 占地面积12000平米.9. Flextronics Institute was founded in Doumen Industrial Park ( Zhuhai China ) .2003年, 伟创力学院在珠海工业园建立.10. Jiangsu Province Zhangjiagang City Xingxin Medical Apparatus Co.江苏张家港市兴鑫医用设备制造有限公司位于全国文明城市----张家港市锦丰工业园.。
世界知名产业园介绍经典案例
中国台湾地 区
越南
台南技术工业园、长华海滨工业园、共同合作系统项目 (CSS II) Amata (环境管理), Hanoi Sai Dong II (可行性研究)
泰国 斯里兰卡
泰国工业园主管部门计划项目(Map Ta Phut、Northern Region、 Amata Nakorn、Eastern Sea Board、Bang Poo)、 Samut Prakarn 省 CPIE项目(亚洲开发银行资助)、曼谷 (Panapanaan)
污泥中的氮800,000
磷600
2024/8/20
24
1. 合适的成员组成 2. 相互距离较进 3. 企业间开放交流和相互信任
2024/8/20
25
么么么么方面
• Sds绝对是假的
美国查尔斯角生态产业园
2024/8/20
27
美国第一家生态产业园，包括工业区、海岸沙丘生境保 护区、废水处理湿地
Kalundborg Municipality
19
一、简介
自20世纪70年代开始建立，已经稳定 运行了30多年。卡伦堡是一个仅有两万居 民的小工业城市。最初，这里建造了一座
火力发电厂和一座炼油厂，数年之后，卡 伦堡的主要企业开始相互间交换“废料”
2024/8/20
20
卡伦堡共生体系中主要有5家企业 1.阿斯耐斯（Asnaes）燃煤火力发电厂 2.斯塔朵尔（Statoil）炼油厂 3.挪伏挪尔迪斯科（Novo Nordisk）制 药和工业酶加工厂
产业园的建立旨在：
➢探讨新发展模式； ➢创造就业和培训机会；
➢保护和加强自然资源与文化资源，示范节约型和高 效率的资源使用，以及发展和利用产业生态学原理进 行实践；
越南发展工业园区和种养园区的主要措施
越南发展工业园区和种养园区的主要措施
柴尚金
【期刊名称】《中国外资》
【年(卷),期】2001(000)002
【摘要】越南自1991年10月颁布关于建立出口加工区的规定以来,经过近10年的发展,工业园区及以出口为主的专业种养区等迅速崛起。
目前越南共有工业园区67个,其中北部13个、中部14个、南部40个。
还有上万个专业化经营的有一定规模的种养庄园绝大多数工业园区属于出口加工区,近年来也有个别以发展高新技术为主的工业区。
这些工业园区和种养园区吸引了大量的外国投资,其出口占越南出口总量的比例越来越大,已成为越南经济发展新的亮点。
为加快发展工业园区和种养园区,越南政府采取了以下主要措施: 建立与完善有关外国投资法规和涉外政策法规。
【总页数】2页(P46-47)
【作者】柴尚金
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】F753.336.8
【相关文献】
1.越南发展工业园区和种养园区 [J], 古今
2.加快包头市工业园区建设打造经济发展新高地——2011年包头市工业园区规模
以上工业发展报告 [J], 唐钟奇
3.工业园区产业发展模式的讨论与研究--对长治市工业园区发展的思考 [J], 王慧芳
4.德国鲁尔工业园区及苏州工业园区发展经验对黔东工业集聚区发展的启示 [J], 黄娟
5.创新驱动发展与赤峰市工业园区的转型升级发展研究——以松山安庆和元宝山工业园区为例 [J], 王宗美
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
中国企业境外产业园区开发的实践及体会_余索
对策与战略摘要：近几年以来，越来越多的中国企业在全球开发建设产业园、经贸区，为中资企业境外投资拱建良好的平台，以满足日益增长的中国企业对外投资需求。
浙江前江投资管理有限责任公司于2007年开始在越南投资兴建了龙江工业园。
经过几年发展，龙江工业园于2011年成功被中国商务部核准成为中国境外经贸合作区，为中资企业投资越南提供了一个良好的平台，同时有效地提升了园区所在地的社会经济发展，为加强中国-越南两国的经贸关系做出了贡献。
本文以龙江工园的开发实践为基础，提出了在境外进行工业园区开发建设的经验及体会。
关键词：境外产业园；境外经贸区；对外投资Abstract:In recent years,more and more Chinese en-terprises develop Industrial Parks or Economic and Trade Zones globally,providing a reliable Overseas investment platform to meet the growing demand from Chinese companies for Overseas investment.Zhejing Qianjiang Investment Management Co.,Ltd started in-vestment and development on Long Jiang Industrial Park (LJIP)in Vietnam on2007.After several years of de-velopment,LJIP was successfully approved and accepted to be the China Overseas Economic and Trade Zone by the Chinese Ministry of Commerce,and became a good plat-form for Chinese investors in Vietnam,while signifi-cantly enhancing the local socio-economic development and contributing to strengthen the China-Vietnam eco-nomic and trade relations.With reference to the prac-tice of LJIP,this paper summarizes and provides the experiences of Overseas Industrial Park development.Keywords:Overseas Industrial Park；Overseas Eco-nomical and Trade Zone；Overseas Investment一、中国企业建设境外产业园的意义中国改革开放30多年以来，国家的社会经济取得了重大发展。
越南新加坡工业园中的印刷及相关企业
责任 编 辑 ：陈 迎 春
尚 虹 油 墨 （ 南 ）有 限 公 司 （ 墨 ） 大 中 国 金 越 油 ： 属 有 限 公 司 （ 罐 ） 日 丰 国 际 印 刷 （ 南 ）有 限 公 铝 ： 越 司 （印 刷 ） 绿 色 保 健 有 限 公 司 （ 装 ） 大 普 美 印 ： 包 ： 刷 有 限 公 司 （印 刷 ） 华 钟 有 限 公 司 （印 刷 ） 宏 都 ； ；
司 （塑 料 包 装 ） 越 南 Ｊ 塑 料 包 装 有 限 公 司 （印 刷 ； ｓ 包 装 材 料 ） Ｍａ ｇ ｙ ｎ 制 造 有 限 公 司 （包 装 机 用 ； ｉＮ ｕ ｅ 电 气 系 统 和 零 部 件 ） Ｈａ ｅ ； ｎ Ｖｉｔ有 限 公 司 （橡 胶
辊 ） ■ 。
刷包装 相关企业 ｌ ６个 ：
接 河 内 Ｇ ａＬ ｉ 区 ， 距 首 都 市 中 心 １ 公 里 。 总 面 积 ｉ ａ ｎ ８
中 ５ ０ 公 顷 为 工 业 区 ， ２ ０公 顷 为 商 业 区 和 生 活 配 ０ ０
Ｓ ＭＬ 有 限 公 司 （标 签 和 印 刷 ） ＵＲ 标 签 和 印 刷 ； 有 限 公 司 （标 签 和 印 刷 ） Ｐ ｎ ｐａ ｔ有 限 公 司 ： Ｔ Ｄｙ ａ ｌｓ （包 装 ） 越 南 东 运 带ｊ 有 限 公 司 （凹 版 ） Ａｌａ ｘ ： １ 版 ； ｃ ｍａ
学界东 南亚 之 窗
２ １ ．７ ０ ０
越 南 新 加 坡 工 业 园 中 的 印刷
及 相 关 企 业
王 以俊 编 译
越 南 新 加 坡 工 业 园 （ Ｉ ）得 到 了 两 国 政 府 的 ＶＳＰ
大 日 本 油 墨 和 化 学 制 品 （ 南 ）有 限 公 司 （印 越 刷 油 墨 ） 阪 田油 墨 有 限 公 司 （ 墨 ） 柯 尼 卡 有 限 ： 油 ；
92.越南升龙工业区
考前每日练| 越南升龙工业区升龙工业区是越南北部历史最长、发展最完善的工业园区，距离越南首都河内市中心约16千米。
工业区提供全面服务支持，包括银行、货物集散中心、邮局等。
工业区内有工程运营和维护公司等，有多个外商直接投资项目，其中大部分是日本的，企业多涉及印刷机器、卫生陶瓷、汽车配件等方面。
读图完成下列各题。
7.升龙工业区地表用粉砂黏土和沙子混合填充压实，海拔7.3—10.5米，较周围地区高2—3米。
这样施工最主要的目的是A. 确保地基稳定可靠B. 减弱洪涝灾害的影响C. 防止海水倒灌D. 避免台风危害8. 现阶段，升龙工业区是越南土地租金最高的工业区之一，而日本企业仍在扩大投资，是因为A. 位于首都人才丰富B. 交通便利C. 建设标准高,提供的服务全面D. 生产的产品利润大9. 中国某手机生产企业希望在该工业园投资建厂，生产新型智能手机，其最大的顾虑是A. 越南市场较小B. 当地劳动力素质低C. 当地生产协作条件差D. 语言存在障碍知识拓展1、红河红河为中国云南省——越南跨境水系，是唯一发源于云南境内的一条重要国际性河流（边界在河口镇—越南老街），也是越南北部最大河流，由于流域多红色沙页岩地层，水呈红色，故称“红河”。
红河呈西北-东南流向。
上游礼社河出巍山彝族回族自治县北在三江口接纳东侧支流绿汁江后始称元江，流至到我国红河哈尼族彝族自治州境内后称红河，东南流至河口入越南，到河内分支流入太平洋的北部湾。
全年径流不稳定，冬夏水位变化很大，七、八月下游水位高出两岸平原约10米，年输沙量1.3亿吨，与其支流太平江共同冲积而成红河三角洲，三角洲地带人口极为密集，大部分土地早已经开垦为水稻田。
2、工业区位选择工业区位因素分析时应考虑：首先找到要考虑的主要因素（原料、劳动力、动力、市场、交通等），再去考虑企业应达到的目的（以最低的成本获得最高的利润），再从中找到理想的区位条件（比如原料和动力充足、劳动力质优价廉、市场前景广阔），最后是要从现实区位挑件中找选出具有明显优势条件的区位因素。
高中地理《区域联系与区域协调发展》练习题(附答案解析)
高中地理《区域联系与区域协调发展》练习题(附答案解析)学校:___________姓名：___________班级：___________一、单选题1．据越南《年轻人报》报道，富士康已获得当地政府许可，将耗资2.7亿美元，约合17.5亿人民币在越南北江建造一座新工厂，预计每年生产800万台笔记本电脑和平板电脑，富士康在越南办厂的主要原因是（）A．交通B．政策C．劳动力D．技术2．关于产业升级和产业转移，下列说法错误的是（）A．就业人口第一产业逐渐减少，第二产业先降后增，第三产业稳步增加B．一般而言，从一个区域三大产业所占比重来看，第三产业比重越大，经济发展水平越高C．改革开放以来，珠江三角洲已经实现了两次大规模的产业转移D．社会经济发展不平衡是产业转移的主要原因3．下列关于产业转移对经济、环境等方面影响的叙述,正确的是（）①劳动密集型产业的转移可导致环境污染大量转移和扩散②日本重化工业向海外转移,也同时将环境污染向国外扩散③高新技术产业的转移可导致国内失业人口大量增加④拥有丰富劳动力资源的发展中国家大量吸收国际产业转移有利于缓解就业压力A．①②B．②③C．②④D．①④中国女鞋之都位于成都市武侯区,2002年7月正式启动建设,2006年正式授牌。
后在政府的主导下,开始大规模进行产业转移。
四川省鞋业协会会长表示:“前几年我们考察了很多的地方,如巴中、安岳、乐山沐川、仁寿、犍为等省内9个市、州、县……最后,大家敲定了安岳和乐至。
”2017年7月,入驻安岳国际鞋都的企业达到了120家。
下图为安岳与周边区域交通状况示意图。
据此完成下面小题。
4．促使中国女鞋之都产业向外转移的主要原因是成都A．市场需求减少B．产业结构调整C．企业竞争加剧D．原材料枯竭5．政府将承接产业转移的地点选在安岳,主要是考虑安岳A．地理位置优越B．劳动力成本低C．产业基础好D．环境质量好6．产业转移后的成都市武侯区优先发展的产业最可能是A．石油化工业B．机械加工业C．现代服务业D．现代新型农业“引潍入马”调水工程调潍河水至五龙河,先通过水泵抽水到马旺水库,再调水至五龙河。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
越南龙江工业园基本情况介绍Brief Introduction of Long Jiang Industrial Park in Vietnam一、越南龙江工业园简介I. Brief introduction1.项目投资主体、法律地位1. The investor and legal status of the project越南龙江工业园项目是由浙江前江投资管理有限责任公司（股东构成包括四川乾盛矿业有限公司、浙江协力皮革股份有限公司、海亮集团有限公司）投资开发的综合性工业园。
Long Jiang Industrial Park is a comprehensive industrial park invested and developed by Zhejiang Qianjiang Investment Management Co., Ltd (whose composition of shareholders includes: Sichuan Qiansheng Mining Co., Ltd, Zhejiang Xieli Leather Joint-stock Co., Ltd. and Hailiang Group Co., Ltd).园区自成立、建设以来一直得到越南政府及中国政府的大力支持。
越南总理阮晋勇于2007年6月亲自批准园区投资许可，并将龙江工业园列入越南政府2006至2015年期间优先工业园区规划。
阮晋勇总理于2010年4月份造访浙江省时表示越南政府将一如既往的支持发展龙江工业园，呼吁中国企业到越南投资，到龙江工业园投资建厂。
6月份，总理办公厅专门为龙江的外围交通及电力设施问题复函指示各责任单位协调解决。
Since its establishment, Long Jiang Industrial Park has always been supported by the Vietnamese Government and Chinese Government. H.E. Mr. Nguyen Tan Dung, the Prime Minister of Vietnam, had approved the project in June, 2007, and included it into priority industrial park planning during 2006-2015 supported by the Vietnamese Government. When in April, 2010, H.E. Mr. Nguyen Tan Dung was visiting Zhejiang Province, he declared that theVietnamese government would continue to support the development of Long Jiang Industrial Park and also called on Chinese enterprises to invest in Vietnam and locate their factories in Long Jiang Industrial Park. In June, the Minister’s office specially replied to the problems on external traffic and electric facilities, directing relating parties to coordinate for solutions.2011年10月，越共总书访阮富仲访问中国会见温家宝总理时，双方提出要加强对龙江工业园的支持。
In October, 2011, when General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong was visiting China to meet with Premier Wen Jiabao, both sides proposed to strengthen the support for Long Jiang Industrial Park.中国政府领导也对我们园区十分关心。
中国商务部陈德铭部长、姜增伟、王和民副部长到访我们工业园区，并对鼓励我们的做好园区建设及招商工作，以加强中越两国的经贸关系。
The leadership of the Chinese government also shows special concern about our industrial park. Chinese Minister of Commerce, Mr. Chen Deming, Deputy Ministers Mr. Jiang Zengwei and Mr. Wang Hemin visited our industrial park and encouraged us to do a good job in developing the park to strengthen the economic and trading ties between China and Vietnam.2.园区地理位置及交通条件2. Location and traffic conditions of the industrial park园区所依托的胡志明市是传统的国际货物运输港口城市，货物海运通达全球，十分便利。
胡志明市还是中国-东盟的2小时经济圈空运中心，到广州、香港、新加坡、曼谷、吉隆坡、雅加达、金边等中国-东盟国家的航班都在2个小时左右。
Ho Chi Minh City, which the industrial park is relied on, is a traditional international port city, endowed with convenient advantage of global cargo shipping. In addition, it is the airfreight center of China-ASEAN Two-Hour Economic Circle, with the flights arrival in about 2 hours from Guangzhou, Hong Kong, Singapore, Bangkok, Kuala Lumpur, Jakarta, Phnom Penh, etc.园区位于越南南部的九龙江平原，距胡志明市中心、国际机场及西贡港均约为50公里。
陆路有高速公路、国道途经园区，与胡志明市区只需40分钟车程。
水路有内陆河道紧靠园区，货物可直达国际港。
园区的对外交通条件十分便捷。
The park is located in the Mekong Delta in southern Vietnam, about 50 km away from Ho Chi Minh City, International Airport and Saigon Port. For land transportation, there are express highway and national highway passing by the park, which allow only a 40min’ drive to Ho Chi Minh City. As for the waterway transportation, there are inland waterways close to the park, beneficial to the goods direct access to the international ports. Therefore, the external traffic conditions of the park are quite convenient.3.园区总体规划情况3. General Planning of the park园区处于越南国家及前江省重点发展的东南经济圈的规划中。
东南经济圈规划总面积3620公顷，是九龙江平原第一个大规模的以农业向工业产业转化为基础，以工业产业为依托发展工业新都市的集工业园、政府行政中心、教育、商业、居住、娱乐为一体的大型新型经济圈，得到越南政府重点支持及关注。
作为东南经济圈的第一个大型起动项目，龙江工业园得到了前江省政府的高度重视和支持。
The industrial park is part of the Southeast Economic Zone planned and to be well developed by the Vietnamese Center Government as well as the LocalGovernment, Tien Giang Province. with a total planned area of 3620 hectares. The Southeast Economic Zone, acquiring strong supports from Vietnamese Government,will be the first New Industrial Urban developed on the base of economic structure transforming from agriculture to industry in Mekong Delta, integrated with industrial parks, government administration, education, commerce, residents and entertainment.Being the first large startup project of S outheast Economic Zone, Long Jiang Industrial Park has been attached great importance and support from Tien Giang Provincial Government.园区总体规划面积为600公顷，其中包括工业区540公顷和住宅服务区60公顷。