浅析希腊罗马神话对西方文学作品的影响
试论希腊神话对英语语言文化的影响.doc
试论希腊神话对英语语言文化的影响一、希腊神话对英语语言的影响英语语言文化有两个主要源头古希腊罗马神话和圣经。
英语的词汇从神话故事中吸取精髓，将神话故事中的词汇、神名、传说故事演化，由此大大地丰富了英语语言。
希腊神话以其丰富的想象力、丰富的故事情节流传于世。
希腊神话对英语词汇的影响主要体现在词汇和习语方面，主要形式有直接引用、转义借用、派生新词和词根化。
这方面的例子有：Flora是古希腊神话中的花神。
她嫁给了西风之神Zephyr，婚后她的丈夫送给她一座满是奇花异草的花园。
Flora和Zephyr生活幸福，感情甜蜜，每当他们一起在花园散步时，沿途的百花都会竟相开放。
Flora 在现代英语里指代植物，衍生词有flower，flour，flourish，floral，florist 等;神话中人间的王子那喀索斯(narcissus)是个长相英俊的美少年，经常喜欢独自一人在森林中漫步，他脱俗的外表和气质吸引了森林女神艾蔻(echo)的注意，渐渐的她爱上了这个王子，每天都跟随在王子的身后，但是却无法表白，因为她遭到了天后赫拉的诅咒终生只能重复别人话语的后三个字。
艾蔻本是天后赫拉的侍女，活泼爱动且多嘴多舌，在赫拉和天神宙斯的婚礼上，因为艾蔻的原因导致宙斯在结婚誓言中没有说愿意一生一世只爱赫拉一人而遭到了赫拉的恨意，婚后的宙斯没有收敛拈花惹草的天性令赫拉头痛不已。
传说赫拉在天宫中正为此郁闷，拨开云雾看到了人间森林中艾蔻跟踪那喀索斯的一幕，遂心生一计，惩罚艾蔻永远得不到所爱人的心。
后来那喀索斯忍不住问艾蔻你是谁呀?，艾蔻只能不断的重复是谁呀，是谁呀而遭到那喀索斯的讨厌，最后艾蔻抑郁而终，死后变成了山谷中的回声，而那喀索斯也被赫拉施以诅咒，爱上了自己水中的倒影，而变成了一株水仙花，后来的他的名字还引申为自恋，自我陶醉的意思;著名运动品牌耐克的商标也来源于希腊神话故事，耐克(Nike)是神话中的胜利女神，这一品牌正是源于女神名字的引申含义。
希腊罗马神话对英美文学的影响
希腊神话典故融入英美文学y摘要：希腊神话是一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话，是古希腊人最早的意识形态，它反映了远古人民对自然现象和社会现象的看法。
西方独特的文化传统背景主要是由古希腊的光辉灿烂的文化遗产和基督教所体现的思想体系两种古老的文化源泉汇合而成的，而在这种文化传统背景下产生的英美文学作品，拥有深刻文化底蕴，意味深远。
本文主要从不同角度阐述希腊神话对英美文学潜移默化的影响，借此表现希腊神话对于西方文化的重要意义。
关键词：希腊神话英美文学1希腊神话古希腊神话作为希腊最早的意识形态，它是欧美民族的原始先民以特有的幻想和想象方式，对民族发韧期那艰难而悲壮的漫长历程的艺术记载，是先民在上古严酷自然环境、社会环境中为生存而进行拼搏奋斗的艺术表现。
它既是民族的特殊性，又包含着普遍而又深刻的人性内容。
大约产生于公元前8世纪以前，它在希腊原住民长期口头相传的基础上形成基本规模，后来在《荷马史诗》和赫西俄德的《神普》及古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学等著作中记录下来，经过后人整理成我们现在的古希腊神话故事，包括神的故事和英雄传说两大部分。
1.1神的故事在希腊神话中，神的故事主要包括开天辟地，神的产生，神的谱系，天神的改朝换代，人类的起源和神的日常活动的故事。
其中一大特点是人按照自己的形象创造神，赋予神以人的形态、人的个性，甚至是人的社会关系，可以说在某些程度上，神是人的一种映射。
神和人的基本区别在于神是非常强大的，长生不死，生活闲逸快乐，而人类弱小、会死、生存艰辛，不得不经常求助于神明，但也常诅咒神明作恶。
古希腊人崇拜神，但同时赞美人，赞美人的勇敢和进取精神。
他们批评残忍、虚荣、贪婪、暴戾、固执等人的性格弱点，认为往往是这些性格弱点造成人生悲剧。
古希腊人崇拜神，但并不赋予神明过分的崇高性，也不把神明作为道德衡量的标准，而是把他们作为人生的折射。
1.2英雄传说英雄传说是古希腊人对远古历史的回忆，是人类对自然和社会邪恶势力所作斗争的颂歌。
浅谈古希腊神话对西方文学的影响
【 关键词 】 古希腊神话故事；西方文学；个人本位
古希腊文 明是世界古代文 明的源头之一。古希腊神话故 事为西方许多著名作家的创作提供了创作 素材 ，很 多的神话 故事被他们应用到 自己作品 中，人物性格 也受 到了神话人物 的影响 ，或为潜意识中的影响。因此说 ，西方 文学作 品受 到 了古希腊 神话 故事 的深刻影响 。 古希腊神话主要包括两部分 ， 分为神的故事 和英雄传说 。 神的故事讲天地的开辟的传说 ，诸神的诞 生 ，各个谱 系还有 神的某些活动等 ，人们 想象出了主宰人类 的众 神 ，如天神宙 斯 、天后 赫拉 、智慧 女神 雅典 娜 、战神 阿瑞 斯 、海 神波塞 冬 、冥王哈迪 斯 、太阳神阿波罗等。希腊 神话 中的神 与人形 体相同 ， 也有男女 的性别 ， 参 与人 的活动 。众神这 与人 相似 ， 具有优 缺点 ，可 以随心所 欲 的行 为 ，这 一切都 深刻 的体现 出古 希腊人个 人本 位 的价 值观 念。英雄 传说是 回忆 远古历 史 的一种 书面记叙 ，是人 们与 自然进 行斗争 ，并希 望支配 自然 的一种 愿望 。比如 ，英 雄赫拉 克勒 斯历经 千辛 万苦 完 成 了十二件 大功 ，从 而为 人 民的幸福 做 出贡献 ； 奥 德修斯 的 冒险历程 充满艰 辛 ，用 十年 的时 间才得 以 回家 。这些英 雄 的传 说故 事都 寄寓 了古 希腊 人希冀 美好 的愿望 ，强调 了 人的力量和奋 斗精 神。 对古 罗马文学 的产 生受到 了古希腊 神话 的很 大的影响 。 古罗马文化在继承希腊 文化 的基础上逐渐 的发展而成 。比如 说神话 ，有了与希腊 文化的接触 ，罗马的神祗便 同希腊 的神 祗结合 。比如说 罗马人信奉 的主神朱庇 特就是希腊 的宙斯 ， 天后 朱诺 则就是赫拉。而太 阳神 阿波 罗和文艺女神缪斯就 以 原貌 出现在罗马神话 中 ，名 字都 和以前一样 。在某种意义上 可以说希腊在 文化 上征 服了古 罗马。古希腊人利维 乌斯 ・ 安 德罗尼斯 库 ，翻译 了 《 荷 马史诗 》 、 《 奥德赛 》和大量古希腊 抒情 诗。诗人 奥维德 的作 品 《 变形记 》 全部取材于希腊罗马 神话 ，这部作 品是古希腊罗 马神话故事 的代表性 ，许多文艺 复兴 时期 的作家在创作 的过程中受到了一定影 响。 中世纪欧洲文学 ，是以宗教文学 为主 ，许 多文学作 品中 都有很 多的希腊 神话人 物。以但 丁的 《 神 曲 》为例 ， 这部古 典长诗意义丰繁 ，书中引用 《 圣经 》和希腊 、罗马 时代 的古 典作 品以及托 马斯 ・ 阿奎那 的神学 ，对后世 的文学影响极大 。 探究 古希 腊神话 对西 方文化 最重要 的影 响 ，主要 是神 话 中体现的人 本精 神 ，它对 欧洲文艺 复兴 时期产生 的人文 主 义思 潮 ，有着 巨大的影 响。“ 人文主义”主张一切 以人为本 ， 节进行重新 的改编 ，从而把神话中的真善美加以宣扬 。拉 伯 雷 《巨人传 》以及其他同时期的作品并没有直接选用希腊 神 话 中的 ，但究其主题 ，明显是人文主义精神的体 现。 １ ９ 世 纪 的浪漫主义诗 人更是 喜欢 以希腊神话 故事为题 材进行 创作。雪莱创作 了 《 阿波罗颂 》和 《 潘之 歌 》 ，在 这 些作 品中雪莱是通过神 话人物来表 达 了 自己的忧愁 和愤怒 ， 在《 阿 多尼斯 》中，以野猪 残杀维 纳斯 的情 人阿多 尼斯 的 神话 传说 ，表达 了雪莱 对济慈 深深 哀悼 。济 慈 的长诗 《 恩 底 弥翁 》描写 的是 希腊 神话 中月亮女 神 阿尔忒弥斯 与美 少 年 恩底弥 翁恋 爱 的故事 ，表达 了他想追 求至纯 至真 的爱 情 与幸福 。英 国诗人拜伦 的传世 巨作 《 唐璜 》 ，运 用 了大量 的 古希腊神话传说和众神的故事 ，这些典故均引 自希腊神话传 说 ，在西方诗歌 当中，还很多的引用其 作为了创 作原型。浪
古希腊神话在西方文学中的影响
古希腊神话在西方文学中的影响引言古希腊神话是指古代希腊民族所创造和发展起来的一套神秘而丰富的宗教信仰体系。
这些神话包含了关于众多神灵、英雄和怪物的故事，不仅深刻影响了古希腊文化，也对西方文学产生了深远的影响。
本文将探讨古希腊神话在西方文学中的重要性及其具体影响。
古希腊神话在西方文学中的重要性古希腊是欧洲最早的文明之一，其神话传承了几千年，成为西方文学中不可或缺的元素。
以下将探讨古希腊神话在西方文学中的几个重要角色：1. 神和英雄在古希腊神话中，有各种各样的神性存在，如宙斯、阿波罗、雅典娜等众多神灵以及赫拉克勒斯、奥德修斯等英雄人物。
这些角色不仅在神话故事中具有重要地位，也成为了西方文学创作中的灵感源泉。
例如，从希腊神话中取材的奥德修斯的冒险故事被写入荷马的史诗《奥德赛》中。
2. 反映人性和道德问题古希腊神话中的人物和故事常常探讨人性、道德和伦理等重要议题。
例如，普罗米修斯盗取了火种给人类带来文明和进步，但他却遭到乌鸦啄食肝脏永世受苦。
这种对于人性、正义和报应的思考，在西方文学中也得到了深入探索，如雨果的长篇小说《巴黎圣母院》。
3. 翻译与传播古希腊神话不仅在古希腊时期就存在，在罗马和拜占庭时期也得到了广泛传播。
随着时间推移，这些传统逐渐扩展到整个欧洲，并成为欧洲文化的一部分。
许多西方文学作品都借鉴了该神话体系中的故事和角色，如莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》就借用了古希腊神话中的影子王。
古希腊神话在西方文学中的具体影响古希腊神话作为西方文学的基石，对文学传统产生了广泛而深远的影响。
以下是其中一些具体例子：1. 文学题材许多西方文学作品都以古希腊神话为主题，或者包含了与之相关的情节和角色。
例如，约翰·米尔顿的长篇叙事诗《失乐园》描绘了亚当和夏娃被逐出伊甸园的故事，其中涉及到撒旦和其他大量来自古希腊神话的角色。
2. 影响人物形象刻画古希腊神话中丰富多样的人物形象也对西方文学中的角色塑造产生了深远影响。
浅谈希腊神话对西方文化的影响
希腊,这里专指古代希腊,乃是巴尔干半岛南部、爱琴海诸岛及小亚细亚西岸一系城市国家(城邦)的总称。公元前3000至公元前2000年的爱琴海文化(指克里特文化与迈锡尼文化) ,属于前希腊时期,或称之为希腊历史的黎明期。公元前2000年,从北方陆续迁入的操印欧语的民族,即后来所称的亚加亚人、爱奥尼亚人、多利安人和伊奥利亚人,他们是古希腊人的祖先;据说,亚加亚人即迈锡尼文化的创造者。公元前11世纪至公元前9世纪的荷马时代,希腊氏族制度趋于解体。公元前8世纪至公元前6世纪,贫富分化悬殊,阶级社会确立,产生了大批以城市为中心的小国即城邦;这些城邦具有相对的独立性,并都热衷于从事对外殖民,由此在东西地中海及黑海沿岸一带兴建的殖民城市数以百计。
在这段叙述中,赫拉失去了天后的风度,雅典娜失去了明智,阿佛洛狄忒失去了谦爱之心,而变成三个爱面子、争风头、崇尚虚荣的凡世女子,并由此而导致长达10年的特洛伊之战。由上可知,赫拉等三位著名的女神,虽然都是尊贵的天神,但骨子里仍是爱面子、争风头、崇尚虚荣的平凡的活着的贵族妇女。赫拉等女神,与印度大慈大悲的观世音菩萨,与中国的以五色石补天的女娲相比,确实不能同日而语。希腊的女神缺乏崇高性而过于世俗化了,但希腊神话故事也正是具有世俗化的特点,具有人世间悲欢离合、七情六欲的真情流露,因而希腊神话故事的感染力也是最强的。不然,瞎眼的吟咏诗人荷马也不可能享誉千秋。
在古希腊建立的200多个城邦中,较为著名的有希腊南部的斯巴达、科林斯,希、以弗所。在伯罗奔尼撒半岛上,斯巴达逐渐成为军事最强盛的城邦,在公元前546年,斯巴达又一举击败了对手阿斯,从而建立了“伯罗奔尼撒同盟”,成了希腊南部的霸主。而在希腊中部地区,雅典经过梭伦改革和克利斯提尼改革,国力兴盛,自然而然地成为提卡半岛上最强大的国家,成了希腊中部的霸主。
关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考
关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考希腊罗马神话是古代希腊罗马文化的重要组成部分，其故事和神话对英语语言文学产生了深远的影响。
这些古老的神话故事在英语文学中被广泛地应用和传承，不仅丰富了英语文学的内容，而且对英语语言本身的发展也有着积极的影响。
在本文中，我们将探讨希腊罗马神话故事对英语语言文学的影响。
希腊罗马神话故事在英语文学中被广泛地引用和借鉴。
许多经典文学作品都受到了希腊罗马神话的启发，例如莎士比亚的诗歌和戏剧中经常出现古希腊罗马神话中的人物和故事情节。
莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》中的许多元素都受到了古希腊罗马神话的影响，如爱神维纳斯和丘比特、森林精灵帕克等。
这些神话元素的加入，不仅为作品增添了神秘色彩，而且丰富了故事情节，使作品更加引人入胜。
希腊罗马神话故事在英语文学中对人物塑造和情节发展产生了深远的影响。
古希腊罗马神话中的英雄、神祇和怪物都成为了文学作品中的灵感之源。
《奥德赛》中的奥德修斯就是一个经典的希腊神话英雄形象，他的坚毅和聪明才智，成为了英语文学中许多英雄形象的典范。
而在《神曲》中，作者但丁则把古希腊罗马神话中的地狱、魔鬼和神灵等元素融入了作品，为作品增添了神秘和恐怖的色彩。
希腊罗马神话故事对英语语言本身的丰富和发展也有着积极的影响。
希腊罗马神话中的许多神祇和怪物都成为了英语语言中的词汇，比如“深渊”（abyss）、“地狱”（hell）等，这些词汇的使用大大丰富了英语语言的表达方式，且为英语文学提供了更多的词汇资源和表达方式。
希腊罗马神话中的一些典故和成语也成为了英语语言中的固定表达，如“破镜重圆”、“破釜沉舟”等，这些固定表达不仅为语言增添了魅力，而且对英语的表达方式和修辞手法产生了深远的影响。
在英语文学中，希腊罗马神话故事还在一定程度上影响了创作的主题和风格。
希腊罗马神话中的诸多主题，如爱情、英雄、命运等，都成为了英语文学创作的灵感之源。
在英语文学的作品中，我们经常会看到古希腊罗马神话中的一些典故和主题被重新演绎，如《伊里亚特》中的赫克托尔与安德罗墨创作的一些英雄故事等，这些作品都受到了希腊罗马神话的启发。
浅析希腊罗马神话对西方文学作品的影响
116收稿日期：2004-04-12作者简介：姚文振，男，甘肃政法学院副教授，主要从事英语语言文学教学与研究。
2004年6月 第2期(总第53期)Journal of Adult Education of Gansu Political Science and Law InstituteJun. 2004No.2(General No.53)浅析希腊罗马神话对西方文学作品的影响姚文振（甘肃政法学院 人文学院，甘肃 兰州 730070）摘 要：希腊罗马神话对欧美文学影响巨大，很多作家都以其为创作素材直接引用，有的融会到自己作品的情节或人物性格中，有的潜入在意识中影响写作。
本文拟对西方作品中的神话故事加以分析探讨。
关键词：希腊罗马神话；英雄故事；创作素材中图分类号：I106.7 文献标识码：A 文章编号：1009-7759(2004)02-0116-02希腊罗马神话是世界古典文化的瑰宝，是世界文明史上的宝贵财富，是欧美文化的重要渊源，也是古希腊罗马人民留给后世的一份丰富多彩的口头文学遗产。
它不但对世界艺术、雕刻、绘画等产生巨大影响，而且在世界文学史上都有着非常重要的地位，它不但对西方文化有很深影响，比如英语语言中很多常见的英语词汇atlas, echo, music, panic, sphinx, odyssey, titanic 等都来自希腊罗马神话故事外，而且对西方文学作品有很深影响。
很多西方著名作家都以其为创作素材，有的直接引用，有的融会到自己作品的情节或人物性格中，有的潜入在意识中写作。
由此可见，希腊罗马神话对英美文化和文学作品有着很深的影响。
同其他民族的神话一样，希腊神话产生于人类社会发展的早期阶段。
在当时的历史阶段，生产力的水平很低，人对自然的认识是有限的，往往借助想象去解释周围的自然现象和生活现象，这样就产生了神话。
由于当时人类对自然的认识十分有限，不明白自然力量产生的真正原因，所以把创造出来的神作为自己力量的化身，如宙斯、波塞冬、哈迪斯、雅典娜等。
希腊罗马神话对英语语言文学的启示
希腊罗马神话对英语语言文学的启示希腊罗马神话在英语语言文学中有着深远的影响，它为文学作品提供了丰富的题材、符号和象征，同时也激发了作者的创作灵感和想象力。
下面将从四个方面探讨希腊罗马神话对英语语言文学的启示。
一、丰富的题材希腊罗马神话为英语语言文学提供了丰富的题材，为作者提供了丰富的创作素材。
以英国诗人约翰·克利斯朵夫·迈斯菲尔德的诗歌《门萨尔女神》为例，这首诗歌的主题是关于神祇之间的欲望、爱情和背叛。
在诗歌中，迈斯菲尔德不仅运用了希腊神话中的故事，还借用了罗马诗人奥维德的诗歌中的情节。
通过运用希腊罗马神话的题材，迈斯菲尔德的诗歌呈现出独特的艺术风貌，并进一步开拓了文学创作的道路。
二、符号与象征希腊罗马神话充满了各种符号和象征，这些符号和象征被广泛应用于英语语言文学中，为作品提供了更深层次的内涵和意义。
例如，在莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》中，主角哈姆雷特的父亲的幽灵在戏中扮演了重要的角色。
这个幽灵被认为是复仇的象征，因为它向哈姆雷特传达了一个令人震惊的消息，即他被弑杀了。
这一幽灵的出现及其言行举止，都呼应了希腊罗马神话中死亡与复仇的符号和象征，为剧中的情节和主题的深化提供了重要支持。
三、启示性的故事希腊罗马神话中的故事可以启迪作家思考人生、道德和人性等问题，为文学作品提供了哲学性和思想性。
例如，在诗人海明威的小说《老人与海》中，主人公圣地亚哥在孤独的大海中奋斗，跨越了种种障碍和不幸，最终捕获了一条庞大的鱼，并将其带回了渔港。
这个故事借鉴了希腊罗马神话中奥德修斯的故事，在文学中刻画了一个伟大的形象，彰显了人类勇气、毅力和智慧的形象。
四、开拓想象力除了提供丰富的文学素材和符号、象征外，希腊罗马神话还通过其多姿多彩的神祇和故事情节，激发了作者的想象力和创造力。
例如，在英国作家J·K·罗琳的系列小说《哈利·波特》中，学院帽是一个非常重要的角色。
它可以赋予学生们不同的能力和学院表彰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
116收稿日期：2004-04-12作者简介：姚文振，男，甘肃政法学院副教授，主要从事英语语言文学教学与研究。
2004年6月 第2期(总第53期)Journal of Adult Education of Gansu Political Science and Law InstituteJun. 2004No.2(General No.53)浅析希腊罗马神话对西方文学作品的影响姚文振（甘肃政法学院 人文学院，甘肃 兰州 730070）摘 要：希腊罗马神话对欧美文学影响巨大，很多作家都以其为创作素材直接引用，有的融会到自己作品的情节或人物性格中，有的潜入在意识中影响写作。
本文拟对西方作品中的神话故事加以分析探讨。
关键词：希腊罗马神话；英雄故事；创作素材中图分类号：I106.7 文献标识码：A 文章编号：1009-7759(2004)02-0116-02希腊罗马神话是世界古典文化的瑰宝，是世界文明史上的宝贵财富，是欧美文化的重要渊源，也是古希腊罗马人民留给后世的一份丰富多彩的口头文学遗产。
它不但对世界艺术、雕刻、绘画等产生巨大影响，而且在世界文学史上都有着非常重要的地位，它不但对西方文化有很深影响，比如英语语言中很多常见的英语词汇atlas, echo, music, panic, sphinx, odyssey, titanic 等都来自希腊罗马神话故事外，而且对西方文学作品有很深影响。
很多西方著名作家都以其为创作素材，有的直接引用，有的融会到自己作品的情节或人物性格中，有的潜入在意识中写作。
由此可见，希腊罗马神话对英美文化和文学作品有着很深的影响。
同其他民族的神话一样，希腊神话产生于人类社会发展的早期阶段。
在当时的历史阶段，生产力的水平很低，人对自然的认识是有限的，往往借助想象去解释周围的自然现象和生活现象，这样就产生了神话。
由于当时人类对自然的认识十分有限，不明白自然力量产生的真正原因，所以把创造出来的神作为自己力量的化身，如宙斯、波塞冬、哈迪斯、雅典娜等。
古希腊后期的神话中，历史的成分大大增加了，已经是现实的英雄人物占大多数。
这些神话中的大部分是由诗人荷马的叙事诗以及其他悲剧、颂诗、地方志留传演化而来，它包括众神的由来、英雄故事、悲剧故事、冒险故事、人和神的恋爱等内容。
它以其丰富的内含揭示了古希腊人对自然的认识，体现了古希腊人的丰富想象力，勇敢坚韧的性格品质和精神。
当然，古希腊神话与其他民族神话一样，相信神相信命运，但是神话强调的却是人的力量，人的奋斗精神，强调对人生和现实的追求，充满乐观主义精神。
古希腊神话在西方神话中体系最为系统完整，它包括神的故事，如开天辟地，神的产生和谱系及人类起源和半神英雄的种种传说。
在希腊的奥林斯圣山上住着众多主神，如主神宙斯，王后赫拉，智慧女神雅典娜，战神阿瑞斯，太阳神阿波罗，火神赫淮斯托斯，狩猎女神阿耳忒弥斯，海神波塞冬等，他们主宰人类命运。
其实，古希腊人对神的意识其实源于人类蛮荒时期对大自然的朦胧认识。
最早的神话反映了人们对自然力的恐惧和原始人的图腾观念。
如，众神之主宙斯的圣物是一只鹰，天后被称为牛眼的赫拉；还有的神往往是恐怖性的野兽和怪物的形象，如狮神人面的斯芬克斯，鸟神人首的海上女妖塞壬，半人半羊的潘神和喷火兽喀迈米拉等。
随着人们征服自然能力的增长，希腊神话的内容排除了神怪因素，神的形象摆脱了半人半兽的妖类，转为神人同形阶段。
此外，希腊英雄传说起源于对祖先的崇拜，希腊人创造了许多英雄的传说，成为自然力的化身或幻想中的形象。
他们最后都被列入了奥林匹斯诸神之中，如大力士赫刺克勒斯，杀死吞食童男童女的忒修斯，历尽艰险寻找金羊毛的英雄伊阿宋等英雄，这些都是被神话了的人，是被奉为神的人，它们大多英勇、正直、高尚，富有正义感，是人的保护者。
实际上，古希腊神话与其他民族神话一样，相信神相信命运，但是神话强调的却是人的力量，人的奋斗精神，强调对人生和现实的追求。
罗马人受希腊神话影响很大，罗马神话在主题内容方面与希腊神话大体相同，主要内容也包括宇宙与人的起源、神的由来、各种自然现象等，也包括他们一些民族英雄的事迹。
实际上，传统的罗马神大多与农牧业和家庭生活有关。
罗马神话的特点在于突出神的力量，一般用象征物来代表神，如火石是主神朱庇特（Jupiter ）的象征物，长矛是战神马尔斯（Mars ）的象征物等等。
后来由于受希腊宗教的影响，罗马人便借用了希腊神话中主要神祗的名字，并赋予了同样的经历和个性。
罗马神话希腊神话大致相同，只是诸神名字不同而已。
比如，主神,希腊是Zeus(宙斯) , 罗马Jupiter(朱比特)；神后，希腊 Hera(赫拉)，罗马Juno(朱诺)；太阳神，希腊Apollo(阿波罗)，罗马Apollo(阿波罗)；海神，希腊Poseidon(波塞冬)，罗马Neptune(尼普顿)；智慧女神，希腊Athena(雅典娜)，罗马Minerva(密涅瓦)；爱神，希腊Eros(厄洛斯)，罗马Cupid(丘比特)；爱与美的女神，希腊Aphrodite(阿佛洛狄忒)，罗马Venus(维纳斯)等。
在欧美文学作品中，希腊罗马神话是文学艺术家门所喜爱的创作素材，它对西方文学作品内容影响很深。
从乔叟到莎士比亚，19世纪早期的著名浪漫诗人丁尼生、朗费罗、梭罗、霍桑、史文朋、艾略特、庞德、奥顿等人，无不从神话中获得题材思想和灵感。
比如但丁的神曲，歌德的普罗米修斯，拉辛的特洛亚妇女，伏尔泰的俄狄浦斯，巴尔扎克的高老头等的情节无不借用希腊罗马神话作为素材希腊神话流传数千年。
在各个不同时代，希腊神话都是艺术家进行创作的题材，其中最著名的为以奥德修斯(Odysseus)的故事为题材的长篇史诗《奥德赛(Odyssey)》，以及以特洛伊战争为题材的史诗《伊利亚特(Iliad)》。
其中有关特洛伊战争的故事对薄伽丘、莎士比亚(Shakespeare)等人的创作也产生了很大影响。
在英国文学史上，很多作家都借用希腊罗马神话为素材创作了大量的文学作品。
比如，著名作家莎士比亚就曾用希腊神话题材写出了悲剧《特洛伊罗斯与克瑞西达》和长诗《维纳斯与阿多尼斯》；弥尔顿在他的《科马斯》中写到了众多的希腊神话人物和故事。
英国浪漫诗人雪莱深受希腊神话的影响，喜欢用神话材料来写诗，借以寄托他的抒发忧愤的思想感情，如《阿波罗颂》、《潘之歌》。
济慈的《恩底弥昂》写的是恩底弥昂和月亮女神恋爱故事。
普罗米修斯的形象经常出现在英美文学作品中。
在希腊神话中，普罗米修斯是一位不畏强权而为人类造福的天神。
他教人用火的本领使人类成为万物之灵。
几千年来，这一英雄形象一直活在人们心中，成为欧美作家的理想题材。
古希腊悲剧诗人埃斯库罗斯曾写过悲剧《被束缚的普罗米修斯》，而在拜伦的《普罗米修斯》中，他是意志和力量的化身，正直刚毅，威武不屈，成为人民同灾难和邪恶势力作斗争的象征。
雪莱沿用了埃斯库罗斯的故事情节，在他的《解放了的普罗米修斯》中，把他塑造成一位不屈的新斗士形象。
19世纪美国诗人朗费罗在他的《普罗米修斯，或诗人的先觉》中把普罗米修斯描绘成赋予人类以活力，克服艰难险阻而奔向美好的未来的先知。
希腊神话中菲洛米拉变成夜莺的故事也多次出现在西方文学作品中，如济慈的《夜莺颂》，科勒律治的《夜莺》，马修阿诺德的《菲洛米拉》，史文朋的《伊蒂拉丝》等源自希腊神话。
此外，许多西方作家喜爱用意味深长的神话故事来抒发苦闷，抨击不合理的社会现象。
最著名的是艾略特的《荒原》，它利用大量的神话传说把一战以来的欧洲比拟成荒原，表达了知识分子的绝望和忧郁。
美国戏剧家奥尼尔的《哀悼》也是以埃斯库罗斯的《奥瑞斯特亚》为基础，借用神话英雄阿迦门农一家冤怨相报的故事描写了现代人的悲剧和苦难的根源。
其他作家比如叶芝，梅斯菲尔德，福斯特等常用神话题材创作。
希腊神话中的一些情节不仅成为作家们喜爱的选材，也成为后代文学的蓝本和雏形。
例如：莎士比亚的《仲夏夜之梦(A Midsummer Night’s Dream)》和《罗密欧与朱丽叶( Romeo and Juliet)》中的情节明显受到了希腊神话中关于皮剌摩斯(Pyramus)故事的影响。
小亚细亚的河神皮剌摩斯与提斯柏(Thisbe)相爱，但受到父母的阻挠。
最后二人于黑夜逃走，约定在尼诺斯墓地会面。
提斯柏首先来到时遇到猛兽，她匆匆逃走而失落了外套。
皮剌摩斯来时只看到一件撕碎的带血的外套，断定提斯柏已死，悲痛至极，在树下自杀。
提斯柏再来到时发现了皮剌摩斯的尸体，于是也自杀而死。
此外，还有奥德修斯的故事，他曾参加了对特洛伊的远征；根据他的建议，制造了特洛伊木马。
特洛伊城攻陷后，他扬帆归里，在海上漂流了10年，经历了种种艰险，终于回到家乡与忠实的妻子佩涅洛佩(Penelope)团圆，这些构成了《奥德赛》的主要内容。
詹姆斯・乔伊斯(James Joyce)的代表作《尤利西斯(Ulysses)》借用了这个故事。
乔伊斯把小说主人公布卢姆和奥德修斯（即尤利西斯）相比拟，把他在都柏林一昼夜的游荡和奥德修斯的10年漂泊相映衬，从而揭示现代西方社会的腐朽没落和现代人的孤独与绝望。
20世纪以来，庞德・艾略特・海明威・福克纳等西方作家，也常选用希腊罗马神话故事的内容或者创作手法进行写作。
希腊神话经历了丰富的时代变迁和历史风云，它几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。
它从传说进入故事，从故事进入戏剧，最后进入通行全希腊的史诗，而且还在罗马文化中生根落户成为全欧洲的文化宝藏。
今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动都在滔滔不绝流经于世的希腊神话中汲取新的营养，成为文艺再创造的重要源泉。
甚至连今天的科技发展计划的命名都取于诸神故事，如三叉戟飞机、阿波罗计划、波塞冬号潜水艇等，神话中的地名人名和典故，如特洛伊木马潘多拉的盒子，不和的苹果，阿咯琉斯的脚踵等已进入日常生活。
希腊罗马神话是世界文化遗产，不但对欧洲文字艺术的发展产生过巨大影响，而且对世界文学艺术的发展有着重要的作用。
参考文献：[1] 鲁刚、郑述谱：《希腊罗马神话辞典》，中国社会科学出版社。
[2] 朱维之主编：《外国文学史》，南开大学出版社。
[3] 常耀信：《漫话英美文学》，南开大学出版社。
[4] 陶洁等选译：《希腊罗马神话一百篇》，中国对外翻译出版公司、商务印书馆（香港）有限公司。
117。