Lesson 19 A Very Dear Cat (课堂PPT)
新概念三册课文对照译文Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫
新概念三册课文对照译文Lesson 19 A very dearcat 一只贵重的宝贝猫###新概念频道为大家整理的新概念三册课文对照译文Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫，供大家参考。
更多阅读请查看本站频道。
A very dear cat一只贵重的宝贝猫Kidnappers are rarely interested in animals, but they recently took considerable interest in Mrs. Eleanor Ramsay's cat. Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat, Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock. One evening, however, he failed to arrive. Mrs. Ramsay got very worried. She looked everywhere for him but could not find him.There days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of $1,000. Mrs. Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door. At first she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again -- the letter had made that quite clear -- she changed her mind. She withdrew $1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions. The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening. He looked very well though he was rather thirsty,for he drank half a bottle of milk. The police were astounded when Mrs. Ramsay told them what she had done. She explained that Rastus was very dear to her. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!绑架者很少对动物感兴趣。
Lesson 19 A Very Dear Cat
disappearance n. 失踪，消失，不见
• Her disappearance has baffled police. 她的失踪让警方很 困惑。
disappear v. 消失，失踪；不复存在
• He suddenly disappeared.他突然不见了。 • The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化。
• surprise 是通用词，它的含义是使人一愣。这种吃惊可能包含着高兴 也可能包含害怕或忧虑。
Eg: I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was as fat as ever. 我按响了门铃，毫不觉得奇怪地看到赫伯特仍然和以往一样胖。
punctually adv. 准时地
• You'll never see me again if you can't date me punctually! 如果你下次还不按时去约会就休想再见到我！
punctual adj. 守时的，准时的
• The cat makes a punctual appearance at mealtimes.猫总是 在喂食时间准时出现。 • I have to go now because I must be punctual for class.我 现在不得不走了,因为我得准时去上课。 • punctual for 对…准时的 • punctual in 在…方面不误期的 • punctual to the minute 准时,一分不差 ［反义词］ unpunctual
新概念英语第三册课文
新概念英语第三册课文.txt你看得见我打在屏幕上的字，却看不到我掉在键盘上的泪！自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。
Lesson19 A very dear cat Kidnappers are rarely interested in Animals, but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay's cat. Mrs Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat, Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock. One evening, however, he failed to arrive. Mrs Ramsay got very worried. She looked everywhere for him but could not find him.Three day after Rastus' disappearance, Mrs Ramsay received an anonymous letter. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of &1000. Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door. At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again --the letter had made that quite clear--she changed her mind. She drew &1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions. The next morning, the box had disappeared but Mrs Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening. He looked very well, though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk. The police were astounded when Mrs Ramsay told them what she haddone. She explained that Rastus was very dear to her. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!绑架者很少对动物感兴趣。
Lesson 19 A very dear cat-28页文档资料
• ransom n.赎金 • bail n/v.保释金
• bail sb out • premium n.保险费 • pension 退休金 • mortgage 抵押金 • withdraw v.撤销、取回
• withdraw the troops from the front
• withdraw a bill/an order
when he saw his prize dog come back.
• gone with wind • anonymous adj.匿名的
• an anonymous donation/letter • anonymity n.匿名、匿名者 • pseudonym 笔名 • an-(否定）not, without • anarchy 无政府 • anecdote 奇闻轶事
• withdraw oneself from society • withdraw from the election • withdraw the money • deposit 存款 • overdraw • hot money 短期贷款 • interest.准时的 • punctual adj • be punctual for appointment • be late for school • be early for party • break an appointment • stand sb up
Print Page
• be interest in sth • show interest in sth • take interest in sth • lose interest in sth • arouse /stimulate sb’s interest in sth • How to ask if sb is interest in sth: • Does bull fight appeal to you? • Do you think golfing attracting? • Are you a film goer?
新概念英语单词第3册Lesson19：A very dear cat一只贵重的猫
新概念英语单词第3册Lesson19：A very dear cat一只贵重的猫dear [d]adj.亲爱的，珍贵的，昂贵的kidnap ['kidnp] v.绑架，拐骗【派生词】kidnapper绑架者【单词扩充】abduct拐走【单词例句】The prosecutor says that the mid-aged man wanted to kidnap her son.超诉人说那中年人想绑架她的孩子。
considerable [kn'sd()rb()l]adj.相当大的【单词扩充】quite a few相当多的【单词搭配】considerable income可观的收入【单词例句】A：You can save considerable expenses each year in that way.A：用那种方法你每年都能够节约很多开支。
B：But we need to invest more money in that way.B：但是那样的话我们就得投入更多钱。
wealthy ['welθ]adj.富的，有钱的orderly ['d()l]adj.有规律的disappearance [ds'prns]•失踪【单词例句】A：Why didn't you notice the police atonce?A：你们当时为什么没有马上报警？B：At first nobody noticed the child's disappearance.B：起初谁都没有注意到小孩不见了。
anonymous adj.匿名的【单词扩充】nameless匿名的 innominate匿名的【单词搭配】anonymous letter匿名信 anonymous call匿名电话【单词例句】A：The president is said to have received an anonymous letter.A：听说总裁收到一封匿名信。
Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫
Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
Why was Rastus 'very dear' in more ways than one?Kidnappers are rarely interested in animals, but they recently took considerable interest in Mrs. Eleanor Ramsay's cat. Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat, Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock. One evening, however, he failed to arrive. Mrs. Ramsay got very worried. She looked everywhere for him but could not find him.There days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of $1,000. Mrs. Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door. At first she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again -- the letter had made that quite clear -- she changed her mind. She withdrew $1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions. The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening. He looked very well though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk. The police were astounded when Mrs. Ramsay told them what she had done. She explained that Rastus was very dear to her. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!New words and expressions 生词和短语dearadj. 亲爱的，珍贵的；昂贵的kidnappern. 绑架者，拐骗者considerableadj. 相当大的wealthyadj. 富的，有钱的orderlyadj. 有规律的disappearancen. 失踪anonymousadj. 匿名的ransomn. 赎金cardboardn. 硬纸板withdraw(withdrew, withdrawn)v. （从银行）取钱punctuallyadv. 准时地astoundv. 使吃惊参考译文绑架者很少对动物感兴趣。
新概念英语第三册Lesson 19 A very dear cat课件
II New words & Expressions
• dear adj. (1) Loved and cherished 亲爱的，心爱的 eg. my dearest friend 我最亲爱的朋友
(2) (usu used with “to sb”) Greatly valued; precious 非 常受珍视的；宝贵的
• well-to-do 语意不如 rich, 更不如wealthy , 指"高于一般水平富 的“ eg. a well-to-do family 一个小康之家。
• well-off 语意与well-to-do接近, 指"相当富有的","富裕的”
eg. We are very well-off now for out-door labor. 由于在外边做事, 我们现在很富裕。
eg. Dear Lee Dawson 敬爱的李道森先生 (4) High-priced; expensive 价格高的；昂贵的
eg. Fruit is dear at this time of year. 一年中这个时候水果是很贵的。
II New words & Expressions
• dear n. (1) One that is greatly loved; An
eg. He lost everything that was dear to him. 他所珍贵 的一切都 失去了。
(3) Highly esteemed or regarded. Used in direct address, especially in salutations 敬爱的, 常用于书信 中，尤指用于尊称
II New words & Expressions
新概念三19
kidnapper n. 绑架者，拐骗者
• 典型范例Terrorists kidnapped the minister and demanded $ 10,000from the government for his release.恐怖分子绑架 了那名部长，并向当局索要一万美金才答 应释放。
• 近义表达 abduct 拐骗：abduct women and kids 拐卖妇女儿童。
• Well-fixed （在美国，用作well-to-do 或well off 的意思）
• He must be a well-fixed person.他一定是个有钱 人。
• 联想记忆 fat cat (idm) 大款； Can every one become a fat cat? 人人都能成为大款吗？
• The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening. He looked very well though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk. The police were astounded when Mrs. Ramsay told them what she had done. She explained that Rastus was very dear to her. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
kidnapee n. [美]被绑架的人, 肉票
6
considerable adj. 相当大（或多）的 • a considerable business • He has got a considerable success. • A considerable number of people agree with the
一只贵重的宝贝猫
1
New words and expressions
生词和短语
dear
adj. (dearer; dearest) 亲爱dearest friend. • I can't afford the car because it's too dear. • The cat is dear to me.
诱拐,绑架,劫持
• They kidnapped the girl and demanded $ 10,000 from the family for the release. 他们绑架了那个女孩,并要女孩家人出一万美元赎金。
◇ 用于be ～ed结构
• Two boys have been kidnapped by terrorists. 有两个男孩让恐怖分子绑架了。
orderly adj. 有规律的，有秩序的，整齐的
• It‘s an orderly room.这是个整洁的房间。 • The crowd was orderly and quiet.人群安静而有秩序。 • ［反义词］ disorderly
adv. 整齐；有条理地，有条不紊地; 顺序地， 依次地
idea. considerably adv. 相当地，非常地 • It's considerably colder today than yesterday. considerate adj. 体贴的；体谅的；考虑周到的 • Are you considerate to your wife? consider v. 考虑；认为；细想 • Considering his age,the little boy reads very well. • You should at least consider the weather. 7
解。
• a wealth of 大量的，丰富的
8
9
• rich 系常用词, 指“有比正常需要更多钱财的” eg. He was rich. 他很富。
• wealthy 表示"富裕的", 程度比 rich 强, 指"有大量钱 财的"
eg. This is a wealthy family. 这是个非常有钱的家庭。 • well-to-do 语意不如 rich, 更不如wealthy , 指"高于一
2
n. (dears) 亲爱的,亲爱的人,可爱的人
Eg: • Come here, my dear.亲爱的,这边来。 • Be a dear and make me some tea.做个好人,给我烧点茶吧。
adv. (dearer; dearest) 昂贵地，高价地
Eg： • I bought it much too dear.我买得太贵了。 • Her decision to marry him cost her dear.她决定跟他结婚,
• The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化。
appearance n. 出现，露面；外观，外貌
• in appearance 看起来，外貌上 • Don‘t judge by appearances. 不要以貌取人。 ［析］ 指看得见可能是假象的外表时, appearance应该用
n. 绑架者，拐骗者，绑匪
• The kidnapper killed himself within hours of the girl's escape.
• 在她出逃的几个小时内，绑匪就自杀了。
kidnap
vt. [kidnaped/-napped; kidnaped/-napped; kidnaping/-napping ]
wealthy adj. （wealthier wealthiest）富的，有 钱的；充分的，丰富的
• He grew up in a wealthy family.他在一个富有的家庭里 长大。
• He is wealthy in humor.他颇具幽默感。 • be wealthy in… 在……方面很丰富 • the wealthy [总称]富人，有钱人
般水平富的“ eg. a well-to-do family 一个小康之家。 • well-off 语意与well-to-do接近, 指"相当富有的","富 裕的” eg. We are very well-off now for out-door labor.
由于在外边做事, 我们现在很富裕。
10
为此付出了很大的代价。 • cost sb dear的意思是“使某人付出大代价”。
3
int. 啊，天哪
Eg： • Oh dear!I've lost my pen.哎呀!我的笔丢了。 • Dear me!What awful weather!哎呀!多坏的天气! • Dear, dear!天哪!
4
kidnapper
wealth n. 财产，财富；大量，丰富
• Wealth had not brought them happiness.他们的财富并没 有给他们带来幸福。
• He is a man of great wealth.他是个大款。 • She has a wealth of knowledge about China.她对中国很了
n.传令兵，通讯员；勤务兵
order v. /n.
11
disappearance n. 失踪，消失，不见
• Her disappearance has baffled police. 她的失踪让警方很 困惑。
disappear v. 消失，失踪；不复存在
• He suddenly disappeared.他突然不见了。