磁共振成像技术中英文名词对照知识讲解
磁共振成像技术中英文名词对照
Gradient recalled echo–echo planar imaging,GRE-EPI
梯度回波平面回波成像
Half-fourior acquisition single-shot turbo spin Echo ,HASTE
半傅里叶采集单次激发快速自旋回波
Inversion recovery ,IR
稳态采集快速成像
Fast inversion recovery，FIR
快速反转恢复
Fast imaging with steady-state precession，FISP
稳态进动快速成像
Fliud attenuated inversion recovery, FLAIR
体液衰减反转恢复序列
Fast low angle shot，FLASH
灌注加权成像
Relative anisotropy ,RA
相对各向异性
Rapid acquisition with relaxation enhancement ,RARE
驰豫增强快速采集
Respiratory compensation , RC
呼吸补偿
Rectangle field of view , RFOV
反转恢复
Inversion recovery echo planar imaging ,IR-EPI
反转恢复平面回波成像
Inversion recovery–fast gradient recalled echo , IR-FGRE
反转恢复快速梯度回波
Inversion recovery fast spin echo , IR-FSE
磁化准备快速梯度回波
磁共振成像技术中英文名词对照
Contrast enhanced magnetic resonance angiography，CE-MRA
对比增强磁共振血管成像
Chemical shift selective saturation，CHESS
化学位移选择饱和
Contrast to noise ratio ，CNR
并行采集技术
Phase contrast ,PC
相位对比
Proton density weighted imaging ,PDWI
质子密度加权成像
Part per million , ppm
百万分之一
Point resolved spectroscopy ,PRESS
点分辨波谱
Perfusion weighted imaging ,PWI
回波间隙
Echo train length ，ETL
回波链长度
Fractional anisotropy ，FA
分数各向异性
Fast field echo ，FFE
快速场回波
Free induction decay ，FID
自由感应衰减
Fast imaging employing steady-state acquisition, FIESTA
磁化准备快速梯度回波
Magnetization prepared rapid gradient echo imaging, MP-RAGE
磁化准备快速梯度回波成像
Magnetic resonance angiograghy ,MRA
磁共振血管成像
Magnetic resonance cholangiopancreatography,MRCP
核磁各种峰形的英文全程
核磁各种峰形的英文全程核磁共振（NMRI，Nuclear Magnetic Resonance Imaging）是一种非侵入性的医学成像技术，其主要原理是利用核磁共振现象对人体内的原子核进行探测，从而获得人体内部的结构和功能信息。
在核磁共振成像中，各种峰形的英文全称是非常重要的基础知识之一。
在核磁共振成像中，各种峰形的英文全称涉及到很多的技术术语和缩写，主要包括以下几种：1. T1 relaxation time: T1松弛时间T1弛豫时间是指核磁共振现象中，原子核自发地从能量高的激发态向能量低的基态转移的时间。
T1松弛时间越长，信号强度就越强，因此在核磁共振成像中，对T1松弛时间的测量非常重要。
2. T2 relaxation time: T2松弛时间T2弛豫时间是指原子核从激发态返回到基态时，由于自旋与周围磁环境的相互作用而释放的能量在不同时间内自旋相消失的时间。
T2松弛时间越短，信号强度就越强，因此在核磁共振成像中，对T2松弛时间的测量也非常重要。
3. Chemical shift: 化学位移化学位移是指在不同分子结构中，不同原子核产生的共振频率差异。
在核磁共振成像中，这种差异会导致不同化学物质的原子核处于不同的共振频率处，从而被识别并可视化。
4. Frequency encoding: 频率编码频率编码是指核磁共振成像中，利用不同磁场梯度将不同位置的原子核区分出来的过程。
这种过程会使成像中的空间信息和信号频率产生关联，从而实现原子核在不同位置的成像。
5. Phase encoding: 相位编码相位编码是指核磁共振成像中，利用不同的相位差进行区别成像的过程。
这种过程会使成像中的空间信息和相位差产生关联，从而实现原子核在不同方向上的成像。
总之，在核磁共振成像中，了解各种峰形的英文全称对于正确理解和解读成像结果非常重要。
因此，对于从事医学成像工作的人员来说，建议多学习和掌握相关技术术语和知识，以提高工作效率和成像质量。
磁共振成像名词解释
磁共振成像名词解释
磁共振成像(Magnetic resonance imaging,MRI)是一种利用核磁共振现象来探测人体内部组织和器官的医学成像技术。
在MRI中,人体被放置在一个强磁场中,并接受一个无线电波的辐射,这个辐射会在体内产生核磁共振现象,使得人体中的原子核产生共振。
MRI仪器通过测量这些共振信号来重建人体结构的三维图像。
MRI技术具有许多优势,例如可以探测人体内部的深度,可以显示不同组织之间的相对大小和形状,以及可以显示人体内部的细微结构和纹理。
MRI通常用于诊断各种疾病,如心血管疾病、神经系统疾病、肿瘤等。
磁共振成像技术中英文名词对照
Field of view，FOV
视野
Fast spin echo，FSE
快速自旋回波
Generalized autocalibrating partially parallel acquisition, GRAPPA
一般性自动校准部分并行采集
Gradient recalled echo ,GRE
并行采集技术
Phase contrast ,PC
相位对比
Proton density weighted imaging ,PDWI
质子密度加权成像
Part per million , ppm
百万分之一
Point resolved spectroscopy ,PRESS
点分辨波谱
Perfusion weighted imaging ,PWI
Echo train length，ETL
回波链长度
Fractional anisotropy，FA
分数各向异性
Fast field echo，FFE
快速场回波
Free induction decay，FID
自由感应衰减
Fast imaging employing steady-state acquisition, FIESTA
.
磁共振成像技术中英文名词对照
abdomen
腹部
Apparent diffusion coefficient, ADC
表现扩散系数
Analog-digital conversion ,ADC
模数转换
Arterial spin labeling ,ASL
动脉自旋标记
Balance fast field echo ,B-FFE
磁共振成像技术中英文名词对照
Emergency run-down unit ,ERDU
磁体急停单元
Hybrid magnet
混合型磁体
shiming
匀场
Passive shimming
被动匀场
Active shimming
主动匀场
Shimming coils
匀场线圈
Gauss meter
高斯计
Hall effect
快速小角度激发
Field of view，FOV
视野
Fast spin echo，FSE
快速自旋回波
Generalized autocalibrating partially parallel acquisition,GRAPPA
一般性自动校准部分并行采集
Gradient recalled echo ,GRE
反转恢复快速自旋回波
Inversion recovery turbo spin echo , IR-TSE
反转恢复快速自旋回波
Liver acquisition with volrme acceleration ,LAVA
肝脏容积加速采集
Line scan , LS
线扫描
Magnetization prepared fast gradient recalled echo,MP-FGRE
磁共振成像技术中英文名词对照
abdomen
腹部
Apparent diffusion coefficient, ADC
表现扩散系数
Analog-digital conversion ,ADC
模数转换
Arterial spin labeling ,ASL
关于MRI方面的一些常用中英文对照
关于MRI方面的一些常用中英文对照信号 signal（磁共振成像）低信号 hypointensity高信号 hyperintensity等信号 isointensity混合信号 heterogeneous intensity信号强度减弱 decreased signal intensity信号强度增高 increased signal intensity流空现象 flow empty phenomena 1H31P MR spectroscopy 1H31P MR波谱成像3-D gradient echo imaging 三维梯度回波成像技术annulus 纤维环bone marrow 骨髓chemical-shift imaging 化学位移成像coronal view 冠状位echo time,TE 回波时间epidural fat 硬膜外脂肪flow void phenomenon 流空现像flow-related enhancement 流动相关增强functional MRI,fMRI 功能成像Gadolinium,Gd 钆inversion recovery,IR 反转恢复技术laminar flow 层流left ventricular outflow tract view 左心室流出道体位left-anterior oblique view 左前斜位long-axis 长轴位longitudinal relaxation time,T1 纵向弛豫时间magnetic resonance angiography,MRA 磁共振血管造影magnetic resonance urography,MRU 磁共振尿路造影megnrtization transfer with fast adiabatic trajetctory磁化传递快速成像methemoglobin 正铁血红蛋白MR angiography,MRA MR血管造影MRCP 磁共振胰胆管成像myocardial tagging 心肌标记nucleus pulposus 髓核phase contrast,PC 相位对比法proton density,P 质子密度proton relaxation enhancement effect 质子弛豫增强效应proton weighted image,PW1 质子密度加权像repetition time, TR 重复时间right anterior oblique view 右前斜位right ventricular outflow tract view 右心室流出道体位sagittal view 矢状位short-axis 短轴位T1 weighted image, T1W1 T1加权像T2 weighted image, T2W1 T2加权像tagging 标记time-of-flight, TOF 时间飞跃法transverse relaxation time, T2 横向弛豫时间transverse view 横轴位turbulent flow 湍流water image 水成像magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振成像radio frequency (RF) 射频脉冲relaxation time 驰豫时间spin-lattice relaxation time 自旋－晶格（即纵向）(longitudinal relaxation time) 驰豫时间，简称T1spin-Spin(transverse) relaxation time 自旋－自旋（即横向）驰豫时间，简称T2 spin-echo sequence (SE) 自旋回波序列echo time 回波时间repetitiontime 脉冲重复间隔时间（TR）T1 weighted (T1WI) image T1成像T2 weighted (T2WI) image T2成像magnetic resonance angiography (MRA) 磁共振血管成像flowing void effect 流空效应Time of flight (TOF) 时间流逝法phase contrast (PC) 相位对比法Gadolinium-DTPA (Gd-DTPA) 钆－二乙三胺五醋酸（磁显葡胺）上肢MRA Upper Extremities MRA下肢MRA Lower Extremities MRA心脏大血管造影 Heart MR Angiography胸主动脉造影 T-Artery MR Angiography腹主动脉造影 Abd-Artery MR Angiography头部血管造影 Head MR Angiography颈部血管造影 Head MR Angiography盆腔血管造影 Pelvis MR Angiography下腔静脉MRA Portal Vein MRA。
MR中英词汇对照表
磁共振血管成像的一种
用于扫描过程中回波时间的设置，TE是 决定图像权重的重要参数之一。
类别
中文
重复时间
反转时间
层间距
多切片多回波 T1加权成像 T2加权成像
质子密度加权成像 弥散加权成像
线扫描弥散加权成像 射频吸收率 梯度切换率
矢状
冠状位 横断位（轴位）
协议
前后方向 头脚方向 左右方向
一种图像重建算法 基于扫描图像的滤波增强、信息提取、
渲染等。
一种医学图像与通信标准
用于收集计算机及系统所需资料的获取 并将处理结果输出给外围设备或其他希
望获得处理后信息的目标。 用来标识计算机等设备在网络上的位置
信息。 在图像处理中可以使图像按蒙板显示不
同的形状 指明图像横向和纵向的象素数目。
显示亮度和对比度信息。
类别 硬件
中文
温度稳定性 磁场空间均匀度
高斯线 梯度场 层选梯度 相位编码梯度 频率编码梯度 梯度线圈 梯度场切换率
涡流 梯度预加重
线性度 上升时间
射频 射频线圈 射频发射线圈 射频接收线圈 头线圈 小体线圈 中体线圈 大体线圈 膝线圈 颈线圈 肩线圈 乳腺线圈 正交线圈
解耦 工作频率 梯度放大器
Image Mask Navigation Bar ScoutImage Bar
View Flip Vertically Flip Horizontally
Rotate Left Rotate Right
Pseudo Iridescence Konledge Bar
说明
将系统所需要的信息通过界面传输给计 算机的过程。用于输入患者信息和扫描 信息的输入，主机数据库中将保留这些
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Analog-digital conversion ,ADC
模数转换
Arterial spin labeling ,ASL
动脉自旋标记
Balance fast field echo ,B-FFE
平衡式快速场回波
Blood oxygenation level dependent ,BOLD
N-乙酰天门冬氨酸
Palsed arterial spin labeling, PASL
脉冲式动脉自旋标记
Parallel acquisition technique ,PAT
并行采集技术
Phase contrast ,PC
相位对比
Proton density weighted imaging ,PDWI
一般性自动校准部分并行采集
Gradient recalled echo ,GRE
梯度回波
Gradient recalled echo–echo planar imaging,GRE-EPI
梯度回波平面回波成像
Half-fourior acquisition single-shot turbo spin Echo ,HASTE
半傅里叶采集单次激发快速自旋回波
Inversion recovery ,IR
反转恢复
Inversion recovery echo planar imaging ,IR-EPI
反转恢复平面回波成像
Inversion recovery–fast gradient recalled echo , IR-FGRE
对比增强磁共振血管成像
Chemical shift selective saturation，CHESS
化学位移选择饱和
Contrast to noise ratio，CNR
对比噪声比
Chemical shift imaging，CSI
化学位移成像
Diffusion tensor imaging，DTI
磁共振脊髓成像
Magnetic resonance spectroscopy，MRS
磁共振波谱
Magnetic resonance urography，MRU
磁共振尿路成像
Multishot echo planar imaging ,MS-EPI
多次激发皮面回波成像
N-acetyl aspartate，NAA
磁化准备快速梯度回波成像
Magnetic resonance angiograghy ,MRA
磁共振血管成像
Magnetic resonance cholangiopancreatography,MRCP
磁共振胆胰管成像
Magnetic resonance imaging，MRI
磁共振成像
Magnetic resonance myelography，MRM
血氧水平依赖
Balance steady state free preceesion ,Balance-SSFP
平衡式稳态自由进动
Continuous arterial spin labeling ,CASL
连续性动脉自旋标记
Contrast enhanced magnetic resonance angiography，CE-MRA
稳态进动快速成像
Fliud attenuated inversion recovery, FLAIR
体液衰减反转恢复序列
Fast low angle shot，FLASH
快速小角度激发
Field of view，FOV
视野
Fast spin echo，FSE
快速自旋回波
Generalized autocalibrating partially parallel acquisition, GRAPPA
反转恢复快速梯度回波
Inversion recovery fast spin echo , IR-FSE
反转恢复快速自旋回波
Inversion recovery turbo spin echo , IR-TSE
反转恢复快速自旋回波
Liver acquisition with volrme acceleration ,LAVA
磁共振成像技术中英文名词对照
而手工艺制品是一种价格适中，不仅能锻炼同学们的动手能力，同时在制作过程中也能体会一下我国传统工艺的文化。无论是送给朋友还是亲人都能让人体会到一份浓厚的情谊。它的价值是不用金钱去估价而是用你一颗真诚而又温暖的心去体会的。更能让学生家长所接受。abdomen
腹部
Apparent diffusion coefficient, ADC
肝脏容积加速采集
Line scan , LS
线扫描
Magnetization prepared fast gradient recalled echo, MP-FGRE
磁化准备快速梯度回波
Magnetization prepared rapid gradient echo imaging, MP-RAGE
质子密度加权成像
Part per million , ppm
百万分之一
Point resolved spectroscopy ,PRESS
点分辨波谱
Perfusion weighted imaging ,PWI
灌注加权成像
Relative anisotropy ,RA
相对各向异性
Rapid acquisition with relaxation enhancement ,RARE
扩散张量成像
Diffusion weighted imaging，DWI
扩散加权成像
Echo planar imaging，EPI
平面回波成像EΒιβλιοθήκη ho space，ES回波间隙
Echo train length，ETL
回波链长度
Fractional anisotropy，FA
分数各向异性
Fast field echo，FFE
快速场回波
Free induction decay，FID
自由感应衰减
Fast imaging employing steady-state acquisition, FIESTA
稳态采集快速成像
Fast inversion recovery，FIR
快速反转恢复
Fast imaging with steady-state precession，FISP