专业词汇中英德文对照1
德语专有名词翻译
1) EXPO-Logo2) Olympische Spiele3) UNESCO-Liste des Weltkultur- und Naturerbes4) Die Fünf Heiligen Gebirge5) CDU-V orsitzende6) UNO7) Weltsicherheitsrat8) Magnetschwebebahn9) IWF10) Buchmesse in Frankfurt am Main11) Wertpapiermarkt12) Himmelstempel in Beijing13) Beijinger Raumfahrtskontrollzentrum14) Inflation15) Sechser-Gespräche über Nordkoreas Atomwaffenpragramm16) Wechselkurs des RMB gegenüber dem US-Dollar17) Reserven in Auslandswährung18) das Staatliche Statistikamt19) Regulierungspolitik20) Immobilienmarkt21) Einzelhandelsumsatz22) Protektionismus23) Industrieland24) Reform- und Öffnungspolitik25) Dieselknappheit26) Staatsrat27) der 20. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands28) Wasserstoff29) Kyoto-Protokoll30) Atomkraftwerk 1) 世博会会徽2) 奥运会3)联合国教科文组织世界文化和自然遗产名录4) 五岳5) 基民盟主席6) 联合国7) 世界安全理事会（联合国安理会/安理会）8) 磁悬浮列车9) 国际货币基金组织10) 法兰克福书展11) 证券市场12) 北京天坛13) 北京航天飞行控制中心14) 通货膨胀15) （关于朝鲜核武计划的）六方会谈16) 人民币兑美元汇率17) 外汇储备18) 国家统计局19) 调控政策20) 房地产市场21) 零售额22) 贸易保护主义23) 发达国家24) 改革开放政策25) 柴油荒26) 国务院27) 德国统一二十周年纪念日28) 氢29) 京都议定书30) 核电站。
常用德语翻译
设备常用词汇德 文英 文Ab offAbdecken mask;Abdichten pack;seal;sealling-off;Abgefallen fallen,dropedAbkühl colling,refrigerationAblauf end; outletAbsatz step，paragraphAbschaltbar switchedAbschaltung cutout;isolation;Abschn(Abschnitt)part,section,segmentAbstecken unpinAbsteckzylinder orientation cylinderAdreßraum address space,Aggregat machine unit;set;Aktiviert activated, operatedAktor actuatorAllgemein general, inclusiveAmpel lightÄnderung change,modifyAnfrage inquiry，explorationÄnlage device, applianceAnlauf startAnnäherung approachAnschalt interfaceAnschlag detent,stopAntrieb drive,handlerAnzeige notice,displayArbeits work, operate,Arbeits einheit control unit,Arbeits folge step control,Arbeitsende work cycle end,Aufbau gestell construct rackAufbauen build, construct，repair weld Aufzug elevator,liftAus offAusgabe outputAuslauf ramp;coasting;running down; Auslöser dentAusschnitt piece,Aussehen appearanceAussenteil exterior partAuswahl choice, selectionAutomatik betrieb automatic functionsBand ende the end of bandBandan fang band stopBandan trieb band startBatterie battery, electric storage ce Bauform design,model,styleBauglied construction element Baugruppe assembly,card,hardware, Bedien tafel handler boardBeendet finish, endBefehlsgeber command control Befehlsgeberkontrolle resetBehalten keepBei upon，by,atBeidseitig two directionsBeispiel sample, patternBeladen burden, loadBele impropriate,tie-up Benennung designation,appointmentBereit prepareBerücksichtigen regard, considerBesseren improved,betterBetriebs operations, functions Betriebsartenvorwahl runningBezeichnung appellation, titleBlasen inflate; ventilateBlatt sheetBlau blueBlech sheet,pageBMS main control box,Braun brownBraun/Grün brown/greenBreite breadth,width,broard Bremse brake,buffeteBrücke bridgeBuhne platform,stageBühne platformBus klemme bus clampDargestellt depicted, portrayed Darstellung exhibition, representation Datum dateDie steel module,die,moulage DIN steel barDrehtisch rotary tableDrehtisch antrieb rotary table driveDruck compression, squeeze,pressingDruckentlastungs pressure reliefEin onEin/Aus gaben on/off presentEin/Aus schleusen on/off latchEinbauen put in, work inEinbaumaße installation measure Eingabe input,Eingelegt(Einlegen)inserted in, placed into, Eingeschaltet on, activatedEingestellt adjusted, fitted Einlegeschutz input protecting, Einschwenken swingEinzel befehl single commandElektroplanung electro planElo cab light cabEmpfänger receiverEnde endEntnehmen withdraw, take out, remove Erstellen construct, buildErwärmung heatingFähigkeit capablity,powerFalz naht kleben rabbet glueFalz vorrichtung rabbet deviceFalzen rabbetFarbcodierer colour coderFarbe colourFase-Schweißsteuerung slope-weld controlFehler falter,errorFeldbus fieldbusFertig meldung finished messageFilter kontrolle filtern controllFirma firm, company,organization Folge main programFräsen metal coveringFräser cutterFrei free,releasedFreigabe release;removing control Freigabe StellgliederStartFreigabe ventil start valveFÜr forGeändert changed, altered, modified Gehäuse case, boxGelb yellowGelb/Braun yellow/ brownGelieren gel,solidifyGelier vorrichtung gel deviceGemäßigte temperateGerät device, appliance, apparatusGesamt overall，totalGesamt breite overall widthGesamt zeichnung general drawingGeschwindigkeit velocity,rapidity,Gespannt outstretched, extended,spread outGewinde thread, stringGlied element,linkGrau grayGrau/Braun gray／brownGrau/Rosa gray／ pinkGreifer gripper, holder, grasperGrenztaster limitswitch,possitionsschalter Größe sizeGrün greenGrün/Gelb green/yellowGrundstellung ground pointGummi gum,resin, rubberHalt stopHaltend holding,keep, maintainHardwarefehler welding falterHauptteil main part,Hauptteil kontrollen main part controlHeber hoister,Heißkleben heating glue,Heizung heatingHierzu in addition toHinter back, behindHutschiene rail,top-hat railhydraulik hydraulicsHydraulik pumpe hydraulic pumpIm inImpulsplan impulse drawingInhaltsverzeichnis table of contentsInnenteil interior, insideIntegrierte integrateIsolierband insulating tapeIsoliert isolate, secludeIst be, existKalt coldKalt/ Heiß kleben cool/heat glueKanal canal, channel Kappenfräsen wash electric pole Kappenwechsel change electric pole Kästen boxKeine no bodyKennzeichnen mark, denote, indicate Klappe damper,flap,gate Kleben glueKlebenbereit ready for glue Klebepistole gelatinize gun Kleberauftrag gelatinize task Kleberdüse gelatinize nozzle Klemme clampKlemmen kästen clamp box Klemmenleiste clamp boardKnopf switch,button Kommandos command, orderKommunikations baugruppe communication assemblyKomprimierung compression Kondensatoren condenserKonstruktions hinweise construction notice Kontakt /Slave slave contectorKontakt/Proze master contectorKühlung refrigerationKühlwasserpumpe cold water pipe Kurzzeitunterbrechung instantaneous interrupt Lampen test lamp testLängsam /fördern low-speed/stimulate Laufband conveyor beltLäuft runLetzte lastLichtanlage lighting system Lichtschranke photoelectric barrier LÖschglied wing deleteLüfter aeratorMaschinelle Sicherheit mechanical safetyguard Maximale maximal, greatest Meldungen messageMF-Umformer converter Mikroschalter microswitchMindest minimumMit withMittel means, deviceModul kasten module boxMontage breite fix boardMontage leisten fix runningMontieren adjust, fix, repair Motorschutz motor safetyguard Nach toNächste next, following Netzschütz network preserve, Nicht not ,noNicht bestellung not orderNiveau levelNochmals again, another time Nockens cam, elliptical wheel Not-Aus-Kreis emergency stopNur only, merelyOhne without,lackingÖlkontrolle oil detectOrdnung orderOrt location, place Parameter operand,parameterPE-Leiter PE-ladderPeripherie Fehler outer border falterPistole welding torch/gun Platte plate, surface PLS-Scanner PLC-scanner Pneumatische pneumatic,inflated Prägen fixProduktionsdatenerfass ung production date caputerProfilfrei profile circuit Programmierbetrieb program run Programmposition curve okProzeßfeldbus profibusPrüfklemmen examine clampPumpen pumpPunch punchPunkt pointQuerschnitt transverse section Quittierung acknowledgeRechts toward the right Referenzfahrt Reference travelReihung sequence,stringRosa pinkRot redRot/Blau red/blueRückseite backRückwärts backwardsS7-Adreßraum S7-adress spaceSanzahl title numberScanner ScannerSchablone in AblageAbfrageSchachteln box, packageSchalter switch, power button Schaltergehäuse button boxSchaltgeräte button／switch device Schaltschrank electric control box Schaltschranktür electric control box door Schaltung wiringSchiene trackage, rail Schlauch tube, flexible tube Schleich gang ambleSchleppen drag,Schnittstelle interfaceSchrank cabinet,locker Schutz protectionSchutz kreis protection circle Schützspiegel protect glass SchutztÜr safety doorSchwarz blackSchweissen welderSchweißEN weldSchweißgruppen weld assembly Schwenken rotate,revolve Schwenkzylinder swing cylinderSeite page,side Seitenbenennung page description Selbsttätig automaticSender sendSerie series, sequence Sicherheit safetyguard Sicherheitskreisl safety circuit Sicherungs power switch Sicherungs klemme power switch clamp Signalglied signal circuit Simlation simulation Smeldung notice, report Spannung stress, strain Spannzylinder clamp cylinder Speisung supplySperr lock,shutSperren blocking,inhibiting, Spülen washStart tasterStartbedingungen starting condition Staubdichte dust-tightSteckdose switched socketStecker plug, electrical connector Steckplatz location pin,outletSteht standStell put, place, stand Stellglieder servo-actuator,positioner, Steuerspannung pressure controlSteuerung control,Störung Kleben gelatinize fault Stromaufnahme current input/consumption Stromversorgung power supply,Stückliste bill of materials/components StÜtzkraft supporting forceStütznahtkleben base joining tube,Synchron in step,Tafel board, panelTaktkontrollen impulse controlTaster detector,callipersTaster haltend detector holdingTaster kombination callipers connectionTeil stepTemperaturüberwachung Temperatur monitoringTemperierbox Temperatur boxTestung testingThermischer thermic,temperature Transportband transport bandTrieb driveTritt step, treadTÜr door, barrierÜberbrÜckung bolding,bypass,Übersicht outline; overview,conspectus Übertemperatur above temperatureUmformer converterUnd andUnterbau base,substructure, Unterprogramme subprogramUnter schicht bottom land, Unterspannungs low-voltage, Unterspannungsauslöser undervoltage,Unterspannungsauslösung no-voltageprotection,undervoltage,Urheberrecht copyright, patentVentil valve;stopcockVerdrahtung cabling,wiring,Verkleinert reduced, decreased Verklemm repressedVerklemmanzeige seize pointVerklemmen seizeVerriegelung locking, bolting; lock, bolt Verschmutzung pollution, contamination Versorgung supplyVerzweigung branch,junctionViolett purpleVollast full loadVolltür load doorVon beginning at，fromVoraus ahead, in advance Voraussetzung advance,precondition Vorfaller occur, happenVorgeben preset,setVorhanden available, extant, existing Vorrichtung device, applianceVorwahl preelectionVorwahl EinzelbewegungVorwarnung advance warningVorwärts toward the front,forward Wandler transformerWarnbit waring bitWartung defend,maintainWartungs bühne defend platformWeißwhiteWeiß/Gelb white／yellowWeiß/Grau white／grayWeiß/Grün white/greenWeiter fahrt continue runningWenn if,wheneverWerden become, turn into Werkzeug device,instrumen,apparatus Werkzeug wechsel device rotationZange pliers, pincerZeichnung drawing, pictureZeit timeZeitverzÖgerung time-in,Zentral centralZentral baugruppe central assemblyZentrier center, place in the center Zentrierzylinder orientation cylinderZündung ignitionZur to, towardZurückziehen withdrawZurück zugeben admit to the pastZylinder cylinderZylinderanzeige cylinder display词汇中 文空闲,中断,完成,脱离,下降掩蔽,掩饰,遮盖，离开包装,挤压;封接,封焊;脱焊，封印落下,下降;离开，低下冷却,冷藏，制冷结束,终止;出路，末端步骤,等级,阶段,脉冲,节拍，段接连的，开关的，变化的切断,跳闸,断流器,熔断器;隔离,绝缘;部件,局部,章,节,断片,截面拔去别针，拔掉销定位销汽缸地址空间机组,成套设备;装置,设备;电动机-发电机组,部件;动作，操作伺服驱动装置，操作机构，执行件总体,一般,全部灯,发光体改变,更改,修改请求，探测装置设备启动,接通,合闸接近,开动,(机床)定位,磨合接口,连接,分界面制动器,隔板传动,单循环,机械手显示操作,运转,控制控制单元节拍控制工作循环结束构架建筑,构造,补焊升降机,起重机,提升关,断开输出接线夹,接线端子;滑行;空转;制动器,定位器,挡削,止挡块,件,外观外部器件选择，挑选自动运行传送带末端传送带停止传送带运行电池，蓄电池设计,结构,模型.样式构筑元件装配,组装,插件板,硬件模块,设备,装置手动控制板完成,结束指令控制复位保持在…上两侧样品,模式负载,负荷占用指定,指示准备考虑，认为改进的,更好的运转,操作,功能运行选择、取消;预选模式膨胀,通风设备薄板,钢片,板材蓝色薄板,钢片,板材,页主控箱褐色褐色/绿色宽度,范围刹车,制动,缓冲架桥台架，平台，等级，程度，阶段平台母线夹具描述,描绘显示，表现，展览日期钢模, 冲模, 印模轨条转台转台动作压缩,压榨,挤压过压释放,压力平衡开当前 开/关开/关 插销放入,插入安装尺寸输入嵌入,放置动作,开始调整，按尺寸定做输入保护摆动单一指令接收结束,终止;退出,移动,取出建造,构造加热器能力，功率，能量涂胶接合处设备接口嵌接,槽口,彩色编码器彩色的斜面-焊接控制故障完成信息过滤控制公司，组织，机构主程序铣床铣刀，车削工具自由,释放释放,解除控制允许控制启动阀启动为…提供改变,更改,修改容器,箱黄色黄色/褐色胶体,凝固涂胶设备温带装置,设备总图，概图速率,速度,快速伸展,扩张,展开细绳，罗纹元件,部件,连接片,熔丝灰色灰色／褐色灰色／粉红色夹具，抓手限位开关，位置开关尺寸，大小绿色绿色／黄色原点树脂，橡胶停止保持焊接故障主件主件控制起重机，卷扬机热胶加热器除．．．之外后面的轨条，带顶盖导轨，带顶棚汇流排液体,水力液压泵在．．．内，脉波调变脉冲图目录内部的集成绝缘,隔离存在冷冷／热 涂胶渠道，路线，导管洗电极更换电极箱,盒无人标记，显示，记号挡板,节气阀,节流阀,风门,门电路胶体,胶水涂胶准备涂胶枪涂胶作业涂胶管口夹具,夹子夹具箱夹板开关,电闸,按钮命令，状态通讯设备压缩冷凝器建筑提示从站接触器主站接触器冷却，冷藏冷水管瞬时中断灯测试低速／加速传送带运行灯系统光幕摆动结束通风装置机械安全装置最大的,最多的信息交换器微型开关至少,最小有方法,设备模块箱安装板安装执行调节,安装,修理电机保护装置向．．．．相邻的网络保护装置无不正确水平，标准，程度又一次凸轮急停仅仅,只不过没有,缺乏,不足油检测顺序,命令位置，地点操作数，运算对象，参数PE-接线端子外围故障金属板,表面PLC-扫描气体,膨胀安装产品数据捕捉侧围电路程序运行轨迹吻合过程现场总线夹具检验泵冲压点横截面装置确认向右参数传输串,链,绝缘子串粉红色红色红色/蓝色后面的向后的S7-地址空间标题号扫描器辅助焊接器具在支架上箱,包开关,断路器,电闸,按钮按钮箱按钮／开关设备电气控制柜电气控制柜门线,配线轨道电子管，柔韧的管子缓行拖，拉，拽分界面,接口内阁,橱柜,锁扣装置,盒，箱，柜保护装置保护电路防护玻璃安全门黑色焊接工艺焊接焊接装配旋转，运行，转动摆动气缸页，面，边页面描述自动发送系列,顺序安全装置安全电路电源开关电源开关夹具信号线路仿真通知,显示压紧,张力夹具气缸提供锁,关上,关闭闭锁，阻塞，反向偏置清洗打开弯径器预启动开始条件防尘的插座插销，插头，接线盒定位销,插槽立场，架子，台放，放置，架子，台伺服驱动器，定位器压力控制监控，操纵,控制涂胶故障电流输入，耗电量供电，电压源材料／元器件清单支撑力底座接缝涂胶同步的木板,面板脉冲控制检测器，测径仪，卡规，测量钳,键，卡钳测径仪保持卡钳连接节拍温度监测温控盒测试热量，温度传送带，传动机驱动步骤,等级,踏板门，障碍物，栅栏结合，导电连接，分流，分路轮廓,概要,要点温度过高液压温度检测转炉和，与基础，底架，支撑板子程序底层，基层低电压，欠电压欠电压脱扣器零压释放，欠电压脱扣版权，专利，执照阀,电子管;活塞,活栓电缆系统，布线，接线减少,简化锁死,被限制的抓点抓住，卡住，防撞信号,螺栓拧紧,连接,制动,同步污染,玷污供应，供电，电源,提供分支,交叉紫色满载，全负荷负荷门来自，开始于提前，预先，向前预先的,提前的发生，产生预调节，预设置，安置可提供的，现存的，现有的装置,设备预选预选单步运行方式提前报警向前变压器报警位等待防护,维修防护平台白色白色／黄色白色／灰色白色／绿色继续运行如果，在任何情况下成为，变成装置设备设备旋转,工具更换夹头,钳子，焊钳图纸，制图时间时滞,延时,时延中心的,中间的中心装配定位，被置于中心定位销气缸点燃向,为了取出，取消后行允许汽缸汽缸显示。
中英文单词对照表
一、品质专业词汇Quality Professional GlossaryQC Quality Control (品质管控)IQC Incoming Quality Control (进料品质管控)IPQC In process Quality Control (制程品质管控)FQC Final Quality Control (终点品质管控)OQC Output Quality Control (最终出货品质管控)QA Quality Assurance (质量保证)TQC Total Quality Control (全面质量管理)FAA First Article Assurance (首件确认)POC Passage Quality Control (段检)OQA Output Quality Assurance (出货质量保证)QE Quality engineering (品质工程)QI Quality Improvement （品质改善）ACC Accept (允收) REE Reject (拒收)AOD Accept On Deviation （特采）CR Critical (极严重的)MAJ Major （主要的）MIN Minor （轻微的）AQL Acceptable Quality Level (品质允收水准)S/S Sample size （抽样检验样本大小）CAR Corrective Action Request (矫正措施要求)C/R Corrective Action （矫正措施）ECN Engineering Change Notes (工程变更通知)(供应商)ECO Engineering Change Order (工程改动要求)(客户)PCN Process Change Notice (工序改动通知)PMP Product Management Plan (生产管制计划)SIP Specification In Process (制程检验规格)SOP Standard Operation Procedure (制造作业规范)IS Inspection Specification (成品检验规范)BOM Bill Of Material (物料清单)PS Package Specification （包装规范）SPEC Specification （规格）CCC China Compulsory Certificate（中国强制认证）QCC Quality Control Circle （品管圈）QIT Quality Improvement Team （品质改善小组）QP Quality Policy （质量方针）QT Quality Target （质量目标）OK OK (好，合格)NG Not Good (不行，不合格)Lot (批) Lot Size (批量)Sample(样本) Sampling(抽样)Defect （缺陷）Inspection(检验)PDCA Plan Do Check Action (计划执行检查总结)5W1H When Where Who What Why How （何时何地何人何事为何怎么做）4M1E Man Machine Material Method Environment (人机器物料方法环境)二、产品词汇Production GlossaryUPS Uninterruptible Power Supply （不间断电源）EPS Emergency Power supply （应急电源）Low Frequency Online UPS (低频在线UPS\工频在线UPS)High Frequency Online UPS (高频在线UPS)On-line UPS (在线UPS)Off ine UPS(离线UPS)Back-up UPS (后备UPS)Line Interactive UPS (在线互动UPS)Electric Power UPS(电力UPS)Home UPS(家用UPS)Inverter (逆变器)Frequency Converter(变频器)AC Stabilized Power Supply (交流稳压电源)DC Power Supply (直流电源)三、电气专用词汇Electric Professional GlossaryInput Voltage (输入电压) Output Voltage (输出电压) Rated Voltage (额定电压) Input Current (输入电流) Output Current (输出电流) Rated Current (额定电流) Input Frequency (输入频率) Output Frequency (输出频率) Rated Frequency (额定功率) Input Power (输入功率) Output Power (输出功率) Rated Power (额定功率) Manual Bypass (手动旁路) Maintenance Bypass (维修旁路)Transform Time (转换时间) Waveform Distortion (波形失真)Phase (相数) Phase Sequence (相序)Single Phase (单相) Three Phase (三相)Efficiency (效率) Load (负载)Temperature (温度) Humidity (湿度)Normal (正常) Abnormal (不正常)Waveform (波形) Sine Wave (正弦波)Square Waveform (方波) Modified Sine Wave (修正正弦波)MIN Minimum （最小值）MAX Maximum (最大值)MIN Power (最小功率) MAX Power (最大功率)Protection (保护) Fault/Failure (故障)Reset (复位) Test (测试)Startup (启动) Shutdown (关闭)Alarm (报警) Silence (静音)Overload Protection (过载保护)Short Circuit Protection (短路保护)Over Temperature Protection (过温保护)Battery Low Voltage Protection (电池低压保护)Rated Battery Voltage (额定电池电压)Charge Voltage (充电电压)Float Voltage (浮充电压)Cycle Voltage (均充电压)Charge Current (充电电流)Isolation Resistance (绝缘电阻)Isolation Intensity (绝缘强度)Grounding Resistance (接地电阻)Leakage current to ground (对地泄漏电流)PF Power Factor (功率因数)CF Crest Factor (峰值因数)AVR Automatic Voltage regulate (自动稳压)EPO Emergency Process Operation (紧急操作程序)REC Rectifier (整流器) BYP Bypass (旁路) BAT Battery (电池)L line (火线) N neutral (零线/中线) G Ground (地 )SNMP Simple Network Management Protocol (简单网络管理协议)USB Universal Serial Bus (通用串行总线架构)SMT surface mount technology (贴片技术)AI Auto-Insertion (自动插件)四、产品包装箱和丝印词汇 Production Packaging-Box And Silk-Screen Glossary Model （型号） Specification (规格)Series (系列)Dimension (尺寸)Quantity (数量) Capacity (容量)Weight (重量) Shipping Weight (运输重量)Net Weight (净重) Gross Weight (毛重)L Length (长度) W Width (宽度)H High (高度) D Depth (深度)Color<英> Colour<美> (颜色)Grey (灰色) Red (红色)Black (黑色) White (白色)Yellow (黄色) Silver (银色)Blue (蓝色) Green (绿色)S/N Serial Number (序列号)TEL Telephone (电话)Modem (调制解调器) FAX (传真)Caution/Warning (警告) Notice (注意)Port (端口) Slot (槽)Parallel Port (并机端口)Communication Port (通讯端口)Intelligent Port (智能端口)Single Mode (单机模式)Parallel Mode （并机模式）五、电子物料词汇 Electron Materiel GlossaryTransformer (变压器) Relay (继电器)Transistor (晶体管) Resistance (电阻)Capacitance (电容) Inductance (电感)Diode (二极管) Audion (三极管)Fuse (保险丝) Buzzer （蜂鸣器）Socket (插座) Plug (插头)Filter (滤波器) Fan (风扇)Circuit Breaker (断路器)Crystal Oscillator (晶振)Touch Screen (触摸屏)LCD Liquid crystal Display (液晶显示屏)LED Light-emitting Diode （发光二极管）MOSFET Metallic Oxide Semiconductor Field Effect Transistor（金属氧化物半导体场效应晶体管）IGBT Isolated Gate Bipolar Transistor (绝缘双极性晶体管)SCR Silicon Control Rectifier (可控硅)STS Static Transform Switch (静态转换开关)六、其他语言词汇 Other Language Glossary中文英文法文德文西班牙文灰色 gray gris grau gris白色white blanc weiß blanco红色 red rouge rot rojo蓝色 blue bleu blau azul绿色green vert grün verde黑色 black noir Schwarz negro橙色 orange orange orange naranja黄色yellow jaune gelb amarillo。
大学德语1 词汇表
Die Vokabeln von Hochschuldeutsch 1. Lektion 1 Phonetikder Tag-e 白天das Fahrrad‥er 自行车die Lampe-n 灯der Tee-s茶das Bett-en 床das Geld-er 钱，货币der Tisch-e 桌子die Tasse-n 杯子der Koffer- 箱子das Brot-e 面包das Bild-er 图片der Kaffee o.Pl.咖啡das Glas‥er 玻璃杯der Garten‥花园der Mann‥er 男人，丈夫der Ball‥e 球der Mantel‥大衣der Hammer- 榔头wie Adv./Konj. 怎样；如同；多么der Dank o.Pl. 感谢gut Adj. 好und Konj. 和der Abend-e 晚上auch Adv./Konj. 也；就是nicht Adv. 不，没有schlecht Adj. 坏，不好Wie geht es Ihnen? 您好吗？Auf Wiedersehen! 再见！das Ei-er 鸡蛋der Käse- 乳酪das Restaurant-s 饭店，饭馆das Kind-er 孩子die Kartoffel-n 土豆die Wurst‥e 香肠das Wasser- 水der Fernseher- 电视机die Hand‥e 手das Auto-s 汽车wer Pron. 谁der Herr -n,-en 先生，主人er Pron. 他；它（阳性名词）mein Pron. 我的der Vater‥父亲was Pron. 什么der Arbeiter- 工人wo Adv. 在哪里arbeiten 工作in Präp. 在…里；到…里die Fabrik-en 工厂die Frau-en 女人；妻子；夫人die Mutter‥母亲sie Pron. 她；它（阴性名词）；他们；它们；她们der Lehrer- 教师，男教师die Lehrerin-nen 女教师fleißig Adj.勤奋的，努力的die Universität-en 大学der Beruf-e 职业die Sonne-n 太阳von Präp. 属于…的；从…来der Korb‥e 篮子die Tür-en 门der Füller- 自来水笔der Physiker- 物理学家die Physik o.Pl. 物理（学）der Löffel- 勺子die Jade o.Pl. 玉石das Fleisch o.Pl. 肉die Straße-n 大街der Junge -n,-n 小伙子，少年（男）die Tankstelle-n 加油站die Bank‥e 长凳das Art./Pron. 这个；这些ein(eine,ein) Art./Pron. 一，一个schon Adv. 已经schön Adj. 美丽的，好的dort Adv. 那儿die Schule-n 学校die Schwester-n 姐妹der Bruder‥兄弟gehen* 去，走ja Adv. 是，是的；果真lernen 学习hier Adv. 这里alt Adj. 年老的；旧的dein Pron. 你的elf Num. 十一sieben Num. 七sehr Adv. 很，非常lang Adj. 长的；长久的schnell Adj. 快的es Pron. (中性名词)它das Haus‥er 家，房子der Student -en,-en 大学生die Zeitung-en 报纸das Gebäude- 大厦，房屋die Katze-n 猫die Milch o.Pl. 牛奶die Kutsche-n 马车die Station-en 车站sein* 是，在，存在ich Pron. 我du Pron. 你wir Pron. 我们ihr Pron. 你们Sie Pron. 您，您们kein(keine,kein) Pron. 没有，无das Beispiel-e 例子das Heft-e 练习本das Buch‥er 书heißen* 叫，称作woher Adv. 从何处kommen* 来，来到aus Präp. 从…来，来自beide Pron./Num. 两个，两人kurz Adj. 短的；短暂的vor Präp. 在…之前；到…之前zusammen Adv. 一起；共计zu Präp./Adv. 到…去；太Japan 日本nein Adv. 不，不是China 中国der Chinese -n,-n 中国人sprechen* 讲，说；谈话oft Adv. 经常das Deutsch 德语，德文Deutschland 德国das Chinesisch 中文，汉语die Grammatik-en 语法studieren (在大学)学习，研究aber Konj. 但是zu Hause 在家der Text-e 课文das Café-s 咖啡馆der Cent- 分币das Lehrbuch‥er 教材die Hausaufgabe-n 家庭作业die Vokabel-n 单词das Papier-e 纸；证件der Kugelschreiber- 圆珠笔der Unterricht o.Pl. 课，课程der Name -ns,-n 名字Ihr Pron.(尊称)您的heute Adv. 今天，当今der Berg-e 山kaufen 买der Freund-e 朋友Deutschland 德国der Honig o.Pl. 蜂蜜machen 做，干。
德语中文英语
0,2+ -0,05
Tieflochbohren Senden an die Sägen-Shop Schlichtdrehen liefern zu Schleiferei liefern zu Dreherei Senden an die großen Werkst. begradigen schleifen abschneiden Lieferung Gluehen\Zustand Liefern Sie zu Fräserei Hartdrehen Honen Rollen Waschen\Entgraten Schlichtdrehen Aufkohlen Schutz Material kann vorgesehen sein Gasnitrieren Grind-Zulage Nur Aufkohlung Abhärtung
Deep hole drill 钻深孔 Deliver to sawing shop 送到锯床车间 Finish tuning 精车 deliever to grinding shop 送到磨床车间 Deliever to turning shop 送到车床车间 Deliver to big workpiece machining 送到大车间 Straighten 使成直线 Grind 磨削 Cut off 切断 Delivery 运送 anneal\ Temper 退火\回火 deliever to milling shop 送到铣床车间 Hard turning 车削硬质材料 Honing 珩磨 Rolling 滚轧 Wash\ Burring 清洗\倒角 Finish turning Carburizing Protection精车渗碳保护 Material is possible to provide 原材料供应充分 Gas Nitriding grind-allowance 0,2+ -0,05 气体渗氮磨削余量 Only carburization 只作渗碳处理 Quenched 淬火
德语高级分类词汇
德语高级分类词汇1. r Ballsport 球类运动r Fußball 足球r Basketball 篮球r Volleyball 排球r Beachvolleyball 沙滩排球r Handball 手球r Rugbyball 橄榄球s Tischtennis, s Ping-Pong 乒乓球s Tennis 网球s Federballtennis, s Badminton 羽毛球r Baseball, Schlagball 棒球r Softball 垒球s Hockey 曲棍球s Golf 高尔夫球s Billard 台球s Bowling 保龄球s Kricket 板球r Faustball 拳球r Polo 马球r Korbball 女子篮球2. r Kampfsport/ Kraftsport 竞技体育s Boxen, r Boxkampf 拳击s Fechten, r Wushu 击剑，武术s Fechten, r Fechtsport 击剑s Florett 花剑r Degen 重剑r (leichte) Säbel （轻）佩剑e chinesische Kampfkunst, s Wushu 武术s chinesische Boxen 拳术s Schattenboxen 太极拳s Qigong, e vitalitätsfordernde Atemübung 气功s Gewichtheben 举重e Scheibenhantel, e Hantel 杠铃e Fliegengewichtsklasse (52 公斤以下) 次最轻量级e Bantemgewichtsklasse (56 公斤以下) 最轻量级e Federgewichtsklasse (60 公斤以下) 次轻量级e Leichtgewichtsklasse (67,5 公斤以下) 轻量级e Mittelgewichtsklasse (75 公斤以下) 中量级e Leichtschwergewichtsklasse (82,5 公斤以下)e Mittelschwergewichtsklasse (90 公斤以下)次重量级e Schwergewichtsklasse (110 公斤以下) 重量级e Superschwergewichtsklasse 特重量级s Drücken 推s Reißen 抓s Stoßen 挺举s Judo, s Dschiu-Dschitsu, s Jiu-Jitsu 柔道s Sumo, s japanische Ringen 相扑Taekwondo 跆拳道s Ringen, r Ringkampf 摔交3. e Leichtathletik 田径运动r Zehnkampf 十项全能（男子）r Fünfkampf 五项全能（女子）Lauf- und Gehwettbewerbe 径赛r Lauf, s Laufen 赛跑r Kurzstreckenlauf , r Sprint (50-400 m) 短距离赛跑r Mittelstreckenlauf (800, 1000, 1500 m) 中距离赛跑r Langstreckenlauf (2000, 3000, 5000, 10000m) 长距离赛跑r Staffellauf 接力赛跑r Hindernislauf 障碍赛跑r Hürdenlauf 跨栏赛跑r Nieder-, Mittel-, Hochhürdenlauf 低，中，高栏赛跑r Geländelauf, Cross-Country-Lauf 越野赛跑r Marathonlauf (42196 m) 马拉松赛跑s Gehen (10, 20, 50 km) 竞走Sprung- und Wurfwettkämpfe 田赛r Weitsprung 跳远r Dreisprung, Weitsprung mit drei Stufen 三级跳远r Hochsprung 跳高r Stabsprung 撑杆跳高s Werfen und Stoßen, r Wurf und Stoß投掷项目r Speerwurf 掷标枪r Diskuswurf 掷铁饼r Kugelstoß推铅球r Hammerwurf 掷链球s Bootsrennen 赛艇比赛e Handgranate 手榴弹4. s Rad-，Motorrad-，Automobilrennen 自行车，摩托车，汽车赛s Bahnrennen 场内自行车赛s Straßenrennen 公路自行车赛s Mountainbike 山地自行车运动s Motorradrennen 摩托车赛s Automobilrennen 汽车赛e Formel I I 型车赛5. r Reitsport, s Reiten 马术6. r Schießsport, s Bogenschießen 射击，射箭s Sportschießen 运动射击s Skeetschießen 双向飞碟s Trapschießen 多向飞碟s Doppeltrapschießen 双多向飞碟e Laufende Scheibe, Zugscheibe 移动靶e Luftpistole 汽手枪e Kleinkaliber-Sportpistole 小口径手枪e Schnellfeuerpistole 手枪速射e Freie Pistole , e Match-Pistole 自选手枪s Kleinkaliber-Standardgewehr 小口径汽步枪r Dreistellungskampf 50 m 50 米步枪三种姿势s Kleinkaliber liegend 小口径步枪卧射s Bogenschießen 射箭7. e Rhythmische Sportgymnastik 艺术体操r Tanz mit Bändern, Bällen, Seilen, Reifen und Keulen 彩带，球，绳，藤圈，棒舞8. s Turnen/ s Geräteturnen 器械体操r Einzelmehrkampf 个人全能r Mannschaftskampf 团体赛e Pflicht(übung) 规定动作e Kür(übung) 自选动作e Ringe 吊环r Barren 双杠s Reck（高）单杠s Sprungpferd 跳马s Pferd 鞍马r Doppelreck/ r Stufenbarren/ r Spannbarren 高低杠r (Schwebe)Balken 平衡木Trampolin 蹦床Triathlon 三项全能9. r Wassersport 水上运动r Rudersport 划船s Kanu 皮划艇r Zweier 双桨船r Vierer 四桨船r Doppelzweier 双人双桨Wasserschi laufen 滑水s Surfen, s Surfriding, s Brandungsreiten, s Wellenreiten 冲浪r Tauchsport 潜水运动10. r Schwimmsport 游泳运动s Lagenschwimmen 混合泳s Schmetterlingsschwimmen 蝶泳s Freistilschwimmen, s Kraulschwimmen 自由泳s Brustschwimmen 蛙泳s Staffelschwimmen 自由泳接力s Rückenschwimmen 仰泳s Kunstschwimmen, s Synchronschwimmen 花样游泳s Wasserspringen 跳水r Federbrettsprung 跳板跳水r Turmsprung 跳台跳水r Wasserball 水球e Segelregatta 帆船竞赛11. r Wintersport 冬季运动s Biathlon 滑雪射击r Bobsport 连橇运动s Eishockey 冰球运动r Eislauf 滑冰r Eisschnell-Lauf 速度滑冰r Eiskunstlauf 花样滑冰r Freistileislauf 自由式滑冰s Schilaufen, r Skimarsch 滑雪r Schlitten, r Rodeln, e Rodel 雪橇r Skeleton 伏卧式驶行雪橇s Eissegeln 冰帆运动12. s Bergsteigen 登山运动13. r Flugsport 航空运动r Segelflug, s Segelfliegen 滑翔飞行r Fallschirmsprung 跳伞r Flugmodellsport 航空模型运动14. s Schach 国际象棋s chinesische Schach 中国象棋s Weiqi, s Go 围棋Normale f. 法线Technisches Zeichnen 工程制图Zeichnen n. 制图Reissschiene f.丁字尺Zeichendreieck n.三角板Zirkel m. 圆规Winkelmesser m. 量角器,半圆仪Kurvenlineal n.曲线板Zeichenmaschine f. 绘图仪Reissbrett n. 绘图板Linie f. 线Vollinie f. 实线Breite Vollinie 粗线Schmale Vollinie 细线Strichpunktlinie f.点划线Strichlinie f. 虚线,截面线Phantomlinie f. 剖视线Gerade Linie f . / Gerade f . 直线parallele Linie f. Parallele f. 平行线Senkrechte f. 垂线gebrochene Linie f. 折线Winkel m. 角spitzer Winkel m. 锐角rechter Winkel m. 直角stumpfer Winkel m. 钝角Dreieck n. 三角形Viereck n. Trapezoid n. 四边形Digionale f. 对角线Parallelogramm n. Romboid n. 平行四边形Rhombus m. 菱形Rechteck n. 矩形,长方形Trapez n. 梯形Quadrat n.正方形Fünfeck n. 五边形, 五角形Sechseck n. 六边形, 六角形Kurve f. 曲线Kreis m. 圆周Mittelpunkt m. Radius m. 半径Durchmesser m. 直径Kreisausschnitt m. Sektor m. 扇形Bogen m. 弧Kreisabschnitt m. Segment n. 弓形Sehne f. 弦Zentwinkel m. 圆心角Tangente f. 切线Krümmungskreis m. 曲率圆Ellipse f. 椭圆Hyperbel f . 双曲线Parabel f. 抛物线Zykloide f. 摆线, 旋轮线Sinuskurve f. 正弦曲线Schraubenlinie f. 螺旋线Steigungswinkel m. 螺旋角Steigung f. der Schraubenlinie 螺距, 螺旋导程Umhüllungslinie f. , Einhüllende f. , Hüllkurvef. 包络, 包络线Fl?che f. 面, 表面gekrümmte Fl?che f. 曲面Regelfl?che f. , geradlinige Fl?che 直纹曲面Ebene f .平面Rotationsfl?che f. 旋转( 曲) 面Erzeugende f. 母线Zylinderfl?che f . 圆柱面Kegelfl?che f. ( 圆) 锥面Torusfl?che f. 超环面Kugelfl?che f. 球面Schraubenfl?che f. 螺旋面Projektion f. 投影Gegenstand m. 目的物Projektionsebene f. 投影面, 投射面rechtwinkelige Projektion f. 正交投影vordere Projektionsebene f. 正投影面seitliche Projektionsfl?che f. 侧投影面waagerechte Projektionsfl?che f. 水平投影面europ?ische Projektion f. 欧洲投影法amerikanische Projektion f. 美洲投影法Ansicht f. 图, 视图, 外形图Vorderansicht f. 正视图, 主视图, 前视图Draufsicht f. , Grundriss m. 俯视图Seitenansicht f. von rechts 右视图Seitenansicht f. von links 左视图Untersicht f. 仰视图Rückansicht f. 后视图besonder Ansicht f. 辅助视图Teilansicht f. 局部辅助视图sichtbarer Umriss m. 不可见轮廓线, 不可见边线Zeichendreieck n.三角板Bruch m. 断裂, 断折, 断开Bruchlinie f. 断裂线, 断折线, 断开线Schnittansicht f, Schnitt m. 截面图, 断面图,剖面图Schnittebene f. 截割面, 断面Schnittlinie f. 剖面线, 截面线Schraffur f. 阴影线, 剖面线Schnittverlauf m in verschiedenen Richtungen复截面Teil(aus)schnitt m. Ausbruch m. 局部剖视图,局部剖面图Schnittfl?che f. innerhalb des Bildes 旋转剖面图Einzelheit f. 移出放大图Masseintragung f. Bemassung f. 尺寸标注(法) Masszahl f 尺寸数Masshilfslionie f. 延伸线Masslinie f. 尺寸线Pfeil m. 箭头Bezugslinie f. (指)引线Hilfsmass n. 参考尺寸axonometrische Projektion f. 立体投影, 轴测投影isometrische Projektion f . 等角投影, 三( 轴) 测投影dimetrische Projektion f. 二( 轴) 测投影Zeichnung f . 图, 图纸Zusammenbau-- Zeichnung f . 装配图, 组装图Grundschriftfeld n. ( 图纸上的) 标题栏Stückliste f. 零件清单Teil-- Zeichnung f . 施工图, 零件图Massstab m. 比例Gesamtzeichnung f. 全图, 总图, 全视图, 全貌图Gesamtmass n. 外形尺寸, 界限尺寸Skizze f. 简图, 草图Pauspapier n. 描图纸, 底图, 原图, 透明图Lichtpauspapier n. 感光纸,Lichtpaus f. 蓝图Technisches Zeichnen 工程制图Zeichnen n. 制图Reissschiene f.丁字尺Zirkel m. 圆规Winkelmesser m. 量角器,半圆仪Kurvenlineal n.曲线板Zeichenmaschine f. 绘图仪Reissbrett n. 绘图板Linie f. 线Vollinie f. 实线Breite Vollinie 粗线Schmale Vollinie 细线Strichpunktlinie f.点划线Strichlinie f. 虚线,截面线Phantomlinie f. 剖视线Gerade Linie f . / Gerade f . 直线parallele Linie f. Parallele f. 平行线Senkrechte f. 垂线gebrochene Linie f. 折线Winkel m. 角spitzer Winkel m. 锐角rechter Winkel m. 直角stumpfer Winkel m. 钝角Dreieck n. 三角形Viereck n. Trapezoid n. 四边形Digionale f. 对角线Parallelogramm n. Romboid n. 平行四边形Rhombus m. 菱形Rechteck n. 矩形,长方形Trapez n. 梯形Quadrat n.正方形Fünfeck n. 五边形, 五角形Sechseck n. 六边形, 六角形Kurve f. 曲线Kreis m. 圆周Mittelpunkt m. Radius m. 半径Durchmesser m. 直径Kreisausschnitt m. Sektor m. 扇形Bogen m. 弧Kreisabschnitt m. Segment n. 弓形Sehne f. 弦Zentwinkel m. 圆心角Tangente f. 切线Normale f. 法线Krümmungskreis m. 曲率圆Ellipse f. 椭圆剖面图Hyperbel f . 双曲线Parabel f. 抛物线Zykloide f. 摆线, 旋轮线Sinuskurve f. 正弦曲线Schraubenlinie f. 螺旋线Steigungswinkel m. 螺旋角Steigung f. der Schraubenlinie 螺距, 螺旋导程Umhüllungslinie f. , Einhüllende f. , Hüllkurvef. 包络, 包络线Fl?che f. 面, 表面gekrümmte Fl?che f. 曲面Regelfl?che f. , geradlinige Fl?che 直纹曲面Ebene f .平面Rotationsfl?che f. 旋转( 曲) 面Erzeugende f. 母线Zylinderfl?che f . 圆柱面Kegelfl?che f. ( 圆) 锥面Torusfl?che f. 超环面Kugelfl?che f. 球面Schraubenfl?che f. 螺旋面Projektion f. 投影Gegenstand m. 目的物Projektionsebene f. 投影面, 投射面rechtwinkelige Projektion f. 正交投影vordere Projektionsebene f. 正投影面seitliche Projektionsfl?che f. 侧投影面waagerechte Projektionsfl?che f. 水平投影面europ?ische Projektion f. 欧洲投影法amerikanische Projektion f. 美洲投影法Ansicht f. 图, 视图, 外形图Vorderansicht f. 正视图, 主视图, 前视图Draufsicht f. , Grundriss m. 俯视图Seitenansicht f. von rechts 右视图Seitenansicht f. von links 左视图Untersicht f. 仰视图Rückansicht f. 后视图besonder Ansicht f. 辅助视图Teilansicht f. 局部辅助视图sichtbarer Umriss m. 不可见轮廓线, 不可见边线Bruch m. 断裂, 断折, 断开Bruchlinie f. 断裂线, 断折线, 断开线Schnittansicht f, Schnitt m. 截面图, 断面图, Schnittebene f. 截割面, 断面Schnittlinie f. 剖面线, 截面线Schraffur f. 阴影线, 剖面线Schnittverlauf m in verschiedenen Richtungen复截面Teil(aus)schnitt m. Ausbruch m. 局部剖视图,局部剖面图Schnittfl?che f. innerhalb des Bildes 旋转剖面图Einzelheit f. 移出放大图Masseintragung f. Bemassung f. 尺寸标注(法) Masszahl f 尺寸数Masshilfslionie f. 延伸线Masslinie f. 尺寸线Pfeil m. 箭头Bezugslinie f. (指)引线Hilfsmass n. 参考尺寸axonometrische Projektion f. 立体投影, 轴测投影isometrische Projektion f . 等角投影, 三( 轴) 测投影dimetrische Projektion f. 二( 轴) 测投影Zeichnung f . 图, 图纸Zusammenbau-- Zeichnung f . 装配图, 组装图Grundschriftfeld n. ( 图纸上的) 标题栏Stückliste f. 零件清单Teil-- Zeichnung f . 施工图, 零件图Massstab m. 比例Gesamtzeichnung f. 全图, 总图, 全视图, 全貌图Gesamtmass n. 外形尺寸, 界限尺寸Skizze f. 简图, 草图Pauspapier n. 描图纸, 底图, 原图, 透明图Lichtpauspapier n. 感光纸,Lichtpaus f. 蓝图mahlen 磨碎Zunderbestaendigkeit 氧化稳定性Austenit 奥氏体Ferrit 铁素体Martensit 马氏体Bainit 贝氏体Perlit 珠光体Mittelwert 平均值lamellar Perlit 片状珠光体koernig Perlit 粒状珠光体应力Spannung应变Dehnung弯矩Biegmoment扭矩Torsionsmoment力矩Moment压强Druck压力Druckkraft DruckKeimbildung 晶核形成Difusion 扩散Unterkuehlung 过冷Stirnabscheckversuch 前端骤冷实验isotherm 等温的ZTU Zeit Temperatur Umwandlung s Diagramm 英文的ttt 图quellenfrei 无源的Dielektrizitaet 介电常数，电容率Influenz 感应Aequipotentialflaeche 等势面Der elektrische Dipol 电偶极子dualitaet 对偶性elektronishe Affinitaet 电子亲和力Gestaltung 设计Form 外形Abmessung 尺寸Oberflaeche 表面Werkstoff 材料kokillen 金属铸模serie 批量系列kammer 金属匣Muffe 套筒连轴节Muffeofen 隔焰炉Schleudergiessen 离心浇铸Entzerrung 校正Isotrop 各向同性Chrominanz 色度Verzerung 失真Varianz 方差Kovarianz 协方差Perigaeum 近地点Zentrifugalkraft 离心力Lot n. 垂线Korrelation 相关bilateral 双边的reziprok 互反的konvektion 对流seigerung 熔析abloesen 替换vertikal 垂直Block 坯Pulver 粉末Einschluesse 包含物Herstellung einer Verbindung zu einem Netzwerk 将计算机连接到网络die Datenautobahn 信息高速公路das Internet 互联网das Intranet 内联网，企业内部网lokales Netzwerk (LAN) 局域网die Computervernetzung 联网den Computer mit einem Netzwerk verbinden 将计算机联网die vernetzten Computer 联网计算机Hostrechner eines Netzwerks 网络的主机der Server 服务器der Servertyp 服务器类型der Servercomputer 服务机der Clientcomputer 客户机der Netzwerkserver 网络服务器freigegebene Ressourcen verwenden 使用共享资源Ordner und Drucker freigeben 共享文件夹和打印机das Zugriffsrecht 共享权限schreibgeschützt 只读Lese- und Schreibzugriff 完全访问benutzerdefiniert 自定义die Zugriffssteuerung 访问控制auf Benutzerebene 用户级auf Freigabeebene 共享级der Netzwerkadministrator 网络管理员der Netzwerkclient 网络客户der Hostuser 主机用户der User/ Nutzer 用户uploaden 上传die Datensicherheit 数据安全性die Computerviren 计算机病毒die Navigation 导航der Computerwurm 计算机蠕虫die Virusattacke 病毒袭击Dateien überschreiben 改写文件der Hacker 黑客den Computer befallen 袭击计算机den Computer lahm legen 使计算机瘫痪Softwarekomponente 软件组件der Datenaustausch mit dem Netzwerk 与网络通讯die Clientsoftware 客户机软件die Servicesoftware 服务软件das Protokoll 协议die TCP/ IP Protokolle 传输控制/网际协议der Hersteller der Netzwerksoftware 网络软件厂商Verbindung mit dem Internet 连接到Internet Zugang zum Internet 连接到Internetdie Telefonleitung 电话线das Modem 调制解调器der Netzwerkadapter 网络适配器die Netzwerkkarte 网卡das Netzwerkkabel 网络电缆das Netzlaufwerk 网络驱动器der ADSL-Anschluss 宽带连接der Assistent für den Internetzugang Internet连接向导ein Internetkonto einrichten 建立账号Verwenden des DFÜ-Netzwerks 使用拨号网络neue Verbindung erstellen 建立新的连接Internetdienstanbieter (ISP) 互联网服务供应商bei einem Internetdienstanbieter anmelden 在一个互联网供应商处注册am Netzwerk anmelden 登录到网络die Domäne 域，区域der Domänename 域名der Domännamenserver (DNS-Server) 域名服务器die DNS-Adresse 域名服务器地址die IP-Adresse 网间协议地址der Remote-Benutzer 远程用户die Mehrbenutzereinstellung 多用户设置das Terminalfenster 终端窗口der Hyperlink 超级链接die Skriptdatei 脚本文件Website und Webseite 网站和网页die Website 网站die Webseite 网页die interaktive Webseite 互动网页die aktuelle Webseite 当前网页eine bereits besuchte Webseite 已访问过的网页die Homepage 主页die Leitseite 首页zu Webseiten springen 转到网页die Webseite besuchen 访问网页in Webseiten browsen 浏览网页Webseiten durchblättern 翻阅网页eine Webseite abonnieren 脱机收藏网页eigene Webseiten erstellen 建立自己的网页der Webdesign 网页设计der Webdesigner 网页设计者der HTML-Editor HTML 编辑器Durchsuchen des Internets 浏览计算机im Internet browsen 浏览Internet 网im Internet surfen 在网上冲浪，上网der Browser 浏览器Internet Explorer IE 浏览器die Explorerleiste 浏览栏die Adressleiste 地址栏die Internetadresse (URL) 互联网地址，网址Eingeben von Adressen 输入地址die Symbolleistenschaltflächen in IE IE 工具栏按钮Zurück 后退Vorwärts 前进Abbrechen 停止Aktualisieren 刷新Startseite 主页Suchen 搜索Favoriten 收藏Verlauf 历史Channels 频道Vollbild 全频E-Mail 邮件Drucken 打印der Pseudonym 假名，匿名Bearbeiten 编辑durchsuchen 搜索der Suchbefehl 搜索命令das Suchmodul 搜索引擎der Link 链接online browsen 在线浏览Dateien vom Web auf die Festplattedownloaden 把文件从Web 下载到硬盘die Verbindung zum Internet trennen 从Internet 断开offline Betrieb 脱机工作Webinhalte offline lesen 脱机阅读Web 内容Internetfunktionen Internet 功能die E-Mail 电子邮件E-Mail senden und empfangen 发送和接收电子邮件die ankommende und ausgehende E-Mail 接收和外发邮件die E-Mail - Adresse 电子邮件地址der Datei-Anhang 文件附件der Onlinedienst 联机服务der Verzeichnisdienst 目录服务das Onlinelernprogramm 在线学习软件der Inhaltsanbieter 内容服务供应商World Wide Web 万维网die Informationsquelle 信息来源recherchieren 调查die virtuelle Welt 虚拟世界das Multimedia 多媒体animierte Medien 动画媒体der Videoclip 视频剪辑die Live-Streaming-Multimediadaten 现场播放“流”媒体die Live-Übertragung im Web empfangen 从Web 接收实况转播die E-journal 电子出版物digitale Zeitung 电子报纸der Newsgroup 新闻组BBS 电子布告栏das Forum 论坛das Internetc áfe 网吧chatten 聊天der Chatraum 聊天室der Netzfreund 网友die NetMeeting 网络会议der IP-Phon 网络电话das E-Business 电子商务der Online-Shopping 网上购物elektronische Zahlungsmittel 电子支付手段der elektronische Geldbeutel 电子钱包elektronisches Konto 电子账户Windows-Explorer Windows 资源管理器Dateien in einer hierarchischen Strukturanzeigen 以层次结构查看文件die Baumstruktur 树状结构das aktuelle Fenster in zwei Ausschnitte teilen将当前窗口分成两个框架die Trennleiste 分隔条die Inhaltsliste 内容列表das Verzeichnis 目录das Stammverzeichnis 根目录der Dateikennsatz 文件标识符der Laufwerksname 盘符der Pfad 路径der umgekehrte Schrägstrich 反斜杠die Statusanzeige 显示状态alles markieren 全选Fenster 窗口aktive Fenster 活动窗口ein Fenster aktivieren 激活一个窗口die Sanduhr 沙漏der Arbeitsfläche 工作区die Steuerschaltflächen 控制按钮das Kontrollkästen 控制菜单框maximieren 最大化minimieren 最小化wiederherstellen 还原schließen 关闭mehrere Fenster gleichzeitig öffnen 同时打开多个窗口Fenster anordnen 排列窗口übereinander 层叠nebeneinander 平铺browserähnliche Fenster 类似浏览器的窗口Menüund Dialogfeld 菜单和对话框das Menü菜单das Pull-Down-Menü下拉式菜单eine Verknüpfung zu einer Datei erstellen 创建das Kontextmenü快捷方式菜单der Befehl 命令das Systemmenüfeld 控制菜单栏die Titelleiste 标题栏die Menüleiste 菜单栏Datei 文件Bearbeiten 编辑Ansicht 查看,视图Wechseln zu 转到Favoliten 收藏Extras 工具Hilfe 帮助die Symbolleiste 工具栏Standard-Schaltflächen 标准按钮die Formatierungssymbolleiste 格式化工具拦die Statuszeile 状态栏die Markierungsleiste 标记栏die Seitenansicht 页显示按钮horizontale Bildlaufleiste 水平滚动条vertikale Bildlaufleiste 垂直滚动条das Linear 标尺die Zwischenablage 剪贴板，粘贴板das Dialogfeld 对话框das Kombinationsfeld 组合框der Dropdownpfeil 下拉箭头das Häckchen 钩Verwalten von Dateien und Ordner 管理文件和文件夹der Ordner 文件夹erstellen 建立öffnen 打开ausschneiden 剪切kopieren 复制verschieben 移动einfügen 粘贴umbenennen 改名，重命名löschen 删除die Voransicht, Vorschau 预览die Datei 文件die Textverarbeitungsdatei 字处理文件der Dateiname 文件名das Zeichen 字符die Erweiterung 扩展名die Eigenschaften 属性，件的快捷方式Sichern von Dateien 文件备份die Sicherungskopie 备份文件Wartung des Computers 计算机维护der Wartungs -Assistent 维护向导die häufig auftretenden Problemediagnostizieren und beheben 诊断和排除常见故障die Leistungsfähigkeiten des Computersverbessern 改善计算机性能die Ausf ührungsgeschwindigkeit derProgramme steigern 使程序运行速度加快das System optimieren 优化系统das Diagnosetool 诊断工具die Softwarefehler diagnostizieren 诊断软件错误den verfügbaren Speicherplatz erhöhen 增加可用的磁盘空间。
德语一些专业词语译文
Tabellenbuch Metall----简明机械手册(2)来源：日期：2009-04-23 阅读148 次本文《Tabellenbuch Metall----简明机械手册(2)》关键词：德语Normteile -----标准件Gewinde, Schrauben, Muttern -----螺纹、螺栓、螺母Gewinde -----螺纹Schrauben -----螺栓Gewindeauslaeufe -----螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche -----螺纹退刀槽Senkungen -----锪孔、沉孔Mutter -----螺母Scheibe -----档圈Schluesselweite -----扳手口尺寸Werkzeugvierkante -----工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte -----圆柱销Kerbstifte -----弹性销Bolzen -----轴销Keile -----键Federn -----弹簧Keilwellenverbindung -----花键连接Blindniete -----抽芯铆钉Werkzeugkegel -----刀具、工具锥度Normteile fuer Vorrichtungen und Standzwerkzeuge -----工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile fuer Vorrichtungen -----工装夹具的标准件T-Nuten -----T型槽Kugelscheiben -----球面垫圈Normteile fuer Stanzwerkzeuge -----冲裁模具标准件Federn -----弹簧Antriebstechnik -----传动技术Riementriebe -----V型带传动Gleitlagerbuchsen -----滑动轴承轴瓦Waelzlager -----滚动轴承Nutmuttern -----圆螺母Passscheiben -----配合垫圈Stuetzscheiben -----调整垫圈Wellenenden -----轴端Wellendichtring -----轴用密封件Runddichtring -----O型密封圈Fertigungsplanung -----加工工艺Zeitermittlung nach REFA -----工时计算Kalkulation -----成本核算Bewegungen an Maschinen -----机床的运动Zahnradberechnungen----- 齿轮计算Uebersetzungen -----传动比Geschwindigkeiten an Maschinen -----机床中的运动速度Lastdrehzahlen -----负载转速Drehzahldiagramm -----转速图Spannende Bearbeitung -----切削加工Hauptnutzungszeit beim Zerspanen -----切削加工工时beim Erodieren -----电火花切割工时Kraefte und Leistungen -----切削力和切削功率Werkzeug-Anwendungsgruppen -----切削刀具应用分类Bohren -----钻头Reiben und Gewindebohren -----铰刀和丝攻Wendeschneidplatten -----不重磨可换刀片Klemmhalter -----可换刀片刀夹、刀体Kegeldrehen -----圆锥车削Drehen -----车削Fraesen -----铣削Teilen mit dem Teilkopf -----分度和分度头Wendelnutenfraesen -----螺旋槽铣削Schleifen -----磨削Honen -----珩磨Spanen von Kunststoffen -----塑料工件的切削加工Achslinie轴线；Ausgewogenheit平衡；Symmetrie对称；s. Hofhaus(Gehoeft)四合院；e.Sichtwand影壁；Seitenfluegel厢房；s.Nebenzimmer耳房；Wohnraeume(Hauptraum)正房；s.Ziegel瓦；r.Steintorturm阙；r.Gedenktor牌坊；buddhistisch佛教的；e.Pagode塔；kleines Innenhof天井;Brandwand风火墙；Zapfen und Zapfenloch隼卯；Marmorterrasse大理石台基；e.Plattform台；r.Pfeiler柱；s.Gelaender栏杆；e.Zimmerdecke天花板；r.First屋脊；s.Gebinde椽；s.Flachdach平顶；Turmspitz尖顶；s.Schraegdach坡屋顶；s.Doppelwalmdach重檐；西方建筑类：e.Sklavenhatergesellschaft奴隶制社会；r.Mittelater中世纪；s.Kapitalismus资本主义；e.Herrschaft君权；e.Gedenkgebaeude纪念性建筑；Grabanlage陵墓；Triumphbogen凯旋门；Siegesdenkmal纪念碑；Giebel山墙；Kolonnaden柱廊；Dachvorsprung檐部；Kapitell柱头；Volumen体积；Bogen拱券；Kuppel穹顶；Gewoelbe拱顶；Tonnengewoelbe筒拱；Rippe肋；katholisch天主教；Kathedrale大教堂；Romanik罗马风；gotisch哥特的；Strebebogen飞扶壁；Spitzbogen尖拱；Rundbogen圆拱；Renaissance文艺复兴；antik古希腊罗马的；Klassizismus古典主义；Barok巴洛克；Spaetzeit晚期；建筑制图用语：基地：Grundstueck;总平面图：Lageplan;一层平面：Grundriss Geschoss;二层平面：der erste Stock立面图：Ansicht;剖面图：der Schnitt;透视图：perspektivische Darstellung; 分析图：Analytisches Bild；比例：Massstab其它：坡道：Steigungsstrecken;坡度：Steigung;框架结构：Skelettbauweise;柱：Saeule;梁：Balken;素描：Skizze;构造：Konstruktion;结构：Struktur;施工：Bauausfuehrung;建筑力学：Baumichanik(建筑学专业词汇：/Deutsch/word/2009-04-23/38061.html23/38061.html）Normteile -----标准件Gewinde, Schrauben, Muttern -----螺纹、螺栓、螺母Gewinde -----螺纹Schrauben -----螺栓Gewindeauslaeufe -----螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche -----螺纹退刀槽Senkungen -----锪孔、沉孔Mutter -----螺母Scheibe -----档圈Schluesselweite -----扳手口尺寸Werkzeugvierkante -----工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte -----圆柱销Kerbstifte -----弹性销Bolzen -----轴销Keile -----键Federn -----弹簧Keilwellenverbindung -----花键连接Blindniete -----抽芯铆钉Werkzeugkegel -----刀具、工具锥度Normteile fuer Vorrichtungen und Standzwerkzeuge -----工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile fuer Vorrichtungen -----工装夹具的标准件T-Nuten -----T型槽Kugelscheiben -----球面垫圈Normteile fuer Stanzwerkzeuge -----冲裁模具标准件Federn -----弹簧Antriebstechnik -----传动技术Riementriebe -----V型带传动Gleitlagerbuchsen -----滑动轴承轴瓦Waelzlager -----滚动轴承Nutmuttern -----圆螺母Passscheiben -----配合垫圈Stuetzscheiben -----调整垫圈Wellenenden -----轴端Wellendichtring -----轴用密封件Runddichtring -----O型密封圈Fertigungsplanung -----加工工艺Zeitermittlung nach REFA -----工时计算Kalkulation -----成本核算Bewegungen an Maschinen -----机床的运动Zahnradberechnungen----- 齿轮计算Uebersetzungen -----传动比Geschwindigkeiten an Maschinen -----机床中的运动速度Lastdrehzahlen -----负载转速Drehzahldiagramm -----转速图Spannende Bearbeitung -----切削加工Hauptnutzungszeit beim Zerspanen -----切削加工工时beim Erodieren -----电火花切割工时Kraefte und Leistungen -----切削力和切削功率Werkzeug-Anwendungsgruppen -----切削刀具应用分类Bohren -----钻头Reiben und Gewindebohren -----铰刀和丝攻Wendeschneidplatten -----不重磨可换刀片Klemmhalter -----可换刀片刀夹、刀体Kegeldrehen -----圆锥车削Drehen -----车削Fraesen -----铣削Teilen mit dem Teilkopf -----分度和分度头Wendelnutenfraesen -----螺旋槽铣削Schleifen -----磨削Honen -----珩磨Spanen von Kunststoffen -----塑料工件的切削加工（Tabellenbuch Metall----简明机械手册：/Deutsch/word/2009-04-23/38075.html）速度：Geschwindigkeit动量：Bewegungsgroesse摩擦：Reibung动能：kinetische Energie碰撞：zusammenstossen质点：Partikel抛物线：Parabel万有引力：Gravitations定理：Gesetz光波：lichtwelle波长：wellenlaenge波：Welle横波：Ouerwelle纵波：laengswelle场强：Feldstaerke电势：elektrisches Potenzial电势差：Potenzialdifferenz电容：Kapazitaet反向电流：inverser Strom gegenstrom结构分析：strukturanalyse自由度：Freiheitsgrad转动：drehen电路：Stromkreis电压：Spannung交变电流：wechselstrom直流电流：Gleichstrom节点：Gelenk支路：nebenstrasse Seitenstrasse电源：Stromquelle互导：steilheit互感：Gegeninduktion电桥：Brueckenschaltung电桥臂：Bruechenarm尺寸公差：Toleranz基本尺寸：grundmass极限尺寸：Grenzmaass偏差：Abmass配合：zusammenspiel公差带：Toleranz breite公差带及配合：spielsitz孔：Loch轴：Achse基孔制：Einheitsbohrung基轴制：Bezugsachse总和：Gesamtheit俯视图：Aufsicht视图：Ansicht前视图：Vorderansicht侧视图：Seitenansicht三维：dreidimensional切削:spanen schneiden刀具: Stahl meissel切削方向:Schnittrichtung切削液:Schneidwasser切削加工:Spanende bearbeitung切削速度:schnittgeschwindigkeit切削面:schnittflaeche切削性:schneidbarkeit偏角:Abweichungswinkel Deklination进给速度:Vorschubgeschwindigkeit钻头:Bohrkopf钻具:Bohrmeissel装上钻头:den bohrkopf einsetzen卸下钻头:den bohrkopf abbauen钻头夹盘:Spannfutter车床rehbank钻床:Bohrwerk磨床:Schleifmaschine刨床:Hobelbank铣床:Fraesmaschine拉床:Ziehbank机床:werkzeugmaschine外圆磨床:Rundschleifmaschine肉圆磨床:Innenschleifmaschine铣刀:Fraeser拉刀:Ahle（/Deutsch/word/2009-04-23/38084.html）高速公路die Autobahn公路die Straße汽车das Auto公共汽车der Bus卡车der Lastwagen桥die Brücke事故der Unfall转移die Umleitung路口die Kreuzung隧道der Tunnel路标das Straßenschild道路工程die Straßenarbeiten红绿灯die Ampeln车速监视照相机die Geschwindigkeitsüberwachungskamera 交通堵塞 der Stau。
常用无损检测专业词汇英汉对照表DOC
A ablution 清洗 Absorbed dose rate 吸收剂量率 Absorbed dose 吸收剂量 A.C magnetic saturation 交流磁饱 和 acceptance specification 验收规范 Acceptance level 验收水平 验收标准 Accessories 附件 配件 辅助设备 辅助器材 Accuracy 精确度 准确度 Acoustic emission count 声发射计数 Acceptanc limits 验收范围 Acceptance standard 验收标准 Accumulation test 累积检测 acetone 丙酮 Acoustic emission transducer 声发 射换能器 Acoustic emission (AE) 声发射 Acoustic impedance 声阻抗 Acoustic holography 声全息术 Acoustic impedance matching 声阻 抗匹配 Acoustic impedance method 声阻法 Acoustic-ultrasonic 声-超声（AU） across 交叉 横过 Activation 活化 Adequate shielding 适当防护、适当屏蔽 address: 地址: AE 声发射 air set 空气中凝固, 常温自硬 自然硬化 aisle 过道 走廊 alarm level 报警电平 Alignment 对准 定位调整 校直 additional stress 附加应力 air header 集气管 air supply 气源 alkaline battery 碱性电池 alarm condition 报警状态 allowable variation 允许偏差 容 许变化 alternating current 交流电 amount 数量 amplifier panel 放大器面板 aluminum powder 铝粉 Ampere turns 安匝数 Amplitude 振幅、幅度 1 Activity 活度 Acoustic wave 声波 Acoustical lens 声透镜
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Humanitaet f
博爱
universal love,fraternity Bruderlichkeit f,
allgemeine Menschenliebe
希波克拉底
誓言 人道主义
The Hippocratic Oath humanitarianism
der Eid des Hippokrates Humanismus m
医学人道主义 medical humanitarianism Medizinischer
Humanismus
第三讲
汉语
英语
• 道德基本原则 basic moral principles
• 医德规范
criterion of medical
ethics
• 革命人道主义 revolutionary
humanitarianism
第十讲
汉语
英语
德语
人工受精 医学生殖技术 体外受精 器官移植术
Artificial insemination(AI)
Kuenstliche Befruchtung; Kuenstliche Besammung
Medical reproductive technology
In vitro fertilization (IVF)
第六讲
汉语
英语
德语
药源性疾病 disease from using medikamentoese
drug
Krankheit f
医疗高技术 the high medical technology
die hoehe medizinische
Technik
第七讲
汉语
英语
德语
预防医学 妇幼保健 环境保护
Good evil Moral education
gut，gutherzig, Mildtaetig, boese， schlecht
第九讲
汉语 英语
计划生育 Birth control;
Family planning
德语
Geburtenkontrolle; Familienplanung
优生学 Eugenics
Eugenik f; Eugenetik f
生命的价 The value and Wert und Heiligkeit 值和神圣 Dignity of life des Lebens
Medizinische Fortpflazungstechnik
Aeussere Besammung
Organs’ transplanting
Organtransplantation； Organverpflanzung
第十一讲
汉语 安乐死
英语 euthanasia
临终关怀
Caring for terminally ill patients
第八讲
汉语
英语
德语
医学科研 Medical research
人体实验
Experiments involving human subjects
知情同意 Informed consent
Wissenschaftliche Forschung der Medizin Humanexperiment
Mitwisserschaft und Zustimmung
Deathbed loving care
德语
Euthanasie； Sterbehilfe
Fuersorge im Sterben liegen
第十二讲
汉语 卫生改革 市场经济 竞争 价值观念
道德评价
英语
德语
Medical innovation Hygieneinnovation
Market economy
Moralpflicht f Gefuehl n Gewissen n Ehre f Utilitaet f
第五讲
• 汉语 • 医患关系
• 病人角色
英语
德语
the patient-physician Arzt/patientenbeziehung
relationship
sick role
Patientenrolle f
• 集体主义 collectivism
• 医学模式 medical form
• 健康
health
德语 Sittliches Grundprinzip Medizinische Moralnorm revolutionaerer Humanismus Kollektivismus m Medizinform f
Preventive medicine
Maternal and child hygiene, Mother and child core Environmental protection
Vorbeugende Medizin; Prophylaktische Medizin Gesundheitsfuersorge Fuer Mutter und Kind Der Umweltschutz
Gesundheit f
第四讲
汉语 • 病人的权利 • 道德义务 • 情感 • 良心 • 荣誉 • 功利
英语 patients’ rights moral responsibilities sentiment,emotion conscience honor utility
德语
Patientenrechte
德语
die Moral,die Tugend die Ethik die Moralphilosophie Medizinische Ethik f Bioethik f Berufsmoral f das aerztliches Ethos
第二讲
• 汉语
英语
德语
• 仁爱，人道 benevolence,humanity
第一讲
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
汉语
• 道德 • 伦理学 • 道德哲学 • 医学伦理学 • 生命伦理学 • 职业道德 • 医学道德
英语
morals,morality ethics moral philosophy medical ethics bioethics professional ethics medical morality
Marktwirtschaft f
competition The perspectives on values
Konkurrenz f Wertideen
Comments on morality；Moralische
moral comment
Beurteilung
第十二讲
汉语
英语
德语
善恶 道德教育