中国十大名胜古迹简介 有道翻译版 英汉PPT
中国著名景点英文介绍(课堂PPT)
24
That’all Thank You
25
" shangri-la ".
5
香格里拉一词，意为心中的日月
Shangri-La a word, meaning moon of the heart
6
7
九寨沟
jiuzhaigou
九寨沟位于四川省阿坝 藏族羌族自治州九寨沟 县漳扎镇，是白水沟上 游白河的支沟，以有九 个藏族村寨而得名
Jiuzhaigou is located in Sichuan Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture Jiuzhaigou County zhangzha Town, white ditch upstream river branch ditch, with nine Tibetan villages named
3
4
香格里拉县Shangri-La
云南省迪庆藏族自治州香格里拉县青藏高原 南缘，横断山脉腹地，是滇、川、藏三省区 交汇处。云南省西北部，邻接四川省，“迪 庆”藏语意为“吉祥如意的地方”，是世人 寻觅已久的世外桃源——“香格里拉”。
Tibetan Autonomous Prefecture in Yunnan province Shangri-La County, the southern margin of the Qinghai-Xizang Plateau, Hengduan Mountains hinterland, is Dian, Sichuan, Tibetan provinces interchange. The northwest of Yunnan Province, Sichuan Province adjacent ", Diqing Tibetan word for " good luck and happiness to you! " The place ", is the world searching for the land of idyllic beauty --
中国名胜古迹介绍PPT【英文版】
The Great Wall
Origin
The history of Great Wall construction can be traced back to the Western Zhou Dynasty.
During the Spring and Autumn Period and Warring States period, the Great Wall was built into the first climax, but the length of the construction was relatively short.
Soon, Lady Meng Jiang and Fan fell in love and decided to get married. But unfortunately, on the wedding day, a pair of soldiers broke in and took Fan Xiliang away to work at the Great Wall.
Terracotta Army
Origin
In ancient years, especially in Yin and Shang dynasties, slaves belong to the property of the slave owner.
After the death of the slave owner, slaves would accompany his owner as a funeral. With the change of society, funeral customs have had changed.
Part 02 Terracotta Army
用英语介绍一下中国十大名胜古迹
用英语介绍一下中国十大名胜古迹1.Constructs in ancient and moderns in China and abroad all humanities, most famous should be China's Great Wall. Great Wall testimony ancient times area south of Yellow River agriculture civilization and north beeen nomads at daggers drawn intense resistance 古今中外所有的人类建筑中，最著名的一座应该就是中国的万里长城。
长城见证了古代中原农业文明和北方游牧民族间剑拔弩张的激烈对抗the great wall2.桂林位于广西壮族自治区东北部，地处亚热带，气候温和,独特的喀斯特地貌与景象万千的漓江及其周围美丽迷人的田园风光融为一体，形成了独具一格、驰名中外的“山青、水秀、洞奇、石美”的“桂林山水”，并有了“桂林山水甲天下”的美誉。
Guilin located at the Guangxi Zhuang Autonomous Region northeast, is situated at the subtropics, the climate is temperate, the unique karst landform and the picture myriad Lijiang River and periphery the beautiful enchanting rural scenery merged into one anic whole, forms has been in a class by itself, “Shan Qing, Shui Xiu, the hole to be wonderful renowned at home and abroad, stone US” “Guilin scenery”, and had “Guilin scenery armor world” fine reputation. (Guilin scenery )3.Hangzhou Xihu 杭州西湖风景区以西湖为中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，总面积达49平方公里。
中国名胜古迹英汉对比翻译
中国名胜古迹英汉对比翻译雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest 颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests 长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate 紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest. 少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters 秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses FigurinesHuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass 慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River 台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan 河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors半坡遗址 Ban Po Villige Remains中国名胜古迹英汉对照十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar 秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb 天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People'sHeroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of RevolutionaryHistory天安门广场: Tian’anmen S quare毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong MemorialHall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation 紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony 祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence 周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors andHorses FigurinesHuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen andTian'anmen Square故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass 慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site atZhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River 台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resortin Chengde, Hebei陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors 半坡遗址Ban Po Villige Remains。
英汉对照风景名胜简介
P1-2前言P1-2 foreword历史从远古走来，积淀了万千人文风光。
长江从雪山源出，孕育了无数英雄豪杰。
The history walked from the ancient times, accumulated the myriad humanities scenery. the Yangtze River left from the snowy mountain source, has bred the innumerable heroic hero.湖北在春秋战国时期属楚国领域，楚国最早居住地为荆山，即今南漳，族名为楚，荆楚由此得名。
元代湖北的东南部和湖南、广西被划为湖广行省，清康熙六年改为湖北省，一直沿袭至今。
Hubei is in the Spring and Autumn Period Warring States time the Chu country domain, the Chu country earliest inhabited area is the Jing, Nanzhang, the nomen is at once Chu, Jingchu acquires fame from this. The Yuan Dynasty Hubei's southeast area with Hunan, Guangxi is divided into the Huguang province, clear Kangxi six years changes Hubei Province, have followed until now.湖北简称鄂，地处我国中部，以居洞庭湖北而得名。
南界湘赣，西接川陕，东西长约740公里，南北宽约470公里，全省国土总面积18.59万平方公里，占全国总面积的1.94％。
自古是我国内地重要商埠的聚集地,久有“九省通衢”之称。
Hubei is shorted for Hubei, is situated at middle our country, occupies the Tungting lake Hubei to acquire fame. The notogaea Hunan Jiangxi, west meets the Sichuan Shanxi long, the thing the approximately 740 kilometers, the north and south wide the approximately 470 kilometers, the entire province national territory total area 185,900 square kilometers, accounts for the national total area 1.94%. Was since old times our country inland important commercial port accumulation place, the long time has “nine province thoroughfares” the name.广袤的荆楚大地，人文荟萃，山川秀丽。
英语介绍中国十大著名景点PPT精品文档
The Palace Museum
NO.3 Lijiang Ancient City
Lijiang ancient city, located in Lijiang, Yunnan Province, is an ancient tow
n inhabited mainly by the Naxi nority people. The town was founded in
hes, waterfalls and emba nkments characteriz e Huanglong scener
y.
NO.5 Huanglong 6
NO.6 Qomolangma
7
NO.7 Suzhou Gardens
Suzhou in Jiangsu Provin ce is a famous historic a nd cultural city that is more than 2,500 years ol d. Suzhou features more than 200 ancient gardens . The small private gard ens are especially famou s nationwide and reflect arc hitectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qin g Dynasties.
8
Introduction pierce the scenic West Lake in Hangzhou, south of the Five Dock Yunqi, the Hollywood landscape of wooded hills, Bamboo-shaded, streams Ding Dong. very cool. Penny Yunxi one kilometer long track flanked by Bamboo-shaded, meandering paths depth murmur Qingxi according trails, Jiao graceful blend of birds from the forest out, and the whole environment was quiet cool and downtown, particularly Health and fitness feel relaxed. Shuangxin excitement.
英语介绍中国十大著名景点课件
406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there
eum is located in Linton
g District, 35 kilometers
east of Xi' an, capital o
f Shaanxi Province. Con
struction ofthe mausole
um lasted 38 years and
involved over 700,000 w
10 famous landmarks in china
1
NO.1 The Great wall
The Great Wall, located in northern C hina, is 6,700 kilometers long and thu s known as the “10,000li Great Wall”. Construction of the w all went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD. The wall has become a symbol of bot h China' s proud historyand its prese nt strength.
rБайду номын сангаасest and most complet
英语介绍中国十大著名景点(课堂PPT)
workers. Over the year
s, a total of 50,000 imp
ortant cultural relics hav
e been unearthed. In 1
980, two bronze painte
d horse-
drawn chariots were un
earthed. They are the la
8
Introduction pierce the scenic West Lake in Hangzhou, south of the Five Dock Yunqi, the Hollywood landscape of wooded hills, Bamboo-shaded, streams Ding Dong. very cool. Penny Yunxi one kilometer long track flanked by Bamboo-shaded, meandering paths depth murmur Qingxi according trails, Jiao graceful blend of birds from the forest out, and the whole environment was quiet cool and downtown, particularly Health and fitness feel relaxed. Shuangxin excitement.
10 famous landmarks in china
1
NO.1 The Great wall
The Great Wall, located in northern C hina, is 6,700 kilometers long and thu s known as the “10,000li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, fr om 7 th century to 14 th century AD. T he wall has become a symbol of both China’s proud historyand its present s trength.