合同签订常用英语句子

合集下载

商务英语签订合同常用口语

商务英语签订合同常用口语

商务英语签订合同常用口语这是一篇由网络搜集整理的关于商务英语签订合同常用口语的文档,希望对你能有帮助。

1 that's international practice. we can't break it.这是国际惯例,我们不能违背。

2 we are prepared to reconsider amending the contract.我们可以重新考虑修改合同。

3 we'll have to discuss about the total contract price.我们不得不讨论一下合同的总价格问题。

4 do you think the method of payment is ok for you?你们认为结算方式合适吗?5 we are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。

6 here are the two originals of the contract we prepared.这是我们准备好的两份合同正本。

7 would you please read the draft contract and make your comments about the terms?请仔细阅读合同草案,并就合同各条款提出你的看法好吗?8 when will the contract be ready?合同何时准备好?9 please sign a copy of our sales contract no.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.请会签第156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。

签订合同的英语对话

签订合同的英语对话

签订合同的英语对话Lawyer: Good morning, may I help you?Client: Yes, I need your assistance in drafting a contract for my business deal.Lawyer: Alright, can you please provide me with some basic information about your business and the other party involved in this deal?Client: Sure. My company is ABC Trading Co., and we are signing a contract with XYZ Manufacturing Co. The contract is regarding the purchase of raw materials.Lawyer: Great, can you give me a brief idea about the identities, rights, obligations, performance methods, deadlines, and breach responsibilities of both parties involved in this contract?Client: Of course. As ABC Trading Co., we have the right to purchase the agreed quantity of raw materials from XYZ Manufacturing Co. at the agreed price. We are obligated to pay the agreed amount within the specified time frame. On the other hand, XYZ Manufacturing Co. is obligated to deliver the agreed amount of raw materials within the specified time frame. Both parties are required to comply with the relevant laws and regulations of China.Lawyer: Understood. We will include each of these points in the contract. Are you aware of any other rights, obligations, or responsibilities that should be included in the contract?Client: No, I believe that covers everything.Lawyer: Alright, we will also include a clause that outlines the legal enforceability of the contract, along with any other necessary clauses. I will draft the contract and send it to you for review prior to signing. If both parties agree to the terms in the contract and sign it, it will be legally binding and enforceable.Client: That sounds perfect. Thank you for your assistance.Lawyer: You're welcome. It was my pleasure to help.。

外贸常用英语口语:签署协议

外贸常用英语口语:签署协议

★频道为友整理的《外贸常⽤英语⼝语:签署协议》,供⼤家参考学习。

☆Shall we sign the agreement now? 我们现在签协议好吗?★OK, the agreement is ready for signature. 好的,协议已经拟好准备签字了。

★We both want to sign an agreement, and we have to make some concessions to do it. 我们都想签协议,因此双⽅都要做些让步。

★We can't accept the agreement and we decide to cancel the agreement. 我们⽆法接受此协议,并决定取消合作。

★I'm sorry, the agreement hasn't been fully prepared. 对不起,协议还没有完全准备好。

▷Do you always make out an agreement for every deal? 每笔交易都需要订⼀份协议吗?◁ You cannot cancel the agreement, without first securing our agreement. 如果没有事先征得我们同意,你们不能取消合同。

◁ Yes, agreement is absolutely necessary. 是的,协议是必不可少的。

▶Are you worrying about the non-execution of the agreement and non-payment on our part? 你是否担⼼我们不履⾏协议或者拒不付款。

◀This agreement will come into force as soon as it is signed by two parties. 合同⼀经双⽅签定即⽣效。

描述合同签订的英语语句

描述合同签订的英语语句

描述合同签订的英语语句Contract Signing: A Guide to English PhrasesIntroductionSigning a contract is a pivotal moment in any business or legal transaction. It represents the commitment and agreement between parties involved. However, understanding the English phrases commonly used during contract signing can be crucial for effective communication and clarity. In this article, we will provide a comprehensive guide to the English phrases used in contract signing, ensuring that you are well-equipped for any contractual negotiation.1. Greeting and IntroductionAt the start of a contract signing, it is customary to exchange greetings and introductions. Some common phrases include:- "Good morning/afternoon. It's a pleasure to meet you."- "Allow me to introduce myself. I am [Your Name], representing [Your Organization]."- "Thank you for taking the time to meet today. I look forward to working together."2. Stating the Purpose of the ContractClearly stating the purpose of the contract is essential to ensure that all parties are on the same page. Consider using the following phrases:- "The purpose of this contract is to outline the terms and conditions of the [specific purpose] between [Party A] and [Party B]."- "This contract serves to formalize the agreement reached regarding [specific purpose] between [Party A] and [Party B]."3. Identifying the Parties InvolvedIdentifying the parties involved in the contract helps to avoid any confusion later on. Use these phrases to clearly identify the parties:- "[Party A], a company incorporated under the laws of [country], with its registered office at [address]."- "[Party B], an individual residing at [address]."4. Reciting the ConsiderationThe consideration is the benefit or value exchanged by the parties involved. Here are some phrases to use when reciting the consideration:- "[Party A] agrees to provide [specific service] in exchange for [Party B]'s payment of [amount] for the duration of the contract."- "In consideration of the services rendered by [Party B], [Party A] agrees to compensate [Party B] with [specific amount or benefit]."5. Specifying the Terms and ConditionsClearly specifying the terms and conditions is crucial for both parties to understand their obligations. Consider using phrases like:- "The contract duration shall be [specific duration] beginning on [start date] and ending on [end date]."- "Both parties agree to abide by the terms and conditions as stipulated in Exhibit A attached hereto."6. Discussing Payment TermsDiscussing payment terms is often a crucial component of many contracts. Here are some phrases to consider:- "Payment shall be made within [specific timeframe] from the date of invoice."- "The total cost of the project is [amount], to be paid in [specific installments]."7. Describing Termination ConditionsIncluding termination conditions can help protect the interests of both parties. Use these phrases to describe termination conditions:- "Either party may terminate this contract with written notice of at least [specific timeframe] to the other party."- "In the event of a material breach of this contract, either party shall have the right to terminate this contract immediately."ConclusionUnderstanding the English phrases commonly used during contract signing is vital to ensure effective communication and clarity. This guide provides a range of phrases for different stages of contract signing, from greetings and introductions to termination conditions. By employing these phrases appropriately, you can navigate through the process of contract signing more confidently and avoid any misunderstandings. Remember,when in doubt, it is always helpful to consult with a legal professional or translator to ensure accurate communication during contract negotiations.。

合同常用英语表达

合同常用英语表达

合同常用英语表达如下是有关合同常用英语表达:一.合同的订立1.Contract formation,合同的订立;2.A contract has been formed.合同已经订立;3. A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective.合同于对发价的接受生效时订立。

4. a contract has been entered into.合同已经订立。

二.合同的修改1.Modification of the contract,合同的修改2.Revision of the contract,合同的修改3.Any changes made to the contract,对合同所做的改动三.根据合同ply with the contract,遵守合同;2.In accordance with the contract,根据合同;3.According to the contract,根据合同;4.conform with the contract 遵守合同四.终止合同1.Terminate a contract 终止合同;2.Set aside a contract撤销合同;3.Rescind a contract撤销合同;4.Declare a contract avoided,宣告合同无效五.违约1.Breach a contract违约mit a fundamental breach of the contract根本性违约3.Anticipatory breach,预期违约六.违约救济方式1.claim damages,损害赔偿金2.specific performance,继续履行合同义务;3.termination of the contract,终止合同;4. suspend performance,中止履行;七.买卖合同中双方主要权利义务卖方:1.Deliver the goods,发货;2. hand over of documents,移交单据;3. arrange for carriage of the goods,安排运输(非必须);4. effect insurance ,投保(非必须);5. Conformity of the goods,货物相符;6. period of guarantee,保证期间;买方:1. examine the goods,检查货物(不在合理期间验货将丧失索赔的权利);2. Payment of the price,支付价款;3. Taking delivery,接收货物;4.preserve goods,保管货物(在国际货物买卖中尤其重要)。

英文合同常见词汇及句型

英文合同常见词汇及句型

英文合同常见词汇及句型合同开篇要说明合约双方的相关信息,如合同签署双方的名称、双方就何事达成此合同、合同签署的地点和时间及双方达成的条款等。

1.第一部分在介绍合同的人、事、时、地、物这些因素之后,就应展开对合同具体事项的说明。

常用的句型如下。

(1) This Contract subject to the terms and conditions stated below.基于以下条款签订本合同。

(2) Party A agrees to abide by all regulations and laws governing the association.甲方同意遵守一切管理该协会的规章和条例。

(3) The Contractor agrees to comply with the regulations, rulings and interpretations of the Labor Department of the Government.承包商同意遵守政府劳动部门的各种规章制度、规定和解释。

2.第二部分该部分是有关合同条款的说明。

常用的句型如下。

(1) Employers shall provide Employee with meals and housing free of charge.雇主应向雇员提供免费食宿。

(2) In case of an emergency involving serious illness, accidents or death of Employee,Employer shall notify Employee's next-of-kin immediately.如果发现雇员病重、事故、死亡等紧急情况,雇主应立即通知其近的亲人。

(3) In the event of termination for cause, Employer shall pay Employee's wages through the effective date of the termination and shall purchase a one-way ticket for the return of Employee to his point of hire.如果因故解除合同,雇主应支付给雇员直至解除生效之日的工资,并提供雇员返回雇佣地的单程机票。

关于签合同的英语对话

关于签合同的英语对话

关于签合同的英语对话Lawyer: Good morning, Mr. Smith. I am your lawyer, and I am here to advise you on the contract you wish to sign with Mr. Johnson. Before we begin, please provide me with your basic information.Mr. Smith: Good morning, I'm happy to provide my information. My name is John Smith. I am the owner of ABC Company, and I am signing the contract as the seller.Lawyer: Thank you, Mr. Smith. Now, could you please provide Mr. Johnson's basic information?Mr. Smith: Yes, Mr. Johnson is the director of XYZ Corporation, and he is signing the contract as the buyer.Lawyer: Thank you. Let's discuss the rights and obligations of both parties. You, Mr. Smith, as the seller, have the obligation to provide the product as described in the contract, the specific delivery date, and quality requirements. Mr. Johnson, as the buyer, has the obligation to pay on time and fulfill all necessary requirements when receiving the product.Mr. Smith: Yes, I understand that.Lawyer: Additionally, both parties must follow the relevant laws and regulations in China. Do you agree?Mr. Smith: Yes, I agree.Lawyer: The contract must clearly specify the rights and obligations of the parties, as well as the terms of performance, period of validity, and penalty for breach.Mr. Johnson: I agree with these terms.Lawyer: Finally, the contract must clarify its legal effect and enforceability. Do you agree with this?Mr. Smith: Yes, we agree.Lawyer: Thank you for your cooperation. I hope that this contract will be legally enforceable and bind both parties as agreed, in accordance with the laws and regulations of China.。

合同英语常用

合同英语常用

1.We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe.对合同的条款,我方大致上满意,但是贵方的支付条款似乎太苛刻了2.We would like to have another discussion of these conditions in the afternoon before there are finally included in the contract.在最后列入合同前,我方想下午再议一下这几条条款3. Before signing the contract this afternoon, I think we better go over few final details.下午签合同前,我想我们最好再过一遍最后几个细节4.We’d better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.我们最好先草拟一份契约草案,等下次见面时再讨论细节5.This is a copy of our specimen contract in which the general sales terms and conditions are contained.这是一份合同样本,里面有一般的销售条件6.We hope that you won’t object to our inserting such a clause in the agreement.希望贵方不会反对我方在协议中加进这一条款7.If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding.本合同其它任何条款如与本附加条款有抵触时,以本附加条款为准8.We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.我方认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要9. After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.在研究了贵方草拟的合同之后,我方发现有几处有必要更改10.Since both of us are in agreement on all the terms shall we sign the contract now?既然我们双方一致同意所有的条款,那我们现在就签约好吗?11.We think your draw contract needs some modification.我方认为贵方草拟的合同需要做一些修改12.Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.必须事先经双方同意,合同方可修改13.No changes can be made on this contract without mutual consent.未经双方同意,不可对合同做任何修改14.We must make it clear in the contract that you are obliged to complete the delivery of the good within the contractual time of shipment.我们必须在合同中明确,贵方必须在合同规定的交货期内完成交货15.If the shipment can not be made within three month as stipulated, the contract will become void.如不能按原规定在3个月内交货,合同则作废A: I made a very close study of the draft contract last night.昨晚我仔细审阅了合同草案。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

合同签订常用英语句子
接下来为大家整理了合同签订常用英语句子,希望对你有帮助哦!
合同签订常用英语句子:
We'll have the contract ready for signature.
我们应准备好合同待签字。

We signed a contract for medicines.
我们签订了一份药品合同。

Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China National Silk Import & Export Corporation.
张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。

A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract.
中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。

It was because of you that we landed the contract.
因为有了你,我们才签了那份合同。

We offered a much lower price, so they got the contract.
由于我们报价低,他们和我们签了合同。

Are we anywhere near a contract yet?
我们可以(接近于)签合同了吗?
We sign a contract when we are acting as principals.("principals" refers to the "seller" and the "buyer")
当我们作为货主时都要签订合同。

(这里的“货主”指合同中的卖方和买方)
I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.
我们知道我们(卖方)应该拟出一份合同,买方必须签署合同。

We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
我们同时签两个合同,一是牛羊肉的销售(出口)合同,另一个是等额的棉花购买(进口)合同。

We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.
我们俩都想要签署一份契约,而且我们必须作出做它的一些让步。

We are here to discuss a new contract with you.
我们来这里和您谈谈订一份新合同的问题。

Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.
欧文们现有合同快要期满了,需要再谈一个新合同。

We can repeat the contract on the same terms.
我们可以按同样条件再订一个合同。

A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved.
老合同中的一些供货问题必须尽快解决。

We ought to clear up problems arising from the old contract.
我们应该清理一下老合同中出现的问题。

Do you always make out a contract for every deal?
每笔交易都需要订一份合同吗?
As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定,工厂的建设正在进行中。

Words and Phrases
contract 合同,订立合同
contractor 订约人,承包人
contractual 合同的,契约的
to make a contract 签订合同
to place a contract 订合同
to enter into a contract 订合同
to sign a contract 签合同
to draw up a contract 拟订合同
to draft a contract 起草合同
to get a contract 得到合同
to land a contract 得到(拥有)合同
to countersign a contract 会签合同to repeat a contract 重复合同
an executory contract 尚待执行的合同a nice fat contract 一个很有利的合同originals of the contract 合同正本copies of the contract 合同副本
a written contract 书面合同
to make some concession 做某些让步。

相关文档
最新文档