大学机构设置及英文对照
学校部门中英文对照
班主任办公室1Class Advisers’ Office（1）班主任办公室2Class Advisers’ Office（2）班主任办公室3Class Advisers’ Office（3）班主任办公室4Class Advisers’ Office（4）班主任办公室5Class Advisers’ Office（5）数学办公室1 Math Teachers’ Office（1）数学办公室2 Math Teachers’ Office（2）语文办公室Chinese Teachers’ Office英语办公室English Teachers’ Office历史办公室History Teachers’ Office政治办公室Politics Teachers’ Office物理办公室Physics Teachers’ Office文印办公室 Photocopying Office文印室 Photocopying Room化学办公室1Chemistry Teachers’ Office（1）化学办公室2Chemistry Teachers’ Office（2）政教处Political Education Office体育办公室P.E. Teachers' Office校长办公室Headmaster’s Office教学办公室Teaching Office德育校长室Moral Educational Headmaster’s Office教务主任室Chief Educational Adiministration Section 总务校长室General Affairs Headmaster's Office教务处Office of Educational Administration政教主任室Chief Political Affairs Section化学实验室1Chemistry Laboratory（1）化学实验室2Chemistry Laboratory（2）物理实验室1Physics Laboratory（1）物理实验室2Physics Laboratory（2）生物实验室Biology Laboratory信息技术办公室Information Technology office微机教室1Computer Lab（1）微机教室2Computer Lab（2）总务处Office of General Services会计室Counting House食堂办公室Canteen Office阶梯教室Ladder Classroom多媒体教室1Multimedia Classroom（1）多媒体教室2Multimedia Classroom（2）九（1）班Class 1 Grade 9九（2）班Class 2 Grade 9九（3）班Class 3 Grade 9九（4）班Class 4 Grade 9九（5）班Class 5 Grade 9九（6）班Class 6 Grade 9九（7）班Class 7 Grade 9九（8）班Class 8 Grade 9九（9）班Class 9 Grade 9九（10）班Class 10 Grade 9九（11）班Class 11 Grade 9九（12）班Class 12 Grade 9九（13）班Class 13 Grade 9九（14）班Class 14 Grade 9九（15）班Class 15 Grade 9九（16）班Class 16 Grade 9九（17）班Class 17 Grade 9九（18）班Class 18 Grade 9九（19）班Class 19 Grade 9九（20）班Class 20 Grade 9物理准备室Physics Preparation Room物理器材室Physics Instrument Room化学准备室Chemistry Preparation Room 化学器材室Chemistry Instrument Room。
大学机关单位名称翻译
⼤学机关单位名称翻译校长室 President Office副校长室 Vice President Office秘书室 Secretariat主任秘书室 Secretary-General英⽂秘书室 English Secretariat议事组 Conference Service Section综合业务组 Secretariat Affairs Section记者招待室 Press Room联合服务中⼼ Joint Service Center校友联络室 Alumni Liaison Office教务处 Academic Affairs Division教务长室 Office of Dean of Academic Affairs/Dean, Academic Affairs教务处秘书室 Secretariat of Academic Affairs注册组 Undergraduate Academic Affairs Section成绩股 Transcripts Subsection学籍股 Student Registration Subsection课务组 Curriculum Section讲义股 Instructional Copy Service Subsection研究⽣教务组 Graduate Academic Affairs Section信息组 Computer Information Management Section媒体教学制作中⼼ Media Instruction and Production Center教育学程中⼼ Center for Teacher Education实习辅导组 Practicum and Internship Section教学组 Curriculum and Instruction Section学⽣事务处 Student Affairs Division学务长室 Office of Dean of Student Affairs/Dean, Student Affairs⽣活辅导组 Personal Counseling Section课外活动指导组 Extracurricular Activities Section卫⽣保健及医疗中⼼ Health Center毕业⽣就业辅导组 Placement Service Section侨⽣及外籍⽣辅导组 Overseas Chinese and Foreign StudentsAdvising Section学⽣活动中⼼管理组 Student Activity Center Administration Section第⼀学⽣活动中⼼ 1st Student Activity Center第⼆学⽣活动中⼼ 2nd Student Activity Center学⽣⼼理辅导中⼼ Center for Psychological Services学务处晤谈室 Counseling Room, Student Affairs Division学⽣住宿服务组 Student Housing Service Section总务处 General Affairs Division总务长室 Office of Dean of General Affairs/Dean, General Affairs总务处秘书室 Secretariat of General Affairs⽂书组 documentation Section收发室 Receiving and Dispatching Office档案室 Archives信件室 Mail Room事务组 General Services Section保管组 Property Management Section出纳组 Cashier Section营缮组 Construction and Maintenance Section购运组 Purchasing Section经营管理组 Facilities Service Section驻卫警察队Campus Security物品出纳室 Office Supplies会计室 Accounting Office会计主任室 Comptroller, Accounting Office岁计组 Budgeting Section审核组 Auditing Section会计组 Accounting Section基⾦组 University Fund Section⼈事室 Personnel Office⼈事主任室 Director, Personnel Office⼈事室第⼀组(任免组) Employment Section⼈事室第⼆组(考训组) Assessment Section⼈事室第三组(退抚保险组) Retirement, Pension and Insurance Section⼈事室专门委员 Senior Executive Officer, Personnel Office⼈事资料室 Personnel File Room图书馆 Libraries⾏政组 Administration Department采访组 Acquisitions Department期刊组 Serials Department编⽬组 Cataloging Department阅览组 Readers Service Department推⼴服务组 Reference and Extension Services Department视听服务组 Multimedia Service Department特藏组 Special Collections Department系统信息组 System and Automation Department/System Information and Automation Department 计算器及信息⽹络中⼼ Computer and Information Networking Center主任室 Director, Computer and Information Networking Center程序设计组 System Design Section教学研究组 E-Learning Section作业管理组 Information Management Section信息⽹络组 Network Management Section研究发展委员会 Commission on Research and Development企划组 Planning Section创新育成组 Innovation and Incubation Section台⼤创新育成中⼼ NTU Innovation and Incubation Center国际学术交流中⼼ Center for International Academic Exchanges建教合作中⼼ Center for Sponsored Research Projects研究计划管理组 Section for Management of Sponsored Research Projects服务组 Section for Services, and IntellectualProperties共同教育委员会 Commission for General Education共同教育组 General Education Section通识教育组 Liberal Education Section体育室 Physical Education Office军训室 Military Education Office军训主任室 Director, Military Education Office军训教官办公室 Military Education Instructor Office总值⽇教官室 General-Duty Military EducationInstructor’s Office环境保护暨职业安全卫⽣中⼼ Environmental Protection andOccupational Safety and Health Center/Environmental and Occupational Health Center综合业务组 Comprehensive Business Section危害性物质及废污管制组 Hazardous Material and Waste Control Section辐射防护组 Radiation Protection Section⽣物性污染防护组 Biological Pollution Control Section职业安全组 Occupational Safety Section职业卫⽣组 Occupational Health Section⼈⼝与性别研究中⼼ Population and Gender Studies Center妇⼥与性别研究组 Women and Gender Studies Section⼈⼝研究组 Population Studies Section信息组 Information Management Section出版中⼼ The University Press编辑出版组 Editing and Publication Section销售发⾏组 Marketing Section⽣物技术研究中⼼ Center for Biotechnology计算机室 Computer Room分⼦⽣物学实验室 Molecular Biology Laboratory⽣物技术核⼼实验室 Biotechnology Core Technique Laboratory细胞与组织培养实验室 Cell and Tissue Cultures Laboratory视听教室 Audio-Visual Classroom社会科学院 College of Social Sciences院长室 Dean, College of Social Sciences教务分处 Branch Office of Academic Affairs学务分处 Branch Office of Student Affairs事务组 Business Affairs Section会计组 Accounting Section⼈事组 Personnel Section法律暨社科学院图书分馆 College of Law and Social Sciences Library医学院 College of Medicine院长室 Office of the Dean教务分处 Branch Office of Academic Affairs信息组 Medical Informatics Section学务分处 Branch Office of Student Affairs事务组 General Affairs Section会计组 Accounting Section⼈事组 Personnel Section图书分馆 Medical Library共同教育室 Medical Education研究发展室 Research and Development⽣物资源暨农学院 College of Bioresources and Agriculture农业陈列馆 Agricultural Exhibition Hall⽔⼯试验所 Hydrotech Research Institute农业推⼴委员会 Agricultural Extension Committee农业试验场 Agricultural Experimental Farm动物医院 Veterinary Hospital/Animal Hospital实验林管理处 Experimental Forest Administration⼭地实验农场 Upland Experimental Farm进修推⼴部 Division of Continuing Education andProfessional Development秘书室 Secretariat进修教务组 Academic Affairs Section推⼴教务组 Professional Development Section谘商辅导组 Student Counseling Section远距教学组 Distance Learning Section总务组 General Affairs Section学校分部总办事处 Branch Campus Administration⽵北分部筹备⼩组 Preparatory Team, Chupei Branch Campus云林分部筹备⼩组 Preparatory Team, Yunlin Branch Campus校园规划⼩组 Campus Planning Team两性平等委员会 Gender Equality Committee员⽣消费合作社 University Co-op妇⼥研究室 Women’s Studies Office⼉童医院筹建⼩组 Children’s Clinic Preparatory Team财团法⼈凝态科学研究基⾦会 Foundation for Condensed Matter Sciences财团法⼈台湾⼤学学术发展基⾦会 National Taiwan University AcademicDevelopment Foundation财团法⼈台湾⼤学校园建设基⾦会 National Taiwan University CampusDevelopment Foundation⼤学招⽣委员会联合会 Joint Board, College Recruitment CommissionP.S. 处、组及股之英⽂名称⽤Division、Section、Subsection，但英⽂标⽰牌上则不须加Division、Section、Subsection。
大学系别英文对照
会计系 Dept. of Accounting农业系 Dept．of Agriculture农业经济系 Dept．of Agricultural Economics农业化学系 Dept．of Agricultural Chemistry农业工程系 Dept．of Agricultural Engineering 畜牧系 Dept．of Animal Husbandry人类学系 Dept．of Anthropology应用数学系 Dept．of Applied Mathematics建筑系 Dept. of Architecture考古学系 Dept．of Archaeology天文系 Dept．of Astronomy原子能系 Dept．of Atomic Energy解剖系 Dept. of Anatomy金融系 Dept．of Banking工商管理系 Dept．of Business Administration 生物学系 Dept．of Biology生物化学系 Dept．of Biochemistry植物学系 Dept．of Botany细菌学系 Dept．of Bacteriology中文系 Dept．of Chinese化学系 Dept．of Chemistry化学工程系 Dept．of Chemical Engineering控制工程系 Dept. of Control Engineering电信工程系 Dept. of Communication Engineering 计算机科学系 Dept．of Computer Science电脑资讯系 Dept．of Computer Information土木工程系 Dept．of Civil Engineering舞蹈系 Dept. of Dance牙科学系 Dept．of Dentistry营养学系 Dept．of Dietetics外交学系 Dept．of Diplomacy经济系 Dept．of Economics教育系 Dept．of Education工程系 Dept．of Engineering环境工程系 Dept．of Environmental Engineering 英语系 Dept. of English昆虫系 Dept．of Entomology电子物理系 Dept．of Electrophysics电子工程系 Dept．of Electronic Engineering电机工程系 Dept．of Electrical Engineering眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat 渔业学系 Dept．of Fishery水产学系 Dept．of Fishery Technology食品科学系 Dept．of Food Science外语系 Dept. of Foreign Languages森林系 Dept．of Forestry遗传系 Dept．of Genetics地理系 Dept．of Geography地质系 Dept. of Geology地球物理系 Dept．of Geophysics历史系 Dept．of History园艺系 Dept．of Horticulture国际关系学系 Dept．of International Relations国际贸易系 Dept. of International Trade工业设计系 Dept. of Industrial Design工业管理系 Dept．of Industrial Management新闻学系 Dept. of Journalism法律系 Dept．of Law图书管理系 Dept．of Library Management文学系 Dept．of Literature机械工程系 Dept．of Mechanical Engineering冶金系 Dept．of Metallurgy管理科学系 Dept．of Management Science大众传播系 Dept．of Mass Communication医学系 Dept．of Medical Science海洋运输学系 Dept．of Marine Transportation航海技术系 Dept．of Maritime Technology数学系 Dept．of Mathematics气象系 Dept．of Meteorology矿业系 Dept．of Mining核子工程系 Dept．of Nuclear Enginerring护理系 Dept．of Nursing航海学系 Dept．of Navigation海洋科学系 Dept．of Nautical Science造船学系 Dept．of Naval Architecture东方语言系 Dept．of Oriental languages海洋学系 Dept．of Oceanography海洋气象学系 Dept. of Ocean Meteorology石油系 Dept．of Oil药学系 Dept．of Pharmacology病理学系 Dept．of Pathology政治系 Dept．of Political Science物理系 Dept．of Physics体育系 Dept．of Physical Culture生理学系 Dept．of Physiology植物病虫学系 Dept．of Plant Pathology植物生理系 Dept．of Plant Physiology哲学系 Dept. of Philosophy电力物理系 Dept．of Power Physics印刷系 Dept．of Printing公共卫生学系 Dept．of Public Health卫生工程学系 Dept．of Sanitary Engineering土壤系 Dept. of Soil纺织系 Dept．of Spinning社会学系 Dept．of Sociology测量系 Dept．of Survey纺织工程系 Dept．of Textile Engineering戏剧系 Dept．of Theatricals运输管理系 Dept．of Transportation Management兽医学系 Dept. of Veterinary Medicine水利系 Dept. of Water Conservancy水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering 西方语言系 Dept. of Western Languages动物学系 Dept．of Zoology。
长江大学院系名称中英文对照表
1ห้องสมุดไป่ตู้
长江大学院系名称中英文对照表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 院系名称 地球科学学院 各院系英文名称 School of Geosciences
地球物理与石油资源学院 School of Geophysics and Oil Resources 石油工程学院 机械工程学院 电子信息学院 化学与环境工程学院 城市建设学院 信息与数学学院 计算机科学学院 管理学院 地球化学系 外国语学院 农学院 经济学院 生命科学学院 动物科学学院 园艺园林学院 医学院 政法学院 体育学院 文学院 物理科学与技术学院 大学发展研究院 教育科学系 艺术学院 School of Petroleum Engineering School of Mechanical Engineering School of Electronic Information School of Chemistry and Environmental Engineering School of Urban Construction School of Information and Mathematics School of Computer Science School of Management Department of Geochemistry School of Foreign Studies School of Agriculture School of Economics School of Life Science School of Animal Science School of Gardening and Horticulture Medical School School of Politics and Law School of Physical Education School of Literature School of Physical Science and Technology Research Institute for University Development Department of Education Science School of Art
大学系别名称中英文对照
会计系 Dept. of Accounting农业系 Dept．of Agriculture农业经济系 Dept．of Agricultural Economics农业化学系 Dept．of Agricultural Chemistry农业工程系 Dept．of Agricultural Engineering 畜牧系 Dept．of Animal Husbandry人类学系 Dept．of Anthropology应用数学系 Dept．of Applied Mathematics建筑系 Dept. of Architecture考古学系 Dept．of Archaeology天文系 Dept．of Astronomy原子能系 Dept．of Atomic Energy解剖系 Dept. of Anatomy金融系 Dept．of Banking工商管理系 Dept．of Business Administration 生物学系 Dept．of Biology生物化学系 Dept．of Biochemistry植物学系 Dept．of Botany细菌学系 Dept．of Bacteriology中文系 Dept．of Chinese化学系 Dept．of Chemistry化学工程系 Dept．of Chemical Engineering控制工程系 Dept. of Control Engineering电信工程系 Dept. of Communication Engineering 计算机科学系 Dept．of Computer Science电脑资讯系 Dept．of Computer Information土木工程系 Dept．of Civil Engineering舞蹈系 Dept. of Dance牙科学系 Dept．of Dentistry营养学系 Dept．of Dietetics外交学系 Dept．of Diplomacy经济系 Dept．of Economics教育系 Dept．of Education工程系 Dept．of Engineering环境工程系 Dept．of Environmental Engineering 英语系 Dept. of English昆虫系 Dept．of Entomology电子物理系 Dept．of Electrophysics电子工程系 Dept．of Electronic Engineering电机工程系 Dept．of Electrical Engineering眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat 渔业学系 Dept．of Fishery水产学系 Dept．of Fishery Technology食品科学系 Dept．of Food Science外语系 Dept. of Foreign Languages森林系 Dept．of Forestry遗传系 Dept．of Genetics地理系 Dept．of Geography地质系 Dept. of Geology地球物理系 Dept．of Geophysics历史系 Dept．of History园艺系 Dept．of Horticulture国际关系学系 Dept．of International Relations 国际贸易系 Dept. of International Trade工业设计系 Dept. of Industrial Design工业管理系 Dept．of Industrial Management新闻学系 Dept. of Journalism法律系 Dept．of Law图书管理系 Dept．of Library Management文学系 Dept．of Literature机械工程系 Dept．of Mechanical Engineering冶金系 Dept．of Metallurgy管理科学系 Dept．of Management Science大众传播系 Dept．of Mass Communication医学系 Dept．of Medical Science海洋运输学系 Dept．of Marine Transportation 航海技术系 Dept．of Maritime Technology数学系 Dept．of Mathematics气象系 Dept．of Meteorology矿业系 Dept．of Mining核子工程系 Dept．of Nuclear Enginerring护理系 Dept．of Nursing航海学系 Dept．of Navigation海洋科学系 Dept．of Nautical Science造船学系 Dept．of Naval Architecture东方语言系 Dept．of Oriental languages海洋学系 Dept．of Oceanography海洋气象学系 Dept. of Ocean Meteorology石油系 Dept．of Oil药学系 Dept．of Pharmacology病理学系 Dept．of Pathology政治系 Dept．of Political Science物理系 Dept．of Physics体育系 Dept．of Physical Culture生理学系 Dept．of Physiology植物病虫学系 Dept．of Plant Pathology植物生理系 Dept．of Plant Physiology哲学系 Dept. of Philosophy电力物理系 Dept．of Power Physics印刷系 Dept．of Printing公共卫生学系 Dept．of Public Health卫生工程学系 Dept．of Sanitary Engineering土壤系 Dept. of Soil纺织系 Dept．of Spinning社会学系 Dept．of Sociology测量系 Dept．of Survey纺织工程系 Dept．of Textile Engineering戏剧系 Dept．of Theatricals运输管理系 Dept．of Transportation Management兽医学系 Dept. of Veterinary Medicine水利系 Dept. of Water Conservancy水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering 西方语言系 Dept. of Western Languages动物学系 Dept．of Zoology。
学校机构英文翻译
学校机构英文翻译校办公室校办General Administration Office党委办公室党办General Committee Office党委组织部组织部organization Department党委宣传部宣传部Propaganda Department纪委办公室纪委办Discipline & Inspection Office监察处监察处Supervision Department教务处教务处Teaching Affairs Department科技处科技处Science and Technology Department研究生部研究生部Graduate School人事处人事处Personnel Department财务处财务处Finance Department发展规划处规划处Development & Planning Department学生工作部学工部Student Affairs Department学生处Students' Affairs Division共青团委员会校团委Committee of Communist Youth League人民武装部武装部National Defence Education Department保卫处保卫处Security Department国际交流与合作处国际处International Affairs Department实验室及设备管理处实验设备处Laboratory & Equipment Management Department基建处基建处Infrastructure Management Department后勤管理处后勤处Logistic Affairs Department审计处审计处Auditing Department离退休职工管理处离退处Retired Staff Department工会办公室工会办Trade Union Office信息网络中心网络中心Information & Network Center体育工作部体育部 Physical Education Department后勤服务总公司后勤公司Logistic Affairs Company。
大学学生会及学生活动中英文对照
大学学生会及学生活动中英文对照学生会——————Student Union团委会——————Y outh League Committee学生社团——————Students’Association体育部——————Sports Department文艺部——————Arts Department学习部——————Learning Department女生部——————Girls Department心理发展部——————Psychological Development Department外联部——————Public Relations Department宣传部——————Propaganda Department生活部——————Life Department纪检部——————Discipline Inspection Department秘书部——————Secretary Department组织部——————Organization Department编辑部——————Editorial Department学生会主席——————President of the Student Union团委会书记——————Secretary of the Y outh League Committee团支书——————League Branch Secretary团支书——————Secretary of the Y outh League Branch Committee副书记——————V ice Secretary秘书长——————Secretary-general学术部干事—————— a member of the Academic Department宿舍长——————Head of the dormitory优秀团员——————Excellent League Member班长————————Monitor/ Class President副班长——————V ice-monitor文体委员——————Recreation & Sports Secretary学习委员——————Study Secretary生活委员——————Life Secretary宣传委员——————Publicity Secretary生活委员——————Organization Secretary勤工俭学——————Work-study Program青年志愿者协会————Y outh V olunteers Association政治辅导员——————Political Tutors晚会主持人——————Host on the entertainment / evening party礼仪队————————Reception Team/ Protocol Team三下乡——————V olunteer Activities for the Country People综合测评——————Comprehensive Evaluation of Students’Performance 预备党员——————————Probationary Party Member入党积极分子——————Applicant for Party Membership综合素质优秀学生————Excellent Student of Comprehensive Quality优秀青年志愿者————Outstanding Y oung V olunteer校园十杰——————Ten Prominent Y outh on Campus / Top Ten Y outh on Campus 品学兼优的学生————Student of Good Character and Scholarship模拟招聘会——————Mock Interviews军训————————Military Training艺术团————————Art Troupe义教————————V oluntary Teaching迎新晚会——————Welcome Party for the Freshmen招聘会————————Job Fair广播站————————Broadcasting Station学生处————————Students Affairs Department舍管————————houseparent社会活动——————social/ public activities课外活动——————extracurricular activities社会实践——————social practice学术活动——————academic activities籍贯————————native place婚姻状况——————marital status家庭状况——————family status可到职时间——————date of availability教育程度——————educational background课程————————curriculum——职业目标——————career objective主修————————major工作目标——————employment objective副修————————minor——希望职位——————position wanted优良学风班——————Class of Good Style Study团结合作——————Solidarity and Cooperation创新能力——————Creative Ability沟通能力——————Communicational Ability兼职————————Part-time Job促销员————————Sales Promoter派传单————————Deliver pamphlets市场调研——————Marketing Research乒乓球协会——————Table Tennis Association社团艺术节——————Community Festival招聘网站——————Recruitment Site党支部————————Party Branch家教————————Tutor英语培训中心————English training centre成绩优异——————Outstanding Academic Results学业技能——————Academic Skills思想品行——————Ideological Morality文体表现——————Arts and Sports Performance 社团艺术节——————Community Festival实习————————Internship。
大学机构部门中英文对照
党群组织（Party-masses Organization）党政办公室 (Party and Government Office)组织部 (Organization Department)宣传部 (Propaganda Department)机关党委 (Party Committee)纪检监察与审计办公室 (Discipline Supervisors and Comptroller Office)团委 (Youth Corps Committee)工会 (Labour Union)行政机构 (Administrative Agencies)党政办公室 (Party and Government Office)发展规划处 (Development and Planning Department)教务处 (Academic Registry)科学技术部 (Ministry of Science and Technology)工程技术研究部 (Engineering and Technology Reaching Group)产学研办公室 (Office of Industry-university-research)对外联络与发展部 (International Liaison and Development Department)学生工作处 (Department of Student Affairs)研究生院 (The Graduate School)人事处 (Department of Personnel)财务处Financial Institute国有资产与实验室管理处 (State owned assets and Laboratory Management Office) 国际交流合作处 (International exchange and cooperation office)保卫处 (Security Department)基建处 (Capital Construction Department)离退休处 (Retired Department)保密处 (Secret Department)直属部门图书馆 (Library)现代教育技术中心 (Modern Educational Technology Center)马克思主义理论教学研究部 (Marx's theory of teaching and research)学术中心 (The academic communitte center)档案馆 (Archives)医院 (Hospital)体育部 (Department of Physical Education)艺术与文化素质教育版 (Art and culture quality education)工程训练中心 (Engineering Training Center)后勤管理服务中心 (Logistics Management Service Center)资产经营有限公司 (Asset Management Co. Ltd)学院外国语学院（School of foreign languages）能源与动力工程学院（School of energy and power engineering）材料科学与工程学院（School?of?materials?science?and?Engineering）环境与生物工程学院（School?of?environmental?and?biological?engineering）设计艺术与传媒学院（College?of?media?arts?and?design）机械工程学院（School?of?Mechanical?Engineering）化工学院（Chemical?Engineering?Institute）电子工程与光电技术学院（School of electronic engineering?and Optoelectronic Technology）计算机科学与技术学院（School?of?computer?science?and?technology）?经济管理学院（School?of?economics?and?management）自动化学院（School?of?automation）理学院（College?of?Science）人文与社会科学学院（College?of?Humanities?and?Social?Sciences）。
全国高校大学名称中英文对照
全国各高校大学名称中英文对照安徽省所属大学：1、安徽大学Anhui University2、安徽工业大学Anhui University of Technology3、安徽农业大学Anhui Agricultural University4、安徽医科大学Anhui Medical University5、安徽师范大学Anhui Normal University6、安徽理工大学Anhui University of Science And Technology7、安徽工程大学Anhui Polytechnic University8、皖西学院West Anhui University9、合肥工业大学HeFei University of Technology10、中国科学技术大学China Science&Technology University北京市所属大学：1、北京大学Beijing University2、清华大学Tsinghua University3、中国人民大学Renmin University Of China4、北京航天航空大学Beihang University5、北京交通大学Beijing Jiaotong University6、北京科技大学University Of Science And Technology Beijing7、北京邮电大学Beijing University Of Posts And Telecommunications8、中国石油大学China University Of Petroleum Beijing9、中国农业大学China Agricultural University10、中国地质大学China University Of Geosciences11、中国传媒大学Communication University Of China12、中国政法大学China University Of Political Science And Law13、北京林业大学Beijing Forestry University14、北京电影学院Beijing Film Academy15、北京中医药大学Beijing University Of Chinese Medicine16、北京师范大学Beijing Normal University17、北京外国语大学Beijing Foreign Studies University18、北京第二外国语学院Beijing International Studies University19、北京语言大学Beijing Language And Culture University20、对外经济贸易大学University Of International Business And Economics21、中央戏剧学院The Central Academy Of Drama22、中央财经大学The Central University Of Finance And Economics23、中央民族大学Minzu University Of China/The Central University for Nationalities重庆市所属大学：1、重庆大学Chongqing University2、重庆邮电大学Chongqing University Of Posts And Telecommunications3、重庆医科大学Chongqing Medical University4、重庆工商大学Chongqing Technology And Business University5、重庆师范大学Chongqing Normal University6、重庆文理学院Chongqing University Of Art And Science7、重庆三峡学院Chongqing Three Gorges University8、长江师范学院Yangtze Normal University9、西南大学Southwest University10、西南政法大学Southwest University Of Political Science And Law福建省所属大学：1、厦门大学Xiamen University2、华侨大学Huaqiao University3、集美大学Jimei University4、仰恩大学Yang'en University5、福州大学Fuzhou University6、福建农林大学Fujian Agriculture And Forestry University7、福建医科大学Fujian Medical University8、福建师范大学Fujian Normal University9、福建中医药大学Fujian University Of Traditional Chinese Medicine10、福建工程学院Fujian University of Technology广东省所属大学：1、中山大学Zhongshan University2、华南理工大学South China University Of Technology3、华南农业大学South China Agricultural University3、暨南大学Ji'nan University4、汕头大学Shantou University5、深圳大学Shenzhen University6、五邑大学Wuyi University7、广东工业大学Guangdong University of Technology9、广东海洋大学Guangdong Ocean University10、广州中医药大学Guangzhou University Of Traditional Chinese Medicine11、广州大学Guangzhou University广西省所属大学：1、广西大学Guangxi University2、广西医科大学Guangxi Medical University3、广西师范大学Guangxi Normal University4、广西工学院Guangxi University Of Technology5、广西中医学院Guangxi Traditional Chinese Medical University6、广西师范学院Guangxi Teachers Education University7、桂林电子科技大学Guilin University Of Electronic Technology8、桂林工业大学Guilin University Of Technology9、桂林医学院Guilin Medical University10、右江民族医学院Youjiang Medical College For Nationalities海南省所属大学：1、海南大学Hainan University2、海南师范大学Hainan Normal University3、海南医学院Hainan Medical College4、华南热带农业大学South China Tropical Agricultural University河北省所属大学：1、河北大学Hebei University2、河北工业大学Hebei University of Technology3、河北理工大学Hebei Polytechnic University4、河北科技大学Hebei University Of Science And Technology5、河北农业大学Agricultural University Of Hebei6、河北医科大学Hebei Medical University7、河北师范大学Hebei Normal University8、河北经贸大学Hebei University Of Economics&Business9、河北工程大学Hebei University of Engineering10、河北建筑工程学院Hebei Institute Of Architecture And Civil Engineering11、华北电力大学North China Electric Power University12、燕山大学Yanshan University13、石家庄铁道大学Shijiazhuang Tiedao University14、中央司法警官学院The Central Institute For Correctional Police15、中国人民武装警察部队学院The Chinese People's Armed Police Force Academy河南省所属大学：1、河南大学He'nan University2、河南农业大学He'nan Agricultural University3、河南师范大学He'nan Normal University4、河南理工大学He'nan Polytechnic University5、河南科技大学He'nan University Of Science And Technology6、河南工业大学He'nan University of Technology7、郑州大学Zhengzhou University8、郑州轻工业学院Zhengzhou University Of Light Industry9、郑州航空工业管理学院Zhengzhou Institute Of Industry Aeronautical Management10、华北水利水电学院North China University of Water Resources And Electric Power湖南省所属大学：1、湖南大学Hunan University2、湖南农业大学Hunan Agricultural University3、湖南师范大学Hunan Normal University4、湖南工业大学Hunan University Of Technology5、湖南科技大学Hunan University Of Science And Technology6、中南大学Central South University7、南华大学University Of South China8、湘潭大学Xiangtan University9、吉首大学Jishou University10、长沙理工大学Changsha University Of Science And Technology11、长沙学院Changsha University江苏省所属大学：1、苏州大学Soochow University2、东南大学Southeast China University3、江南大学Jiangnan University5、南京大学Nanjing University6、南京农业大学Nanjing Agricultural University7、南京理工大学Nanjing University Of Science And Technology8、南京航空航天大学Nanjing University Of Aeronautics And Astronautics9、南京审计学院Nanjing Audit University10、中国矿业大学China University Of Mining And Technology11、中国药科大学China Medicine University江西省所属大学：1、南昌大学Nanchang University2、华东交通大学East China Jiaotong University3、江西农业大学Jiangxi Agricultural University4、江西师范大学Jiangxi Normal University5、江西财经大学Jiangxi University Of Finance And Economics6、江西理工大学Jiangxi University Of Science And Technology7、南昌航空大学Nanchang Hangkong University8、南昌工程学院Nanchang Institute of Technology9、景德镇陶瓷学院Jingdezhen Ceramic Institute10、东华理工学院East China Institute Of Technology辽宁省所属大学：1、大连理工大学Dalian University Of Technology2、东北大学Northeastern University3、大连海事大学Dalian Maritime University4、辽宁大学Liaoning University5、大连大学Dalian University6、沈阳大学Shenyang University7、辽宁工程技术大学Liaoning Technical University8、沈阳工业大学Shenyang University of Technology9、沈阳农业大学Shenyang Agricultural University10、中国医科大学Chinese Medical Sciences University内蒙古自治区所属大学：1、内蒙古大学Inner Mongolia University2、内蒙古民族大学Inner Mongolia University For The Nationalities3、内蒙古工业大学University of Technology4、内蒙古农业大学Inner Mongolia Agricultural University5、内蒙古师范大学Inner Mongolia Normal University6、内蒙古科技大学Inner Mongolia University Of Science And Technology7、内蒙古医学院Inner Mongolia Medical College8、内蒙古财经学院Inner Mongolia Finance And Economics College9、赤峰学院Chifeng University10、呼伦贝尔学院HulunBeier University山东省所属大学：1、中国海洋大学Ocean University Of China2、烟台大学Yantai University4、济南大学University Of Ji'nan5、山东大学Shandong University6、山东科技大学Shandong University Of Science And Technology7、山东农业大学Shandong Agricultural University8、山东中医药大学Shandong Traditional Chinese Medicine University9、山东师范大学Shandong Normal University10、青岛港湾职业技术学院Qingdao Harbour Vocational And Technical College 山西省所属大学：1、山西大学Shanxi University2、山西农业大学Shanxi Agricultural University3、山西医科大学Shanxi Medical University4、山西师范大学Shanxi Normal University5、山西财经大学Shanxi Finance And Economics University6、山西中医学院Shanxi University Of Traditional Chinese Medicine7、太原科技大学Taiyuan University Of Science And Technology8、太原理工大学Taiyuan University Of Technology9、长治医学院Changzhi Medical College上海市所属大学：1、复旦大学Fudan University2、同济大学Tongji University3、上海交通大学Shanghai Jiao Tong University4、华东理工大学East China University Of Science5、华东师范大学East China Normal University6、东华大学Donghua University7、上海外国语大学Shanghai International Studies University8、上海财经大学Shanghai University Of Finance9、上海大学Shanghai University10、上海理工大学Shanghai University Of Technology11、上海工程技术大学Shanghai University Of Engineering Science12、上海师范大学Shanghai Normal University13、上海海事大学Shanghai Maritime University14、上海电力学院Shanghai University Of Electric Power15、上海应用技术学院Shanghai Institute Of Technology16、上海对外贸易学院Shanghai Institute Of Foreign Trade17、华东政法学院East China University Of Politics And Law18、上海体育学院Shanghai University Of Sport19、上海音乐学院Shanghai Conservatory Of Music20、上海戏剧学院Shanghai Theatre Academy天津市所属大学：1、南开大学Nankai University2、天津大学Tianjin University3、天津工业大学Tianjin Polytechnic University4、天津理工大学Tianjin University Of Technology5、天津医科大学Tianjin Medical University6、天津师范大学Tianjin Normal University7、天津科技大学Tianjin University Of Science And Technology8、天津财经大学Tianjin University Of Finance And Economics9、天津城市建设学院Tianjin Institute Of Urban Construction10、中国民航大学Civil Aviation University Of China湖北省所属大学：1、湖北大学Hubei University2、武汉大学Wuhan University3、武汉理工大学Wuhan University Of Technology4、华中科技大学Central China University Science And Technology5、华中农业大学Central China Agricultural University6、华中师范大学Central China Normal University7、中国地质大学China University Of Geosciences8、中南民族大学South-Center University For Nationalities9、中南财经政法大学Zhongnan University Of Economics&Law10、长江大学Yangtze University11、江汉大学Jianghan University12、武汉科技大学Wuhan University Of Science And Technology13、武汉工程大学Wuhan Institute Of Technology14、武汉纺织大学Wuhan Textile University15、湖北工业大学Hubei University Of Technology16、湖北中医大学Hubei University Of Traditional Chinese Medicine17、湖北经济学院Hubei University Of Economics18、湖北民族学院Hubei Institute For Nationalities19、湖北师范学院Hubei Normal University20、湖北美术学院Hubei Institute Of Fine Acts21、武汉体育学院Wuhan Institute Of Sport22、武汉工业学院Wuhan Polytechnic University23、武汉音乐学院Wuhan Conservatory Of Music浙江省所属大学：1、浙江大学Zhejiang University2、浙江工业大学Zhejiang University of Technology3、浙江理工大学Zhejiang Sci-Tech University4、浙江师范大学Zhejiang Normal University5、浙江科技学院Zhejiang University Of Science And Technology6、浙江海洋学院Zhejiang Ocean University7、杭州大学Hangzhou University8、杭州电子科技大学Hangzhou Dianzi University9、宁波大学Ningbo University10、嘉兴学院Jiaxing University11、中国计量学院China Jiliang University。
大学机构部门中英文对照
大学机构部门中英文对照党群组织（Party-masses Organization）党政办公室 (Party and Government Office)组织部 (Organization Department)宣传部 (Propaganda Department)机关党委 (Party Committee)纪检监察与审计办公室 (Discipline Supervisors and Comptroller Office)团委 (Youth Corps Committee)工会 (Labour Union)行政机构 (Administrative Agencies)党政办公室 (Party and Government Office)发展规划处 (Development and Planning Department)教务处 (Academic Registry)科学技术部 (Ministry of Science and Technology)工程技术研究部 (Engineering and Technology Reaching Group)产学研办公室 (Office of Industry-university-research)对外联络与发展部 (International Liaison and Development Department)学生工作处 (Department of Student Affairs)研究生院 (The Graduate School)人事处 (Department of Personnel)财务处Financial Institute国有资产与实验室管理处 (State owned assets and Laboratory Management Office) 国际交流合作处 (International exchange and cooperation office)保卫处 (Security Department)基建处 (Capital Construction Department)离退休处 (Retired Department)保密处 (Secret Department)直属部门图书馆 (Library)现代教育技术中心 (Modern Educational Technology Center)马克思主义理论教学研究部 (Marx's theory of teaching and research)学术中心 (The academic communitte center)档案馆 (Archives)医院 (Hospital)体育部 (Department of Physical Education)艺术与文化素质教育版 (Art and culture quality education)工程训练中心 (Engineering Training Center)后勤管理服务中心 (Logistics Management Service Center)资产经营有限公司 (Asset Management Co. Ltd)学院外国语学院（School of foreign languages）能源与动力工程学院（School of energy and power engineering）材料科学与工程学院（School of materials science and Engineering）环境与生物工程学院（School of environmental and biological engineering）设计艺术与传媒学院（College of media arts and design）机械工程学院（School of Mechanical Engineering）化工学院（Chemical Engineering Institute）电子工程与光电技术学院（School of electronic engineering and Optoelectronic Technology）计算机科学与技术学院（School of computer science and technology）经济管理学院（School of economics and management）自动化学院（School of automation）理学院（College of Science）人文与社会科学学院（College of Humanities and Social Sciences）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学机构部门中英文对照
党群组织（Party-masses Organization）
党政办公室(Party and Government Office)
组织部(Organization Department)
宣传部(Propaganda Department)
机关党委(Party Committee)
纪检监察与审计办公室(Discipline Supervisors and Comptroller Office)
团委(Youth Corps Committee)
工会(Labour Union)
行政机构(Administrative Agencies)
党政办公室(Party and Government Office)
发展规划处(Development and Planning Department)
教务处(Academic Registry)
科学技术部(Ministry of Science and Technology)
工程技术研究部(Engineering and Technology Reaching Group)
产学研办公室(Office of Industry-university-research)
对外联络与发展部(International Liaison and Development Department)
学生工作处(Department of Student Affairs)
研究生院(The Graduate School)
人事处(Department of Personnel)
财务处Financial Institute
国有资产与实验室管理处(State owned assets and Laboratory Management Office) 国际交流合作处(International exchange and cooperation office)
保卫处(Security Department)
基建处(Capital Construction Department)
离退休处(Retired Department)
保密处(Secret Department)
直属部门
图书馆(Library)
现代教育技术中心(Modern Educational Technology Center)
马克思主义理论教学研究部(Marx's theory of teaching and research)
学术中心(The academic communitte center)
档案馆(Archives)
医院(Hospital)
体育部(Department of Physical Education)
艺术与文化素质教育版(Art and culture quality education)
工程训练中心(Engineering Training Center)
后勤管理服务中心(Logistics Management Service Center)
资产经营有限公司(Asset Management Co. Ltd)
学院
外国语学院（School of foreign languages）
能源与动力工程学院（School of energy and power engineering）
材料科学与工程学院（School of materials science and Engineering）
环境与生物工程学院（School of environmental and biological engineering）
设计艺术与传媒学院（College of media arts and design）
机械工程学院（School of Mechanical Engineering）
化工学院（Chemical Engineering Institute）
电子工程与光电技术学院（School of electronic engineering and Optoelectronic Technology）
计算机科学与技术学院（School of computer science and technology）
经济管理学院（School of economics and management）
自动化学院（School of automation）
理学院（College of Science）
人文与社会科学学院（College of Humanities and Social Sciences）。