大学英语第三版第二册4--10完形填空翻译
大学英语第三版第二册课后翻译练习参考答案
新视野读写教程第三版第二册读写教程课后翻译参考答案第一单元英译中 English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit4-College-sweethearts课文语法讲解
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit4-College-sweethearts课文语法讲解新视野三版读写B2U4T e x t AC o ll e g e s w ee t h ea r t s1 I smile at my two lovely daughters and they seem so much more mature than we, their parents, when we were college sweethearts. Linda, who's 21, had a boyfriend in her freshman year she thought she would marry, but they're not together anymore. Melissa, who's 19, hasn't had a steady boyfriend yet. My daughters wonder when they will meet "The One", their great love. They think their father and I had a classic fairy-tale romance heading for marriage from the outset. Perhaps, they're right but it didn't seem so at the time. In a way, love just happens when you least expect it. Who would have thought that Butch and I would end up getting married to each other? He became my boyfriend because of my shallow agenda: I wanted a cute boyfriend!2 We met through my college roommate at the university cafeteria. That fatefulnight, I was merely curious, but for him I think it was love at first sight. "You have beautiful eyes", he said as he gazed at my face. He kept staring at me all night long. I really wasn't that interested for two reasons. First, he looked like he was a really wild boy, maybe even dangerous. Second, although he was very cute,he seemed a little weird.3 Riding on his bicycle, he'd ride past my dorm as if "by accident"and pretendto be surprised to see me. I liked the attention but was cautious about his wild, dynamic personality. He had a charming way with words which would charm any girl. Fear came over me when I started to fall in love. His exciting "bad boy image" was just too tempting to resist. What was it that attracted me? I always had an excellent reputation. My concentration was solely on my studies to get superior grades. Butfor what? College is supposedto be a time of great learning and also some fun. I had nearly achieved a greateducation, and graduation was just one semester away. But I hadn't had any fun; my life was stale with no component of fun!I needed a just any had to be cute. My goal that semester became: Be ambitious and grab the cutest boyfriend I can find.4 I worried what he'd think of me. True, we lived in a time when a dramatic shiftin sexual attitudes was taking place, but I was a traditional girl who wasn't ready for the new waysthatseemed common on campus. Butch looked superb! I was not immune to his personality, but I was scared. The night when he announced to the world that I was his girlfriend, I went along with him. And then I suddenly thought: "Oh my gosh! Am I his girlfriend? How did that happen?" Then he whispered sweet words in my ear and said, "I'm going to marry you one day and I will be a lawyer. You will see."5 I was laughing inside and said to myself, "I'd never marry this guy. He's a rebel without a good future. He's my boyfriend because I hate my boring student life. I just want to have fun."6 Sure enough, the following month, I found out he had failed all hiscourses. Consequently, he was going to be expelled from the university. To my disgust, he seemed resigned to his fate. I knew there was hope, so I led him to the college secretary for reconsideration.7 "You are going to graduate with a BA in politicalsciencefrom UPenn and proceed to the College of Law," I told him, lodging an appeal on his behalf, which was approved. Butch was granted reconsideration. And, once we became steadies, he coordinated his studies and social life, passingall of his classes. He eventually studied law.8 Despite Butch's somewhat wild character, at his core, he is alwaysa perfect gentleman and deserves a lot of credit for , he'd sometimes take the liberty of displaying his love by planting a kiss on my lips right in front of my astonished friends who watched and disapproved. But the truth is we had a pure and responsible relationship for seven full years. Sitting by the palm trees, hand in hand, we would listen to romantic songs, watch the sunset, and weave dreams of being together with children of our own, forever.9 Two years passed in a blur. One day, Butch took me by surprise ashe knelt down and proposed marriage holding a dozen red roses!Filled with deep emotion, I confessed my love for him, "How roooomaaaantic!!" Then my brain woke up from fantasy land. I cried out, "Good heavens. No! We're too young to tie the knot. We haven't even graduated from college yet!" I really loved him but was pessimistic about our chances for success.10 We married five years later.11 Our faithful journey of love and learning took us down rocky roads of hardship and on smooth easy-going highways. It is a long, romantic, sometimes crazy, love story that sums up a 29-year long honeymoon togetheras a couple who are still madly in love with each other. Our love commenced with a casual attraction but bloomed into a mature love and rich life.L a ngu a g e P o i n t s:1I s m il e a t m y t w o l o v e l y d a ugh t e r s a nd t h e y s ee m s o m u c h m o r e m a t u r e t h a n w e, t h e i r p a r e n t s,w h e n w e w e r e c o ll e g e s w ee t h ea r t s.(Pa r a.1) Mea n i ng b e y ond w o r d s:Married to her college sweetheart,the author now is happy with her family and two grown daughters.N o t e:College sweethearts refer to someone with whom one is in love and by whom oneis loved at college;sweetheart is equivalent to lover,darling,beloved,or dear.For example:Well done,sweetheart,we are all so proud of you.做得好，宝贝，我们以你为荣。
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit 4 A Heroes among us课文翻译
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit 4 A Heroes among us课文翻译After the mass shooting in Tucson。
Arizona。
many hailed 20-year-old political associate Daniel Hernandez as a hero。
During the tragic event。
he fearlessly risked his life to save his boss and friend。
congresswoman Gabrielle Giffords。
Daniel held her head up so she could breathe and applied pressure to her wounds。
He comforted her with kind words。
assuring her that he would find her husband and parents and that everything would be alright。
He remained by her side throughout the ambulance ride to the hospital.Heroes come in all shapes and sizes。
They can be ordinary people who do extraordinary things。
like the firefighters and first responders who risk their lives to save others in emergencies。
They can also be everyday individuals who demonstrate acts of kindness and n。
第三版新视野大学英语第二册课文翻译
第三版新视野大学英语第二册课文翻译Unit 1 FriendshipText A Sweet SixteenA few days ago, I celebrated my sixteenth birthday with a party. The birthday party was held at my house and all of my close friends attended. We had a wonderful time together and created many memories.The preparations for the party started a week in advance. I helped my mother decorate the living room with colorful balloons and streamers. We also set up a table with snacks and drinks for everyone to enjoy. My mother made a delicious cake and I couldn't wait to share it with my friends.When the day of the party finally arrived, I was filled with excitement. I wore my favorite dress and eagerly welcomed my friends as they arrived. We greeted each other with hugs and laughs. The atmosphere was filled with joy and happiness.Throughout the party, we played various games and danced to our favorite songs. We took many photos together, capturing the special moments of our friendship. As the night went on, we sat around the table and talked about our dreams and aspirations for the future. It was a heartwarming experience to hear everyone's hopes and goals.As the clock approached midnight, my friends surprised me with a beautiful gift. It was a scrapbook filled with photos and handwritten messages from each of them. Tears of joy filled my eyes as I realized howmuch they truly cared about our friendship. I felt so blessed to have such amazing friends in my life.The party ended with a group hug and promises to keep in touch. Although it was a bittersweet moment, I knew that our bond would remain strong no matter the distance between us. The memories we created that night will forever be cherished in my heart.In conclusion, my sixteenth birthday party was an unforgettable event. It brought me closer to my friends and allowed us to celebrate our friendship. I am grateful for the love and support they have shown me throughout the years. As we move forward in life, I know that our friendship will only grow stronger.。
新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空
新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空eanis the core of Confucianism.孔子所谓的“中”不是指“折中”，而是指在认识和处理客观事物时的一种“适度”和“恰如其分”的方法。
The so-called “mean” by Confucius doesn’t mean “compromise” but a “moderate”and “Just right”ean is not only the core of Confucianism but also an important component of traditional Chinese culture.从它的形成到现在，一直为民族精神的构建、民族智慧的传播、民族文化的发展发挥着不可估量的作用。
From the time it came into being to the present, it has played an invaluable role in the construction of nation spirit, the transmission of national y e_perience arsh）、《西游记》（Journey to the ansions）四部著名小说。
The four great classic Chinese novels are Romance of the Three Kingdoms, Outlaarsh, Journey to the ansions. 它们的创作时间均处于元末明初至清代期间，All the four novels ing dynasties to the Qing Dynasty.其内容反映了__古代的政治和军事斗争、社会矛盾、文化信仰等各个方面。
They all reflect various aspects of ancient China, including political and military strife , social conflicts and cultural beliefs.四大名著具有很高的艺术水平，代表了__古典小说的高峰。
新视野大学英语第三版读写教程第二册课后翻译答案及原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
大学英语第二册第三版课后翻译参考答案
新编大学英语第二册第三版课后翻译参考答案Unit 11.3000多辆汽车因刹车问题昨日被召回（because of ；recall）More than 3000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
（despite）He came to the meeting despite his serious illness.3. 要确保同样的错误今后不再发生了。
（see it that）See to it that the same mistake won't happen again.4. 现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。
（now that）Now that they've got to know more about each other，they get along better.5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
（find oneself）Then I found myself surrounded by five or six boys.6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
（on occasion）I send you my best wishes on this happy occasion.Further Development1.他从来不抱怨肩负的经济负担。
He never complains about the financial burden on his shoulders.2. 她有一颗金子般的心，而且热爱周围的人。
She has a golden heart and loves people around her.3. 我父亲从来不给弟弟和我买糖果和玩具，但是我知道他很爱我们。
My father has never bought any candies or toys for my younger brother and me, but I know he loves us.4. 我父母尽最大努力满足我们的需求，而且总是信守诺言。
(完整版)第三版新视野大学英语第二册课文翻译
Unit 1An impressive English lesson1 If I am the only parent who still corrects his child's English, then perhaps my son is right. To him, I am a tedious oddity: a father he is obliged to listen to and a man absorbed in the rules of grammar, which my son seems allergic to.2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. "How was it?" I asked, full of earnest anticipation.3 She nodded three or four times, searched the heavens for the right words, and then exclaimed, "It was, like, whoa!"4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's "whoa!" was exceeded only by my head-shaking distress.5 There are many different stories about the downturn in the proper use of English. Surely students should be able to distinguish between their/there/they're or the distinctive difference between complimentary and complementary. They unfairly bear the bulk of the criticism for these knowledge deficits because there is a sense that they should know better.6 Students are not dumb, but they are being misled everywhere they look and listen. For example, signs in grocery stores point them to the stationary, even though the actual stationery items — pads, albums and notebooks —are not nailed down. Friends and loved ones often proclaim they've just ate when, in fact, they've just eaten. Therefore, it doesn't make any sense to criticize our students.7 Blame for the scandal of this language deficit should be thrust upon our schools, which should be setting high standards of English language proficiency. Instead, they only teach a little grammar and even less advanced vocabulary. Moreover, the younger teachers themselves evidently have little knowledge of these vital structures of language because they also went without exposure to them. Schools fail to adequately teach the essential framework of language, accurate grammar and proper vocabulary, while they should take the responsibility of pushing the young onto the path of competent communication.8 Since grammar is boring to most of the young students, I think that it must be handled delicately, step by step. The chance came when one day I was driving with my son. As we set out on our trip, he noticed a bird in jerky flight and said, "It's flying so unsteady." I carefully asked, "My son, how is the bird flying?" "What's wrong? Did I say anything incorrectly?" He got lost. "Great! You said incorrectly instead of incorrect. We use adverbs to describe verbs. Therefore, it's flying so unsteadily but not so unsteady."9 Curious about my correction, he asked me what an adverb was. Slowly, I said, "It's a word that tells you something about a verb." It led to his asking me what a verb was. I explained, "Verbs are action words; for example, Dad drives the truck. Drive is the verb because it's the thing Dad is doing."10 He became attracted to the idea of action words, so we listed a few more: fly, swim, dive, run. Then, out of his own curiosity, he asked me if other words had names for their use and functions. This led to a discussion of nouns, adjectives, and articles. Within the span of a 10-minute drive, he had learned from scratch to the major parts of speech in asentence. It was painless learning and great fun!11 Perhaps, language should be looked upon as a road map and a valuable possession: often study the road map (check grammar) and tune up the car engine (adjust vocabulary). Learning grammar and a good vocabulary is just like driving with a road map in a well-conditioned car.12 The road map provides the framework and guidance you need for your trip, but it won't tell you exactly what trees or flowers you will see, what kind of people you will encounter, or what types of feelings you will be experiencing on your journey. Here, the vocabulary makes the journey's true colors come alive! A good vocabulary enables you to enjoy whatever you see as you drive along. Equipped with grammar and a good vocabulary, you have flexibility and excellent control. While the road map guides your journey to your destination, an excellent vehicle helps you to fully enjoy all of the sights, sounds and experiences along the way.13 Effective, precise, and beneficial communication depends upon grammar and a good vocabulary, the two essential assets for students, but they are not being taught in schools.14 Just this morning, my son and I were eating breakfast when I attempted to add milk to my tea. "Dad," he said, "If I were you, I wouldn't do that. It's sour."15 "Oh my!" I said, swelling with pride toward my son, "That's a grammatically perfect sentence. You used were instead of was."16 "I know, I know," he said with a long agreeable sigh. "It's the subjunctive mood."17 I was, like, whoa!Translation一堂难忘的英语课1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
完形填空Book2 Unit4 ClozeAs a boy and as an adult, the author of this article felt awed（敬畏）and bewildered(1) at the personality of his father's friend, the great scientist Albert Einstein .What impressed(2) him most was Einstein's modest(3) manner. Though a profound(4) thinker, Einstein never displayed(5)vanity, jealousy, or personal ambition(6), and though his idea his ideas were singled out(7)as something special and he was awarded the Nobel Prize, he seemed to find his own fame a puzzle(8). It appeared that the great man was not capable （9）of conceit（自高自大）or pretension ;and for this reason, the author always felt at ease(10) in his presence.作为一个孩子，作为一个成年人，这篇文章感到敬畏和困惑在他父亲的朋友的个性的作者，伟大的科学家艾伯特爱因斯坦。
给他印象最深的是爱因斯坦的谦虚的态度。
爱因斯坦虽然有一个深刻的思想家，但却从未表现出虚荣、嫉妒或个人野心，但他认为自己的想法被单独挑出来，他被授予了诺贝尔奖，他似乎找到了自己的名声。
看来，人是不能够伟大的自负或骄傲；因为这个原因，笔者总觉得在他面前轻松。
Book2 Unit5 CloseIt is apparent(1)that the temperature of the earth is rising. If this trend is allowed to continue, many coastal cities will disappear(2)beneath the ocean waves, much farmland will be lost to the sea, and the resulting pressure(3) on food supply may cause widespread(4) starvation and lead to the collapse(5) of the whole social structure.What’s to be done?There’s no alternative(6) but to get at the villain of all this, carbon dioxide. Carbon dioxide is not very poisonous, and in small quantities it does us no harm(7). Plants absorb it and convert into their own tissue(8), which serve as the basic food supply for all of animal life, including human beings. In the process they liberate(9) oxygen, which,again, is essential to all of animal life. However, carbon dioxide lets in visible(10) sunlight during the day, but blocks infrared radiation(11)at night. When its concentration in the atmosphere rises, the temperature on earth goes up, too.But carbon dioxide is not rising by itself(12). If we stop cutting down the forests and consume(13) less and less coal and gas, or use fuel that does not produce carbon dioxide, such as nuclear and solar energy, in all likelihood(14) ,we can restore its concentration to previous levels, we can restore its concentration to previous levels and save mankind from disaster.很明显，地球的温度正在上升。
如果允许这种趋势继续下去，许多沿海城市就会消失在海浪之下，许多农田都会消失在海上，由此造成的粮食供应压力可能会导致大范围的饥荒，导致整个社会结构的崩溃。
做什么？没有其他的选择，但要得到所有这些，二氧化碳的恶棍。
二氧化碳不是很有毒，而且在少量它对我们没有坏处。
植物吸收它并转化成他们自己的组织，它可以作为所有动物生命的基本食物，包括人类。
在这个过程中，他们解放了氧气，而这又是动物生活中必不可少的一次。
然而，二氧化碳可以在可见光的白天，但在夜间阻断红外线辐射。
当大气中的浓度上升时，地球上的温度也会上升。
但二氧化碳本身并没有上升。
如果我们停止砍伐森林，减少煤炭和天然气，或者使用不产生二氧化碳的燃料，如核能和太阳能，我们可以恢复其浓度，我们可以恢复它的浓度到以前的水平，并拯救人类的灾难。
Book2 Unit6 Clozebelieves that the most important time in a surgical(1) career is the point at which the surgeon begins to feel confident(2)in his ability to make sound decisions in each individual case. Many young doctors dwell on(3) the possibility that they may have made a mistake, especially in emergency(4)situations. At such times, they sweat(5)over patients, wondering if they are competent(6)enough for the job they are attempting to do. And they feel that they are bound to make a fatal(致命的) error at one time or another（7）.When a surgeonlearns to relax（8）and approach these situations with confidence in his ability to handle them successfully, according to , he has taken the first step to maturity（成熟）.诺兰医生认为，最重要的时间在手术的职业生涯是在该点的外科医生开始感到有信心在自己的能力作出正确的决定在个别情况。
许多年轻的医生居住的可能性，他们可能犯了一个错误，特别是在紧急情况下。
在这种时候，他们的汗水，超过病人，怀疑他们是足以胜任他们的工作要做。
他们觉得他们会犯了一个致命的错误在同一时间，或另一个。
当一个外科医生学会放松和处理这些情况的信心他能够成功地处理它们，根据诺兰医生，他采取了第一步，成熟。
Book2 Unit7 ClozeMy friends and I used to sell illegal drugs on the stoop of a vacant house. Shortly after a woman moved in(1),she waged(2)a battle against us, repeatedly telling us to go away from her space. We grew a bit angry with her, but then we thought that was her property(3)after all and she had a good reason to take stand(4).Finally we listened and drifted(5)away from her block. After that, whenever we met, the woman would warn us that if we continued to make fast money, we were bound to end up in a tragedy(6).To help prevent us from meeting with such a fate, she would prompt(7)us to find a useful job and do something positive. What the woman said had a great impact(8)on some of us. Soon we took to(9)calling her“Mm”and tried to do our bit for her. Indeed, her message got through to(10)me. The other day, I ran into (11)“Mm” in the supermarket. I told her I’d g ot a job thanked her for all her for all her fussing(12).我经常和我的朋友去贩卖毒品的门廊上的一个空房子。