老子道德经第五章原文及译文

老子道德经第五章原文及译文

[原文]

天地不仁,以万物为刍狗①;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎②?虚而不屈③,动而俞出④。多闻数穷⑤,不若守于中⑥。

[译文]

天地是无所谓仁慈的,它没有仁爱,对待万事万物就像对待刍狗一样,任凭万物自生自灭。圣人也是没有仁受的,也同样像刍狗那样对待百姓,任凭人们自作自息。天地之间,岂不像个风箱一样吗?它空虚而不枯竭,越鼓动风就越多,生生不息。政令繁多反而更加使人困惑,更行不通,不如保持虚静。

[注释]

①刍(chu)狗:用草扎成的狗。古代专用于祭祀之中,祭祀完毕,就把它扔掉或烧掉。比喻轻贱无用的东西。在本文中比喻:天地对万物,圣人对百姓都因不经意、不留心而任其自长自消,自生自灭。正如元代吴澄据说 :“刍狗,缚草为狗之形,祷雨所用也。既祷则弃之,无复有顾惜之意。天地无心于爱物,而任其自生自成;圣人无心于爱民,而任其自作自息,故以刍狗为喻。”

②犹橐龠(tuoyue):犹,比喻词,“如同”、“好象”的意思。橐龠:古代冶炼时为炉火鼓风用的助燃器具——袋囊和送风管,是古代的风箱。

③屈(gu):竭尽,穷尽。

④俞:通愈,更加的意思。

⑤多闻数穷:闻,见闻,知识。老子认为,见多识广,有了智慧,反而政令烦苛,破坏了天道。数:通“速”,是加快的意思。穷:困穷,穷尽到头,无路可行。 ⑥守中:中,通冲,指内心的虚静。守中:守住虚静。

[引语]

本章的内容主要包括两方面的意思,一是老子再次表述了自己无神论的思想倾向,否定当时思想界存在的把天地人格化的观点。他认为天地是自然的存在,没有理性和感情,它的存在对自然界万事万物不会产生任何作用,因为万物在天地之间依照自身的自然规律变化发展,不受天、神、人的左右。二是老子又谈到“无为”的社会政治思想,是这对前四章内容的进一步发挥。他认为,作为圣人——理想的统治者,应当是遵循自然规律,采取无为之治,任凭老百姓自作自息、繁衍生存,而不会采取干预的态度和措施。

本章也是承上章对“道冲”作进上步论述。此处由“天道”推论“人道,由“自然”推论“社会”,核心思想是阐述清静无为的好处。

本章用具体比喻说明如何认识自然和正确对待自然,论述天地本属自然,社会要顺乎自然,保持虚静,比喻鲜明生动。

[评析]

这一章从反对“有为”的角度出发,老子仍谈论的是“无为”的道理。天地不仁,表明天地是一个物理的、自然的存在,并不具有人类般的理性和感情;万物在天地之间依照自然法则运行,并不像有神论者所想象的那样,以为天地自然法则对某物有所偏爱,或对某物有所嫌弃,其实这只是人类感情的投射作用。这一见解,表现了老子反对鬼神术数的无神论思想,是值得重视的进步思想。从“无为”推论下去,无神论是符合逻辑的必然结果。他认为天地是无为的,自然界的一切事物,只须依照自然界的发展规律生长变化,不需任何主宰者驾临于自然之上来加以命令和安排。

老子对此问题,通过生活中的两件事加以解说。一是人们祭祀时使用的以草扎制而成的狗,祈祷时用它,用完后随手就把它扔掉了。同样,圣人无所偏爱,取法于天地之纯任自然。即圣明的统治者对老百姓也不应有厚有薄,而要平等相待,让他们根据自己的需要安排作息。二是使用的风箱,只要拉动就可以鼓出风来,而且不会竭尽。天地之间好像一个风箱,空虚而不会枯竭,越鼓动风越多。

老子通过这两个比喻要想说明的问题是:“多言数穷,不如守中”。政令烦苛,只会加速其败亡,不如保持虚静状态。这里所说的中,不是中正之道,而是虚静。儒家讲中正、中庸、不偏不倚,老子讲的这个“中”,还含有“无数”的意思。即用很多强制性的言辞法令来强制人民,很快就会遭到失败,不如按照自然规律办事,虚静无为,万物反能够生化不竭。有为,总不会有好的结果,这是老子在本章最后所提出的警告。

总之,本章的主旨仍是宣传“虚用”,同前两章相连,犹在宣传“无为”,所使用的方法,仍是由天道而人道,由自然而社会。

[解读] “天”的新发现

不讲仁慈,不安发议论,听任事物的自生自灭。这就是老子在对自然界的客观唯物性质认识的基础上,所提出的“无为之治”的大体原则。

“天”是中国哲学史上最早出现的一个范畴。

古人惯于把天看作是世界的主宰,并往往赋予天以人格和宗教方面的涵义,先秦诸子们也大多继承了这种传统的天命观。夏王朝的建立,由于有了统一的君主专制政权,反映到宗教上,在多神之上便出现了众神之长,即上帝,又叫做“天”。从此,“天”被赋予了至高无上的神性,而成为天神。这种人格化的主宰者式的天神观念,到了商、周时期得到进一步强化和丰富。春秋时期,传统的天命神学并未完全解体,依然是当时占统治地位的意识形态。孔子关于“天”的理解是有矛盾的,就其思想的主导方面而言,仍是坚持了殷周以来的天神观念,肯定天是有意志的,并且肯定天命,鼓吹“生死有个,富贵在天”;而墨子则提出“天志”、“天意”,宣扬天有意志,认为天能赏善罚恶,并有“兼爱 ”精神;孟子更以人性的义理推及天道,说“诚者天之道;思诚者人之道。”时至今天,人们还常说 “天理难容”这样的话,可见,传统天命观是如何广泛而深远地影响着我们思想方法。

老子是一个勇敢的批判者,他具备了他同时代和以后诸多哲学家、学者所不具备的睿智和胆识。正是他第一个讲出了天不讲仁慈这样的真理,并用哲学的推理,把自然界的原理转向人世。在老子的眼中,天不带有任何人类道义和道德方面的感情,它有自己客观运行的方式。天虽然不讲仁慈,但也无所偏向,不特意对万物施暴。而它的滋生万物,给世界以蓬勃的生机,人类得以繁衍生息,社会文明得以昌明。因此,“圣人”也不对百姓讲仁慈,他应仿效自然运行的样子,治理社会。如果治理者发的议论多了,人为的干预多了,各种矛盾也就会激化,更何况个人的意见往往带有片面性或谬误。

老子在关于“天”的问题上,既不同于孔子的“天命”,又区别于墨子的“天志”,认为“道”是宇宙万物的根本。“天”是由“道”产生的,它没有意志,没有好恶,更不是一种超自然的精神力量。这无疑是一种自然之天。老子的功绩,就在于他否定了有人格的天神,重新恢复和提出自然之天。

合集下载

《老子》五章翻译(人教版高二选修)

《老子》五章翻译(人教版高二选修)

《老子》五章翻译(人教版高二选修)

《老子》五章 翻译

人教版 高二选修

道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始。有名万物之母。故常无 欲以观其妙。常有欲以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

译:道,如果说得出,它就不是永恒的“道”;名,如果说得出,也就不是永恒的名。我们用“无”来命名万物之始,用“有”来命名万物之母所以从永恒的无“中”可以观察宇宙的微妙之处,从永恒的“有”中,可以推知万物的极限。极远啊,极深啊,它是一切微妙的总和

天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前後相随。

译:天下的人都知道怎样才算美,就无所谓丑了;都知道怎么才算善,就无所谓恶了。所以,有无是互相对立而产生,难易是由互相对立而形成,长短由互相对立而体现,高下由互相对立而存在,音声由互相对立而和谐。

是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞。生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

译:因此,圣人用“无为”去处事,用不言去教导,任凭万物自由生长变化,而不开创它。生养了万物,而不据为己有,推动了万物,而不自以为尽了力,功成而不自居。正由于不居功,所以他的功绩不会失去。

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有;此三者,以为文不足。故令有所属,见素抱朴少私寡欲,绝学无忧。

译: 抛弃了聪明智慧,人民才有百倍的利益;抛弃了仁义,人民才能回到孝慈;抛弃了巧和利,盗贼才能消灭。以民三条作为文治法度是不够的,所以要使人的认识有所从属:保持单纯、坚守朴素,减少私心,降低欲望,抛弃学问,没有忧愁。

天下莫柔弱於水。而攻坚强者,莫之能胜。以其无以易之。弱之胜强。柔之胜刚。天下莫不知莫能行。是以圣人云,受国之垢是谓社稷主。受国不祥是为天下王。正言若反。

译:天下没有比水柔弱的东西,而攻击坚强的力量没有胜过它的,因为没有什么能代替它。弱之所以能胜强,柔之所以能克刚,天下没有人不懂,(就是)没有人肯去做。因此,圣人说,承担国家的屈辱,才算是国家的君主;承担国家的灾殃,才算是天下的君王。正面的话听起来恰像是反话。

《道德经》原文译文注释评析及解读

《道德经》原文译文注释评析及解读

《道德经》原文译文注释评析及解读

正文

第1章

第一章 [原文] 道可道也①,非恒道也②。名可名也③,非恒名也。无名④,万物

之始也;有名⑤,万物之母也⑥。故恒无欲也⑦,以观其眇⑧;恒有欲也,以观其所徼⑨。

两者同出,异名同谓⑩。玄之又玄⑾,众眇之门⑿。

[译文] “道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来

表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辞去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以说明的,它并非普通的“名”)。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况;而

“有”,则是宇宙万物产生之本原的命名。因此,要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙;

要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。无与有这两者,来源相同而名称相异,都可以称

之为玄妙、深远。它不是一般的玄妙、深奥,而是玄妙又玄妙、深远又深远,是宇宙天地万

物之奥妙的总门(从“有名”的奥妙到达无形的奥妙,“道”是洞悉一切奥妙变化的门径)。 [注释] ①第一个“道”是名词,指的是宇宙的本原和实质,引申为原理、原则、

真理、规律等。第二个“道”是动词。指解说、表述的意思,犹言“说得出”。

②恒:一般的,普通的。

③第一个“名”是名词,指“道”的形态。第二个“名”是动词,说明的意思。

④无名:指无形。 ⑤有名:指有形。

⑥母:母体,根源。

⑦恒:经常。

⑧眇(miao):通妙,微妙的意思。

⑨徼(jiao):边际、边界。引申端倪的意思。 ⑩谓:称谓。此为“指称”。

⑾玄:深黑色,玄妙深远的含义。

⑿门:之门,一切奥妙变化的总门径,此用来比喻宇宙万物的唯一原“道”的门径。

[引语] 老子破天荒提出“道”这个概念,作为自己的哲学思想体系的核心。它的

涵义博大精深,可从历史的角度来认识、也可从文学的方面去理解,还可从美学原理去探求,更应从哲学体系的辩证法去思维„„

哲学家们在解释“道”这一范畴时并不完全一致,有的认为它是一种物质性的东西,

《道德经1-5章(王弼本)》原文、译文及注释

《道德经1-5章(王弼本)》原文、译文及注释

《道德经1-5章(王弼本)》 原文、译文及注释

原文:

道德经1-5章(王弼本)

先秦-老子

第01章:道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始。有,名万物之母。故常无,欲以观其妙。常有,欲以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

第02章:天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞。生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

第03章:不尚贤,使民不争。不贵难得之货,使民不为盗。不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨;常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。

第04章:道冲而用之,或不盈。渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。

第05章:天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多言数穷,不如守中。

对照翻译:

第01章:

道可道,非常道。

可以用语言表达出来的道,就不是永恒不变的“道”;

名可名,非常名。

可以用语言表达出来的名,就不是永恒不变的“名”。

无,名天地之始。

无,是天地的开端。

有,名万物之母。

有,是万物的根源。

故常无,欲以观其妙。

所以,常从“无”中观察天地的奥妙;

常有,欲以观其徼。

常从“有”中寻找万物的踪迹。

此两者同出而异名,同谓之玄。

有和无,只不过是同一来源的不同名称罢了。

玄之又玄,众妙之门。

有和无都是幽昧深远的,它们是一切变化的总门。

第02章:

天下皆知美之为美,斯恶已;

天下的人都知道美之所以为美,丑的观念也就出来了;

都知道善之所以为善,恶的观念也就产生了。

故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。

“有”和“无”互相对立而产生,困难和容易互相矛盾而促成,长和短互相比较才形成,高和下互相对照才有分别,音和声由于对立才显得和谐动听,前和后彼此排列才有顺序,这是永远如此的。

老子《道德经》解读:第五章:天地不仁

老子《道德经》解读:第五章:天地不仁

老子《道德经》解读:第五章:天地不仁

第五章:天地不仁

【原文】

天地不仁,以万物为刍狗;

圣人不仁,以百姓为刍狗。

天地之间,其犹橐龠乎?

虚而不屈,动而愈出。

多言数穷,不如守中。

【注释】

天地不仁:天地是无所谓仁慈偏爱的。

这里的“仁”并非儒家所说的仁义,而是指私爱、偏爱。

狗:古人用谷草扎成的用以祭祀天地神灵的狗。

橐龠:用手操作的鼓风工具,即风箱。

虚:空。屈:竭,尽,

多言数穷:指政令过多反而会行不通。

多言:喻政令繁多。

穷:碰壁,行不通。

守中:持守虚静。

【译文】 天地是无所谓仁慈偏爱的,它对待万物就像对待当狗一样平等,任凭万物自生自灭;

圣人也是无所谓仁慈偏爱的,他对待百姓也像对待狗一样,任凭百姓自作自息。

天地之间,不正像一个大风箱吗?

静止的时侯,它只是一个空虚的世界,而一旦动起来,就会运转不总,永远不会枯竭。

统治者政令太多,反而会加速灭亡,不如保持虚静,方可进退自如。

【解析】

本章的内容主要包括两方面的意思。

其一是老子再次表述自己无神论的思想倾向,否定当时思想界存在的把天地人格化的观点。

他认为天地是自然的存在,没有理性和感情,它的存在对自然界万事万物不会产生任何作用,因为万物在天地之间依照自身的自然规律变化发展、不受天、神、人的左右。

其二是老子又谈到“无为”的社会政治思想,这是对前四章内容地进一步发挥。

他认为、作为圣人——理想的统治者,应当是遵循自然规律,采取无为之洽,任凭老百姓自作自息、繁衍生存,而不会采取干预的态度和措施。

这些都突出反映了老于关于世间万物平等的思想,老于子把世间万物都看成是合理的存在,没有等级的差别,“天地不仁”,可视为老子的世界观,“圣人不仁”则包含了老子人人平等的法治思想,世间万物都是由“道”创造出来的,“道”本身就代表了一种公平。

所以本章老子从“天道”推论“人道”,由“自然”推论“社会”,其核心思想还是闸述清静无为的好处,提倡“无为”的洽世之道。

【解秘】《道德经》第五章“虚用”

【解秘】《道德经》第五章“虚用”

【解秘】《道德经》第五章“虚用”

《道德经》第五章“虚用”

【原文】

老子曰:天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多言数穷,不如守中。 【意译】

天地是不讲仁义礼智信的,它把万物当成草扎成的狗一样很平常,这就是天地真正的仁义礼智信;圣人效法于天地自然,也是不讲仁义礼智信的,圣人把庶民百姓和皇亲国戚都看得很平常,这就是圣人真正的仁义礼智信。

天地之间的至真妙道,就像风箱中的虚空一样,正是因为虚空,才取之不尽,用之不竭,你把风箱拉得越快,从风箱中涌出来的风就越多。人们都说阴阳数术是穷究宇宙万物的,但就是不知道怎样的去执中守正立人极。

【札记】

天地和圣人虽不仁,不仁之仁是至仁,至仁是真正的仁。道生养了宇宙万物,道灭绝了宇宙万物。该生则自然生,该灭则自然灭,该用则自然用,该弃则自然弃,一切都在自然之中。

圣人是以宇宙万物大自然为宗师的,宇宙万物大自然的客观存在,通过眼鼻舌意及感触而作用于心,心之意又通过语言文字形象表达出来,这就是真言和圣训了。

所以圣人又以心为师,以自性为师,代天宣化,替天行道,圣人的言行举止,皆是宇宙万物大自然缩影在人身上的反应。

故天不仁,圣人也不仁。天地和圣人不是不仁,而是大仁而不见仁,玄德而不见德,亦即圣人有仁无仁无无仁,无仁之仁是真仁;圣人无仁有大仁,大仁不仁才是真正的仁。

虚空之用,就是妙道之有为。空而后能容,清而后能静,修行修道修虚空,练功练德练清静。施舍有形,得到无形,无形之形是真形。虚用是全方位全时空的无为而无不为的大道之真用。 虚为静,用为动,动则为太极,太极为阴阳,阴阳为对峙,有对峙就有了比较和好坏之分。道之用,在动中求静,把握动中之静,就是守中。冲气以为和,就是太极变中极,中极就是守中,唯有守中才能建功创业立人极。

守中就是德,唯有守中才能通道真。道家养生文化中的炼丹,就是老子守中学说在人体生命科学上的实践。老子说守中,可守中,非常守中。

《道德经》第五章解读

《道德经》第五章解读

《道德经》第五章解读

《道德经》第五章说:“天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓

为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多言数穷,不如守

中。”这一章啊,初读的时候就像一团迷雾,可要是咂摸咂摸,那里面的滋

味就像陈年老酒,越品越香。

咱先说说“天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗”这句

话。啥叫“不仁”呢?这可不是说天地和圣人残忍没爱心啊。你看,天地对

待万物就像人们对待祭祀用的刍狗一样。刍狗啊,在祭祀之前被精心打扮,

备受尊崇,可祭祀完了呢,就被扔到一边了。天地对万物,不会偏爱谁,不

会因为这朵花长得好看就多给点阳光雨露,也不会因为那棵草长得弱小就不

让它经历风雨。就好比一场大雨下来,不管是大树还是小草,都得接受洗

礼。这就像在学校里,老师对待学生不能说因为这个学生长得可爱就多给他

小红花,对待每个学生都得一视同仁,按照规则来,这才公平公正。

那“天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出”又是什么意思呢?

橐龠啊,就像咱们现在的风箱。你看风箱啊,它中间是空的,可这个空不是

没用的空,你拉动它的时候,风就源源不断地出来了。天地之间呢,就有这

么一种空灵的感觉。就像咱们的心,如果心里装满了乱七八糟的偏见、私

欲,就像风箱被堵住了一样,那还能有什么活力呢?心要像天地之间那样空

灵,才能容纳更多的东西。这就好比一个杯子,如果里面装满了脏水,不倒

掉怎么能装下美酒呢?

再说说“多言数穷,不如守中”。有些人啊,一天到晚唠唠叨叨的,总

觉得自己说得越多就越有理。其实呢,话太多了往往就会把自己逼到墙角。

就像吹气球,你不停地吹,总有吹爆的时候。在生活里,我们也经常能看到

这样的人,遇到事情就不停地说啊说,结果把自己说得晕头转向,别人也听

得心烦意乱。还不如保持一种适中的状态,该说的时候说,不该说的时候就

闭嘴。这就像走钢丝,平衡很重要。

这一章的《道德经》就像一面镜子,让我们照见自己生活中的种种。我

们有时候就像那渴望特殊待遇的万物,希望天地能偏爱自己一点,可这是违

《道德经》第五章守中

《道德经》第五章守中

【原文】

天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多言数穷,不如守中。

【注释】

导语:本章的主题是“守中”。“守中”就是要把教化百姓置于核心地位,行不言之教。结构上,本章首先聚焦天地与万物这对阴阳关系,演绎出冲气在其中的重要作用,得出“守中”之要诀。然后通过类比,将上述模式运用于圣人与百姓这对阴阳关系,揭示了治理实践中“守中”具有同样重要的作用。老子的“守中”就是我们今天所说的搞好文化建设和制度建设。

天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗。

仁:亲疏有别。不仁:一视同仁,不偏不倚;不仁不等于无情无义,而是仿天地之道,行道德之公正。刍狗:祭祀时用稻草扎成的狗,仪式完毕或扔掉或烧毁。

整句的意思是,天地视万物如一,不分彼此,任万物自由生长,自生自灭。圣人待百姓平等,不言尊卑,任百姓自作自息,自习自强。

天地之间,其犹橐(tuó)龠(yuè)乎?虚而不屈,动而愈出。

犹:好像。橐龠:风箱。屈:本意弯屈、倒下。不屈:充实、不塌陷。愈:更多。此处“虚而不屈,动而愈出”的主语被省略,它有两种可能:橐龠或天地之间(冲气)。流行的说法是橐龠,而我们认为是天地之间。橐龠是用来比喻天地之间的,天地为主,橐龠为次。我们认为,后句修饰前句,句意从主而不从次。若主语是橐龠,则“动而愈出”可理解为越鼓动风越大,但这和天地之间又有可关系?若主语是天地之间,则“动而愈出”可理解为天地间万物不断繁衍,愈生愈茂,愈长愈繁,如同风箱里的风越鼓动风越大。如此,突出的是天地间冲气在调和阴阳时起到的不可或缺的作用,即“守中”的核心地位。

整句的意思是,天地之间,不就像一个巨大的风箱一样吗?看似空虚,其实充实无比;天地间万物不断繁衍,愈生愈茂,愈长愈繁,全凭“冲气”使然。

多言数穷,不如守中。

言:帛书作闻;言为说出的话语,闻为听到的话语,两者指向同一事物,故意同。数:本意为一、二、三等数字,引伸为讲道理时列举的一、二、三等一条条的说辞。穷:竭尽,完结。中:同冲,指冲气。“多言数穷,不如守中”意思是,说道理总有说完的时候,教化百姓,更有效的方法是行不言之教,用价值引导和制度防范去规范百姓的言行,这就是“守中”。

老子《道德经》全文翻译(全81章)

老子《道德经》全文翻译(全81章)

《道德经》是春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。

《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。

《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响 。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

1

【解释】 道,可以说出来的,就不是永恒的道;名,可以叫出来的,就不是永恒的名。无,是天地原始的名字;有,是产生万物的名字。所以常从“无”中,去观察道的奥妙。常从“有”中,去观察道的运行。这两者是同一个来源,只是名称不同。都可说是含义深远。深远再深远,就是一切奥妙的总门。

2

【解释】 天下都知道美的就是美的, 就是因为有丑的了。都知道善的就是善的,就是因为有恶的了。所以,有和无互助产生,难和易互相形成,长和短互相包容,高和下互相包容,音和声互助谐和,前和后互助跟从。因此,圣人以无为处理事务,实行无言的教导,万物自己发生变化而不为它开头。生长了万物,而不据为己有,抚育了万物而不自恃己能,成功了而不居功。正是因为不居功,所以功绩不会失去。

3

【解释】 不推崇有才能的人,免得人民竞争,不珍视难得的货物,不让看到人民去当盗贼。不让看到可以引起贪欲的事物,使民心不被扰乱。因此圣人治理天下,使天下人心里空空的,吃得饱饱的,没有争强逞能的志向,身体棒棒的,经常使人民没有心智和欲望使那些有心智的人也不敢妄为。用无为的原则办事,就没有办不成的事。

4

【解释】 不推崇有才能的人,免得人民竞争,不珍视难得的货物,不让看到人民去当盗贼。不让看到可以引起贪欲的事物,使民心不被扰乱。因此圣人治理天下,使天下人心里空空的,吃得饱饱的,没有争强逞能的志向,身体棒棒的,经常使人民没有心智和欲望使那些有心智的人也不敢妄为。用无为的原则办事,就没有办不成的事。

《老子五千言》(道德经)全文及译解(51-81章及目录)

《老子五千言》(道德经)全文及译解(51-81章及目录)

《老子五千言》(道德经)全文及译解

(2012-08-13 08:07:17)

标签:

道德经

道德经全文译解

老子

文化 分类: 中华文明

《老子五千言》(道德经)全文及译解

第五十一章

[原文]

道生之,德畜之,物形之,势①成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然②。故道生之,德畜之,长之育之,亭之毒之③;养④之覆⑤之。生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德⑥。

[译文]

道生成万事万物,德养育万事万物。万事万物虽现出各种各样的形态,环境使万事万物成长起来。故此,万事万物莫不尊崇道而珍贵德。道之所以被尊崇,德所以被珍贵,就是由于道生长万物而不加以干涉,德畜养万物而不加以主宰,顺其自然。因而,道生长万物,德养育万物,使万物生长发展,成熟结果,使其受到抚养、保护。生长万物而不居为己有,抚育万物而不自恃有功,导引万物而不主宰,这就是奥妙玄远的德。

第五十二章

[原文]

天下有始①,以为天下母②。既得其母,以知其子③;既知其子,复守其母,没身不殆。塞其兑,闭其门④,终身不勤⑤。开其兑,济其事⑥,终身不救。见小曰明⑦,守柔曰强⑧。用其光,复归其明⑨,无遗身殃⑩;是为袭常⑾。

[译文]

天地万物本身都有起始,这个始作为天地万物的根源。如果知道根源,就能认识万物,如果认识了万事万物,又把握着万物的根本,那么终身都不会有危险。塞住欲念的孔穴,闭起欲念的门径,终身都不会有烦扰之事。如果打开欲念的孔穴,就会增添纷杂的事件,终身都不可救治。能够察见到细微的,叫做“明”;能够持守柔弱的,叫做“强”。运用其光芒,返照内在的明,不会给自己带来灾难,这就叫做万世不绝的“常道”。

第五十三章

[原文]

使我①介然有知②,行于大道,唯施③是畏。大道甚夷④,而人⑤好径⑥。朝甚除⑦,田甚芜,仓甚虚,服文采,带利剑,厌饮食⑧,财货有余,是谓盗竽⑨。非道也哉!

《道德经》第五章:天地不仁

《道德经》第五章:天地不仁

第五章:天地不仁

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐(tuó)龠(yuè)乎?虚而不屈,动而愈出,多言数穷,不如守中。

字面理解

天地不仁,以万物为刍狗。

天地对待万物,就像对待刍狗一样一视同仁。

刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,后因用以喻微贱无用的事物或言论。

圣人不仁,以百姓为刍狗。

圣人对待百姓,就像对待刍狗一样一视同仁。

天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。

天地之间好像一个大风箱,当中是空的,但抽动起来可以发出无穷无尽的风力。

橐龠:古代鼓风吹火用的器具,此喻肺主气,司呼吸,调节气机的功能。

多言数穷,不如守中。

不要对“道”妄加评说,应该在“道”的范围内遵循“道”而行事。 1、通俗理解

刍狗是古代祭祀时用草扎成的狗,人们在祭祀前对待它非常尊崇,而在祭祀后就把它丢弃了。

天地对待万物,就像对待刍狗一样,都是一视同仁的。万物生生不息,都按照自然法则在运行着,他们生也好,死也好都有其规律,天地不需要对他们进行特殊照顾,因此也就无所谓对他们“仁”或者是“不仁”了。

圣人对待百姓,也像对待刍狗一样,都是一视同仁的。百姓安居乐业、生老病死,日出而作日入而息,也有其民风民俗,要用无为而制的方法来治理,没有必要打破他们的平静生活规律,因此也就无所谓对他们“仁”或者是“不仁”了。

“道”是博大精深、深奥莫测的,几千年的人类文明史也没有认识其万一。人类在“道”面前,简直就是微不足道的,所以,不要对它妄加评说,更不能反其道而行之。要知道:无论人类文明发展到什么阶段,都是在“道”的范围内,人类不可能超越“道”的界限,而游离其外。凡违背“道”的任何行为,都是要遭到严厉惩罚的。

2、顺其自然

老子说:“天地不仁,以万物为刍狗。”老子阐述了一个中国人“顺其自然”的哲学思想。万事万物在自然面前都是平等的,无所谓对谁好对谁坏,各自都按照自己的规律和法则而生生不息,相互间即相互依存,又相互排斥,就是在这阴阳对立统一的关系中,维持着平衡、进化、发展。所以“顺其自然”才是“大德”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档