俄语作文：写信
俄语万能作文俄语
我个人的万能作文(科技与生活科技的世界等科技类)технаука и жизнь1.21世纪是人们依靠知识和技术发展的时代。
人们为了创造一个理想的社会而不断努力.21-ый век—это время, когда общество развивается знаниями и техниками. Для создания идеяное общество люди постояно стараются.2.今天的生活，我们谁也离不开“科技”，“科技”无处不在。
Сегодня, Очень трудно представить себе, без технауки как стала наша жизнь, технаука существует повсюду.3.人们已不在仅仅读书.看报，而是可以利用电脑获得信息。
Тепель мы нетолько узнаем инфармация по книге и газете, но и по знания компьютеру.4.当你工作结束的时，一个电话回家电脑家庭主妇已经为你准备好一切！热水、咖啡、晚饭。
Когда ты закончил работу, позванил домай, домашняя хозяйка-компьютер уже подготовил, всё тебе нужно! Горячиноя воды кофе ужину.5.今天的世界已经成为人与科技，科技与生活的世界。
Современный мир уже станёт святым людими с технауки и жизнь.6.机器人进入我们的生活，“她”像真人一样。
有着一张女性的面孔，声音轻柔，协助你工作。
Робот вошел в наму жизнь, он как настоящий человек, у неё женское лицо, и красивый голос, помагает тебе работать.7.生活的意义将来的打算??我的一天Зачения жизни. Мечта (идея), мой день.8.我们为什么而活？生活的意义是什么？将来如何？什么是生活的意义，在我们（我）的人生里，我们（我）常常追问自己。
俄语万能作文俄语
我个人的万能作文(科技与生活科技的世界等科技类)технаука и жизнь1、21世纪就是人们依靠知识与技术发展的时代。
人们为了创造一个理想的社会而不断努力、21-ый век—это время, когда общество развивается знаниями и техниками、Для создания идеяное общество люди постояно стараются、2、今天的生活,我们谁也离不开“科技”,“科技”无处不在。
Сегодня, Очень трудно представить себе, без технауки как стала наша жизнь, технаука существует повсюду、3、人们已不在仅仅读书、瞧报,而就是可以利用电脑获得信息。
Тепель мы нетолько узнаем инфармация по книге и газете, но и по знания компьютеру、4、当您工作结束的时,一个电话回家电脑家庭主妇已经为您准备好一切！热水、咖啡、晚饭。
Когда ты закончил работу, позванил домай, домашняя хозяйка-компьютер уже подготовил, всё тебе нужно! Горячиноя воды кофе ужину、5、今天的世界已经成为人与科技,科技与生活的世界。
Современный мир уже станёт святым людими с технауки и жизнь、6、机器人进入我们的生活,“她”像真人一样。
有着一张女性的面孔,声音轻柔,协助您工作。
Робот вошел в наму жизнь, он как настоящий человек, у неё женское лицо, и красивый голос, помагает тебе работать、7、生活的意义将来的打算我的一天Зачения жизни、Мечта (идея), мой день、8、我们为什么而活？生活的意义就是什么？将来如何？什么就是生活的意义,在我们(我)的人生里,我们(我)常常追问自己。
俄语信函
写商务信函Writing a good business letter can be easy.一个良好的商业信函写作可以很容易。
This guide shows you how to structure a business letter and what phrases to use to make it look professional.本指南介绍如何架构一个商业信函，什么短语用来使它看起来专业。
Business letters consist of seven parts:商业信函的7个部分组成：1. Letterhead (includes the name and address of a sender)信头（包括发送者的名称和地址一）2. Dateline界线3. Inside address (name and address of an addressee)内部地址（姓名和地址的收件人）4. Salutation招呼5. Body身体6. Complementary closing互补闭幕7. Signature签名Any business letter usually includes standard phrases.任何商业信函通常包括标准的词组。
Use the table to present your ideas clearly and give a professional tone to your letter.使用表来陈述自己的观点明确，并给予专业的语气你的来信。
Now look at a sample letter in Russian:现在看看在俄国样本的信：Институт Биологии生物研究所ул.圣。
Карла-Маркса, 278,卡尔马克思，278，г. Москва, Россия莫斯科，俄罗斯21 ноября 1999 г.1999年11月21日Компания "Мир Цветов"公司以“世界花”ул.圣。
俄语信函写法
俄语信函写法俄罗斯信函包括公函和私人信函。
公函一般来说，其标准化程度较高，下面对公函进行简单的介绍和讲解。
一、提醒函提醒函是指通过谈判或者个人接触仍然没有得到所需答复或某问题未能得到必要解决时发出的信函。
此类信函包括两部分：1）提醒对方应对询问作出答复；2）在对方未履行所做出的决定、协商结果或实施方法时提醒其履行。
例:Российская Федерация Директору ТООАдминистрация г. Москвы «Владос»Главное управление образования Кузьмину Н.С. 117103, г. Москва, ул. Садовая-Ямская, 41№64504.10.2008 г.Напоминаем, что в 2007 году подписано соглашение между Главным управлением образования Администрации г. Москвы и Роскнигой. Поэтому оплачивать торговую наценку в размере 25% Главное управление образования не будет.Начальник Главного управления образования С.Н. Петрова俄罗斯联邦致：莫斯科市政府佛拉多斯有限责任公司教育总局经理117103，莫斯科市，亚姆斯卡娅花园街，41号H.C. 库奇明发函号6452008年10月4日兹提醒贵公司，在2007年莫斯科市政府教育总局和俄罗斯图书公司签署了协议。
所以，教育总局不再支付25%的贸易加价。
教育总局局长 C.H.佩德罗娃二、信息函信息函包括通知函、通报函和广告信息函。
例如：Российская Федерация Директору ТООАдминистрация г. Москвы «Владос»Главное управление образования Горбунову А.В. 117103, г. Москва, ул. Садовая-Ямская, 41№64704.11.2008 г.Уважаемый Вячеслав Викторович:Сообщаю, что на 1 августа 2007 года из 800 тысяч кредита (распоряжение главы Администрации города Москвы №722 от 30.12.2007г.) Вами возвращено 321541 (триста двадцать одна тысяча пятьсот сорок один) рубль. Из них на 231019 (двести тридцать однутысячу девятнадцать) рублей отгружено литературы Главному управлению образования.Также сообщаю, что у Вас в производственном отделе находятся 2 экземпляра рукописей, сданные 15 мая и 1 июня с.г., работы по которым до сих пор не начаты.Начальник Главного управления образования С.Н. Петрова俄罗斯联邦致：莫斯科市政府佛拉多斯有限责任公司教育总局经理117103，莫斯科市，亚姆斯卡娅花园街，41号 A.B. 格尔布诺夫发函号6472008年11月4日尊敬的维亚切斯拉夫·维克多洛维奇：兹通知，截至到2007年8月1日贵方从我处预支的80万卢布（莫斯科市长2006年12月30日下发的第722号指示）中已经归还了321541（三十二万一千五百四十一）卢布，其中231019（二十三万一千零一十九）卢布为教育总局出版图书。
【最新文档】俄语感谢信word版本 (20页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==俄语感谢信篇一：俄语感谢信俄文信函常用语句уважаемыегоспода尊敬的先生/女士 dear sirsуважаемыйгосподинхх尊敬的хх先生 dear mr.xxоченьрадполучитьотвасписьмо很高兴收到你们的来信 glad to receive your letter. 敬请查阅получитьвашфаксдлянасбольшаячесть, спасибо. 能收到您的传真我们深表荣幸，谢谢您！оченьрадысотрудничатьсвами我们很乐意同您进行合作 we are happy to cooperate with you. извините, чтодолгонесвязывалсясвами很长时间没与你联系，请原谅！sorry for not getting in touch with you for so long. дляподробнойинформации,пожалуйста, посмотритеприложение详细资料请看附件! please see enclosure fordetails.我现把价格报给你，请你对照一下мысвяжемсясвамивближайшеевремя我们会在最短的时间内与您联络 we will contact you in the nearest future.пожалуйста, ответьтекакможнобыстрее. 请尽快回复 please reply the soonest possible! надеемся, навашбыстрыйответ期待着您的复音 welook forward to your earliest replyждемвашегоответа等您的回信！ waiting for your reply. желаемуспеховвработеисчастьявжизни祝工作顺利，生活幸福！ we wish you successful business and happy life! 祝：贵司生意兴旺发达！祝：你身体健康，工作快乐，全家幸福！希望我们合作愉快суважением, 此致！(此致敬礼) yours sincerely, 希望我们能建立良好的合作关系祝贵公司猴年大吉，生意兴隆，蒸蒸日上！прислалкоролева.с. мыбудемпризнательнызабыстрыйответ如蒙早日复函，不胜感激 we will appreciate your promptreply.просьбаобращатьсякнам, есливампотребуетсяпомощь若贵方需要什么帮助，我们愿意效劳 feel free to contact us incase you need any help.hадеемся, получитьвашответвближайшембудущем我们希望不久将收到贵答复 we hope to obtain your reply in the nearestfuture.будемпризнательнызабыстроевыполнениенашегозаказа如能讯速受理我们的订货，我们将感激不尽 we willappreciate if you could consider our order the soonest possible.заранееблагодаримвас... 预致谢意 thanks in advance.просимвасперевестиоставшуюсясуммузатоваркакможноскорее. 请尽快将余下的货款汇给我please remitthe rest of the payment to us asap.прислаланаташаколотовамыполучиливашеписьмо. 贵公司的来函收悉。
俄语商业信函
1请求函尊敬的德米特里维克多维奇：我公司领导对贵企业的产品很感兴趣。
我们想详细了解贵企业产品并为贵方做广告。
若能寄来所生产的测量仪器图片样本及说明书，将不胜感激。
希望能在2007年12月20 日之前收到样品机说明书。
顺治敬意！进步股份公司营销副经理刘力2007年11月15日Письмо-просьбаУважаемый дмитрий викторович:Руководство нашей компании проявило большой интерес к продукции вашего предприятия. Нам хотелись бы подробнее ознакомиться с ними и сделать для васрекламу. Мы будем весьма признательны, если вы пришлѐте иллюстрированный каталог измерительных приборов, выпускаемых вашим предприятием, и проспекты.Желаемый срок получения каталога и проспектов –до 20 (двадцатого)декабря 2007 года..С уважаем,Заместитель директора по маргетингу OAO 《Прогресс》Лю ли15.11.20072邀请函尊敬的误汉诺夫先生：兹邀请贵单位代表于2007年10月初至11月末来大连进行商务洽谈并签订明年的合同。
顺致敬意！大连纺织品进出口公司经理肖飞2007年7月20日ПриглашениеУважаемый господинУханов:Приглашаем представителей вашей организации в начале октября-конце ноября приехать в город Далянь для проведения торговых переговоров и заключения контракта на следующий год.С уважением!Директор даляньской компании по экспорту и импорту текстиляСяо Фэй20.07.2007г3邀请信尊敬的沃洛霍夫先生：兹邀请您和以您为首的代表团在明年第三季度您方便的时候前来我厂参观，以便具体了解我厂的产品。
俄语书信格式
竭诚为您提供优质文档/双击可除俄语书信格式篇一：俄语商务信函常用语外贸外语指导俄语:俄语商务信函常用语Уважаемыегоспода尊敬的先生/女士DearsirsУважаемыйгосподинХХ尊敬的ХХ先生Dearmr.xxОченьрадполучитьотВасписьмо很高兴收到你们的来信gladtoreceiveyourletter.ПолучитьВашфаксдлянасбольшаячесть,спасибо.能收到您的传真我们深表荣幸，谢谢您！ОченьрадысотрудничатьсВами我们很乐意同您进行合作wearehappytocooperatewithyou.Извините,чтодолгонесвязывалсясВами很长时间没与你联系，请原谅！sorryfornotgettingintouchwithyouforsolong.Дляподробнойинформации,пожалуйста,посмотритеприложение详细资料请看附件!pleaseseeenclosurefordetails.МысвяжемсясВамивближайшеевремя我们会在最短的时间内与您联络wewillcontactyouinthenearestfuture.Пожалуйста,ответьтекакможнобыстрее.请尽快回复pleasereplythesoonestpossible!Надеемся,наВашбыстрыйответ期待着您的复音welookforwardtoyourearliestreply ЖдемВашегоответа等您的回信！waitingforyourreply.Желаемуспеховвработеисчастьявжизни祝工作顺利，生活幸福！wewishyousuccessfulbusinessandhappylife!Суважением,此致！(此致敬礼)Yourssincerely,Мыбудемпризнательнызабыстрыйответ如蒙早日复函，不胜感激wewillappreciateyourpromptreply.Просьбаобращатьсякнам,еслиВампотребуетсяпомощь若贵方需要什么帮助，我们愿意效劳Feelfreetocontactusincaseyouneedanyhelp.hадеемся,получитьВашответвближайшембудущем我们希望不久将收到贵答复wehopetoobtainyourreplyinthenearestfuture.Будемпризнательнызабыстроевыполнениенашегозаказа如能讯速受理我们的订货，我们将感激不尽wewillappreciateifyoucouldconsiderourorderthesoones tpossible.заранееблагодаримВас……预致谢意Thanksinadvance.ПросимВасперевестиоставшуюсясуммузатоваркакможноскорее.请尽快将余下的货款汇给我pleaseremittherestofthepaymenttousasap.МыполучилиВашеписьмо.贵公司的来函收悉。
俄语书信结尾
竭诚为您提供优质文档/双击可除俄语书信结尾篇一：俄文信函常用语句俄文信函常用语句Уважаемыегоспода尊敬的先生/女士dearsirsУважаемыйгосподинХХ尊敬的ХХ先生dearmr.xxОченьрадполучитьотВасписьмо很高兴收到你们的来信gladtoreceiveyourletter.敬请查阅ПолучитьВашфаксдлянасбольшаячесть,спасибо.能收到您的传真我们深表荣幸，谢谢您！ОченьрадысотрудничатьсВами我们很乐意同您进行合作wearehappytocooperatewithyou.Извините,чтодолгонесвязывалсясВами很长时间没与你联系，请原谅！sorryfornotgettingintouchwithyouforsolong.Дляподробнойинформации,пожалуйста,посмотритеприложение详细资料请看附件!pleaseseeenclosurefordetails.我现把价格报给你，请你对照一下МысвяжемсясВамивближайшеевремя我们会在最短的时间内与您联络wewillcontactyouinthenearestfuture.Пожалуйста,ответьтекакможнобыстрее.请尽快回复pleasereplythesoonestpossible!Надеемся,наВашбыстрыйответ期待着您的复音welookforwardtoyourearliestreply ЖдемВашегоответа等您的回信！waitingforyourreply.Желаемуспеховвработеисчастьявжизни祝工作顺利，生活幸福！wewishyousuccessfulbusinessandhappylife!祝：贵司生意兴旺发达！祝：你身体健康，工作快乐，全家幸福！希望我们合作愉快Суважением,此致！(此致敬礼)yourssincerely,希望我们能建立良好的合作关系祝贵公司猴年大吉，生意兴隆，蒸蒸日上！ПрислалКоролевА.С.Мыбудемпризнательнызабыстрыйответ如蒙早日复函，不胜感激wewillappreciateyourpromptreply.Просьбаобращатьсякнам,еслиВампотребуетсяпомощь若贵方需要什么帮助，我们愿意效劳Feelfreetocontactusincaseyouneedanyhelp.hадеемся,получитьВашответвближайшембудущем我们希望不久将收到贵答复wehopetoobtainyourreplyinthenearestfuture.Будемпризнательнызабыстроевыполнениенашегозаказа如能讯速受理我们的订货，我们将感激不尽wewillappreciateifyoucouldconsiderourorderthesoones tpossible.заранееблагодаримВас...预致谢意thanksinadvance.ПросимВасперевестиоставшуюсясуммузатоваркакможноскорее.请尽快将余下的货款汇给我pleaseremittherestofthepaymenttousasap.ПрислалаНаташаКолотоваМыполучилиВашеписьмо.贵公司的来函收悉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
给父母的一封信1、问候语2、告知自己所在地的情况3、汇报自己的具体情况4、交友情况5、祝福语Письмо родителямДорогие папа и мама,здравствуйте!У меня всё в порядке.Вы не волнуйтесь.Прошло уже полгода,как я уехал от вас.Обещал писать вам чаще,но,поверьте,времени совсем нет.Я учусь в высшей средней школе,которая находится в центре города.Она красивая и большая,в ней учатся больше тысячи учеников.В первые дни нового полугодия мне трудно было учиться русскому языку,но мои учителя и товарищи много помогали мне,и сейчас я хорошо читаю и говорю по-русски.Вчера наш класс посетил музей,где я давно мечтал побывать.Было очень интересно.Мне ещёхочется побывать в нашей столице,посмотреть дворцы и музеи.Я помню ваши фотографии с видами города.В школе у меня много друзей.Мы всегда помогаем друг другу и в учёбе и в жизни.Ну,ладно,на этом останавливаюсь.Берегите здоровье.Всего хорошего.Ваш сын10 марта 2007 года给父母的信亲爱的爸爸和妈妈，你好！我有一切都按顺序：你不六个月，我从你写你答应a.，但相信我，没有时间。
担心。
，现在已经我在上中学，是位于城市中心，美丽学习她，超过一千位学生注册入学。
在新学期的第一天，我正在认真学习俄语，但我的老师和朋友帮了我大忙，和现在我好读，说俄语。
我们班参观博物馆昨天在我长梦想访问它那很有趣。
我还想请访问我们的资本，请参阅宫殿和博物馆：我记得您的照片与城市的意见。
在学校里有很多的朋友我们总是互相帮助出和在他的学习和生活中。
嗯，好了，停止身体健康关怀。
你的儿子2007 年3 月10 日一年给父母的信1、对父母的问候2、对家人的关心3、汇报自己的学习和生活情况4、和同学的关系5、今后的打算Письмо родителямЗдравствуйте,дорогие папа и мама!Как ваши дела？Как ваше здоровье？Я очень скучаю по вас.В последние дни редко идёт дождь,бываетвысокая температура,вам лучше не выходить на улицу под солнце, и не давайте брату работать на дворе.Теперь я очень занята,каждый день я занимаюсь почти 15 часов.У меня рабочий день начинается в 7 часов утра,а кончается в 10 часов вечера,немного чувствую усталость.Но не беспокойтесь за меня,потому что я уже выросла и могу сама делать всё,что нужно.И мои товарищи очень добрые,все мы живём в дружбе и согласии.Мы часто помогаем друг другу.Теперь у меня остался только последний год учёбы.И этот год очень важен для меня.Я буду старательно учиться и не обману вашу надежду.Желаю вам здоровья!Всего хорошего!Ваша Аня25 августа 2007 года给父母的信你好亲爱的爸爸、妈妈!作为你个人作为你的健康的情况吗？想你在最后的日子里，很少下雨耐高温，你最好不要外出，阳光下和不让他的弟弟在院子里工作。
现在我每一天，我几乎3:0 下午我工作很忙一天早上在7:0 开始，并在10:0 下午结束，有点累，但别为我担心，因为我已经长大了，本身可以做所需的一切和我哥们儿真不错，我们都生活在和睦与和谐，我们经常互相帮助。
现在我去年才和这一年学习。
对我来说很重要我会努力学习，并没有欺骗你的希望。
祝你健康！万事如意！你安佳2007 年8 月25 日一年给老师的一封信1、开头问候语2、自己的近期情况3、回忆与老师在一起的日子4、自己的打算5、结束语Письмо учителюУважаемый учитель Ли,здравствуйте!Я скоро окончу среднюю школу.Мне хочется поступить в Пекинский университет,но я боюсь,что я не сдам вступительные экзамены в вуз.Сейчас я занимаюсь старательнее,и редко возвращаюсь на родину.Я часто вспоминаю те дни,которые проводил с вами：в свбодное от занятий время вы с нами играли в футбол,вместе пели русские песни.И я не могу забыть отом,как вы с нами проводили праздник Луны.Тогда мы с вами любовались круглой луной,как с моей мамой дома.Вы относились к нам как отец к своим детям, и мы мало скучали по семье.Я вас любил и люблю.Я надеюсь,что мы увидимся,когда я вернусь домой после окончания школы.Очень хотел бы вместе с вами гулять под лунойи петь “Катюшу”.Желаю вам здоровья и счастья!Жду вашего ответа.Ваш ученик Ли Пин1 июня 2007 года给老师的信亲爱的师父李，你好！我很快就okonču。
我想要做的北京大学，但我恐怕我不能给在高中入学考试的现在我多多练习努力，并且很少回来自己的家园。
我常常记得和你一起度过的日子：你跟我们玩足球，不过，在唱俄罗斯歌曲，并不能忘记你是如何度过与我们然后我们钦佩圆的月亮作为跟我妈在家里你对待像他的孩子的父亲的月亮假日和我们都感到厌烦的你喜欢的时间从svbodnoe 和我爱的家人希望。
当我回家后毕业。
非常希望加入你歌唱"Katusha"和月亮散步时，我们见到你。
祝你健康和快乐！在等待您的答复。
您的弟子李平2007 年6 月1 日一年给老师的信1、问候2、介绍近年的情况3、现在的学习或工作情况4、课余或业余的活动5、结束语Письмо учителюЗдравствуйте,дорогой учитель!Как дела？Как здоровье？Прошло 3 месяца,как я уехал за границу в Россию учиться.У меня всё в порядке.Вы не беспокойтесь!Обещаю писать тебе чаще.Но времени мало.Я уже привык учиться здесь.Здесь учитель и ребята дружно относятся ко мне и помогают мне во всём. В России я учился русскому языку быстрее во много раз,чем на Родине.Мы всем классом ездили на Чукотку на месяц.Там светло с утра до вечера.Я учился стрелять из ружья.Каждый день я стрелял два часа.Мы ещё фотографировали зверей.Мы фотографировали лис и весело смеялись：лисы всё время прыгают,фотографировать их трудно.На этом я останавливаюсь.Я буду часто писать вам.Ваш ученик Антон28 марта 2007 годаМосква给老师的信您好，亲爱的老师！怎么样？作为健康吗？3 个月过去了，就出国到俄罗斯学习。
我有一切都按顺序：你别担心！我答应你写，但时间很短。
我已经习惯在这里学习这里是友好和那些家伙我的老师和帮助我的一切。
在俄罗斯我学俄语语言在家里是比快很多倍。
我们都去楚类有光从早晨到晚上拍一支枪，我学会了一个月。
每一天我拍了两个小时。
我们甚至拍摄我们拍摄了狐狸和乐趣的野兽：狐狸总是笑跳跃，给他们拍照片是很困难的。
对此我停止我经常写信给你。
你的学生安东2007 年3 月28 日一年莫斯科给朋友的一封信1、问候语，在何处写信2、对朋友的思念3生活中的变化4、今后的打算5、结束语Письмо другуЗдравствуй,Ван мин!Пишу тебе из далёкого северного города,в который наша семья переехела год назад.Я часто скучаю по тебе,часто вспоминаю о тех днях,когда мы учились вместе.Месяц назад я поступил в среднюю школу,которая находится в центре города.В этой новой школе я учусь очень весело.Меня выбрали старостой.Я дружу со всеми товарищами.Мы вместе учимся,играем в футбол,радостно живём.Учёба кажется мне не очень лёгкой,но я люблю изучать русский язык.Раньше я считал,что русский язык трудный.Но теперь я люблю его.Русский язык—один из самых прекрасных языков в мире.Я решил ,что поокончании школы поступлю на факультет русского языка и стану переводчиком.На этом кончаю.Жду ответа.Привет твоим родителям.Твой друг Лю Фун19 июня 2006 года给朋友的信你好，王明！从遥远的北方Batumi，写信给你，我们家庭的pereehela 一年前。