德国公司灯具类规格书
W-16W产品规格书
雷斯达照明科技有限公司Ledstar Lighting Co.,Ltd产品规格书Product Specifications产品名称： T8 SMD日光灯管产品型号： LS-T8-8W/18W-220V注：规格若有变更或其中产品停产，恕不另行通知，请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师咨询。
一.产品概述雷斯达照明融入最新LED照明科技精心开发的全新LED节能灯管——线光line light LED灯管系列，将单颗高能量SMD光源集成到一根灯管之中，外型看似普通荧光灯管，内“芯”实则隐藏着许多不寻常的“芯”，那就是“LED Inside”，亮度、光感全面超越普通荧光灯管，省电却高达60％！二. 产品特性●集成多个高亮度SMD光源，形成线型组合●节能效率高。
比白炽灯节能90%，比荧光灯节能60%●经特殊工艺封装,坚固耐用，寿命可达50000小时●绿色环保，无紫外线、红外线、热辐射及汞污染●作为冷光源，LED灯光不会使物品因照射产生褪色现象●采用优质扩光罩，光色柔和，出光率高，光效全面超越传统荧光灯管●显色指数高，显示最直观、最清晰，且色温可调●响应快，无频闪、眩光小，点亮后瞬间达到全光通量输出●固体光源，抗震性强，便于运输及安装,安全性高●发光方向性强，易于控制光线，有效提高照明系统的效率●造型新颖时尚，紧贴客户需求及感受，融入更多科技元素及人性化设计三.应用领域广泛应用于酒店、酒吧、楼道、商场、洗手间、西餐厅、博物馆、展览管、门楼招牌、库房、居家室内照明，气氛营造等工程。
四.实物图型号： T8灯管(8W 、588mm、透明内条纹PC罩/乳白PC罩)型号： T8灯管(16W 、1198mm、透明内条纹PC罩/乳白PC罩)五.外形尺寸图T8 8W 灯管外形尺寸图T8 16W灯管外形尺寸图六. 配光曲线T8 8W灯管（乳白罩）配光曲线T8 8W灯管（透明罩）配光曲线T8 16W 灯管（乳白罩）配光曲线七.发光角度及照度T8 8W（乳白罩）发光角度及照度T8 8W（透明罩）发光角度及照度T8 16W灯管（乳白罩）发光角度及照度八.产品参数T8 SMD灯管技术参数九. 安装说明(Installation instructions)T8灯管1. 市电直接接入式LED 灯管安装方式如下图所示,LED 灯管一端接入火线(L),另一端接入零线(N)L2. 需配套电感整流器式LED 灯管安装方式 如下图所示1. 取下启辉器安装LED灯管注:未取下启辉器安装本LED 灯管会存在灯闪或无法正常点亮现象.3. 安装于电子整流器支架安装说明1. 按图1取下电子整流器按图1将火线(L)、零线（N ）分别连接于LED 灯管两端 注:1.虚线框内为需取下的原荧光灯电子整流器部分,实线为 LED 节能灯管接线方式.2. 所有电线连接处按图2所示做使用电胶布，端子台做好绝缘处理，不允许有导电部分外露。
欧司朗公司LED照明设计说明
电磁光谱可见光仅仅是电磁辐射中的一小部分,其亮度和颜色能够被人眼所感知到。
电磁辐射是能量的一种形式,该辐射的光谱表述了它的能量构成。
电磁辐射的全光谱X围很广,涵盖了能量较高的短波X射线辐射以与能量较低的长波无线电波。
辐射与人的感知我们对光的感知实质上是把光通过棱镜分光的方式分解成各种光谱成分。
我们的大脑为这些光谱中的不同成分分配特定的颜色。
光速是光在真空中的传播速度,近似为每秒300,000千米。
实际上,所有的电磁波都是以这个速度传播的。
地球距离太阳约为1亿5千万千米,光从太阳到达地球大约需要8分钟。
光谱光就是人眼能够感知到的电磁辐射,其波长X围大约在380 nm至780 nm。
眼睛眼睛是一种光学系统,能够在视网膜上产生图像。
它由各种不同的部分组成,包括角膜、水状体、虹膜、晶状体以与玻璃体等,使眼睛能够针对以105系数变化的照明水平简单而快速地做出反应。
眼睛能够感知的最小照度为10-12勒克斯〔相当于夜空中黯淡的星光〕。
眼睛眼睛是一种光学系统,能够在视网膜上产生图像。
它由各种不同的部分组成,包括角膜、水状体、虹膜、晶状体以与玻璃体等,使眼睛能够针对以105系数变化的照明水平简单而快速地做出反应。
眼睛能够感知的最小照度为10-12勒克斯〔相当于夜空中黯淡的星光〕。
光的基础理论辐射度学参数和光度学参数之间存在着差别。
辐射度学参数是纯粹的技术参数,不涉与光对人类的影响作用。
这些参数可从功率单位瓦特推导得到。
而光度学参数则往往需要考虑到人眼的光谱响应曲线〔V<λ>曲线〕。
因此,光度学参数与人类的视觉灵敏度有着特殊的联系。
光度学参数是从光通量单位流明推导得到。
光谱响应曲线是由以下关系产生的：人眼可以看到的辐射位于波长380 nm的蓝光至波长780 nm的红光区域内。
在波长555 nm附近的绿光光谱区域,人眼的灵敏度最高。
而在波长更长或更短的区域内,人眼的灵敏度降低,这就表示在这些波长区域内需要更高的辐射功率才能获得同等的亮度感受。
灯具技术规格书
光 通 量 Luminous flux
72LM/W
控制模式Control
开关
光 束 角 Light angle
≥120°
灰度等级 Grey scale来自常亮/可调光学处理 Optics
□有透镜■无透镜
灰度起跳 Start
/
光源数量 Chip count
□6Pcs□18Pcs■48Pcs
驱动装置
光源类型 Category
LED-SMD2835
整灯功率 Overall power
4.56W
发光芯片 Light source
CREE/OSRAM/EPISTAR
输入电压 Input Voltage
□DC12V■DC24V
发光色温 Light color
■2000K□6000K
功率因数 Power factor
■灯点体积精致小巧，呈柔性，使用灵活，一体卡扣设计，防拽扯；
■采用铝质线路板（铝基板）加强散热性能，延长使用寿命；
■采用二次防水技术工艺，防护等级IP68；
■加粗纯铜镀锡连接线，防虚焊抗氧化，信号传输率强；
■进口高亮度发光芯片，色彩正、低光衰，户外使用寿命7年以上；
■灯具连接件采用四层防水，免拧式专用对接头，避免热胀冷缩；
灯具技术规格书
项目名称 ：
灯具图Lamp photo
灯体尺寸Product size
灯具编号 Code name
技术要求 Technical requirements
灯具名称 Designation
ø100二次防水LED-点光源A
■高强度透明PC材料一体压铸成型，无缝隙连接，防水防潮；
■户外使用抗老化、高阻燃、耐候性能强；
德国制造的P18 Wash MK2 灯光系统说明书
Made in GERMANYThe showmaster: even brighter, quieter and more versatile!P 18M K 2WASH1,100 W Zoom13°–65°(1:5)Output40,000lumenonly30 kgweight1,100 Wwhite light LEDonly28 dB(A)extremely quietwith framing moduleClear the stage forthe new P18 Wash!More luminosity and features than ever!The enhanced P18 Wash (MK2), with 1,100 wattwhite light LED module and Fresnel lens, is notonly more powerful, but very easy to use andversatile thanks to the extended equipmentpackage.Like an experienced stage showmaster, they knowevery trick in the book and do their work almostsilently, with absolute precision and reliability. Thanksto the gobo wheel with 6 special gobos and a 130°rotatable framing module, the new repertoire of theP18 Wash will be sure to delight the lighting mastersof large shows and theatre stages. Our premiumwashlight has even undergone a practical upgradeon the outside with two additional carrying handles,which are designed to make handling the 30 kgP18 Wash even easier.The P18 Wash (MK2) from JB Lighting – Quality“Made in Germany” – with features such as:• Zoom from 13°–65° (1:5)• 1 color wheel with 7 correction filters• 1 gobo wheel with 6 rotating gobos•F raming module (rotatable by +/- 65°) with 4 blades,each blade can be rotated independently by +/- 28°• 2 infinitely adjustable frost filters (soft edge/flood frost)• Infinitely adjustable high-speed iris• Large Fresnel light exit lens• 4 carrying handles for easy handling•U ltra-quiet 28 dB(A)•G raphic display, electronically rotatable and with abattery backup• Flicker-free operation, camera mode: 100 | 120 | 600 Hz and 3 k Hz In addition, the P18 Wash HP (High Power) has:• CMY color mixing unit and linear CTO• 1 color wheel with 6 colors + High CRI filterIn addition, the P18 Wash HC (High CRI): • CMY color mixing unit and linear CTO• 1 color wheel with 7 colorsIn addition, the P18 Wash WW (Warm White): • CMY color mixing unit and linear CTB• 1 color wheel with 7 colorsFind more information at: www.jb-lighting.deJB SLIDE-IN TECHNOLOGYCleaning and gobo changing are easy with theP18 Profile. All slide-ins can be removed without tools or manual cable disconnection.7correction filters6rotating gobos6brilliant colorsCMY+ variable CT filterSPECIAL FEATURE P18 WASH: FRAMING MODULEThe new P18 Wash is equipped with a 130° rotatable framing module. Each blade can be adjusted independently in position and angle (+/- 28°). As a result, countless geometric shapes canbe created quickly and precisely for targeted lighting or shading of objects and scenarios.Minimum zoom (13°)Soft edge Maximum zoom (65°)Flood frost ZOOM RANGE (13 – 65°)Whether narrow or wide distribution – the optical system of the P18 Wash guarantees absolutelyuniform beams in every way..GOBOSThe gobo wheel of the new P18 Wash is equipped with 6 rotatable, positionable and interchangeable gobos,with which great projection and rotation effects are possible even for wash lighting applications.FROST FILTERSDepending on stage use, even more diffuse beams or blurred beam edges can be created usingthe two infinitely adjustable frost filters ..A “total curtain” effect made separately by each of the 4 blades, also exactparallel position possibleThe framing module is rotatableby +/- 65°Frost filters create soft, perfectlyhomogeneous edgesIndividually controllable blades with variable angle (+/-28°) and positionPHOTOMETRIC DATACOLOR REPRODUCTION – TM-30-15COLOR REPRODUCTION – TM-30-15COLOR REPRODUCTION – TM-30-15RELATIVE SPECTRAL DISTRIBUTION RELATIVE SPECTRAL DISTRIBUTIONRELATIVE SPECTRAL DISTRIBUTION Metrics determined by:Accessories:• Diffusor (Code ZU0023)• A MPTOWN single (Code CASE31)– with SiP foam inlet, stacking troughs and a scan window – Dimensions: W 60 x D 58 x H 86 cm– Weight without (incl. fixtures): approx. 48 (78) kg • A MPTOWN double (Code CASE32)– with SiP foam inlet, stacking troughs and a scan window – Dimensions: W 120 x D 58 x H 86 cm– Weight without (incl. fixtures): approx. 74 (134) kg475755630475307541267480,5480,5Optics and light source• 1,100 W white light LED moduleHP (High Power): 7200 K; 72,000 lm (40,000 lm Output); CRI ≥70 HC (High CRI): 6000 K; 49,000 lm (28,500 lm Output); CRI ≥90 WW (Warm White): 3200 K; 42,000 lm (23,000 lm Output); CRI ≥92• > 20,000 h life time• Flicker-free operation, camera mode: 100, 120, 600 Hz and 3 kHz • Zoom range: 13° – 65° (1: 5)• Large Fresnel light exit lensEffects• 1 gobo wheel with 6 rotate-, position- and interchangeable gobos: 5 gobos + 1 multicolor gobo + open• 1 color wheel with 7 changeable correction filters + open • C MY color mixing unit for rapid, even color mixing + linear CTO (P18 HP and P18 HC) and linear CTB (P18 WW) respectively • P 18 HP: 1 color wheel with 6 full and half colors + open and linear color selection + High CRI filter • P 18 HC and WW: 1 color wheel with 7 full and half colors + open and linear color selection • F raming module with 4 blades – each fully closing and withseparate motion and rotation control, the module can be rotated by 130° (+/- 65°), each blade independently by +/- 28°• Motorised infinitely adjustable high-speed iris with 18 fins • 2 frost filters (soft edge/flood frost), continuously variable – optional further frost stages possible • Electronic dimmer 0% –100%• E lectronic shutter with preprogrammed puls- and ramp functions • Focus system with auto focus function • Zoom range: 13° – 65° (1: 5)Movement• 3 phase extra strong stepping motors • Precise, very fast and silent movement • 540° pan / 280° tiltControl and programming• USITT DMX-512, RDM• Ethernet interface with Art-Net and sACN• Wireless DMX / RDM Lumen Radio CRMX TiMo • L CD display with control keys, electronically rotatable and with a battery backup• Mini USB for software update• Stand-alone mode, master/slave function • Built-in DMX analyserConstruction• Original JB-Lighting slide-in module technology • Rugged construction • Transport lock for pan/tilt• Fan control for almost noiseless operation, 28 dB(A)• Neutrik 5pin XLR IN/OUT • 2 Neutrik etherCON IN/OUT• Neutrik powerCON TRUE1 IN/OUTRigging• 2 Omega brackets with Original Camloc ® fasteners for quick and convenient installation with four different fastening optionsElectrical specification• Max. power consumption 1,500 VA• Input voltage range 100 V–240 V, 50/60 HzMechanical specifications• Dimensions: W 475 x H 755 x D 307 mm • Weight: 30 kgScope of delivery• • 2 Omega bracketsDimensions:Technical specifications:A l l t e c h n i c a l s p e c i fi c a t i o n s a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i fi c a t i o n © JB -L i g h t i n g 1.2021E-Mail:*******************·www.jb-lighting.de。
LED灯具规格书-中英文
防护等级IP Level
IP20
安规认证Sefety Certification
CCC
RoHS指令RoHS Directive
符合认证Compliant
电气特性ELECTRICAL
输入功率Power Input
18±1W
配光曲线PHOTOMETRC
电源配置Power Driver
内置带PF隔离电源Internal lsolated Driver
安装型式Mounting Type
固定灯座上安装Lamp Holder
PCB材质PCB Type
玻纤板GF Base PCB
灯体/散热材质Heatsink Type
铝合金Al Alloy
灯罩材质Cover Material
聚碳酸酯PCPC Cover
灯罩类型Cover Type
透明罩Transparent
产品净重Net Weight
75g
单件内包装方式Piece Packing Type
PE袋+PE Bag+White Box
单件内包装尺寸Piece Packing Size
L:60 W:60 H:25(mm)
外包装批量大小Carton Size
25PCS/箱25Pcs/Carton Box
编制Prepared By
审核Checked By
核准Approved By
输入电压VInpห้องสมุดไป่ตู้t Voltage
AC 100-240V
电源频率AC Frequency
50-60Hz
输出电压Output Voltage
DC Vdc
输出电流Output Current
P3528(0.2W Q1)系列规格书-欧标
1.1
5
FM-P3528WXS-460Q-R70/R80
焊接指导
1. 手工焊接 推荐使用功率低于 20W 的烙铁，焊接时烙铁的温度必须保持在 350℃以下，且每个电极只能进行一次焊接，
每次焊接的持续时间不得超过 3 秒。人手焊接过程中的不慎操作易引起 LED 产品的损坏，应当小心谨慎。
2. 回流焊接 推荐使用以下无铅回流焊接温度图进行。
5. 外力
LED 的封装胶部分相当脆弱，请勿用坚硬、尖锐的物体刮、擦封装胶部分。直接用手拿取产品不但会污染封 装树脂表面，也可能由于静电等因素导致产品性能的改变。在用镊子夹取的时候也应当小心注意，过度的压力也 可能直接影响封装内部的管芯和金线，因此请勿对产品施加过度压力，特别当产品处于高温状态下，例如在回流 焊接过程中。
产品描述 本产品具有垂直散热结构设计，散热性能良好， 可靠性高，寿命长，同时具有高光效，高显色指 数，低功耗，大发光角度等优点，特别适用于 LED 日光灯管、球泡灯、筒灯等照明产品。
目录
电性参数............................................ 1 典型特性曲线.................................... 2 可靠性实验........................................ 3 外形尺寸............................................. 4 包装.................................................... 5 焊接指导............................................. 7 使用注意事项…………………………......... 8 分档…................................................. 10
各种灯具标准及特殊要求简介
各种灯具标准及特殊要求简介1、CE产品从1995年起输入欧盟产品实行CE制，即生产商必须保证所生产产品完全符合欧盟相关指令且制作CE文件后就可贴CE唛出口欧盟，不再需要任何认证。
欧盟政府通过抽查方式控制产品质量，如检测出产品不符合相关指令，即制造商将面临处以大额罚金及禁止产品进入欧盟的处罚。
①．适用于灯具产品的欧盟指令主要有（注：有些产品除下列指令外，还需符合其它指令）A．低电压指令-Low Voltage Directive 73/23/EEC: 工作电压为50~1000V的灯具必须符合EN60598安全标准。
B、电磁兼容指令-EMC Directive 89/336/EEC: 灯具必须符合EN55015电磁兼容标准及其它如电流谐波、电压足失落等标准。
C．包装指令-Directive 94/62/EEC on packaging and packaging waste: 灯具包装必须符合此指令文本要求，主要内容有不能使用保利龙ployform,重金属含量不能太高等。
②．现行EN60598标准（常用部分）EN60298-1：2000 Luminaires-Part 1:General requirements and tests.它包含了工作电压为0~1000V灯具的所有安全要求及测试项目。
EN60598-2-1:1989 Specification for fixed general purpose luminaries指明EN60298-1中的哪些条款适用于一般目的的固定式灯具，同时说明该类灯具的某些特别要求。
EN60598-2-4:1998 Portable general purpose luminaries指明EN60298-1中的哪些条款适用于一般目的的移动式灯具，同时说明该类灯具的某些特别要求。
EN60598-2-6:1995 Luminaires with buil-in transformers or converters for filament Lamps指明EN60298-1中的哪些条款适用于带内置火牛灯具，同时说明该类灯具的某些特别要求。
灯具规格书
耐酸碱腐蚀
备注栏 灯具型录及尺寸图
Project：常山县城东新区滨江公园景观照明
灯具编号
L-08 产品规范
灯具名称 灯具型号 灯具功率 色温
LED嵌入式壁灯 JRD-60 3W 3000K
光源类型 灯具规格 输入电压 防护等级
LED 3W ￠80*80mm 220V IP67
材质及规格说明 灯体采用高强度压铸铝材料，地埋桶采用优质耐腐蚀尼龙。 面罩采用加厚钢化玻璃，抗冲击、耐摩擦。灯具采用高强度的铝合金材料，密封端盖采用 压铸铝材料；面盖采用不锈钢整体模压；灯具可承受2500KG 的压力；双重密封结构可以 使在残酷的地面环境达到长 久的密封效果；独创的偏光设计，可以有效的控制眩光； 备注栏 灯具型录及尺寸图
材质：压铸铝灯体+安全钢化玻璃面罩+不锈钢面盖 产品尺寸：￠220*158mm 级：III类 额定电压：AC220V 发光角度：60° 防护等级：IP67 工作温度：-20℃-45℃
电气等
备注栏 灯具型录及尺寸图
Project：常山县城东新区滨江公园景观照明
灯具编号
L-06 产品规范
灯具名称 灯具型号 灯具功率 色温
灯具编号
L-04 产品规范
灯具名称 灯具型号 灯具功率 色温
LED洗墙灯 XH-26212 30W RGB
光源类型 灯具规格 输入电压 防护等级 材质及规格说明
LED 30X1W 58*58*1000mm AC220V IP65
材质：铝型材灯体+安全钢化玻璃面盖 产品尺寸：1000*58*58 额定电压：AC220V 发光角度：60° 防护等级：IP65 工作温度：-20℃-45℃ 控制方式：DMX512
材质：铝型材灯体+安全钢化玻璃面盖 产品尺寸：365*180*175mm 额定电压：AC220V 发光角度：120°+8° 防护等级：IP65 工作温度：-20℃-45℃
自行车灯德标标准
STVZO 德国自行车前灯规范全世界只有少数国家有对自行车灯进行规范，而德国就是执行的最彻底的国家。
要符合德国法规有几个要注意的事项:车灯不得有闪烁的功能。
车灯须有电池低电量显示。
测试时，使用新的电池持续点亮一个小时后开始测试，且不得有低电量警示发生。
光型输出需符合下列要求:光源距量测点为10M距离中心亮点称为HV最亮点称为EmaxHV > 10LuxEmax < 1.2 HVHV 往上 3.4' (A) < 2Lux (明暗截止线的规范)HV 往下 1.5' , 往左往右4' > HV/2HV 往下5' > 1.5 LuxHV 往下5' 后, 再往左往右4' > 1 Lux以上是德国法规对光型的要求在这边要做一说明就是点A < 2 Lux 就是要做到明暗截止线，防止车灯影响到对向车友的视线。
Emax 的规定就是防止单一点的光束过于集中。
其它各点的规范，是为了让光束可以均匀分布。
所以德规车灯最难设计的部分有两个，明暗截止线与光束均匀分布。
早期钨丝灯泡，只要选购标准的反射杯与透镜，就可轻易符合法规，但LED会让高阶自行车灯产业重新洗牌。
目前台湾有德规LED前灯光学设计能力的单位，车辆测试中心、登冠科技，国外有Busch&Muller, inoled, Cateye, Spanninga 至于其它大部分灯厂，皆是使用其它厂商的透镜或反射杯等光学组件来设计车灯，无法符合法规，这也就是为何目前市场上只有少数车灯厂有德规车灯的产品。
夜间骑行，自行车灯很重要。
在专业自行车灯推出前，很多人喜欢用强光手电筒作为照明工具，有商家生产一个专门用来将强光手电筒固定在自行车上的装置，到现在仍然很多人在用这种装置固定强光手电筒作为夜间照明的工具。
但是强光手电筒毕竟是手电筒，它本来设计的照明用途主要是徒步时照明、家用紧急照明、车内备用手电灯。
德协管理 LED泛光灯 产品说明书
文件标识码: LED-QAS-100-0.2日期日期：： 4月18日, 2015版本 - 2 页码1 / 16起书人 (SC&COE):Sam Leung / Leslie He /J.M. Díez (17/04/2014)SC&COE´s 审批人审批人：：José M. Díez (28/02/2015)客户:客户审批客户审批：：目录:1. 目标范围 ..…………………………………………………………………………………………. 2页2. LED 泛光灯的基本描述a. LED 泛光灯 220V 50Hz ………………………………………………………………...… 2页b. LED 泛光灯带支架和可充锂电池……………………………………………………….... 3页3. LED 泛光灯图示 …………………………………………………………………………………...... 4页4. 所需的的认证检测标准 …………………………………………………………………………. 5页5. LED 泛光灯的基础原理a. LED 泛光灯电路和技术参数 …………………………………………………………….. 5页b. LED 泛光灯主结构（部分术语表.） …………………………………………………… 7 页6. 质量标准的基本要求.避免故障和避免意料外寿命短的建议…………………………………………………………… 7页7. 零部件的质量标准 …………………………………………………………………………………. 8 页8. 生产组装过程中的质量标准在生产过程中的质量要求…………………………………………………………………………… 11 页9. LED 泛光灯装配并避免重大缺陷 ……………………………………………………………….. 14 页10. 质量控制管理 ………………………………………………………………………………………. 15 页11. 通过SC&COE 质量检验的要求 ………………………………………………………………. 16页文件标识码: LED-QAS-100-0.2日期日期：： 4月18日, 2015版本 - 2 页码2 / 16起书人 (SC&COE):Sam Leung / Leslie He /J.M. Díez (17/04/2014)SC&COE´s 审批人审批人：：José M. Díez (28/02/2015)客户:客户审批客户审批：：1. 目标范围目标范围：：本标准目的是为LED 灯的供应商和/或制造商提供一个质量方针,包括能更好地保证，给我们的客户提供符合质量要求的产品，在装运前会由SC & COE 检验与控制产品质量（PSQCI ），提出避免交付失败或客户拒绝收货，避免影响最终交货的准时性，从而使各方有额外的成本支出的要求和建议。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
effiCienT LigHTEnergy effi ciency is something we can all profi t from. Saving energy not only saves money, but has become vital for us all due to decreasing resources.Waldmann takes the initiative. Saving energy alone is not enough. Multidimensional concepts and components are required for effi cient lighting design.Particularly effi cient luminaires are given the Waldmann classifi-cation of “effi cient light”. They are economical, environment friendly and save resources. Their lighting quality increases safety and encourages ergonomic production conditions. Products given the Waldmann classifi cation of “effi cient light” set a benchmark in international comparisons of energy effi ciency – developed, tested and self-critically rated by the Engineer of Light.In industry, the right lighting in the right place is a vital factor for increasing productivity and employee motivation. Waldmann industrial luminaires offer lighting solutions for all technical workplaces in research/development, machine, production, inspection/monitoring and maintenance.WaLdMann indUSTriaL LUMinaireS aT a gLanCeinTegraTed MaCHineLUMinaireSSUrfaCe-MOUnTedLUMinaireSTUbe LUMinaireSarM-MOUnTed LUMinaireSfLeXibLe-TUbe LUMinaireSPiVOTing-Head LUMinaireSMagnifier LUMinaireSWOrKPLaCe-SYSTeMLUMinaireSinSPeCTiOn LUMinaireSHand-HeLd LUMinaireSinTegraTed MaCHineLUMinaireSIntegrated machine luminaires are particularly suitable for wide-range lighting of workpieces and processing areas. They are very resistant under extreme conditions. The compact integra-tion offers no surface for dirt or chips to settle and providesmore space in the processing area.fLaT TeCfLaT LedSPOT LedMaCH Led PrOSUrfaCe-MOUnTed LUMinaireSSurface-mounted luminaires are designed to withstand the toughest stress and can also be retrofitted in machines and systems. The flexible positioning enables an individual adjust-ment to space and lighting conditions.MaCH Led PLUSLUMaTriSMaCH LedHead LedTUbe LUMinaireSWaterproof tube luminaires are particularly suitable for the illumination of machine tools. The extensive tube luminaire range offers customized lighting, based on the task and theenvironment.rL 40 erL 70 HaWd rL 70 earM-MOUnTed LUMinaireSArm-mounted luminaires provide a wide-range light and above all precisely adjustable lighting of machines, workshops, laboratories and assembly workplaces.TaneOHSW 75Wd 211Sn/SnefLeXibLe-TUbe LUMinaireSFlexible-tube luminaires offer the highest lighting flexibility. The lighting can be quickly and easily adjusted to a wide rangeof activities at an industrial workplace or at a machine.MineLaHSW 20STe 111abLPiVOTing-Head LUMinaireSPivoting-head luminaires are mainly suitable for error-free and safe adjustment and maintenance work. The direct and focusedlight can be individually positioned within the processing area.SPOT LedMHWHgL Hi 20Magnifier LUMinaireSMagnifier luminaires are ideal for the precise inspection of parts in research, development and production. The combination of high-quality light and distortion-free magnification ensurespremium inspection quality.ring LedTeViSiOSnL/SnLe rLLTaMeTOTaMeTOTaneOTaneOWOrKPLaCe-SYSTeM LUMinaireSWorkplace-system luminaires are ideal for the lighting of in-dustrial workplaces. Depending on the type and structure of the workplace, the luminaire modules are used individually or in a combination.aLeinSPeCTiOn LUMinaireSnspection luminaires provide quality assurance for a wide range of sectors thanks to the right inspection light. The visual inspection is supported by wide-range, shadow-free light with optimum color reproduction in the daylight spectrum.HLWQeHLCHLWCHand-HeLd LUMinaireSHand-held luminaires are the right tool, when lighting has to be mobile: e.g. for constantly changing workplaces or particularly narrow workrooms. Robust and well protected, they are perfect for maintenance, inspection and assembly work.WaLdMann aS a ParTnerWaldmann offers “customized lighting” based on the task and the environment. As an “Engineer of Light”, Waldmann has for many decades represented premium quality German craftsmanship and engineering.Waldmann. The confidence to have the best partner. COnSULTingCOnCePTCreaTiOnindiVidUaLSOLUTiOnSOeM PrOdUCTSWaLdMann TeCHnOLOgY in deTaiLAt , you can find detailed information on our lighting solutions – detailed product descriptions, technical specifications and reference reports.E N G HEADQUARTERS GERMANYHerbert Waldmann gmbH & Co. Kg Postfach 50 6278057 Villingen-Schwenningen gerManYTelephone +49 7720 601-0Telephone +49 7720 601-100 (Sales)fax +49 7720 sales.germany@ franCeWaldmann Eclairage S.A.S.Zone IndustrielleRue de l’Embranchement 67116 REIcHSTETT FRANcETelephone +33 3 88 20 95 88Fax +33 3 88 20 95 info-fr@iTaLYWaldmann Illuminotecnica S.r.l.Via della Pace, 18 A20098 SAN GIuLIANo MILANESE (MI)ITALYTelephone +39 02 98 24 90 24Fax +39 02 98 24 63 info-it@ THe neTHerLandS Waldmann B.V.Lingewei 194004 LK TIELTHE NETHERLANDSTelephone +31 344 631019Fax +31 344 info-nl@aUSTriaWaldmann Lichttechnik Ges.m.b.H.Gewerbepark Wagram 74061 PAScHING/LINZ AuSTRIATelephone +43 7229 67400Fax +43 7229 info-at@ SWedenWaldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen 370124 50 BANDHAGEN SWEDENTelephone +46 8 990 350Fax +46 8 991 info-se@ SWiTZerLandWaldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse 575024 KüTTIGEN SWITZERLANDTelephone +41 62 839 1212Fax +41 62 839 info-ch@ UniTed KingdOM Waldmann Lighting Ltd.7 Millfield Housecroxley Green Business Park WATFoRD WD18 8YX uNITED KINGDoMTelephone +44 1923 800030 Fax +44 1923 info-uk@USaWaldmann Lighting company 9, W. century DriveWHEELING, ILLINoIS 60090uSATelephone +1 847 520 1060Fax +1 847 520 1730waldmann@ CHinaWaldmann Lighting (Shanghai) co., Ltd.Part A11a, No. Five Normative Workshop 199 changjian Road, Baoshan SHANGHAI, P.R.c. 200949cHINATelephone +86 21 5169 1799Fax +86 21 3385 info@SingaPOreWaldmann Lighting Singapore Pte. Ltd.22 cross Street, #02-50/51 South Bridge court SINGAPoRE 048421SINGAPoRETelephone +65 6275 8300Fax +65 6275 sales-sg@ indiaWaldmann Lighting Pvt. Ltd. Plot No. 52 udyog ViharPhase-VI, Sector-37GuRGAoN-122001, Haryana INDIATelephone +91 124 412 1600Fax +91 124 412 sales-in@© H . W a l d m a n n G m b H & c o . K G · 403594010 - 00474278 · I N D /5 · 2.000/05/2014 · S t r · S u b j e c t t o c h a n g e · P r i n t e d i n G e r m a n y。