夏普WG-S20电子记事本使用说明书翻译
联想 S200 说明书
1欢迎您使用联想产品。
联想移动遵循持续发展的策略。
因此，联想移动保留在不预先通知的情况下，对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利。
在任何情况下，联想移动均不对任何数据或收入方面的损失，或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任，无论该损失由何种原因引起。
本文档的内容按“现状”提供。
除非适用的法律另有规定，否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默许的保证，其中包括但不限于对适销性和对具体用途的适用性的保证。
联想移动保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档的权利。
最新文档信息，敬请参阅 的相关内容。
本手册的用途在于帮助您正确地使用联想产品，并不代表对本产品的软硬件配置的任何说明。
有关产品配置情况，请查阅与本产品相关合约（若有），或咨询向您出售产品的销售商。
本手册中的图片仅供参考，如果有个别图片与产品实物不符，请以产品实物为准。
本手册中介绍的许多网络功能是由网络服务商提供的特殊服务，能否使用这些网络功能取决于给您提供服务的网络服务商。
本手册内容受著作权法律法规保护，未经联想移动通信科技有限公司事先书面授权，您不得以任何C方式复制、抄录本手册，或将本手册以任何形式在任何有线或无线网络中进行传输，或将本手册翻译成任何文字。
“联想”和“Lenovo”是联想（北京）有限公司所有并授权联想移动通信科技有限公司使用的注册商标或商标。
本手册内所述及的其他名称与产品可能是联想或其他公司的注册商标或商标。
如果您在使用过程中发现本产品的实际情况与本手册有不一致之处，或您想得到最新的信息，或您有任何问题或想法，请垂询或登陆：联想手机订购热线：400-819-7777联想手机官网商城：联想手机服务热线：400-818-8818 0592-*******2目录第1章特色功能------------------------------------------------------------------------ 5第2章安全和维护--------------------------------------------------------------------- 7第3章安装和充电------------------------------------------------------------------- 10 3.1安装电池 (10)3.2取出电池 (10)3.3给电池充电 (10)3.4安装SIM卡 (10)3.5取出SIM卡 (10)3.6如何安装存储卡 (11)3.7如何开机和关机 (11)3.8安全密码 (11)3.8.1 PIN码 (11)3.8.2 PUK码 (11)第4章手机部位图和按键功能---------------------------------------------------- 12 4.1按键描述 (12)4.2状态图标 (14)第5章主要功能指南---------------------------------------------------------------- 15 5.1听音乐 (15)5.2拍照片 (15)5.3视频播放 (15)5.4电脑连接 (15)5.5拨打电话 (16)5.5.1 拨打国内电话 (16)5.5.2 拨打固定电话分机 (16)5.5.3 拨打国际电话 (16)5.5.4 拨打列表中电话 (17)5.6紧急呼叫 (17)5.7接听/结束电话 (17)5.8电话簿 (17)第6章输入法------------------------------------------------------------------------- 19 6.1智能拼音输入法 (19)6.2笔划输入法 (19)36.3智能英文输入法 (19)6.4英文输入法 (20)6.5数字输入法 (20)第7章使用功能表------------------------------------------------------------------- 21第8章快速功能指南---------------------------------------------------------------- 23第9章常见问题---------------------------------------------------------------------- 25第10章名词解释 -------------------------------------------------------------------- 26第11章技术参数 -------------------------------------------------------------------- 27重要安全信息——电磁辐射性能指标（SAR） -------------------------------- 28重要安全信息——医疗设备--------------------------------------------------------- 294第1章特色功能G文件管理您的手机支持多种实用的功能。
夏普打印机使用说明书
纸张 ................................................................................................................. 14 加载纸盒 .......................................................................................................... 15 手送（包括特殊纸张）..................................................................................... 17 更改纸盒的纸张尺寸设置 ................................................................................. 19
法律禁止复制的物品请不要进行复印或打印。通常以下项目是各国都禁止复制
的，其它未列入项目也可能被法律所禁止。
货币
邮票
债券
股票
银行汇票
3.fm Page 63 Wednesday, March 10, 2004 10:42 AM
!001-Contents-dtp.fm Page 1 Wednesday, March 10, 2004 10:54 AM
1 准备
组件名称 ............................................................................................................ 9 打开和关闭电源 ............................................................................................... 12
夏普 PW-M850电子辞典 说明书
分类菜单
装电池
{
�
1� 按分类菜单左侧数字（
个别菜单
键（
、 � 、 �
~
、 � 、 � �—� ）所对应的数字
� ）进行选择。
2� 在个别菜单中，按想要使用辞典等的左侧数字所对应的
数字键。所选辞典等的画面将显示在屏幕上。
（返回）或者� � ●�光标在个别菜单中时，按� 光标就会回到分类菜单中。 �键，
使用拼音输入法时，只显示输入的拼音 , 并不显示候选单词 一览表。
3� 用“完全一致検索”
浏览时，请按� （转换）键。
�
使用拼音输入法时，按� （检索 � / 确定） 键，候选单词即显示在屏幕上。
4� 用数字键选择所查的
单词。
�
屏幕将显示收录有该单 词的辞典的详细画面及 词义。
总括检索键
菜单键
电源开 / 关键 文字大小转换键 清除键 后退（删除）键
饭） 。
� � 输入“zaofan” 。 即显示出以该词为开 头的相应单词一览表。
� �
二声被输入。 二声的单词显示在一 览表前面。 �键。 三声被输入。 三声的单词显示在一 览表前面。 �键。 四声被输入。 四声的单词显示在一 览表前面。
4� 继续再按�
� �
4� 按�
（检索 � / 确定）键， 选择“早 饭” 。
选择表示“成句”的分类签，与所查单词相关的成语即 显示在屏幕上。 （转换）键。 �
5� 使用数字键（示例选
1� 在主菜单中选择英和辞典。
� 按� （菜单） � 键也可进入） 。 ペル？”栏中输入 “time” 。 从列表中选择 “time” 。 然后按� （检 � 索 / 确定）键。 “time”的详细画面 3� 出现在屏幕上。 � “time”详细画面上 出现 3 种分类标签。 键，进入英和辞典（按� �
智能办公本使用说明书(X2及X2LAMY)
智能办公本·使用说明书（适用于X2及X2 LAMY）声明：文中示意图仅供参考，请以实物为准。
智能办公本团队始终保留对文中所述内容做出更改的权利，如有疑问，请拨打400-019-9992咨询。
目录第一章新手入门 (1)1.指纹电源按键 (1)2.充电/数据接口 (2)3.耳机接口 (2)4.卡槽 (3)5.电磁笔 (3)6.桌面 (3)7.AIUI智能语音交互 (4)第二章了解笔记应用 (5)1.写作 (5)1.1创建一篇新写作 (5)1.2自由书写 (5)1.3子标题 (6)1.4键盘输入文本 (7)1.5插入图片 (7)1.6录音 (8)1.7转文字 (8)1.8分享 (8)1.10 新增页 (9)1.11更多功能 (10)2.记录 (11)2.1创建记录 (11)2.2记录过程 (12)2.3 查看记录 (14)2.4 上传及分享 (16)2.5 设置常用语 (17)3.笔记隐私保护 (18)3.1首次开启笔记加密 (19)3.2查看加密笔记与忘记密码 (19)3.3笔记密码管理 (20)第三章邮件应用 (20)1.登录邮箱 (20)1.1 QQ邮箱设置 (21)1.2网易163/126邮箱设置 (22)1.3 iCloud邮箱设置 (23)2.邮件操作 (23)2.1查看收信 (23)2.2添加星标 (24)2.4写邮件 (25)2.5搜索邮件 (27)2.6通讯录 (27)2.7附件管理 (29)2.8邮箱设置 (29)第四章了解阅读 (30)1.书架 (31)2.书城 (41)3.文档 (41)4.新闻 (42)5.网文 (42)6.网盘 (42)第五章其他应用 (42)1.日历 (42)2.应用中心 (50)第六章设置 (50)1.账号设置 (50)2.连接设置 (50)3.通用设置 (51)第七章同屏 (56)1.配套同屏工具 (56)2.Miracast同屏 (57)第一章新手入门感谢您选择使用智能办公本！您只需掌握几项操作即可开始使用智能办公本。
夏普KI-BX70、KI-BX80中文使用说明书
夏普KI-BX70、KI-BX80使用说明书本空气净化器有4个过滤网，分别为HEPA除尘过滤网、脱臭过滤网、加湿过滤网、抗菌过滤网。
风路又分前端风路和后端风路2种，为保证高浓度负离子发生装置的有效工作，每运行17500小时需要更换一次负离子发生装置。
如果不更换，前端风路将在运行至19000小时后自动关闭。
Q：看不见有蒸汽出来，是否有效加湿？是否过度加湿？A：本净化器采用气化方式加湿，没有蒸汽出现。
并且会更具周围环境自动调整加湿量，不会出现过度加湿的情况。
Q：加湿中为何周围湿度未发生变化？A：有可能水槽里没有水、或者加湿滤网里附着过量垃圾。
请确认滤网及水槽水量。
Q：出风口有点冷？A：本净化器为了保证高浓度负离子的有效释放，出风口的前后会感到寒冷，属正常情况。
Q：只能使用自来水？A：自来水一般会有细菌抑制处理，所以推荐使用自来水。
如果用井水、净水器过滤的水、矿水的话，容易产生细菌。
Q：出风口有异味怎么办？A：经常抽烟或者吃烧烤、或者长时间未清洗水槽的话，会有异味产生。
遇此情况，请将本机清洗一遍。
Q：出风口的风量越来越弱怎么办？A：遇此情况，请将本机清洗一遍。
Q：高浓度负离子发生装置一定要定期更换么？A：是的，2年更换一次为好。
关于安置：为了得到最有效的除尘效果，请将机器背面放置于离墙壁30cm意外的位置。
1.室温最好控制在0-35度。
2.选择不被太阳直接照射的位置。
3.远离空调出风口。
4.远离电视机、调频收音机，调频时钟。
关于使用面表：1.切タイマー：此键为定时装置，从1小时--2小时--4小时--8小时--解除的设定流程来设定时间。
3秒后自动确认设定。
2.ファイルターお手入れ：此黄灯亮起时，表示需要对净化器做一次清洁。
清洁的流程为：1、关闭电源。
2、将水槽清洗一遍。
3、将托槽稍微向上抬起，取出加湿滤网并清洗。
（装回是切记不要将加湿滤网装反）4、将托槽也一起清洗一遍。
5、将机器外部用布料擦洗。
6、全部清洗一次后，将加湿滤网、托槽等一并装回后，插上电源，按切タイマー键3秒以上后，黄灯自动关闭。
sharp+es-w110ds+automatic+washing+machine+instruct
Do not place the machine at
high-humidity places such as
bathroom, locations where wind
and rain may get in, and so on.
Otherwise, electric shock, fire,
FORBIDDEN TO USE AT
Stop using the machine
停止使用 此洗衣机
To avoid a fault y or an accident, please pull out the plug from the plug socket. Be sure to entrust the maintenance department to check it, and consult the maintenance department for check and repair fees.
INFLAMMABLES GASOLINE
Before the washing / spin drying
tub completely stops, do not
touch the clothing being washed.
Even if the tub is running at low FORBIDDEN
malfunctions and distortion may
HIGH-HUMIDITY LOCATIONS
take place.
Do not change the original state of power cable. Any artificial damage to the power cable could cause electric shock, electric leakage or other malfunctions.
夏普全系列维修手册
夏普全系列维修手册夏普数码复印机维修代码1-1 确认反射镜装置动作1-2 确认光学系传感器动作1-6 反光镜扫描连续动作2-1 SPF连续动作2-2 确认SPF传感器动作2-3 确认SPF电动机正转方向动人2-4 确认SPF电动机逆转方向动作2-8 确认SPF进纸电磁阀动作2-9 RSPF翻转电磁铁动作检查2-10 RSPF出纸门电磁铁动作检查2-11 确认SPF PS释放电磁阀动作3-2 确认移动分离传感器动作3-3 确认分页器移动动人3-4 确认分离板动作（检测是否正常转动）3-11 确认配页器原位动作5-1 确认扣作部显示（面板LED灯全亮秒）5-2 确认加热灯亮（定影灯50秒间隔亮5次）5-3 确认复印机灯亮（10秒浓度键改亮度）6-1 确认进纸电磁阀动作（50秒间隔驱动20次）6-10 驱动主盒半圆辊7-1 预热时间表示有JAM老化7-4 预热省略7-6 间歇老化有纸7-8 预热时间表示8-1 复印模式的显影偏压输出8-2 复印模式的主充电器栅极电压（High状态高）输出8-3 复印模式的主充电器栅极电压（Low状态低）输出8-6 转印电压输出8-10 打印模式的显影偏压以及控制回路的动作确认和调整8-11 打印模式的主充电器栅极电压（High状态）以及控制回路的动作确认8-12 打印模式的主充电器栅极电压（Low状态）以及控制回路的动作确认8-13 FAX模式的显影偏压以及控制回路的动作确认和调整8-14 FAX模式的主充电器栅极电压（High状态）以及控制回路的动作确认8-15 FAX模式的主充电器栅极电压（Low状态）以及控制回路的动作确认9-1 双面器负载（马达）正转测试9-2 双面器负载（马达）反转测试9-4 双面器马达的转速调整9-5 双面器马达的把向转换时间调整10 确认墨粉电动机动作14 解除U2以外的故障16 解除U2故障20-1 清除保养计数21-1 保养循环的设定（0=2500张1=5000张2=15000张3=30000张 4=150000张 5=999999张）22-1 保养计数器的显示22-2 保养预置值显示（SIM20-1设定值）22-3 卡纸储存的显示（最近30次卡纸）22-4 总卡纸计数显示22-5 总计数显示22-6 显影计数器显示22-8 SPF计数器显示22-9 进纸计数器显示22-12 光鼓计数器显示22-13 CRUM类型显示22-14 FLASH ROM的版本22-15 故障储存器显示（最近15次故障）22-16 双面打印计数显示22-17 复印计数器显示22-18 打印计数器显示22-19 电子分类计数器显示22-21 扫描计数器显示22-22 SPF卡纸计数器显示24-1 卡纸储存器清除24-2 故障储存器清除24-4 SPF计数器清除24-5 双面打印计数清除24-6 进纸计数器清除24-7 光鼓计数器清除24-8 复印计数器清除24-9 印刷计数器清除24-10 电子类计数器清除24-13 扫描计数器清除24-14 SPF卡纸计数清除24-15 扫描模式计数器清除25-1 确认主电机机劝作（30秒）25-2安装新机运行参数ADT初始华25-10 确认LSU多面镜电动机动作（30秒）26-1 选件开关的显示（选购件对应灯亮）26-3 部门管理器的设定(0:计数模式 1:投币模式 ) 26-4 本机双面动作设置(0:无双面 1:有双面功能) 26-5 计数器方式设定(0:双面计数 1:单面计数) 26-6 发送地设定(5:中国 6:台湾)26-7 直接显示CPM旋转速度26-10 网络扫描的试用设定26-18 节粉方式(0:节粉关闭 1打开)26-22 语言设定（打印卡面板语言）(0:日语 1:英语……)26-30 CE标记对应控制设定(0:CE标记OFF 1:ON)26-32 风扇旋转状况变化26-36 (0:保养计数到停机 1:不停)26-37 (0:载体计数到停机 1:不停)26-38 光鼓超寿命停止设定（0停机 1不停机）26-39 内存容量检测(16:16M内存 32:32M内存)26-42 转印时间调整（R系列:1：240MS 3：260MS 9：320MS）(M系列机子取值1-99 默认值50) 26-43 上下端空白设置(自动灯表下端,手动灯表上端)26-50 黑白转换功能设定（0：可转 1：不可转）26-51 复印机暂停功能设定（0：不停 1：停）26-60 未装载FAX时，设定FAX模式键是否有效27-1 设定有元PC／调制解调器的通信故障27-5 输入机器的机号30-1 确认本体传感器动作30-2 确认给纸部的传感、检测器及相关回路的动作40-1 确认手动托盘的纸张尺寸检测器及相关回路的动作41-2 调整OC原稿检测传感器41-3 原稿检测传感器受光电平显示41-4 OC盖板20度时的检测电平调整42-1 载体记数清除43-1 定影温度设定（倍率键调）43-10 明信片纸张进纸周期设置(取值1-99)43-11 明信片纸定影温度设置43-12 待机模式定影风扇转动设置(0:低速 1:高速)43-13 定影纸张间隙控制(0:禁止 1:允许)44-34 转印电流设定44-40 墨粉补充前转动时间设置(取值1-99)46-1 复印浓度300dpi电平调整46-2 复印曝光600dpi浓度等级调整46-7 分别调整复印曝光浓度等级（超级照片）46-9 复印浓度等级单独调整手动300dpi等级（文字）46-10 复印浓度等级单独调整手动600dpi（文字／照片）46-11 复印浓度等级单独调整（照片）46-18 复印对比度调整 300dpi46-19 曝光时的图像质量调整46-20 SPF的曝光浓度校正46-29 复印对比度调整 600dpi46-30 进行AE设定(取值0-30)46-31 图像锐度调整(0:黑白校正 2:清晰)46-39 调整传真模式对比度46-45 调整传真模式的图像浓度48-1 主（前后）扫描方向倍率调整48-2 复印时OC方式副扫描方向倍率调整48-3 自动调整前端．副扫描倍率48-5 复印时SPF方式副扫描方向倍率调整49-1 FLASH ROM程序写入模式50-1 复印画像位置调整（左右方向，值加减1移动0.127MM）50-5 调整图像先端位置50-6 调整复印模式SPF／RSPF原稿图像位置50-10 用纸中心偏移调整(上下方向)50-12 调整复印模式原稿图像中心位置50-13 OC方式原稿中心偏50-16 SPF方式原稿中心偏听偏信移调整50-18 双面复印时反面图像位置调整50-19 双面复印时后端空白调整51-02 对位量调整51-8 设定禁止感光鼓分离爪动作53-8 SPF扫描位置调整56-1 传送MFP控制器数据61-1 检测LSU的动作61-2 调复印模式激光功率（绝对值）61-3 六棱镜电机检测62-1 格式化硬盘62-3 检测硬盘读写操作62-8 格式化硬盘（除系统数据区域）62-10 删除完成作业列表（同时删除作业日志）63-1 确认黑白校正数据63-2 执行黑白校正63-7 自动调整SPF白校正开始的像素位置64-1 自我打印功能65-5 进行操作面板的检测66-22 调传真听筒音量66-23 下载传真程序66-24 清除传真数据内存66-39 设定发货地规格66-60 设定ACR数据67-11 用于设定“select-in“信号67-14 进行flash programs写入／比较检测67-17 进行NVROM的清除67-18 清除FLASH ROM 的Network Scanner Application(网络扫描应用软件)用数据区域67-20 装载网络扫描组件时，检测网络连接999张）默认值50)。
夏普SHARP IG-A20A IG-A40A Manual说明书
authorized Service Center or qualified person in order to avoid a hazard. • Be cautious when cleaning the unit.
Strong corrosive cleansers may damage the exterior. • DO NOT use it in the areas where the unit may get wet. • DO NOT use spray products near the unit. • DO NOT use in the rooms, containing oil component, incense, cigarettes’ sparks, and chemical
Electric shock and/or fire from a short circuit may result. • DO NOT remove the plug when your hands are wet. • DO NOT use the unit near gas appliances or fireplaces. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, a Sharp
夏普说明书
1. 触碰 “平移”按钮。 2. 用触摸笔水平拖动。
• 拖到右侧显示上一张表单。 • 拖到左侧显示下一张表单。
表单右侧
提示
• 在 Windows 7 中，如果触摸屏驱动的“触摸模式设置”为“双点触摸”，且“输入模式设置”为“标准”或“手写”，可通过双 点触摸模式拖动表单。
*1 只在白板模式中显示。 *2 只在覆盖模式中显示。
退出
最小化
退出
功能 打开白板文件。 保存正在编辑的数据。 关闭覆盖模式。 通过暂时禁用板功能，可以操作软件以外的内容 ( 文件、其他应用程序软件等 )。 设置白板的背景（模板）。 将从 Pen Software 打印机驱动程序或复合机获取的图像文件粘贴到板上。 打印显示的表单。 打印所有表单。 删除对象。 根据用户的偏好设置此软件。 画线。 擦除手绘线条。 取消前一个操作。 重做前一个取消的操作。 选择一个对象。 放大白板视图，更改显示位置，更改页面。 在覆盖模式下，放大屏幕局部。 此窗口显示显示表单的缩略图。在此窗口内进行操作，放大板的视图或移动显示位置。 本软件保留在任务栏中。 退出此软件。
重要信息
• 在交付给客户前，本软件已经经过了严格的质量控制和产品检验。然而，如仍发现任何故障，请联系产品经销商。 • 请注意，除了由法律规定的赔偿之外，日本夏普株式会社对于客户或第三方在使用本软件时所产生的错误不承担责任，对于在
使用本软件时所产生的任何其他有关本软件的故障或损坏也不负责任。 • 未经本公司许可，不允许抄录或复制本手册和 / 或本软件的部分或全部内容。 • 作为我们不断完善自我的宗旨的一部分，为了改进产品性能，夏普公司保留不预先通知就更改设计和规格的权利。以上性能规
夏普笔记本使用说明【范本模板】
本产品与电脑的连接方法1.利用附带的microUSB线将本产品与电脑连接注意：将连接器连接到主机的时候，确认与下图相符，并保证水平插入。
如果倾斜或者相反方向强行插入，会导致破损和故障.充电指示灯符号置于上方2.轻触USB连接样式画面里的「连接」注意直到出现提示「结束本产品与电脑连接的方法」后，才能拔掉USB线。
提前拔掉可能会导致资料破损。
参考本产品在电脑上的是以可移动磁盘表示的。
结束本产品与电脑连接的方法1参照电脑的使用说明书「硬件的安全卸载」的操作执行2把连接在本产品和电脑上的USB线摘下。
恢复还原将事先保存在电脑里的备份资料还原到主机中。
「连接电脑」1轻触画面里的「USB」连接样式}2参照「本产品与电脑的连接方法」把主机与电脑连接3从电脑开始操作，复制“BACKUP"文件夹里的备份文件。
4主机与电脑连接结束「恢复还原」5轻触联合画面里的「实行恢复」6在确认画面中轻触「确定」制作页面编辑画面{页面编辑画面｝①页面信息笔记名称：轻触之后便会出现编辑中页面的笔记图标，笔记名字可以确认。
页面序号：轻触页面序号,便能从页面序号一览中改变页面.制作日期：编辑中的页面会显示制作之日的日期②填写领域③页面编辑菜单（a）主页：返回笔记一览（b）功能：页面全部相关的操作均可执行（c）分类：页面上表明了分类（d）在设定页面中设定「分类」后，图标随之改变例子：设定分类B分类分类(d）记号笔（记号笔|记号笔橡皮擦)（e）钢笔（钢笔）｜钢笔橡皮擦）（f）追加页面参考：●笔记内的页面顺序按照页面的制作日期排列●写入的内容会自动保存功能使用（页面编辑菜单)1轻触页面编辑菜单中的「功能」「页面移动」将显示中的页面移动到别的笔记里.在移动到的笔记里，这个页面会根据制作日期的位置被插入。
「页面删除」「返回空白页面」「改变页面样式」能够改变显示中页面所始终的样式「页面画面的开头」现实中的页面会以画面文件的形式在交换领域里被保存复制到电脑的时候，请参照表面的「连接电脑等」的步骤5-8功能页面移动页面删除返回空白页面改变页面样式页面画面开头请选择相对页面的处理方式主页返回分类的使用（页面编辑菜单）1轻触页面编辑菜单中的「分类」2选择分类〈分类一览弹出式窗口〉重要笔记标签参考讨论秘密调查预定分类I决定分类J没有分类主页功能分类记号笔钢笔更改本机的设置(主页菜单）1 轻触主页菜单里的「设定」2①日期时间设定②轻触显示屏调整③省电设置关闭显示USB连接时的设置④笔记格式的设定重新制作笔记的时候，设置笔记的格式⑤内存信息⑥资料交换领域的初始化作为可移动磁盘在电脑上可视领域初始化「设置画面」①日期时间设定②触屏设定③省电设定④笔记格式设定⑤内存信息⑥资料交换领域的初始化注意●不要从电脑上执行「资料交换领域」的格式●执行「资料交换领域初始化」之前，请务必将需要保存的备份资料保存在电脑里.一执行「资料交换领域初始化」，在资料交换领域里的开头图片和备份资料会被全部删除,并且消除的资料都无法复原.本机初始化将本机初始化后就会回复购入之后的状态，写入的笔记资料会全部被消除。