酒店物品的中英文对照修订稿
某酒店客房物品配置标准(中英文版)
日期:(Date)________ 时间:(Time)_________
2
No
MATCHES火柴
2
2
BLOTTING PAD写字垫
1
1
LEATHER COMPEDIUM文件夹
1
1
LETTER HEAD信纸
2
2
FAX PAPER传真纸
2
2
ENVELOPE AIR MAIL航空信封
2
2
ENVELOPE LOCAL本地信封
2
2
POST CARD明信片
2
2
BALL PEN圆珠笔
1
1
LAUNDRY BASKET洗衣筐
1
1
BATH MAT地巾
1
1
FACE TOWEL面巾
3
3
HAND TOWEL手巾
3
3
BATH TOWEL浴巾
3
3
BATHROOM SCALE人体称
1
1
TUMBLER水杯
2
2
COASTER杯垫
2
2
CLOTHES LINE晾衣绳
1
1
SHOWER CURTAIN浴帘
1
1
BEDDING床上用品
FEATHER PILLOW鸭绒枕头
4
4
DOVET被子
客房用品中英文
酒店客房内物品的英文翻译，Part One、SLEEPIGN(睡眠空间)一、床bed床单sheet 被子quilt被罩bed-cover 枕头pillow内枕pillow-slip 枕套pillowcase毛毯blanket 床垫mattress护床垫mattress pad 床头灯bed-side lamp床头灯罩lamp shade 灯泡light bulb壁画picture 墙壁wall壁纸wallpaper 折叠床folding bed加床rollaway bed二、床头柜bedside table电话telephone便签note paper笔pen电子表clock请勿吸烟卡please don’t smoke on the bed音响radio夜灯night lightPart Two、WASHING (梳洗空间)一、洗脸台: 镜子bathroom mirror 中巾架tower rack洗手盆wash hand basin 面盆水龙头tap(hot and cold) 下水堵stopper 排水洞drain hole化装镜vanity counter 肥皂碟soap dish卷纸架toilet paper holder 吹风机hairdryer垃圾筒garbage can1、备品：口杯drinking glasses 小毛巾hand towel中巾face towel 烟灰缸ashtray2、供应品：牙刷toothbrush 牙膏toothpaste浴帽shower cap 梳子comb 拖鞋slipper针线包a swing kit 洗发水shampoo 沐浴液bath foam 润肤乳body lotion 肥皂soap面巾纸tissue 卷纸toilet paper剃须刀razor二、抽水马桶toilet bowl ：马桶盖toilet seat cover马桶垫toilet seat 抽水柄flush handle排水管waste pipe 溢出overflow三、浴缸bath tub: 大巾架towel rack浴缸扶手grab bar 淋浴头shower head晾衣绳clothes line1、备品：地巾bath mat 浴袍bathrobe大巾bath towel 浴帘shower curtain浴帘杆shower rail四、其他词汇other words丢失missing 沾染stain堵塞clog 烧坏的burn out通风不凉的stuffy 门钩door hookPart Three、LIVING (起居空间)一、休闲：咖啡桌coffee table 圈椅chair扶手椅armchair 火柴match落地灯floor lamp 窗户window窗帘curtains(day and night) 窗帘curtain rod 宣传架notice二、娱乐：电视TV 遥控器remote control机顶盒VOD 电视柜TV shelf节目单TV program list三、小酒吧mini bar：酒单mini bar list热水壶electric kettle冷水壶Flask 冰筒ice bucket托盘tray 茶壶teapot茶叶tea 咖啡coffe咖啡杯cup 茶杯tea cup冰箱fridge四、酒水：花生peanut 土豆片chips可乐co-ca-co-la 雪碧sprite本地啤酒local beer 果汁juice新其士sunkist 巧克力chocolate本地矿泉水mineral water 进口矿泉水evianPart Four、WRITING (书写空间)写字台writing desk：梳妆镜dressing mirror 台灯lamp节目架TV program shelf梳妆椅dress table stool文具盒stationery box：信纸envelope电传fax paper 行李贴安全须知抽屉drawer ：服务指南Service Guide电话本Imperial GuidePart Five、STORING (存储空间)壁橱wardrobe/closet 衣架hanger备用枕头extra pillow 毛毯blanket洗衣单laundry list 洗衣袋laundry bag鞋拔子shoehorn 衣刷子cloths brush 擦鞋纸shoeshine 拖鞋slipper保险箱safe 衣柜门door行李架luggage rackPart Six: Other Equipment (其它设备)一、门厅：门door 门锁lock门把手handle 窥镜spy-hole打扫牌make up room DND牌do not disturb 早餐牌breakfast 开关switch沙帘cheers 窗台window sill 电源插座socket空调air condition花瓶vase 沙发sofa安乐椅easy chair 穿衣镜full-length mirror紧急疏散图fire escape plan 壁角板skirting二、Special Housekeeping Nouns(客房特殊词汇) 插头plug 接线板adapter吸尘器vacuum cleaner 抹布dust cloth钥匙master key 手推车trolly消毒剂disinfectant 空气清新剂air freshener剪刀scissors 熨斗iron胶水glue water 胶条adhesive tape宽带线coder line 变压器transformer。
客房用品中英文对照
客房用品中英文对照Wardrobe 衣橱Shoes polish 鞋油Clothes Brush衣刷Stirrer 搅拌棒Ventilator通风口Key insert 钥匙缝Power socket 电源插座Closet 壁橱Transformer变压器Switch 开关Adaptor 转换插座Ceiling 天花板Ice bucket 冰桶Ice holder 冰夹Message pad 留言本Sewing kit 针线包Stool 凳子Blind 百叶窗Lamp shade 灯罩Waste bin 垃圾桶Scissors 剪刀Balcony 阳台Slippers 拖鞋Shoes horn 鞋拔Hanger 衣架Pajamas 睡衣Hair drier 吹风机Scent, Perfume 香水Shaver, Razor 剃须刀，剃刀Cotton Swob 棉花棒Adjust handler调节器Bath foam 沐浴液Facial tissue 面巾纸Napkin 餐巾纸Scales 秤Blade 刀片Detergent 洗衣粉Lotion 润肤露Flush 水箱Plug 橡皮塞Spray 喷头Faucet tap 水龙头Shower cap 浴帽Sponger 海绵Basin 面盆Nail cut 指甲钳Nail trimmer 锉刀Bulb 灯泡Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Sanitary bag 卫生袋Retractable cloth line 晾衣线Fragile 易碎品Iron press 熨烫Catholic 天主教(徐汇) Mosque 清真寺Badminton 羽毛球Acrobatics 杂技Tunnel 隧道Gym, Health club, Fitness Centre 健身房Fly pass 立交桥Small dumpling 小笼包Sewer下水道Towel rail毛巾架Floor towel 地巾Body towel 浴巾Soap dish 皂碟Bath mat 垫巾Bath tub 浴缸Choke 堵住Monitor 监控器Distilled water 蒸馏水Mineral water 矿泉水Tariff 价目表Christian church 基督教堂Cathedral 教堂(大教堂) Correction fluid 修正液Gymnastics 体操E D P 电子数据处理E D P = Electronic Data ProcessingFreeway, expressway, fast way 高速公路Toilet bowl 马桶Fire drill 消防演习Escalator 自动扶梯Revolving door 旋转门Elevator 电梯Porch 雨蓬Marble floor 大理石Smoke detector 烟雾报警器Leaking 漏水Power failure 停电Drugstore 小卖部(杂货店) Parking 停车场Cloakroom 衣帽间Bed side table 床头柜Head board 床头板Bed cover 床罩Pillow (case) 枕头(套) Blanket 羊毛毯Mattress 床垫Foundation 床垫架Quilt 被子Feather quilt 鸭绒被Rug 小地毯Spring 弹簧床Fabric sofa 布沙发Desk lamp 台灯Floor lamp 落地灯Carpet 地毯Remote control 遥控器Channel 频道Freezer 冰箱Door latch 门闩Knob 门把手Fire escapes 逃生图Peep hole 猫眼Dressing table 梳妆台Curtain 窗帘Stationery 文具Cushion 椅垫Screen 屏风Hot water flask 热水瓶Comb 梳子Automatic door 自动门。
酒店物品的中英文对照
酒店物品的中英文对照(归纳版)Curtain 窗帘hanger 衣架Pillow 枕头Pillow case 枕套Quilt 被子（偏薄）Comforter 被子（偏厚）Duvet 羽绒被Duvet cover 羽绒被套Blanket 毛毯Extra bed 加床Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Sewing kit 针线包Towel 毛巾Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂Soap tray 香皂盒Tissues 面巾纸Toilet paper 卫生纸Comb 梳子Bath tub 浴缸Bath towel 浴巾Face towel 小方巾Bath mat 地巾Shower cap 浴帽Bath robe 浴袍Hairdryer 吹风机Tap 水龙头Coffee table 茶几Electric kettle 电热水壶Chips 薯片Slippers 拖鞋Paper 纸Envelope 信封Wardrobe 衣柜Drawer 抽屉Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩Bed sheet 床单Luggage 行李Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸Matches 火柴Tea bag 茶包Coffee maker 咖啡机Shoe horn 鞋拔子Iron 熨斗Ironing board 熨衣板Floor lamp 落地灯Table lamp 台灯Extension cord 接线板Transformer 变压器Chair 椅子Trolley 工作车Mineral water 矿泉水Door knob 门把手Switch board 控制板Safety box 保险箱Bedside table 床头柜Door bell 门铃Living room 客厅King size bed 双人床TV remote control 电视遥控器Rubbish bin/trash can 垃圾桶Flash light 手电筒Key hole 取电器Wall lamp 壁灯Bed room 卧室Twin beds 单人床Cable 数据线Peep hole 门镜猫眼Lamp shade 灯杆Quilt cover 被罩No smoking card 请勿吸烟卡Bed skirting 床裙Bath tub 浴缸Luggage rack 行李架Crib 婴儿床Fax form 传真纸Door stopper 门堵Ceiling 天花板Toilet bowl 马桶Alarm clock 闹钟Ballpoint pen 圆珠笔pencil 铅笔Shoe shine mitt/paper 擦鞋布Razor /shaver 剃须刀Safety chain 安全链Scale 体重秤Tray 托盘Telephone 电话Mini bar 小酒吧Q-tip 棉签Shower head 喷头faucet/tap 水龙头Tissue box 面布纸盒Note pad 便签Carpet 地毯Door handle 门把手trash bag 垃圾袋Air conditioner 空调Refrigerator 冰箱Plant 植物Rubber mat 防滑垫Hook 挂衣钩Vase 花瓶Shower cap 浴帽Shower curtains 浴帘Body wash 沐浴露body lotion 身体乳Sink 水槽Bed head board 床头板Shopping bag 购物袋Key hole 取电器Lock 门锁Window sill 窗台Lint roller 吸尘滚筒（衣服吸毛的那种）Towel rail 毛巾架Wall paper 墙纸Arm chair 扶手椅Cup 茶杯Mug 口杯Mirror 镜子Scissors 剪刀Nail Scissors 指甲剪Shoe Polish 擦鞋油/擦鞋膏Gift bag 礼品袋shopping bag 购物袋Service Direct 服务指南Adapter 多功能插座plug 插头socket/outlet 插座Smoke-Detector 烟感器deodorant除臭剂showergel沐浴露body lotion身体乳razor剃须包room card房卡care bag护理包charger充电器TP-link路由器Humidifier加湿器purifier空气净化器。
酒店用品中英文对照有些音标修订稿
酒店用品中英文对照有些音标Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】一次性用品O n e-t i m e i t e m s美['a t m]洗发水 Shampoo [英][mpu:] [美][mpu]护发素 conditioner沐浴露 Shower Gel 英[del] 美[dl]润肤露 Body Lotion [英][bdi lun] [美][bɑdi lon]洗手液 hand washing牙具dental 英['dent()l] 美['dntl]牙刷 Toothbrush 英['tuθbr]美['tuθbr]牙膏 Toothpaste 英['tuθpest]美['tuθpest]香皂soap 英[s?p] 美[sop]圆珠笔 ballpoint pen铅笔 pen梳子 Comb 英[k?m] 美[kom]剃须用品 shaving kit 英['ev] 美['ev]剃刀 razor 英['rez] 美['rez]须膏 shaving cream [英][eivi kri:m] [美][ev krim]女宾袋（卫生袋） sanitary bag 英['snt()r] 美['sn'tri]针线包 sewing kit 英['s]美['so]浴帽 shower cap浴盐 Bath Salt 英[slt; slt]擦鞋布 shoe mitt /shoeshine cloth鞋油海绵 shoeshine sponge 英[spn(d)] 美[spnd]丝瓜络 Loofah 英['luf] 美['luf]护理包 Care packages棉签 cotton bud;cotton swab [b?d] ；[英][sw?b] /[美][swɑb]棉球 Tampons ['tmpn; -pn]棉片 Cotton sheet指甲锉 Nail file [英][ne?l][美][nel]；[fa?l]牙线 Floss 英[fls] 美[fls]牙签 Toothpick 英['tuθpk]美['tuθpk]茶包 tea bag咖啡包 coffee bag糖包 Sugar packets火柴 matches吸管 Straw 英[str] 美[str]调酒棒 Swizzle stick 英 [ swzl stk ] 美 [ swzl stk ]筷子套 Chopsticks sets 英['tpstks] 美['tɑp,stks]便签纸 Paper notes一次性杯套 Disposable cup [d'spzb()l]/[d'spozbl]杯盖 Cup cover杯垫 Coasters 英['kst] 美['kost]耳塞 Earplug 英['plg] 美['rplɡ]旅行套装 Travel Set/suit [英][su:t][美][sut]布草类枕套 pillowcase 英['plkes]美['plokes]/pillowslip被套 quilt床单 Sheet 英[it] 美[it]床笠英['ftd] 美['ftd]床尾巾 Bed end towel 英['tal] 美['tal]床裙 Bed skirts 英[sk:ts] 美[sk:ts]床垫 Mattress 英['mtrs] 美['mtrs]被芯 The quilt core 英[k] 美[kr]羽绒被 duvet['dju:vei]羽丝绒 Feather velvet 英['fee]美['fe]/英['velv?t]美['vlvt]纤维棉 Fiber cotton英['faib]美['fab] / cellucotton['seljuktn]防绒面料 Anti velvet fabric 英['velvt]美['vlvt]；[英][fbrik][美][fbrk]枕芯 Pillow 英['pl] 美['plo]羽绒枕芯 down feather pillow 英['fee] 美['fe]白鹅绒 White Goose Down 英[gus] 美[ɡus]蚕丝被 Silk quilt 英[slk] 美[slk]毛毯 Woolen blanket英['wuln]美['wln]；['blkt]保护垫 Protection pad 英[pr'tek()n]美[pr'tkn]；[pd]舒适垫 Comfort pad地垫 Mat 英[mt] 美[mt]浴袍 Bathrobe [英][bθrb, bɑ:θ-] [美][bθrob, bɑθ-]压缩毛巾 Compressed towel 英[km'prest]美[km'prst]方巾 Towel 英['tal] 美['tal]面巾 washcloth 英['wklθ]美['wklθ, -kl:θ, 'w:-]地巾 Floor towel浴巾 Bath towel沙发盖巾 Sofa cover towel沙发铺巾 Sofa towel扶手巾 Handrails towel 英['hndrels] 美['hndrels]推油巾 Push oil towel 英[l] 美[l]洗脚巾 Feet towel洗脸巾 Face Towel按摩巾 Massage towel吧巾 Bar towel高尔夫球巾 Golf towel [英][ɡ?lf] [美][ɡɑlf, ɡ?lf]餐巾 napkin 英['npkn] 美['npkn]搓背巾 Rubbing back towel 英['rb] 美['rb]枕巾 towel used to cover pillow冲凉浴巾 Shower towel毛巾被 Towels浴帘 Shower curtain 英['kt()n] 美['ktn]窗帘 curtain台/桌布Table cloth椅子套Chair cover餐垫Placemats一次性桑拿服Disposable sauna suit英['sn] 美['sn]英[sut]美[sut]一次性床单Disposable sheet大堂用品类洗衣袋Laundry bag英['lndr] 美['lndri]西装袋Suit bag [英][sju:t b?ɡ] [美][sut b?ɡ]无纺布袋Non-woven bags英['wvn] 美['wovn]塑料袋Plastic bags马桶刷Toilet brush[英][tilit br] [美][tlt br]一次性餐盒disposable meal box袜子Socks 英[sks] 美[sks]衣架hanger英['h] 美['h]热水壶Kettle 英['ket()l] 美['ktl]保温壶thermo jug英['θmd'ɡ] 美['θmd'ɡ]鞋篮Shoe basket英['bɑskt]美['bskt]纸巾Tissue [英][tisju:] [美][tu]纸巾盒tissue box长方形纸巾盒Rectangle Tissue Box英[rek'tgjl]美[rk'tgjl]工具箱Toolbox英['tu:l,bks] 美['tu:l,bks]急救箱First aid box 英[ed]美[ed]筷子盒Chopsticks box英['tpstks] 美['tɑp,stks]烘干机Dryer皂液器soap container清新剂Air Freshener英['fren] 美['fren]水杯cup红酒杯red Wine cup白酒杯white wine cup啤酒杯Beer Cup烈酒杯Spirits cup英['spirits] 美['sprts]鸡尾酒杯Cocktail glass英['kktel] 美['kɑktel]威士忌杯Whiskey Cup英['hwiski] 美['hwski]咖啡杯Coffee cup香槟杯Champagne glasses英[m'pen] 美[m'pen]白兰地杯Brandy Cup英['brnd] 美['brndi]沙拉碗Salad bowl亚克力Acrylic 英['krlk] 美['krlk]服务指南Service Guide英[gad] 美[ɡad]皮具 Leather 英['lee]美['le]垃圾桶Trash英[tr] 美[tr]烟灰桶Ash bucket[]['bkt]烟灰缸ashtray英['tre] 美['tre]保险箱strongbox冰桶Ice Bucket托盘Tray英[tre] 美[tre]皂碟Soap Dish指示牌Indicator[英][ndket] [美][ndket]毛巾夹Towel clip[英][taul klip] [美][tal klp]打蛋器Whisk[w?sk]干手器Hand Dryer擦手纸架Paper towel holder手电筒flashlight冰箱fridge[frd]行李架luggage rack [r?k]行李车luggage car电吹风hair dryer电熨斗Irons英['ainz] 美['ainz]房口车Housekeeping cart雨伞桶Umbrella barrel英['br()l] 美['brl]书报架Newspaper And Magazine Racks[r?ks]吸尘器vacuum cleaner ['vkjm]吸水机Suction machine英['sk()n] 美['skn]栏杆座Railings 英['rels] 美['rels]栏杆绳Railing rope英[rp] 美[rop]毛巾车Towel car扫把Broom英[brum] 美[brum]垃圾铲Garbage shovel英['v()l] 美['vl]拖把Mop英[mp] 美[mɑp]尘堆架Dust mop frame英[frem] 美[frem]垃圾袋garbage bag透明垃圾袋Transparent garbage bags[trn'spr()nt]防滑垫Non-slip mat。
酒店客房用品中英文对照1
客房用品中英文对照Wardrobe 衣橱Shoes shine 鞋油Cloth Brush 衣刷Adjust handler 调节器Stirrer 搅拌棒Ventilator 通风口Key insert 钥匙缝Outlet 电源插座Closet 壁橱Transformer 变压器Switch 开关Adaptor 插座Ceiling 天花板Ice bucket 冰桶Ice holder 冰夹Message pad 留言本Sewing kit 针线包Stool 凳子Blind 百叶窗Lamp shade 灯罩Waste bin 垃圾桶Scissors 剪刀Balcony 阳台Slipper 拖鞋Shoes horn 鞋拔Hanger 衣架Pajama 睡衣Hair drier 吹风机Scent, Perfume 香水Shaver, Razor 剃须刀，剃刀Cotton Swob 棉花棒Bath foam 沐浴液Facial tissue 面巾纸Napkin 餐巾纸Scale 秤Blade 刀片Detergent 洗衣粉Lotion 润肤露Faush 水箱Plug 橡皮塞Spray 喷头Faucet tap 水龙头Shower cap 浴帽Sponger 海绵Basin 面盆Nail cut 指甲钳Nail trimmer 锉刀Bulb 灯泡Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Sanitary 卫生袋Retractable cloth line 晾衣线Fragile 易碎品Iron press 熨烫Catholic 天主教(徐汇)Mosque 清真寺Badminton 羽毛球Acrobatics 杂技Tunnel 隧道Gym, Health club, Fitness Centre 健身房Fly pass 立交桥Small dumpling 小笼包Sewer 下水道Towel rail 毛巾架Floor towel 脚巾Body towel 浴巾Soap dish 皂缸Bath mat 垫巾Bath tub 浴缸Choke 堵住Monitor 监控器Distilled water 蒸馏水Mineral water 矿泉水Tariff 价目表Christian church 基督教堂Cathedral 教堂(大教堂)Correction fluid 修正液Gymnastics 体操E D P 电子数据处理E D P = Electronic Data ProcessingFreeway, expressway, fast way 高速公路Toilet bowl 马桶Fire drill 消防Escalator 自动扶梯Revolving door 旋转门Elevator 电梯Porch 雨蓬Marble floor 大理石Smoke detector 烟雾报警器Leaking 漏水Power failure 停电Drugstore 小卖部(杂货店) Parking 停车场Cloakroom 衣帽间Bad side table 床头柜Head board 床头板Bad cover 床罩Pillow (case) 枕头(套) Blanket 羊毛毯Mattress 床垫Foundation 床垫架Quilt 被子Feather quilt 鸭绒被Rug 小地毯Spring 弹簧床Fabric sofa 布沙发Desk lamp 台灯Floor lamp 落地灯Carpet 地毯Remote control 遥控器Channel 频道Freezer 冰箱Door latch 门闩Knob 门把手Fire escapes 逃生图Peep hole 猫眼Dressing table 梳妆台Curtain 窗帘Stationery 文具Cushion 椅垫Screen 屏风Hot water flask 热水瓶Comb 梳子Automatic door 自动门。
酒店物品的中英文对照
酒店物品的中英文对照（归纳版）Curtain 窗帘han ger 衣架Pillow 枕头Pillow case 枕套Quilt 被子（偏薄）forter 被子（偏厚）Duvet羽绒被Duvet cover 羽绒被套Bia nket 毛毯Extra bed 力卩床Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Lau ndry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Sewi ng kit 针线包Towel 毛巾Shampoo洗发水Con diti oner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂Soap tray 香皂盒Tissues 面巾纸Toilet paper 卫生纸b 梳子Bath tub 浴缸Bath towel 浴巾Face towel 小方巾Bath mat 地巾Shower cap 浴帽Bath robe 浴袍Hairdryer 吹风机Tap 水龙头Coffee table 茶几Electric kettle 电热水壶Chips 薯片Slippers 拖鞋Paper 纸Env elope 信圭寸Wardrobe 衣柜Drawer 抽屉Van ity/dress ing table 梳妆台Bed cover 床罩Bed sheet 床单Luggage 行李Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸Matches 火柴Tea bag 茶包Coffee maker 咖啡机Shoe horn 鞋拔子Iron 熨斗Ironing board 熨衣板Floor lamp 落地灯Table lamp 台灯Exte nsion cord 接线板Tran sformer 变压器Chair 椅子Trolley 工作车Mi neral water 矿泉水Door knob 门把手Switch board 控制板Safety box 保险箱Bedside table 床头柜Door bell 门铃Living room 客厅King size bed 双人床TV remote con trol 电视遥控器Rubbish bin /trash can 垃圾桶Flash light 手电筒Key hole 取电器Wall lamp 壁灯Bed room 卧室Twin beds 单人床Cable 数据线Peep hole 门镜猫眼Lamp shade 灯杆Quilt cover 被罩No smok ing card 请勿吸烟卡Bed skirt ing 床裙Bath tub 浴缸Luggage rack 行李架Crib婴儿床Fax form 传真纸Door stopper 门堵Ceil ing 天花板Toilet bowl 马桶Alarm clock 闹钟Ballpoi nt pe n 圆珠笔pen cil 铅笔Shoe shine mitt/paper 擦鞋布Razor /shaver 剃须刀Safety chain 安全链Scale 体重秤Tray 托盘Teleph one xxMini bar 小酒吧Q-tip 棉签Shower head 喷头faucet/tap 水龙头Tissue box 面布纸盒Note pad 便签Carpet 地毯Door han die 门把手trash bag 垃圾袋Air con diti oner 空调Refrigerator 冰箱Pla nt 植物Rubber mat 防滑垫Hook 挂衣钩Vase 花瓶Shower cap 浴帽Shower curta ins 浴帘Body wash沐浴露body loti on 身体乳Sink水槽Bed head board 床头板Shoppi ng bag 购物袋Key hole 取电器Lock 门锁Win dow sill 窗台Li nt roller 吸尘滚筒（衣服吸毛的那种）Towel rail 毛巾架Wall paper 墙纸Arm chair 扶手椅Cup 茶杯Mug 口杯Mirror 镜子Scissors 剪刀Nail Scissors 指甲剪Shoe Polish 擦鞋油/擦鞋膏Gift bag 礼品袋shopp ing bag 购物袋Service Direct 服务指南Adapter 多功能插座plug插头socket/outlet 插座Smoke-Detector 烟感器deodorant除臭剂showergel沐浴露body loti on 身体乳razor弟V须包room card 房卡care bag护理包charger充电器TP-link路由器Humidifier 加湿器purifier 空气净化器。
酒店物品中英文对照
西装架
suit hanger
晴纶枕头
pillow sythetic
保险箱
safety box
婴儿毛毯
baby blanket
鞋拔
shoe horn
婴儿枕头
baby pillow
衣刷
coat brush
小被套
duvet cover—single
鞋篮
shoe basket
缝
gap
浴缸扶手
bathtub railing
花瓶
vase
冲水器
flush
花
flower
床轮
wheel
梯子
ladder
沙发
sofa
工作车
maid trolley
扶手
armrest
清洁篮
maid basket
落地灯
standing light
吸尘器
vacuum cleaner
窗框
window frame
毛巾架
towel rack
植物
plant
卷纸架
roll paper rack
地角线
floor shirting
应急灯
emergency light
消防淋头
springker
微波炉
micro oven
挂衣钩
cloth hook
饮用水
drinking water
淋浴开关
shower controller
shopping bag
请即打扫牌
make up room card
火柴
match box
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
酒店物品的中英文对照 Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】
酒店物品的中英文对照(归纳版)
Curtain?窗帘
hanger?衣架
Pillow?枕头
Pillow case?枕套
Quilt 被子（偏薄）
Comforter 被子（偏厚）
Duvet 羽绒被
Duvet cover 羽绒被套
Blanket 毛毯
Extra bed?加床
Hard mattress?硬床垫
Soft mattress?软床垫
Laundry list?洗衣单
Laundry bag?洗衣袋
Sewing kit?针线包
Towel?毛巾
Shampoo?洗发水
Conditioner?护发素
Toothbrush?牙刷
Toothpaste?牙膏
Soap 香皂
Soap tray 香皂盒
Tissues 面巾纸
Toilet paper 卫生纸
Comb 梳子
Bath tub 浴缸
Bath towel浴巾
Face towel?小方巾
Bath mat?地巾
Shower cap?浴帽
Bath robe?浴袍
Hairdryer?吹风机
Tap?水龙头
Coffee table?茶几
Electric kettle?电热水壶Chips?薯片
Slippers?拖鞋
Paper?纸
Envelope?信封
Wardrobe?衣柜
Drawer?抽屉
Vanity/dressing table?梳妆台Bed cover?床罩
Bed sheet?床单
Luggage?行李
Do not disturb?请勿打扰Light bulb?电灯泡
Breakfast card?早餐卡Ashtray?烟灰缸
Matches?火柴
Tea bag?茶包
Coffee maker?咖啡机
Shoe horn?鞋拔子
Iron?熨斗
Ironing board?熨衣板
Floor lamp?落地灯
Table lamp?台灯
Extension cord?接线板Transformer?变压器
Chair?椅子
Trolley?工作车
Mineral water?矿泉水
Door knob?门把手
Switch board?控制板
Safety box?保险箱
Bedside table?床头柜
Door bell?门铃
Living room?客厅
King size bed?双人床
TV remote control?电视遥控器Rubbish bin/trash can?垃圾桶Flash light?手电筒
Key hole?取电器
Wall lamp?壁灯
Bed room?卧室
Twin beds单人床
Cable?数据线
Peep hole?门镜猫眼
Lamp shade?灯杆
Quilt cover?被罩
No smoking card?请勿吸烟卡Bed skirting?床裙
Bath tub 浴缸
Luggage rack 行李架
Crib 婴儿床
Fax form?传真纸
Door stopper?门堵
Ceiling?天花板
Toilet bowl?马桶
Alarm clock?闹钟
Ballpoint pen?圆珠笔
pencil 铅笔
Shoe shine mitt/paper?擦鞋布Razor /shaver 剃须刀
Safety chain?安全链
Scale?体重秤
Tray?托盘
Telephone?电话
Mini bar?小酒吧
Q-tip?棉签
Shower head?喷头
faucet/tap 水龙头
Tissue box 面布纸盒
Note pad?便签
Carpet?地毯
Door handle?门把手
trash bag 垃圾袋
Air conditioner?空调
Refrigerator?冰箱
Plant?植物
Rubber mat?防滑垫
Hook?挂衣钩
Vase?花瓶
Shower cap?浴帽
Shower curtains?浴帘
Body wash 沐浴露
body lotion 身体乳
Sink 水槽
Bed head board?床头板
Shopping bag?购物袋
Key hole?取电器
Lock?门锁
Window sill?窗台
Lint roller 吸尘滚筒（衣服吸毛的那种）Towel rail 毛巾架
Wall paper?墙纸
Arm chair?扶手椅
Cup 茶杯
Mug?口杯
Mirror?镜子
Scissors 剪刀
Nail Scissors 指甲剪
Shoe Polish 擦鞋油/擦鞋膏
Gift bag?礼品袋
shopping bag 购物袋
Service Direct?服务指南
Adapter多功能插座
plug 插头
socket/outlet 插座
Smoke-Detector?烟感器deodorant除臭剂
showergel沐浴露
body lotion身体乳razor剃须包
room card房卡
care bag护理包charger充电器
TP-link路由器
Humidifier加湿器purifier空气净化器。