英文电影经典台词
6部经典英文电影的49句经典台词,英语写作好素材
Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
If you are ever introuble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
It made me look like a duck in water.
This is my kingdom.
If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，
我不为她而战斗，谁为呢？
4.《Gone with The Wind》
乱世佳人
Land is the only thing in the world
worth working for, worth fighting for, worth dying for.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
There is something inside ,that they can't get to, that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
Fear can hold you prisoner.
Hope can set you free.
经典电影台词英文版
经典电影台词英文版1.一个人总要走生疏的路，看生疏的风景，听生疏的歌，然后在某个不经意的眨眼，你会发觉，原本是费尽心机想要遗忘的事情真的就那么遗忘了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个极小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love.3.爱情是灯，友谊是影子，当灯灭了，你会发觉你的周围都是影子。
伴侣，是在最后可以给你力气的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.4.我爱你不是由于你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am before you.5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
经典英文电影台词中英对照
• 8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。。。。。 9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎 , 去偷 , 去骗 , 去杀人 , 上帝 作证 , 我再也不要挨饿了。 10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的 世界 , 一个无我容身之处的世界。
• 8. I figure life is a gift and I don‘t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你 不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生 活。 9. To make each day count. 要让每一天都有所值。 10. We're women. Our choices are never easy. 我们是女人 , 我们的选择从来就不易。
• ㈣《 Gone with The Wind 乱世佳人》 nd is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作 , 为之 战斗 , 为之牺牲的东西 , 因为它是唯一永恒 的东西。 2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。 。 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事 , 我都会像现在一样爱你 , 直到永远
优美英文电影台词
电影中的许多经典台词既富有启发性，也往往见证了电影历史上的重要时刻。
以下是一些流传广泛、深入人心的电影金句集锦：1."Here's looking at you, kid." ——《卡萨布兰卡》(Casablanca, 1942)2."I'll be back." ——《终结者》 (The Terminator, 1984)3."May the Force be with you." ——《星球大战》 (Star Wars,1977)4."You can't handle the truth!" ——《义海雄风》 (A Few GoodMen, 1992)5."I'm the king of the world!" ——《泰坦尼克号》 (Titanic,1997)6."It's not who I am underneath, but what I do that definesme." ——《蝙蝠侠：侠影之谜》 (Batman Begins, 2005) 7."Life was like a box of chocolates, you never know whatyou're gonna get." ——《阿甘正传》 (Forrest Gump, 1994) 8."Keep your friends close, but your enemies closer." ——《教父 II》 (The Godfather Part II, 1974)9."Why so serious?" ——《蝙蝠侠：黑暗骑士》 (The DarkKnight, 2008)10."To infinity and beyond!" ——《玩具总动员》 (Toy Story,1995)11."You had me at 'hello'." ——《甜心先生》 (Jerry Maguire,1996)12."My mama always said, ‘Life is like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.’" ——《阿甘正传》(Forrest Gump, 1994)13."There's no place like home." ——《绿野仙踪》 (TheWizard of Oz, 1939)14."The greatest trick the Devil ever pulled was convincingthe world he didn't exist." ——《非常嫌疑犯》 (The Usual Suspects, 1995)15."I feel the need—the need for speed!" ——《壮志凌云》(Top Gun, 1986)16."Nobody puts Baby in a corner." ——《辣身舞》 (DirtyDancing, 1987)17."I am your father." ——《星球大战：帝国反击战》 (StarWars: Episode V - The Empire Strikes Back, 1980) 18."After all, tomorrow is another day!" ——《飘》(Gone withthe Wind, 1939)19."Oh, yes, the past can hurt. But you can either run fromit, or learn from it." ——《狮子王》 (The Lion King, 1994) 20."Houston, we have a problem." ——《阿波罗13号》 (Apollo13, 1995)每一条台词背后都承载着一个故事，也反映了电影人物的个性与电影场景的深度。
英文电影经典台词中英对照
One may fall in love with many people during the lifetimes. When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is kind of treasure,which makes you better to hold and cherish the people you love.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
——《泰坦尼克号》2Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界。
——《两小无猜》3In this world,only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
——《附注我爱你》We all have a destiny.Nothing just happens,it’s all part of a plan.我们都有自己的命运，没有什么是随随便便发生的，它都是计划的一部分。
——《阿甘正传》5In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us,I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
——《乱世佳人》6I always like walking in the rain,so no one can see my crying.我一直喜欢在雨中行走，那样就没人能看到我的眼泪。
精心整理的十部经典英文电影台词(强烈推荐!)
《冰河世纪1,2》(Ice Age 1,2)台词ice age 1Give me a break! 你算了吧！(饶了我吧)Go ahead. 继续（说、做）。
Where is everybody? 大家都去哪里了？Sick! 恶心！I can't belive it. 我真不敢相信。
Go ahead! 开始（吃、说）吧！Dig in. 吃吧。
You know what I'm saying, buddy? 你明白我的说的吗，哥们？What a mess! 真是一团糟！Did you know that? 你知道吗？No offense. 无意冒犯。
You probably didn't know what I'm talking about.你也许听不懂我刚才在说什么。
Easy! 冷静！That was my mistake.那是我的错。
Oh,my goodness.噢，我的天！They're my favorite. 它们是我的最爱！Delicious! 恩，味道好极了！That's ok. 没事。
I wanna live. 我想活命（我可不想死）。
Get off me. 走开（离我远点）！Wait a minute. 等一下。
An excellent point. 说得真精辟！That's right. 没错。
You losers. 你输了。
We did it. 我们成功了！We make a great team. 我们配合得很默契。
I guess not! 不行！Thanks for the help. 多谢帮忙。
Stop following me. 别再跟着我。
An eye for an eye. 以牙还牙。
Don't you think? 难道你不觉得吗？So what about you? 那么你呢？You'd better. 你最好这样。
(完整版)英文电影经典台词精选
1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
（《乱世佳人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
（《教父》1972）4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
（《绿野仙踪》1939）5，Here’s looking at you，kid.永志不忘。
（《卡萨布兰卡》1942）8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
（《星球大战》1977）9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
（《彗星美人》1950）10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
（《现代启示录》1979）13，Love means never having to say you’re sorry.爱就是永远不必说对不起。
（《爱情故事》1970）116、“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。
宝贝儿，别太吝啬了。
” ——《安娜?克里斯蒂》Anna Christie，193018，Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！——《电视台风云》197620，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
经典英文电影台词
经典英文电影台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5. Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)6.I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)7.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)8.Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)9.Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)10.All right，Mr. De Mille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语电影经典台词
Andie? Can we talk a minute? 可以谈几句吗
And you are? 你是哪位？
Are you being sarcastic, soldier? No.你在说反话吗，士兵？不
At least I’ll die in the line of duty, proud and strong.至少是因公殉职，光荣而自豪Are you all right? 你还好吧？
Any more questions you want to ask? 还有什么问题要问吗？
At least we can get free cookies.至少我们还能得到免费饼干。
And everything seems to be going so well.一切似乎都那么地顺理成章。
But I do believe they will happen for some reason.一切都是有原因的。
Be right back.马上回来
Brothers in arms.兄弟齐心，兄弟携手
Calm down冷静，别别，听我说
Don’t ask me questions.我向我提问？
Can we go home first? I need to take my laptop.能先回趟家吗？我的去哪笔记本。
Couldn’t’ agree with you more, sir.长官完全赞同您的观点。
Don’t move! Stay still! 呆在原地别动
Don’t scare him like that? 别那么吓唬他。
Do you read me? 你能听到我讲话吗?
Do you have a visual? 你看到什么了吗?
Does anybody know who is responsible for this?有人知道这事儿是谁干的吗? Everything is fine.一切都好
Everything is just bullshit.一切都是扯淡。
Everybody out please大家下车
Evacuate 疏散
Everything goes great。
一切进展顺利。
Everybody is OK? 大家都没事儿吧？
For the old time.看在过去的份儿上。
Figure out解决
Find it all right？一切都好吧
Get smart. Make a good decision.聪明点儿。
作出正确的决定。
Get down now。
蹲下
Got it明白。
看见了
Good flight？旅途愉快？
Go fly a kite滚一边去。
Great to meet you.很高兴认识你。
Gunrunning贩枪
Heist 抢劫，打劫
He’s gonna get what’s coming to him.他会得到赢得的惩罚的（报应的）How much longer? 还要多久
Haul he up.托起
How did you know that? 你是怎么知道这些的？
How are you doing? Are you OK? 你怎么样啊？还好吧？
Hope it make sense to you.希望这些对你有意义
How are you doing？你那边情况如何?
Heart rate raising心率上升
He stole our idea.他剽窃的我们的创意。
How did they get the appointment? 他们是怎么预约上的？
He’s twenty minutes late.他迟到了20分钟。
Head’s down.低头
I have a business proposal and I think we can discuss it.我有一个商业计划,我们可以谈谈。
I take sides.我有原则的。
I’m out.我走了
I give you a hand.我来帮你
I was there。
我就在那儿。
I can’t see anything.我什么也看不见
I don’t want to lose my time.我不想浪费时间。
I’m going to adjust.我调整一下
I’m feeling pretty squared away, actually.我感到神清气爽，真的。
I tried to talk with you for many times? 我试图和你谈好多次。
I remembered when you were born. It’s a miracle.我想起了你出生的时候，简直就是个奇迹？
I don’t know what’s happening? I don’t know how to do? Give me a sign.我不知道发生了什么？
我不知道该怎么做？请给个提示？
I have a lot of staff.我有很多东西
I can’t allow my students to participate something illegal.我不能允许我的学生们参加非法活动。
It’s awful.挺恶心
I get signal.有信号了
I’m in great mood.心情好极了
I’m in transport.我做运输业的
If you are still in, I will still in,如果你还坚持，我也坚持
I quit my first day.第一天就辞职了
I’m just gonna tell you what happened.我只是想给你们讲讲我的过去。
I had a flair for languages.我有语言的天赋。
（flair 天赋）
I often changed the registration name of a ship or plane, but never on such a short notice。
我经常该船货飞机的注册名。
但是从来没想今天这么紧张过。
I’m going to go board.我要登船检查。
It’s so nice to be home.回家真好。
Just stay behind me, don’t touch anything.就待在我身后，别碰任何东西。
Just need to find the light.只要找到光源就行。
Just stay there.待在原地别动。
Keep an eye on him.盯住
Keep him close。
看紧他
Keep your faith。
坚守你的信念。
Keep running, don’t go back.一直跑，别回头
Keep going。
继续走
Kick superhard拼命地踢我
Look, she’s going to be ok. We’re all going to be ok.听我说，她会平安无事的。
我们都会平安无事的。
Lock 锁定
Loft阁楼
Look where are. who will know.看看我们在哪儿。
谁又会知道。
Lose faith to humanity对人性失去信心
My parents are coming to me.我父母正赶来接我。
My partner and I found it unacceptable.我和我的搭档都觉得此事难以接受。
No can do.没门儿
Net me a healthy profit给我带来可观的利润
Non-disclosure agreement保密协议
New releases新片
No one in or out周围没人
Ok, you’ll call me.你会给我打电话的。
Ok, let’s see.我看看。
On your knees跪下。