2021年汽车维修工作个人简历
汽车维修人员个人简历
精品文档汽车维修人员个人简历范文各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢送您下载，谢谢?汽车维修人员个人简历范文?是一篇好的范文，觉得应该跟大家分享，看完如果觉得有帮助请记得收藏。
姓名：性别：男年龄：24民族：汉族户籍：广东湛江最高学历：大专现所在地：广东广州毕业院校：湛江市高级技工学校所学专业：汽车维修与营销教育/培训2004年9月-2007年7月湛江市高级技工学校汽车摩托车维修与营销专业大专工作经验至今有3年工作经验.?海马汽车广州龙润汽车4S店2021年6月-2021年1月公司性质：私营企业行业类别：汽车、摩托车担任职位：其他类-交通运输工作描述：我在工作对发动机的维修、底盘维修、冷电路的维修比拟操作有经验和有较强的理论知识根底在汽车故障中有较强的分析能力.和在海马汽车的最新技术。
?广州市皇波箩汽车效劳机场西2号店2021年1月-2021年6月公司性质：私营企业行业类别：汽车、摩托车担任职位：技工/普工类-普通工人工作描述：我在工作对轿车的发动机的维修、底盘维修、冷电路的维修比拟操作有经验和有较强的理论知识根底在汽车故障中有较强的分析能力。
?广州市番禺东洋汽车维修厂2006年10月-2007年12月公司性质：私营企业行业类别：汽.车最全面的范文参考写作网站、摩托车担任职位：技工/普工类-其它相关职位工作描述：我在实习中从理论知识到实践经验的转变。
我在汽车的维修师父的教导中我学习维修的标准操作和汽车维修经验以及排除故障的方法。
在实习中我对汽车发动机的维修和汽车底盘以及汽车冷电方面得到老师父悉心的传授。
所以我在汽车机修、冷电方面比拟有经验。
技能/专长各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢送您下载，谢谢.。
汽车维修工求职简历3篇
汽车维修工求职简历3篇【篇一】汽车维修工求职简历个人信息性别：男民族：畲族年龄：23婚姻状况：未婚专业名称：汽车维修主修专业：技工类政治面貌：群众毕业院校：南阳中学毕业时间：2021年7月学历：初中电脑水平：精通工作经验：三年以上身高：165cm体重：50公斤现所在地：新罗区户籍：上杭县求职意向期望从事职业：汽车维修工期望薪水：2000-3000期望工作地区：新罗区期望工作性质：全职最快到岗时间：1周以内需提供住房：不需要工作经验公司名称：长安汽车销售有限公司4s（2021年6月-2021年1月）所属行业：汽车·摩托车（制造·维护·配件·销售·服务）公司性质：国有企业公司规模：50～200人工作地点：龙岩市职位名称：机修组长公司名称：东风小康4s（2021年10月-2021年6月）所属行业：汽车·摩托车（制造·维护·配件·销售·服务）公司性质：私营公司规模：10～50人工作地点：福建省龙岩市新罗区职位名称：机修组长公司名称：蓝精灵（2021年1月-2021年10月）所属行业：汽车·摩托车（制造·维护·配件·销售·服务）公司性质：私营公司规模：10～50人工作地点：福建省龙岩市新罗区职位名称：学徒公司名称：畅通小车修理厂（2021年7月-2021年10月）所属行业：汽车·摩托车（制造·维护·配件·销售·服务）公司性质：私营公司规模：10～50人工作地点：福建省龙岩市新罗区职位名称：学徒公司名称：南阳金鑫小车修理厂（2021年2月-2021年7月）所属行业：汽车·摩托车（制造·维护·配件·销售·服务）公司性质：私营公司规模：10人以下工作地点：福建省上杭县南阳镇职位名称：维修学徒自我评价自我评价：吃苦耐劳，工作认真语言水平语种名称掌握水准英语良好普通话良好【篇二】汽车维修工求职简历基本信息姓名：性别：民族：汉族出生年月：1988年12月11日证件号码：身高：166cm婚姻状况：未婚户籍：四川遂宁体重：60kg毕业学校：北方汽车专修学院现所在地：四川成都专业名称：汽车维修学历：专科工作年限：毕业年份：2008年职称：求职意向职位性质：全职职位类别：职位名称：工作地区：待遇要求：元/月不需要提供住房到职时间：可随时到岗技能专长语言水平教育培训教育经历：时间所在学校学历培训经历：时间培训机构证书其他信息工作经历自我评价：发展方向：其他要求：联系方式【篇三】汽车维修工求职简历基本简历姓名：屈先生国籍：中国民族：汉族年龄：23岁当前所在地：广州户口所在地：广州身材：173cm63kg婚姻状况：未婚求职意向人才类型：普通求职应聘职位：汽车维修工求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：1500——2000希望工作地区：广州东莞深圳工作经历公司名称：广州市番禺力源汽车维修服务中心起止年月：2008-05～2009-04公司性质：私营企业所属行业：各种车辆制造与营销担任职务：业务接车员工作描述：2008年1月至2009年2月，在广州番禺区力源汽车维修服务中心做过业务接车员，负责管理企业员工日常行为制度，业务扩展，精品销售，接车编写维修故障单等。
汽车维修简历（五篇）
汽车维修简历（五篇）第一篇：大专生简历-汽车维修基本简历姓名：谭先生国籍：中国目前所在地：广州民族：汉族户口所在地：广州身材： 165 cm69 kg婚姻状况：未婚年龄： 22 岁求职意向人才类型：应届毕业生应聘职位：汽车维修：維修學徒、汽车销售：銷售員、市场销售/营销类：营销员工作年限： 0 职称：中级求职类型：均可可到职日期：随时月薪要求： 1000--1500希望工作地区：广州教育背景毕业院校：广州南洋理工职业学院最高学历：大专毕业日期： 2009-07-01所学专业：汽车检测与维修所学专业二：办公软件应用教育培训经历起始年月终止年月学校（机构）专业获得证书证书编号2006-09 2009-06 广州南洋理工职业学院汽车检测与维修职业资格证书2006-09 2009-06 广州南洋理工职业学院汽车检测与维修毕业证书2006-09 2007-06 广州南洋理工职业学院办公软件应用全国计算机4级语言能力外语：英语一般国语水平：精通粤语水平：精通工作能力我学的是汽车维修,能熟练地掌握维修的基础知识,熟悉汽车结构,办公软件应用熟练，图表及幻灯片等。
有一定的零售经验,而且开设网店，对销售相关知识有一定的了解。
个人自传本人在大学期间认真学习，曾获得“三好学生”称号，并积极参加学生会，成为系学生会宣传部一员，本人个性随和，工作认真细心。
联系方式通讯地址：联系电话： xxx电子邮件：*************第二篇：汽车维修主管人员简历汽车维修主管人员简历范文基本资料姓名：张先生性别：男民族：汉族出生日期： 1974年06月18日学历：大专技术职称：高级毕业院校：安徽滁州学院所学专业：汽车运用工程和维修技术,商业经营和企业管理工作年限： 17年联系方式：***求职意向工作类型：全职单位性质：不限期望行业：汽车、摩托车(制造与维护、配件、用品)期望职位：客户服务经理/主管、质量管理、维修工程师、汽车/摩托车工程师工作地点：浙江省期望月薪： 6000-8000教育经历1988-09~1991-06 滁州2中学习高中1991-09~1994-06 安徽滁州学院汽车运用工程与维修,商业经营和企业管理大专培训经历1998-6~1998-9 安徽汽车技术学院汽车电控系统培训工作经验1994-09 ~ 2002-12 安徽滁州进口汽车配件总公司/进口汽车维修厂汽车电工2003-03 ~ 2006-01 滁州美滁汽车修理厂汽车高级电工/合伙人/副经理，企业经营工作管理2006-04 ~ 2009-10 上海大众汽车销售服务有限公司4S 维修主管(负责汽车电气系统/电控系统/空调系统方面技术支持.参加车辆故障诊断,车间服务管理，后期往销售策划市场/售后服务管理方面发展) 专业技能1:汽车高级电工16年经验/，2:商业经营和企业管理专业/经济学/商业心理学/财务及成本控制，3: 4年的维修企业管理经验，4:16年汽车行业资深工作经验自我评价本人16年汽车行业资深工作经验.从事汽车电工工作16年,各种进口/国产中档以上小汽车电气/空调/电控系统维修,持高级汽车维修电工证书,兼任4年以上管理,熟悉4S/修理企业的运作程序.现在希望往销售策划市场/售后服务管理方面发展.具有良好的服务意识,端正的工作态度,钻研技术业务,富有团队协作精神,为汽车运用维修,经营和管理专业毕业,提高企业竞争力,提升客户满意度, 是我工作的宗旨.欢迎和我联系张先生电话***,地区(浙江,上海,江苏.)职位(汽车高级电工,维修服务经理/车间,售后服务管理，销售策划市场类,管理经营类.).第三篇：免费简历：汽车工艺与维修张拉拉三年以上工作经验 | 男 |27岁（1983年5月31日）居住地：海口电话：139********（手机）E-mail：*******************最近工作 [ 2 年1个月]公司： xx汽车有限公司行业：汽车及零配件职位：总装工艺工程师最高学历学历：本科专业：汽车工程学校：河南科技大学-----------------自我评价三年以上汽车工艺行业经验，熟悉汽车工艺的各项流程，并能不断优化汽车工艺。
汽修个人简历模板
汽修个人简历模板
个人信息：
姓名，[你的姓名]
联系电话，[你的电话号码]
电子邮件，[你的电子邮件地址]
居住地址，[你的居住地址]
个人陈述：
我是一名经验丰富的汽车修理技师，拥有广泛的汽车修理知识和技能。
我熟悉各种汽车品牌和型号的维修和保养，能够快速准确地诊断和解决汽车故障。
我具有出色的沟通能力和团队合作精神，能够与客户和同事建立良好的关系。
我致力于提供高质量的服务，确保客户满意。
教育背景：
[你的教育背景，包括学校名称、专业、毕业时间等]
工作经验：
1. [公司名称]，汽车修理技师，[工作时间]
负责汽车维修和保养工作，包括发动机、制动系统、悬挂系统等的维修。
进行故障诊断和修复，确保汽车性能稳定。
与客户沟通，解释维修情况和建议。
2. [公司名称]，汽车技师助理，[工作时间]
协助汽车技师进行维修和保养工作。
学习和掌握汽车维修技能和知识。
协助客户解决问题和提供服务。
技能：
熟悉汽车维修和保养流程。
准确的故障诊断能力。
出色的沟通和团队合作能力。
熟练使用汽车维修工具和设备。
证书：
汽车维修技师证书。
兴趣爱好：
[你的兴趣爱好，例如运动、音乐等]
参考人：
[提供两到三位可以作为参考的人的姓名和联系方式]
以上是一个基本的汽修个人简历模板，你可以根据自己的实际情况进行修改和完善。
祝你求职顺利！。
汽修专业个人简历求职信
汽修专业个人简历求职信
尊敬的招聘负责人：
您好！我是来自XX学院汽车工程专业的一名应届毕业生，非常荣幸能够有机会向贵公司投递我的个人简历，希望能够成为贵公司的一员。
在我所学的专业中，我通过了多门与汽修相关的课程，包括发动机原理、汽车电子控制、汽车底盘与传动系统等，我不仅掌握了基本的汽车知识和修理技能，也具有了自主学习和解决问题的能力。
在校期间，我还参加了多次修理实训，积累了丰富的实践经验。
我曾经在实习期间修复了多辆汽车，解决了各种故障，得到了公司领导和同事的高度评价。
我具有较强的动手能力和耐心，对于汽车维修这个行业有着浓厚的兴趣和热情。
我深知汽修行业需要不断学习和进步，我愿意不断提升自己，不断掌握最新的修理技能和知识，以更好地为客户提供优质的服务。
在校期间，我还参加了多次团队合作项目，培养了良好的团队合作精神和沟通能力。
我能够很好地与同事合作，有效地解决问题，迅速适应新的环境和工作要求。
我希望能够在贵公司这样的一流企业工作，我相信我所学的知识和技能可以为贵公司的发展增添不少价值。
我愿意接受公司的培训与考验，在未来的工作中努力提升自己，为公司创造更大的价值。
期待能够有机会与贵公司面谈，谢谢您给我这次申请的机会！此致
敬礼
XXXX
（联系方式）。
2021汽车行业求职个人简历范文
2021汽车行业求职个人简历范文2021汽车行业求职个人简历范文1姓名：_目前所在：白云区年龄：27户口所在：广西国籍：中国婚姻状况：未婚民族：瑶族培训认证：未参加身高：170 cm诚信徽章：未申请体重：60 kg求职意向人才类型：普通求职应聘职位：汽车：，物流/仓储：，销售人员：工作年限：3职称：求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：2000--3500希望工作地区：广州,,工作经历广州市顺协丰田汽车销售服务有限公司起止年月：20XX-09 ～ 20XX-03公司性质：私营企业所属行业：汽车及零配件担任职位：售后零件部仓管员工作描述：负责公司汽车零配件的验收入库和出库管理,以及进出库单据的整理保管工作等.离职原因：广州市新业旺汽配贸易有限公司起止年月：20XX-05 ～20XX-07公司性质：民营企业所属行业：担任职位：仓库管理员兼销售员工作描述：负责汽车零配件的进出库管理以及销售工作。
离职原因：广西贵港华润水泥有限公司起止年月：20XX-06 ～20XX-11公司性质：股份制企业所属行业：担任职位：电气技术员工作描述：负责工厂电气设备的检修与维护等.离职原因：教育背景毕业院校：广西工学院最高学历：本科获得学位: 毕业日期：20XX-06专业一：自动化专业二：起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号语言能力外语：英语一般粤语水平：良好其它外语能力：国语水平：优秀工作能力及其他专长1、熟悉掌握Windows XP操作系统和常用办公软件的基本作。
2、熟悉汽车配件及其管理流程。
详细个人自传本人诚恳守信、稳重、有活力，工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。
有较强的沟通能力和学习能力，富于团体协作精神和勇于挑战的精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。
希望能加入贵公司，一起为公司的发展而努力。
2021汽车行业求职个人简历范文2基本资料姓名：毛先生性别：男民族：汉族政治面貌：党员出生日期： 1987年11月10日户口：绍兴市学历：本科毕业院校：安徽工程科技学院毕业时间： 20XX年07月所学专业：车辆工程外语水平：英语 (CET-4)电脑水平：熟练工作年限：实习/应届联系方式： 1388888888求职意向工作类型：全职单位性质：不限期望行业：机械制造、机电设备、重工业、汽车、摩托车(制造与维护、配件、用品)期望职位：机械工程师、机械设计师、机械制图员、机电工程师、汽车/摩托车工程师工作地点：杭州市期望月薪：不限/面议教育经历2003/09--20XX/06：浙江省诸暨市学勉中学理科20XX/09至今：安徽工程科技学院车辆工程专业培训经历20XX年7月-9月机动车驾驶技能培训20XX年3月-5月 UG/CAD技能培训工作经验20XX年6月：到芜湖安奇销售中心认识实习20XX年2月：浙江省诸暨市西格玛制衣有限公司实习20XX年9月：到江淮汽车制造基地参观实习20XX年9月：到奇瑞汽车制造基地参观实习专业技能CET-4：470分，具有一定的听说读写能力能熟练使用word、excel等办公相关软件通过“省计算机二级C语言”获得CAD/UG设计证书机动车C1驾驶证工作业绩06-07学年：院一等奖学金06-07学年：院三好学生06-07学年：院“我心目中大学设计”三等奖06-07学年：院新生杯书画大赛三等奖07-08学年：院优秀团员07-08学年：院三等奖学金08-09学年：安徽省第二届智能汽车大赛三等奖08-09学年：机械系第一届机器人创意设计大赛三等奖08-09学年：第四届全国大学生“飞思卡尔”杯智能汽车竞赛华东赛区光电组三等奖09-10学年：院二等奖学金09-10学年：院三好学生自我评价本人诚实守信，遵纪守法，尊敬师长，爱护同学，乐于助人，有责任感和集体精神。
汽车维修工个人简历
汽车维修工个人简历我是一名热爱汽车、有着多年汽车维修工作经验的技术工人。
在过去的工作中，我不断提升自己的技能和专业知识，承接各种复杂的维修项目，积累了丰富的实战经验。
现在，我想寻求一份新的职业机会，展示我的技术能力和领导能力，成为您团队的一员。
教育背景我曾在某市汽车技术学校获得汽车维修技术专业的文凭，通过了多次技术水平鉴定和评估。
在大学期间，我热衷于参加汽车维修技能比赛，并多次获得省级以上的奖项。
在自学和实践中，我逐渐深入了解了汽车维修的各个方面，掌握了各种复杂的维修技术，包括电子设备维修、机械部件维修、液压系统维修等。
工作经验工作经验是衡量一名维修技术工人实力的重要标准。
我从大学毕业后就进入了一家汽车维修公司工作，作为一名实习生开始我的职业生涯。
从最基本的更换轮胎、更换机油到更复杂的故障排查和修复，我积极学习掌握各种维修技能，尤其是独自完成了多次比较困难的维修项目。
在我的工作经历中，我从来不会拒绝挑战，而是积极迎接新的任务，并在不断学习和提升中不断成长。
工作技能我的工作技能涵盖机械维修、电路故障检测、液压系统和气体系统维修等多个方面。
在机械维修的方面，我能够熟练操作各种机具、工具，并能够正确诊断发动机、制动系统等机械部件的故障。
在电路故障方面，我掌握了各种复杂电路的原理和检测方法，并能够独立诊断和排除各种电器故障。
在液压系统和气体系统维修方面，我能够处理液压设备、气体设备等各种设备的故障，并掌握常用维修方法和技巧。
在这些维修技能的基础上，我还能够正确对待各种车辆维修中的安全问题，提高工作质量，确保维修效率与效果。
个人品质实际上，作为一名汽车维修工人，个人品质和专业知识是同等重要的。
我的个人品质包括独立思考、责任感、团队合作和高效沟通等。
我能够充分利用自己的专业知识，对各种车辆问题进行正确的判断和分析，并给出准确的解决方案。
我对自己的工作质量有很高的要求，并能够承担起犯错的责任。
团队合作是我工作的重要一环，我能够与团队成员建立良好的沟通和协作关系，发挥出最佳的协同效果。
汽修的简历求职信
汽修的简历求职信
尊敬的先生/女士：
您好！我是一名汽修专业的毕业生，非常看重贵公司在汽车维修领域的专业实力和良好声誉，并希望能够加入贵公司，为汽车维修事业贡献自己的一份力量。
我毕业于某某大学汽修专业，专业知识扎实，掌握了汽车的机械原理、维修技术、故障检修等专业知识。
在校期间，我通过实习和参加校内的汽修比赛，积累了丰富的实践经验，熟练掌握了各种汽车维修工具的使用和维修技术的操作，具备了解决复杂汽车故障的能力。
我热爱汽车维修这个领域，对汽车维修技术有着浓厚的兴趣和激情，对自己的技术要求严格，做事认真严谨，对待每一台汽车都像对待自己的孩子一样呵护。
我具有良好的团队合作精神和沟通能力，能够与同事和客户融洽相处，共同完成工作任务。
我曾在某汽修连锁店工作过一年，负责汽车维修检修和故障诊断工作，熟悉各种汽车品牌的维修工作流程，熟练掌握了各种故障的诊断方法和排除办法，为客户解决了许多难题，受到了客户和同事的好评。
在这段工作经历中，我不断提升自己的维修技术水平，不断学习新知识，不断挑战自己的极限，力求做到更加完美。
我希望能够加入贵公司，通过自己的努力和实力为公司的发展做出贡献，为客户提供更加优质的服务和技术支持。
我相信，
在贵公司的培训和带领下，我将能够不断提升自己的维修技术水平，成为一名优秀的汽车维修师，为汽车维修事业做出更大的贡献。
希望贵公司能够给我这个机会，让我展现自己的技术和潜力，在这个充满挑战和机遇的汽车维修领域中，一展身手，实现自己的梦想和价值。
期待能够与贵公司共同成长，共同进步！
谢谢贵公司给我这个机会，期待能够得到贵公司的青睐和接触！
此致
敬礼
此致
敬礼
XXX（您的名字）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汽车维修工作个人简历汽车维修工作个人简历范文
姓名：
国籍：中国
民族：汉族
年龄： 23 岁
目前所在地：广州
户口所在地：广州
身材： 173 cm?63 kg
婚姻状况：未婚
人才类型：普通求职?
应聘职位：技工类：汽车GPS安装员电工、汽车售后服务：汽车保险理赔接车员汽配销售、交通运输(海陆空)类：调度员工作年限： 2 职称：高级
求职类型：全职可到职日期：随时
月薪要求： 1500--2000 希望工作地区：广州东莞深圳
公司名称：广州市番禺力源汽车维修服务中心起止年月：xx-
05 ～ xx-04
公司性质：私营企业
所属行业：各种车辆制造与营销
担任职务：业务接车员
工作描述： xx年1月至xx年2月，在广州番禺区力源汽车维修服务中心做过业务接车员，负责管理企业员工日常行为制度，业务扩展，精品销售，接车编写维修故障单等。
提高了自身管理能力和专业知识。
公司名称：广州德兴汽车维修厂起止年月：xx-01 ～ xx-03
公司性质：私营企业
所属行业：各种车辆制造与营销
担任职务：汽车电工学徒
工作描述： xx年1月至3月,在广州德兴汽车维修厂做过汽车电工,学习了很多汽车电路知识,大大提高了自身的.动手能力,丰富了社会阅历.
毕业院校：广州市广播电视大学
最高学历：大专获得学位: 大专毕业日期： xx-07-01
所学专业一：汽车检测与维修所学专业二：日语
xx-05 xx-06 广州市轻工职业技术学校金工实心优秀实习生
xx-09 xx-12 广州市交通职业技术学校汽车整体拆装实心汽车高级电工和维修技工
外语：英语一般
其它外语能力：日语一般
国语水平：精通
粤语水平：精通
xx年12月考取中级汽车维修技工证 xx年1月考取中级汽车电工证
xx年12月考取高级汽车维修技工证 xx年7月考取高级汽车电工证
xx年12月考取汽车维修上岗工证 xx年5月考取机动车C1驾驶证
本人性格开朗、稳重、有活力，作风优良、待人热情、真诚。
自信、乐观，具有一定的创新意识和创造能力。
工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳.兴趣广泛,好动.从小热爱球类运动.因此,有广范
的人际关系,具有较强的团结精神和集体意识,与人相处融洽,具有良好的交际能力和适应能力,无不良嗜好。
通讯地址：
姓名：蔡xx 性别：男
婚姻状况：未婚民族：汉
户籍：广东年龄：27
现所在地：惠州身高：1.78cm
___：135**27758
电子邮箱：
人才类型：应届毕业生
应聘职位：汽车美容，钳工/机修工/钣金工，汽车修理工
工作年限： 1 职称：初级
求职类型：实习
可到职日期：随时
月薪要求：面议
希望工作地区：广州，湖南
广州大华德盛科技有限公司起止年月：xx-07-01 ～ xx-01-01
公司性质：私营企业所属行业：汽车及零配件
担任职位：钣金操作工
工作描述：本人曾在广州大华德盛科技有限公司担任钣金组班长在期间做过电焊工/剪板工/折弯工打磨工等等。
离职原因：工作压力大
毕业院校：广州市高级技工学校
最高学历：中专获得学位: 中专毕业日期： xx-05-01
专业一：汽车维修与钣金工艺专业二：汽车维修
起始年月终止年月学校(机构) 所学专业获得证书证书编号
xx-09-01 xx-06-01 广州汽车工业技工学校汽车维修与钣金工艺钳工初级证 -
xx-09-01 xx-06-01 广州汽车工业技工学校汽车维修与钣金工艺钣金中级证 -
xx-09-01 xx-06-01 广州汽车工业技工学校汽车维修与钣金工艺汽车维修中级证 -
外语：一般粤语水平：一般
其它外语能力：
国语水平：良好
本人性格外向，活泼开朗;对工作认真主动，态度积极，有较强的责任心，善于沟通，能吃苦耐劳;有团队精神和协调能力。
模板,内容仅供参考。