HUAWEI TE40&TE50&TE60 会议电视终端 V100R001C01 管理员指南 01
华为视讯高清终端TE40产品概述
HUAWEI TE40 会议电视终端产品概述文档版本02 发布日期 2015-03-25华为技术有限公司版权所有© 华为技术有限公司2015。
保留一切权利。
非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文档内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。
商标声明和其他华为商标均为华为技术有限公司的商标。
本文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。
注意您购买的产品、服务或特性等应受华为公司商业合同和条款的约束，本文档中描述的全部或部分产品、服务或特性可能不在您的购买或使用范围之内。
除非合同另有约定，华为公司对本文档内容不做任何明示或默示的声明或保证。
由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期进行更新。
除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本文档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。
华为技术有限公司地址：深圳市龙岗区坂田华为总部办公楼邮编：518129网址：前言概述本文档描述了终端的产品定位和特点、组网应用以及技术参数指标。
读者对象本文档主要适用于以下用户阅读：●最终用户●代理商符号约定在本文中可能出现下列标志，它们所代表的含义如下。
修订记录修改记录累积了每次文档更新的说明。
最新版本的文档包含以前所有文档版本的更新内容。
文档版本02 （2015-03-25）第二次正式发布。
文档版本01 （2014-12-23）第一次正式发布。
目录前言 (ii)1 产品定位 (1)2 产品亮点 (2)3 产品结构 (5)3.1 外观 (5)3.2 接口 (5)3.3 指示灯 (8)4 应用场景 (9)4.1 高清IP组网 (9)4.2 内置MCU组网 (10)4.3 内置MCU终端与RSE组网 (10)4.4 MSUC融合组网（Lync） (11)4.5 华为IMS高清融合组网 (13)4.6 PSTN混合组网 (14)4.7 软终端组网 (14)5 主要业务特性 (16)5.1 多语言界面 (16)5.2 中、英文语音呼叫 (16)5.3 多视 (18)5.4 Wi-Fi接入 (18)5.5 无线数据共享 (19)5.6 VGA环回 (20)5.7 阵列麦克风级联 (20)5.8 USB自动配置 (21)5.9 IMS无缝融合 (21)5.10 Live双流、演示锁定 (21)5.11 主叫呼集 (21)5.12 Web会议控制 (21)5.13 高清图片快照 (22)5.14 16:9和4:3显示模式适配和转换 (23)5.15 多种屏幕布局 (23)5.16 网络地址本 (24)5.17 支持第三方集成开发API接口 (24)5.18 呼叫保持 (24)5.19 录播 (25)5.20 Lync融合互通 (25)6 安全特性 (26)7 操作与维护 (29)7.1 Web界面 (29)7.2 遥控器操作界面 (29)7.3 触摸屏操作界面 (30)7.4 终端OLED面板 (31)7.5 日志 (31)7.6 升级 (32)8 技术指标 (33)8.1 物理参数 (33)8.2 性能和容量 (34)8.3 接口和协议 (35)8.4 遵循的标准 (36)A 术语 (38)1 产品定位HUAWEI TE40会议电视终端（以下简称TE40）是一款支持1080p60的高清视频会议终端，支持H.264 SVC、H.264 HP、IPv6及Wi-Fi无线接入，是客户进行中小型会议室、行政办公室视频会议建设的理想选择。
高清终端 TE40技术引导书【鹏云视讯】
总体要求要求采用嵌入式操作系统，非Windows、Android系统，非PC、工控机架构。
与MCU同一品牌。
支持H.323/SIP协议标准。
同时支持IPV4和IPV6协议栈网络速率★支持IP接入速率64Kbps-8Mbps。
视频指标视频支持H.264HP、H.264SVC图像编码协议。
（提供权威检测机构检测报告复印件）所投设备图像格式支持1080P50/60帧、1080P25/30帧、1080i50/60帧、720P50/ 60帧、720 P25/30帧、4CIF，CIF。
本次配置为主流和辅流同时达到1080P30帧图像格式。
音频指标音频支持G.711、G.722、G.722.1、G.722.1C、G.728、G.719、G.729A、AAC-LD等音频协议，并且支持不少于三种20KHZ以上的宽频音频协议，支持双声道立体声功能。
双流指标在主流1080P60帧的情况下，辅流可同时支持1080P60帧。
（提供权威检测机构检测报告复印件）接口要求★提供至少3路视频输入接口和3路视频输出接口，至少具备以下接口类型：HDMI、VGA，同时要求设备的物理接口与标书中的接口类型一致，通过转接视为不满足。
（须提供清晰的设备背板照片证明。
）1★支持5路音频输入和4路音频输出接口，具有标准的卡农头麦克风接口。
（须提供清晰的设备背板照片证明。
）★支持摄像头一线连接终端，通过这个线缆可以传输视频信号、控制信号和摄像头供电。
（提供终端与摄像头一线通照片）终端支持通过USB接口自动导入配置，方便设备的安装部署。
（提供权威检测机构检测报告复印件）可靠性指标所投设备支持在温度-10~50℃环境下，主流1080P60，辅流1080P60图像正常，声音正常。
（提供权威检测机构检测报告复印件）★终端支持双终端备份功能，在同一会场部署两套相互打通的终端设备，在召开会议时如其中一台出现故障，另一台作为备份能自动上线，以降低该会场的故障率。
华为Mate40Pro手机说明书
感谢您购买本产品！无刷动力系统功率强大，错误的使用可能造成人身伤害和设备损坏。
我们强烈建议您在使用设备前仔细阅读本说明书，并严格遵守规定的操作程序。
我们不承担因使用本产品而引起的任何责任，包括但不限于对附带损失或间接损失的赔偿责任；同时，我们不承担因擅自对产品进行修改所引起的任何责任。
我们有权在不经通知的情况下变更产品设计、外观、性能及使用要求。
· 电调与相关连接部件连接前，请确保所有电线和连接部件绝缘良好，短路会毁坏电调。
· 请务必仔细连接好各部件，若连接不良，您可能不能正常控制赛车，或出现设备损坏等其他不可预知的情况。
· 使用此电调前，请认真查看各动力设备以及车架说明书，确保动力搭配合理，避免因错误的动力搭配导致电机超载，最终损坏电调。
· 顶级竞赛专用：内置10种常用模式，适合所有1/10竞赛，即选即用。
电调的设定参数可以导入导出，便于车手相互交流和借鉴彼此的设定。
· 机身上采用电子按键开关，寿命长，可靠性高，同时带有外置开关接口，可连接外置开关（已包含），适应不同需求。
· 内置强大的开关模式BEC，最大电流10A，支持5-7.4V线性调整（调整量0.1V），更好的适应不同电压要求的舵机及设备。
· 支持电调固件升级（需另购多功能LCD编程盒或WiFi模块），享用最新功能。
持续/峰值电流160A/1200A型 号XERUN XR10 Pro G203产品特色02注意事项04产品规格05连接电子调速器电调第一次使用或遥控器更改过油门“TRIM”微调、D/R、EPA等参数后，均需重设油门行程，不然可能会导致无法使用或误动作。
另外我们强烈建议同时开启遥控器的失控保护功能，将遥控器油门通道的无信号保护（“F/S”）功能设置为关闭输出方式或将保护值设置为油门中立点位置，使得当接收机无法收到遥控器信号后，电机能够停止运转。
油门校调步骤如下图所示：06设置电子调速器设定油门行程1XERUN XR10 Pro G2车用无刷电子调速器使用说明书01声明1. 连接马达：连接有感无刷马达与无感无刷马达的方式有差异，请务必遵照如下接线方式： · 连接有感无刷马达时：电调与马达相连有严格的线序要求，电调的#A/#B/#C必须与电机的#A/#B/#C三线严格一一对应，用6针感应线把电调与电机的感应口对接。
HUAWEI 下一代高清终端TE系列主打胶片
目录 1 TE系列产品定位
2
3
亮点和特色功能
TE系列终端介绍
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. HISILICON SEMICONDUCTOR
Page 3
华为视讯终端系列产品全景图
华为专业视讯终端系列产品
标清会议终端系列 高清会议终端系列 个人桌面终端系列
(2012.Q3 交付)
华为新一代TE系列终端，规格远高于友商的老产品系列终端！！！
H.323、SIP
IMS网络 企业 UC
Cisco TIP网络
标准视频会议系统
UC融合解决方案
TIP、IMS视讯融合方案
遵循标准，支持H.323、SIP、H.26x系列等标准协议 支持TIP互通 全SIP；支持IPv6和IPV4
支持与主流视频会议厂家的标准VC&TP互通; 支持与微软的Lync/OCS、华为UC的融合 支持与IMS网络融合互通
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. HISILICON SEMICONDUCTOR
Page 15
高清双流－双1080p60全高清视频
主发言人 辅流共享
主会场
• • • • •
• 分会场1
双路1080p60高清图像 H323/E1/4E1/SIP/IMS视频会议双流 支持H239和SIP标准双流 主路和辅路均支持H.264 支持Presentation和Live两种辅流模式： 静态图文（ Presentation ），如PPT 动态视频（Live） 带宽资源分配动态可调
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. HISILICON SEMICONDUCTOR
华为视频终端操作说明
1 设备使用简要说明一、终端平面图1、前面版示意图1编号名称功能1 OLED 显示面板用于显示IP地址、会场号码、启动过程、升级状态、休眠状态和异常状态。
2 告警指示灯用于指示故障状态。
3 状态指示灯用于指示运行、休眠等状态。
2、TE40后面板示意图2表1 接口说明接口种类编号接口说明功能2表1 接口说明接口种类编号接口说明功能音频输入接口1麦克风输入接口，XLR接口。
连接卡侬接头麦克风。
2RCA接口，即莲花插头。
L、R分别表示左、右声道。
用于连接计算机、手机等声音输入源，接收声音。
5阵列麦克风接口。
用于连接阵列麦克风（如VPM220）。
音频输出接口3RCA接口，即莲花插头。
•SPDIF可以选择为左声道，也可以作为SPDIF音频输出接口。
•R表示右声道。
作为Line 1口，连接外置扬声器，作为预留音频输出口，同时可作为SPDIF音频输出使用。
4RCA接口，即莲花插头。
L和R分别表示左、右声道。
作为Line 2口，连接外置扬声器，输出视频会场的声音。
视频输出接6VGA接口，支持VGA/YPbPr输出。
第3路输出，作为预留的演示图像输出接口。
3表1 接口说明接口种类编号接口说明功能口7HDMI高清视频输出接口，最高支持1080p60分辨率。
第2路输出，默认为会场演示图像输出接口，显示远端会场的图像。
8HDMI高清视频输出接口，最高支持1080p60分辨率。
第1路输出，默认为会场主视频输出接口，用于显示本地会场的图像。
9摄像机接口，该接口是双层接口。
高清输入接口。
视频输入接口10VGA接口，支持VGA/YPbPr输入。
11HDMI高清视频输入接口。
最高支持1080p60分辨率。
其他接口12USB接口，支持2路USB。
用于外接USB设备，如移动硬盘、U盘或者数据卡等设备13COM双模式串行通信接口。
该接口可用于连接摄像机控制线，也可以用于故障诊断与维4表1 接口说明接口种类编号接口说明功能护。
14以太网口，10M/100M/1000M全双工接口。
华为视讯高清终端TE系列 介绍
Lync
Lync
SIP 会场 23
SIP 会场
ⅹ 暂无微软认证 ⅹ 暂不支持辅流 ⅹ 暂不支持Lync私有的抗丢包，但可通过定时刷新I帧应对
零星丢包
视讯网络部署图
业务管理层
GK
SMC
媒体处理层 用户接入层
视讯录播
MCU
网关
智真
24
TEX0视讯系统
桌面终端系统
移动视讯终端
目录
1 传统视频通讯发展的趋势与挑战 2 TE系列高清终端差异化亮点介绍 3 TE系列关键规格和竞争攻防策略
华为新一代TE系列高清终端介绍
华为新一代TE系列高清终端，会议室建设的理想选择
新一代的 视讯终端
HUAWEI TE60/TE50/TE40
HUAWEI TE30
创新技术
双路1080P60体验
H.264 SVC & SEC
H.264 HP & VME
无线互联、语音呼叫
客户关心
真实体验
1
安全稳定性
降低TCO
18
ⅹ 需要部署多个数据共享设备，会议室布线复杂 ⅹ 本地会议和视频会议数据共享间切换，用户须来回插拔VGA线缆
终端操控易-全新UI设计，无层级菜单，简单易用
极致高清 超强性能 简单易用 开放融合
常用会议功能， 入口简单直观
会议预约
地址本
呼叫记录
非常用功能， 统一入口
新遥控器主界面，无层级菜单，简单直观
SIP注册 SIP呼叫
支持和Lync2013互通RTV/H264UC，720P30帧 支持和Lync2010互通RTV最高支持720P30帧，互通
H263最高支持CIF 支持与注册到Lync服务器的所有终端点对点呼叫 可开启/关闭本地视频，支持纯语音互通 TE终端通过“地址本”可查看Lync客户端在线状态 支持加密
华为视频终端操作说明
设备使用简要说明一、终端平面图1、前面版示意图1编号名称功能1 OLED 显示面板用于显示IP地址、会场号码、启动过程、升级状态、休眠状态和异常状态。
2 告警指示灯用于指示故障状态。
3 状态指示灯用于指示运行、休眠等状态。
2、TE40后面板示意图2表1 接口说明接口种类编号接口说明功能3、TE50后面板示意图3表1 接口说明接口种类编号接口说明功能1麦克风输入接口，XLR接口。
连接卡侬接头麦克风。
采集和输入会场声音。
音频输入接口2RCA接口，即莲花插头。
L、R分别表示左、右声道。
用于连接计算机、手机等声音输入源，接收声音。
二、遥控器界面图三、开机界面1、遥控器界面图线缆连接完毕后，接通电源，再将终端后面板的电源开关拨到“ON”位置，开机界面如下图：2、Web界面图四、切换屏幕布局您可以通过调整屏幕布局从而在一个显示设备上观看多个图像的组合。
按遥控器的键可以快速切换屏幕布局。
您也可以在菜单界面工具条上选择，按遥控器的键，选择您需要的画面布局模式，如图1所示。
图3 布局示例图3为示例图，图中布局方框中具体出现哪些图标与终端当前的状态相关，例如本地演示图标和远端演示图标显示需要满足如下条件：•本地已连接演示视频源，上图布局方框中会显示本地演示图标。
•本地已收到远端发送的演示，上图布局方框中会显示远端演示图标。
当您切断本地演示视频源或远端停止发送演示时，本地或远端演示图标会消失。
五、关闭/打开麦克风主席会场关闭或打开某个会场的麦克风后，会议中的其他会场将不能或能听到该会场的声音。
1.按遥控器的键，进入菜单界面。
2.在工具条上选择，按遥控器的键，进入会议控制界面。
3.选择“关闭/打开麦克风”，选择某个会场，根据该会场的状态图标，对该会场执行关闭或打开麦克风的操作：4.•：表示该会场麦克风正处于打开状态，可以按遥控器的键关闭该会场的麦克风。
•：表示该会场麦克风正处于关闭状态，可以按遥控器的键打开该会场的麦克风。
HUAWEI华为 Mate 40 RS 保时捷设计 用户指南
用户手册目 录基础使用常用手势1系统导航5手机克隆6锁屏与解锁7了解桌面8常见图标含义9快捷开关11打开应用常用功能12桌面窗口小工具12更换壁纸13截屏和录屏13查看和关闭通知18调整音量18输入文本20多窗口23灭屏显示日期、时间27开关机和重启28充电29智慧功能智慧语音32智慧视觉39智慧识屏42智慧搜索45手机投屏46手机和笔记本协同办公50手机平板多屏协同54一碰投大屏55华为分享56多设备协同管理60AR 测量63智能遥控65智能设备信任绑定66音频通道一键切换66相机图库打开相机67拍照67拍人像、夜景、大光圈69AI 摄影大师71目 录变焦拍摄照片72微距73全景拍摄73黑白照片74趣 AR74流光快门75HDR 拍摄76动态照片76照片添加水印77文档矫正77高像素拍照78专业相机78拍视频81AI 跟拍83慢动作录像83延时摄影85双景录像86微电影86徕卡色彩87相机滤镜87配合其他设备使用相机87相机设置88管理图库89AI 精彩瞬间97图库智能分类99华为智慧剪辑99人物智慧视频101精彩时刻102应用应用管理105联系人106电话109信息116畅连120日历123时钟125备忘录126录音机130电子邮件131计算器134手电筒135指南针135目 录镜子136K 歌音效136VR 音效137应用分身137手机管家137手机克隆141华为手机助手141玩机技巧143设置搜索设置项145WLAN145蓝牙146移动网络148更多连接152桌面和壁纸162显示和亮度165声音和振动168通知170生物识别和密码172应用174电池175存储176安全177隐私181健康使用手机184辅助功能187用户和帐户194系统和更新195基础使用常用手势了解手机常用手势与快捷操作此功能因产品而异，请以实际情况为准。
了解隔空手势当您不方便触摸屏幕时，可通过隔空手势操作手机。
例如截屏、滑动屏幕、接听来电或暂停播放音视频等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
前言
使用本产品前，请联系设备提供商获取相关设备的兼容配套关系。
本指南从安装、基本配置、会议呼叫、会议控制、安全、维护、故障诊断与特性配置 等多方面介绍 HUAWEI TE40 会议电视终端（以下简称 TE40 或终端）、HUAWEI TE50 会议电视终端（以下简称 TE50 或终端）以及 HUAWEI TE60 会议电视终端（以下简称 TE60 或终端）的使用方法。
商标声明
和其他华为商标均为华为技术有限公司的商标。 本文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。
注意
您购买的产品、服务或特性等应受华为公司商业合同和条款的约束，本文档中描述的全部或部分产品、服务 或特性可能不在您的购买或使用范围之内。除非合同另有约定，华为公司对本文档内容不做任何明示或默示 的声明或保证。 由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期进行更新。除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本 文档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。
以本标志开始的文本表示有潜在风险，如果忽视这 些文本，可能导致设备损坏、数据丢失、设备性能 降低或不可预知的结果。
以本标志开始的文本能帮助您解决某个问题或节省 您的时间。
以本标志开始的文本是正文的附加信息，是对正文 的强调和补充。
文档版本 01 (2013-09-30)
华为专有和保密信息
ii
版权所有 © 华为技术有限公司
华为技术有限公司
地址： 网址：
深圳市龙岗区坂田华为总部办公楼
邮编：518129
文档版本 01 (2013-09-30)
华为专有和保密信息 版权所有 © 华为技术有限公司
i
HUAWEI TE40&TE50&TE60 会议电视终端 管理员指南
前言
HUAWEI TE40&TE50&TE60 会议电视终端 管理员指南
目录
目录
前 言................................................................................................................................................. ii
1 概述..................................................................................................................................................1
HUAWEI TE40&TE50&TE60 会议电视终端 V100R001C01
管理员指南
文档版本 发布日期
01 2013-09-30
华为技术有限公司
版权所有 © 华为技术有限公司 2013。 保留一切权利。
非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文档内容的部分或全部，并不得以任何形式传 播。
3.1 连接到 IP LAN 网络................................................................................................................................................. 15 3.1.1 查看 LAN 状态指示灯 .......................................................................................................................................... 15 3.1.2 配置 IP 参数........................................................................................................................................................... 16 3.1.3 配置 H.323 参数 .................................................................................................................................................... 18 3.1.4 配置 SIP 参数......................................................................................................................................................... 20 3.1.5 配置 Wi-Fi 参数 ..................................................................................................................................................... 23 3.2 连接到 4E1 网络....................................................................................................................................................... 26 3.2.1 插入 4E1 接口卡.................................................................................................................................................... 26 3.2.2 查看 4E1 状态指示灯 ............................................................................................................................................ 28 3.2.3 配置 4E1 参数........................................................................................................................................................ 28 3.3 连接到 PSTN 网络.................................................................................................................................................... 30
2 基本配置与验证.............................................................................................................................. 8
2.1 打开与关闭电源 ......................................................................................................................................................... 8 2.2 使用设置向导进行配置 ............................................................................................................................................. 9 2.3 验证初始配置 ........................................................................................................................................................... 11 2.3.1 呼叫测试 ................................................................................................................................................................ 11 2.3.2 声音测试 ................................................................................................................................................................ 11 2.3.3 图像测试 ................................................................................................................................................................ 12 2.4 电源管理 ................................................................................................................................................................... 12