高中语文文言文《晋书凉后主李士业传》阅读练习及答案译文
阅读文言文李史中传完成习题附参考答案
阅读文言文李史中传完成习题附参考答案阅读文言文李史中传完成习题附参考答案阅读下面文言文，完成小题。
（8分）李师中，字诚之，楚丘人。
年十五，上封事言时政?。
父纬为泾原?都监，夏人十余万犯镇戎，纬帅?兵出战，而帅司所遣别，将郭志高逗遛不进，诸将以众寡不敌，不敢复出，纬坐④责降。
师中诣宰相辩父无罪，时吕夷简为相，诘问不屈，夷简怒，以为非布衣所宜言。
对曰：“师中所言，父事也。
”由是知名。
（节选自《宋史.李师中传》）【注释】?事言时政，指官职。
?泾原，地名帅，同“率”。
④坐，因为。
小题1:解释下列加横线的字词。
（3分）师中诣宰相以为非布衣所宜言由是知名小题2: 用现代汉语准确表述下面句子。
（3分）诸将以众寡不敌，不敢复出，纬坐责降。
小题3: 你认为十五岁的李师中具有哪些优秀品质？（2分）参考答案：小题1:拜访、应该、因此（因为这）小题2:众将士因为寡不敌众，不敢再出战，李纬因为（这件事）被责罚降职（意译为“获罪”亦可）。
小题3:要点：对父亲孝顺；不畏权贵，敢于据理力争。
小题1:试题分析：“诣、宜”都是语意固定的词语，识记即可。
“由是”是文言文中的`重点连词，“由”是因为的意思，“是”是代词，两者合起来应译为“因此”。
小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。
此句中的关键词有“纬坐责降”等。
“坐”有注解，因此应译为“李纬因此被责斥降职”，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
小题3:试题分析：“哪些优秀品质”是审题的要点，寻找范围是正确答题的保障，答案应在选文后半部分寻找，理解后半部分，即“李师中拜访宰相辩论父亲无罪，当时吕夷简为宰相，责问师中，师中不屈服，吕夷简发怒，认为这不是平民百姓所应该说的。
李师中回答说，‘师中所说的，是父亲的事情’。
李师中由此出了名”。
由此可知，李师中孝顺父亲；不畏权贵，敢于据理力争。
《晋书·列女转》《晋书·凉后主李士业传》综合阅读训练及答案译文
阅读下面的文言文，完成10-13题。
凉武昭王李玄盛后尹氏，天水冀人也。
幼好学，清辩有志节。
初适扶风马元正，元正卒，为玄盛继室。
以再醮之故，三年不言。
抚前妻子逾于己生。
玄盛之创业也，谟谋经略多所毗赞，故西州谚曰：“李、尹王敦煌。
”及玄盛薨，子士业嗣位，尊为太后。
士业将攻沮渠蒙逊，尹氏谓士业曰：“汝新造之国地狭人稀靖以守之犹惧其失云何轻举窥冀非望蒙逊骁武善用兵汝非其敌吾观其数年已来有并兼之志，且天时人事似欲归之。
今国虽小，足以为政。
知足不辱，道家明诫也。
且先王临薨，遗令殷勤，志令汝曹深慎兵战，俟时而动。
言犹在耳，奈何忘之！不如勉修德政，蓄力以观之。
彼若淫暴，人将归汝；汝苟德之不建，事之无日矣。
汝此行也，非唯师败，国亦将亡。
”士业不从，果为蒙逊所灭。
尹氏至姑臧，蒙逊引见劳之，对曰：“李氏为胡所灭，知复何言！”或谏之曰：“母子命悬人手，奈何倨傲！且国败子孙屠灭，何独无悲？”尹氏曰：“兴灭死生，理之大分，何为同凡人之事，起儿女之悲！吾一妇人，不能死亡，岂惮斧钺之祸，求为臣妾乎！若杀我者，吾之愿矣。
”蒙逊嘉之，不诛，为子茂虔聘其女为妻。
及魏氏以武威公主妻茂虔，尹氏及女迁居酒泉。
既而女卒，抚之不哭，曰：“汝死晚矣！”沮渠无讳时镇酒泉，每谓尹氏曰：“后诸孙在伊吾，后能去不？”尹氏未测其言，答曰：“子孙流漂，托身丑虏，老年余命，当死于此。
”俄而潜奔伊吾，无讳遣骑追及之。
尹氏谓使者曰：“沮渠酒泉注许我归北，何故来追？汝可斩吾首归，终不回矣。
”使者不敢逼而还。
年七十五，卒于伊吾。
（选自《晋书·列女传>，有删节）士业闻蒙逊南伐，命中外戒严，将攻张掖。
尹氏固谏，不听，宋繇又固谏，士业并不从。
繇退而叹曰：“大事去矣，吾见师之出，不见师之还也！”士业遂率步骑三万东伐，距战于怀城，为蒙逊所败。
左右劝士业还酒泉，士业曰：“吾违太后明诲，远取败辱，不杀此胡，复何面目以见母也！”勒众复战，败于蓼泉，为蒙逊所害。
（选自《晋书·凉后主李士业传》，有删节）注：沮渠酒泉:指沮渠无讳。
语文文言文《晋书》阅读翻译及参考答案解析
语文文言文《晋书》阅读翻译及参考答案解析
阅读下列文言文，完成1821题。
陶侃惜谷《晋书》
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：用此何为？人云：行道所见，聊取之耳。
侃大怒曰：汝既不田，而戏贼人稻！执而鞭之。
是以百姓勤于农植，家给人足。
18．解释下列句中加点的词。
①见人持一把未熟稻②执而鞭之
19．下列各句中加点的字与汝既不田中的田用法相同的是（）
A．向吾不为斯役，则久已病矣 B．意将隧入以攻其后也。
C．醉翁之意不在酒 D．去国怀乡
20．翻译：是以百姓勤于农植。
译文：____________________________________________
_____________________________________________
21．作者对陶侃的态度如何？本文表现了陶侃的`什么特点？
答：___________________________________________________
参考答案：
1.拿用鞭子打
2.B
3.因此老百姓都勤恳耕种
4.赞扬。
本文表现了陶侃重视农耕、爱护农业生产和农民有较深的感情的特点。
李纲的阅读答案解析及原文翻译
李纲的阅读答案解析及原文翻译李纲的阅读答案解析及原文翻译李纲，字伯纪，邵武人也。
自其祖始居无锡。
父夔，终龙图阁待制。
登政和二年进士第，积官至监察御史兼权殿中侍御史，以言事忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。
靖康元年，以吴敏为行营副使，纲为参谋官。
金将斡离不兵渡河，徽宗东幸，宰执议请上暂避敌锋。
纲进曰：“今日之计，当整饬军马，相与坚守，以待勤王之师。
”太宰时中忿曰：“李纲莫能将兵出战否？”纲曰：“陛下不以臣庸懦，傥使治兵，愿以死报。
”乃以纲为尚书右丞。
宰执犹守避敌之议。
有旨以纲为东京留守，纲为上力陈所以不可去之意，上意颇悟。
会内侍奏中宫已行，上色变，仓卒降御榻曰：“ 朕不能留矣。
”纲泣拜，以死邀之。
未几，复决意南狩，纲入见曰：“陛下已许臣留复戒行何也今六军父母妻子皆在都城愿以死守万一中道散归陛下孰与为卫敌兵已逼知乘舆未远以健马疾追何以御之？”上感悟，遂命辍行。
命纲为亲征行营使，以便宜从事，治守战之具，不数日而毕。
敌兵攻城，纲身督战，募壮士缒城而下，斩酋长十余人，杀其众数千人。
金人知有备，又闻上已内禅，乃退。
求遣大臣至军中议和，纲请行。
上遣李梲。
金人须金币以千万计，求割太原、中山、河间地，以亲王、宰相为质。
梲受事，自不措一辞，还报。
纲谓：“所需金币，竭天下且不足，况都城乎？”宰执议不合，纲不能夺，求去。
上慰谕曰：“卿第出治兵，此事当徐议之。
”纲退，则誓书已行，所求皆与之，以皇弟康王、少宰张邦昌为质。
时朝廷日输金币，而金人需求不已，日肆屠掠。
四方勤王之师渐有至者，种师道、姚平仲亦以泾原、秦凤兵至。
纲奏言：“金人贪婪无厌，凶悖已甚，其势非用师不可。
彼以孤军入重地，犹虎豹自投槛阱中，当以计取之，不必与角一旦之力。
”上深以为然，约日举事。
姚平仲勇而寡谋，急于要功，先期率步骑万人，夜斫敌营，欲生擒斡离不及取康王以归。
夜半，中使传旨论纲曰：“姚平仲已举事，卿速援之。
”纲率诸将旦出封丘门，与金人战幕天坡，以神臂弓射金人，却之。
新课标I卷T4文言文阅读题答案详细解析
2013新课标I卷T4-7）阅读下面的文言文,完成1〜4题。
马文升，字负图，貌瑰奇多力。
登.景泰二年进士，授御史。
历按山西、湖广，风裁甚著。
成化初，召为南京大理卿。
满四之乱，录功进左副都御史。
振.巩昌、临洮饥民，抚安流移，绩甚著。
是时败寇黑水口，又败之汤羊岭，勒石纪之而还。
进右都御史，总督漕运。
淮、徐、和饥，移江南粮十万石、盐价银五万两振之。
孝宗即位，召拜左都御史。
弘治元年上言十五事，悉议行。
帝耕藉田，教坊以杂戏进。
文升正色曰：“新天子当使知稼穡艰难，此何为者？”即斥去。
明年，为兵部尚书，督团营如故。
承平既久，兵政废弛，西北部落时伺塞下。
文升严核诸将校，黜贪懦者三十余人。
奸人大怨，夜持弓矢伺其门，或作谤书射入东长安门内。
为兵部十三年，尽心戎务，于屯田、马政、边备、守御，数条上便宜。
国家事当言者，即非职守，亦言无不尽。
尝以太子年及四龄，当早谕教，请择醇谨老成知书史者，保抱扶持，凡言语动止悉导之以正。
山东久旱，浙江及南畿水灾，文升请命所司振恤，练士卒以备不虞。
帝皆深纳之。
在班列中最为耆硕，帝亦推心任之，诸大臣莫敢望也。
吏部尚书屠滽罢，倪岳代滽，岳卒，以文升代。
南京、凤阳大风雨坏屋拔木，文升请帝减膳撤乐，修德省愆，御经筵，绝游宴，停不急务，止额外织造，振饥民，捕盗贼。
已，又上吏部职掌十事。
帝悉褒纳。
正德时，朝政已移于中官，文升老，连疏求去，许之。
家居，非事未尝入州城。
语及时事，辄颦蹙不答。
五年卒，年八十五。
文升有文武才，长于应变，朝端大议往往待之决。
功在边镇，外国皆闻其名。
尤重气节，厉廉隅，直道而行。
卒后逾年，大盗至钧州，以文升家在，舍之去。
（节选自《明史•马文升传》）1. 对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）（）A. 登景泰二年进士登：升职B. 录功进左副都御史录：记载C. 振巩昌、临洮饥民振：救济D. 勒石纪之而还勒：铭刻【答案】选A。
【解析】本题考查对文言实词的理解能力。
此题应在理解文言实词词义的基础上，结合语境进行分析。
高考文言文阅读模拟训练：《陈情表》《晋书-李密传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《陈情表》《晋书·李密传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文选段，完成1～4题。
（19分）逮奉圣朝，沐浴清化。
前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。
臣以供养无主，辞不赴命。
诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
臣具以表闻，辞不就职。
诏书切峻，责臣逋慢。
郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。
且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。
但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。
母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养。
（节选自《陈情表》）李密，字令伯，犍为武阳人也，一名虔。
父早亡，母何氏醮①。
密时年数岁，感恋弥至，烝烝②之性，遂以成疾。
祖母刘氏，躬自抚养，密奉事以孝谨闻。
刘氏有疾，则涕泣侧息，未尝解衣，饮膳汤药必先尝后进。
有暇则讲学忘疲，而师事谯周，周门人方之游夏③。
少仕蜀，为郎。
数使吴有才辩吴人称之蜀平泰始初诏征为太子洗马密以祖母年高无人奉养遂不应命乃上疏曰：……（《陈情表》原文，省略）帝览之曰：“士之有名，不虚然哉！”乃停召。
后刘终，服阕，复以洗马征至洛。
司空张华问之曰：“安乐公④何如？”密曰：“可次齐桓。
”华问其故，对曰：“齐桓得管仲而霸，用竖刁而虫流。
安乐公得诸葛亮而抗魏，任黄皓而丧国，是知成败一也。
”次问：“孔明言教何碎？”密曰：“昔舜、禹、皋陶相与语，故得简雅；《大诰》与凡人言，宜碎。
孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。
”华善之。
出为温令，而憎疾从事，尝与人书曰：“庆父不死，鲁难未已。
2024年新高考Ⅰ卷语文文言文阅读理解《资治通鉴汉纪》《读通鉴论》卷三含答案
2024年新高考Ⅰ卷语文文言文阅读理解《资治通鉴汉纪》《读通鉴论》卷三含答案阅读下面的文言文，完成下面小题。
材料一：李广有孙陵，为侍中，善骑射。
帝以为有广之风，使教射酒泉、张掖以备胡。
及贰师击匈奴[注]，陵叩头自请曰：“臣所将屯边者，皆荆楚勇士奇材剑客也。
愿得自当一队，到兰干山南以分单于兵，毋令专乡贰师军。
臣愿以少击众，步兵五千人涉单于庭。
”上壮．而许之。
陵至浚稽山，与单于相值，骑可三万围陵军。
陵搏战攻之，虏还走上山，汉军追击，杀数千人。
单于大惊，召八万余骑攻陵。
陵军步斗树木间，复杀数千人。
陵居谷中，虏在山上，四面射，矢如雨下。
士卒多死，不得行。
陵曰：“无面目报陛下！”遂降。
上怒甚，群臣皆罪陵。
上以问太史令司马迁，迁盛言：“陵事亲．孝，与士信，常奋不顾身以徇国家之急，其素所畜积也，有国士之风。
且陵提步卒不满五千，深蹂戎马之地，抑数万之师。
身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。
彼之．不死，宜欲得当以报汉也。
”上以迁为诬罔，下迁腐刑。
久之，上悔陵无救。
上遣（公孙）敖深入匈奴迎李陵，敖军无功还，因曰：“捕得生口，言李陵教单于为兵以备汉军。
”上于是族陵家。
既而闻之，乃汉将降匈奴者李绪，非陵也。
陵使人刺杀绪，大阏氏欲杀陵，单于匿之北方。
大阏氏死，乃还。
单于以女妻陵，立为右校王，与卫律皆贵用事。
卫律常在单于左右；陵居外，有大事乃入议。
（征和三年）三月，遣李广利将七万人出五原，击匈奴。
匈奴使大将与李陵将三万余骑追汉军，转战九日。
（节选自《资治通鉴·汉纪》）材料二：李陵之降也，罪较著而不可掩。
如谓其孤军支虏而无援，则以步卒五千出塞，陵自炫其勇，而非武帝命之不获辞也。
陵之族也，则嫁其祸于李绪；迨．其后李广利征匈奴，陵将三万余骑追汉军，转战九日，亦将委罪于绪乎？如曰陵受单于之制，不得不追奔转战者，匈奴岂伊无可信之人？令陵有两袒之心，单于亦何能信陵而委以重兵，使深入而与汉将相持乎！迁之为陵文过若不及，而抑称道李广于不绝，以奖其世业。
高中语文2024届高考复习文言文片段练习(内容概括分析+翻译句子)(共11大题,附参考答案和解析)
高考语文文言文片段练习班级考号姓名总分1.阅读下面的原文与选项，认真比对，看选项分析概括是否有误。
[原文]契丹纵人渔界河，又数通盐舟，吏不敢禁，皆谓：与之校，且生事。
公亮言：“萌芽不禁，后将奈何？雄州赵滋勇而有谋，可任也。
”使谕以指意，边害讫息。
[选项]曾公亮防患未然，止息边地事端。
契丹违约在界河捕鱼运盐，他认为萌芽不禁终将酿成大祸，派使者偕同雄州赵滋前往调解，边地双方得以相安无事。
2.阅读下面的原文与选项，认真比对，看选项分析概括是否有误。
[原文](2019·全国Ⅰ卷)后岁余，贾生征见。
孝文帝方受釐，坐宣室。
上因感鬼神事，而问鬼神之本。
贾生因具道所以然之状。
至夜半，文帝前席。
既罢，曰：“吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。
”居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。
梁怀王，文帝之少子，爱，而好书，故令贾生傅之。
[选项]贾谊答复询问，重新得到重用。
文帝询问鬼神之事，对贾谊的回答很满意，于是任命他为自己钟爱的小儿子梁怀王的太傅，又表示自己也比不上贾谊。
3.阅读下面的原文与选项，认真比对，看选项分析概括是否有误。
[原文] (2020·全国Ⅱ卷)宣和元年，拜尚书右丞；三年，为左丞。
金人来归燕，谋帅臣，安中请行。
王黼赞于上，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府，辽降将郭药师同知府事。
药师跋扈，府事皆专行，安中不能制，第曲意奉之，故药师愈骄。
靖康初，言者论其缔合王、童贯及不几察郭药师叛命，罢为观文殿大学士、提举嵩山崇福宫；又责授朝议大夫、秘书少监、分司南京，随州居住；又贬单州团练副使，象州安置。
[选项]王安中外放任职，仕途屡遭坎坷。
金人前来归顺，他自请燕山府任职，与辽降将郭药师共事；靖康初，因此前的行事备受指责，仕途随之沉浮不定。
4.阅读下面的原文与选项，认真比对，看选项分析概括是否有误。
[原文](2020·全国Ⅲ卷)永和末，多疾疫。
旧制，朝臣家有时疾，染易三人以上者，身虽无病，百日不得入宫。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(一)文言文阅读(本题共4小题，19分)
阅读下面的文言文，完成10~13题。
凉武昭王李玄盛后尹氏，天水冀人也。
幼好学，清辩有志节。
初适扶风马元正，元正卒，为玄盛继室。
以再醮之故，三年不言。
抚前妻子逾于己生。
玄盛之创业也，谟谋经略多所毗赞，故西州谚曰：“李、尹王敦煌。
”
及玄盛薨，子士业嗣位，尊为太后。
士业将攻沮渠蒙逊，尹氏谓士业曰：“汝新造之国地狭人稀靖以守之犹惧其失云何轻举窥冀非望蒙逊骁武善用兵汝非其敌吾观其数年已来有并兼之志，且天时人事似欲归之。
今国虽小，足以为政。
知足不辱，道家明诫也。
且先王临薨，遗令殷勤，志令汝曹深慎兵战，俟时而动。
言犹在耳，奈何忘之！不如勉修德政，蓄力以观之。
彼若淫暴，人将归汝；汝苟德之不建，事之无日矣。
汝此行也，非唯师败，国亦将亡。
”士业不从，果为蒙逊所灭。
尹氏至姑臧，蒙逊引见劳之，对曰：“李氏为胡所灭，知复何言！”或谏之曰：“母子命悬人手，奈何倨傲！且国败子孙屠灭，何独无悲？”尹氏曰：“兴灭死生，理之大分，何为同凡人之事，起儿女之悲！吾一妇人，不能死亡，岂惮斧钺之祸，求为臣妾乎！若杀我者，吾之愿矣。
”蒙逊嘉之，不诛，为子茂虔聘其女为妻。
及魏氏以武威公主妻茂虔，尹氏及女迁居酒泉。
既而女卒，抚之不哭，曰：“汝死晚矣！”沮渠无讳时镇酒泉，每谓尹氏曰：“后诸孙在伊吾，后能去不？”尹氏未测其言，答曰：“子孙流漂，托身丑虏，老年余命，当死于此。
”俄而潜奔伊吾，无讳遣骑追及之。
尹氏谓使者曰：“沮渠酒泉注许我归北，何故来追？汝可斩吾首归，终不回矣。
”使者不敢逼而还。
年七十五，卒于伊吾。
（选自《晋书•列女传>，有删节）
士业闻蒙逊南伐，命中外戒严，将攻张掖。
尹氏固谏，不听，宋繇又固谏，士业并不从。
繇退而叹曰：“大事去矣，吾见师之出，不见师之还也！”士业遂率步骑三万东伐，距战于怀城，为蒙逊所败。
左右劝士业还酒泉，士业曰：“吾违太后明诲，远取败辱，不杀此胡，复何面目以见母也！”勒众复战，败于蓼泉，为蒙逊所害。
（选自《晋书•凉后主李士业传》，有删节）
[注]沮渠酒泉:指沮渠无讳。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的-项是(3 分)
A. 汝新造之国/地狭人稀/靖以守之犹惧其失/云何轻举/窥冀非望/蒙逊骁武/善用兵/汝非其敌/
B. 汝新造之国/地狭/人稀/靖以守之/犹惧其失/云何/轻举窥冀/非望蒙逊/骁武善用兵/汝非其敌/
C. 汝新造之国/地狭人稀/靖以守之/犹惧其失/云何轻举窥冀/非望/蒙逊骁武/善用兵/汝非其敌/
D. 汝新造之国/地狭/人稀/靖以守之/犹惧其失云/何轻举窥冀/非望蒙逊/骁武善用兵/汝非其敌/
11.下列对文中加点词语在文中意思的解说，不正确的一项是(3分)
A. 嗣：这里是继承，特指子承父位。
B. 毗赞：亦作“毘赞”。
指辅佐，襄助，帮助。
C. 为政：治理国家；执掌国政；处理政事。
D. 斧钺：斧与钺。
泛指兵器。
这里指刑罚、杀戮。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)
A. 尹氏有志向气节，抚养前妻的儿子比养自己生的还要尽心，为凉武昭王李玄盛创立国家出谋划策，深受当地百姓尊崇。
B. 尹氏根据敌我双方的情况，极力反对李士业进攻沮渠蒙逊，主张勉力治理德政，积蓄力量观察对方，慎用武力。
C. 尹氏被蒙逊俘虏，不惧斧钺之祸，受蒙逊嘉赞，不仅不杀她，还为自己的儿子沮渠茂虔聘娶她的女儿为妻。
D. 面对蒙逊南伐，尹氏坚决进谏，好胜之心、自尊心导致李士业仍要一意孤行进攻张掖，一味冒进，一战再战，最终死于蒙逊之手。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10 分)
(1)不如勉修德政，蓄力以观之。
彼若淫暴，人将归汝；汝苟德之不建，事之无日矣。
(2)或谏之日：母子命悬人手，奈何倨傲！且国败子孙屠灭，何独无悲?
10. (3分) A
11. (3分) C [解析]是执掌国政之意。
12. (3分) D [解析]“好胜之心、自尊心”并非进攻张掖的原因。
13. (10分) 翻译:
(1)不如勉力治理德政，积蓄力量观察他。
他如果过于暴虐，人民就将会归顺你;你如果不建立德行，过不了几天就要事奉他了。
(评分标准: “勉”“德之不建”“无日”各1分，句子通顺2分)
(2)有人规谏她说:你母子的性命还悬在别人手中，为什么还倨傲!而且国家败灭子孙被杀死，你为什么偏偏不悲伤? (评分标准:“或” “独” 和“屠灭”的被动用法各1分，句子通顺2分)
文言文参考译文：
武昭王李玄盛的王后尹氏，是天水冀人。
她年幼时就喜欢读书，清辩有志节。
一开始嫁给扶风人马元正，元正死后，做了李玄盛的继室。
因为是再嫁的缘故，她三年时间没有说话。
她抚养前妻的儿子比养自己生的还要尽心。
李玄盛创业的时候，谋划经略，尹氏给了很多帮助，所以西州的谚语说：“李、尹统治敦煌。
”
到了李玄盛死后，他儿子李士业继位，尊尹氏为太后。
李士业准备攻打沮渠蒙逊，尹氏对李士业说：“你这个刚刚建立的国家，地窄人稀，安定地守着还担心失去，为什么要轻率攻打，暗中求取希望之外(的东西)！蒙逊骁武，善于用兵，你不是他的对手。
我看他数年以来就有兼并别国的圃谋，而且天时人事好像要归顺他。
现在我们国家虽然小，但也足可治理国政。
知足的人不受辱，这是道家的明哲训诫。
而且先王临死时，恳切地留下命令，让你们深深地慎重用兵打仗，伺机而动。
这些话还在耳边，为什么就忘了!不如勉力治理德政，积蓄力量观察他。
他如果过于暴虐，人民就将会归顺你；你如果不建立德行，过不了几天就要事奉他了。
你这次行动，不但军队打败仗，国家也将会灭亡。
”李士业不听从，果然被蒙逊消灭。
尹氏到了姑臧，蒙逊引见并劳问她，她回答说：“李氏都被胡人灭了，我还再说些什么呢!”有人规谏她说：“你母子的性命还悬在别人手中，为什么还倨傲!而且国家败灭子孙被杀死，你为什么偏偏不悲伤?”尹氏说：“兴减死生，这些都是道理的大体，为什么要等同于凡人的事情，涌起儿女的悲伤!我一个妇
人，不能跟他们去死亡，难道惧怕斧钺之祸，请求做臣妾吗!如果杀了我，正是我的心愿。
”蒙逊嘉赞她，不杀她，为自己的儿子沮渠茂虔聘娶她的女儿为妻。
到了魏氏以武威公主的身份嫁给茂虔后，尹氏和女儿迁居酒泉。
不久她女儿死，她抚摸着女儿的尸体，却不哭泣，说：“你死晚了!”沮渠无讳当时镇守酒泉，经常对尹氏说：“王后的各位子孙在伊吾，王后能去吗?”尹氏猜不透他的话，回答说：“子孙们漂泊离散，(我)又寄身在敌人(之处)，年纪大了，时日不多，将会死在这里。
”不久尹氏秘密逃往伊吾，沮渠无讳派骑兵追上了她。
尹氏对使者说：“沮渠酒泉答应让我归往北方，为什么来追赶?你可以把我的头颅砍下来带回去，我是永远不回去了。
”使者不敢逼迫她，只好返回。
尹氏七十五岁时死在伊吾。